報日僑華
頁二第張五第6日二十月四年戌庚醫 WAH KIU YAT PO
東方船務 瓮
接儀雰:昌記公司
ZMAQUEGUNA H-235384 H-23538%
協成汽船株式會社
KYOSEI LING
WELCOME TO HONG KONE
二期星 日六廿月五年〇七九一層公年九十五國民華中 一訊航僑華
奥班十花客勝
東
三雄
丶澳門旅行團一行三十
大旅行社聯合主辦香港
-日本交通公晄舞各
尚有航利在 二時爭,大時
*由日本來洪,將於明
第五張第三頁
E
三十開往澳洲
八特瓶》和公司代班之「貞雄」檎,由澳
一切旅游侠序,由 撥抵?該團在粥、漢三花田啓行,開往比利是本、雪梨、馬爾达等攝 二名,於昨日乘自航班 豬來將於台,起落貨物後,
本篇法土有限公司
黑星航於十一月
·圖爲交通公社團
·開往星加三十)日將行,開往山|
晉、詩巫等埠。」
丸周日
货到情
意商港七閡
留意問
貨商品丹麥、瑞典、坦桑尼臣
一印度、巴西、叙利亚, ((AB)
- 南越、南韓、、、
沙朥越、西德、荷蘭、
日本、美國、中南美洲
隆大芝
港抵一卅 各更 開
埠非 往
太古台灣輪
#
落到
睦
·開納閩 | 東埔鄉,
截郵時間
·埃及、非洲、加拿大 灣北中南美洲、丁、 夏威夷、西哥 英國
一台灣、日本、以色列,
|坡、沙萨越、沙巴、納 泰國、馬來西亞、每打
•CANCER.
貨物後,行之「夏利膪」輸,由治、意大利、独矮、梁 古晉詩巫 日尼、巴基斯特‧西部
tiler
洋光丸
五月廿九日 由日本抵港
CN
YOKO MARU
銀嶺丸
GINREI MARU
喜寶丸
五月三十日 由日本抵港
六月三日
由日本抵港
太古輪船公司
KIHO MARU
東南丸
TONAN MARU.
六月七日 由日本抵港
BSRUNES **
(YET DEUTSCHE BEEREEDEREI ROZTOCK) 2.1..船務公司 美人堡 七肚日由欧洲抵港
MEYENBURG
十五日啓行
直透:神戸、横濱
請各收貨人即來本公司辦理船邊舞實手都否貨存程 合所有一切費用及風火水險等雜外概师各收貨人負責
台灣號客輪
香港一基隆航線
本週班期通告
第十二班北上客輪: 五月廿八日(星期四)下午三時正開行。
船泊香港鮮魚涌太古群员合灣號碼頭 月廿八日(星期四)上午十一時至白
嗨? •
行李通告
第十二班北上客輪: 所有寄艙付您的行李必須在五月廿七日飞 星期三)下午二時至五時或五月十八日心 星期四)上午九時至十一時采達香港蟌魚。 蒲太古虓房合灣號遇頭之行车欧曼態。每 位搭客登輪時間可随身携磐手提皮箱及手 提旅行姿名一個
航空公司和印度航空公司聯合辦長加坡與倫敦開 此外,該公司並與英國海外航空公司,澳
可金,周打拉斯和歐洲。 十一月一日開辦每星期两珊在倫敦之航後,經 〔楠酬,馬基航空公司宣佈·公司計劃於
闢往歐洲倫敦繕
福來輪船公司
确公司香能於一行三會2331815 華務部:H228293. 對239858. H221519.
尚大陆、倻光
心情美
開
Murryeverett
五月卅一日三六月一日
Thomaseverett
月四日
六月五日
·Berna wineverett★
Johneverett
六月二日
六月六版
六月三月
六月七日
Tamuraeverett
豆薯粉 Ramoneverett
Star Betelgeune
五月廿六日五月廿九日
直批業有限公司 The Shipping Corporation Of India Eel,
紐約,東加拿大、大湖特快航機
前往:紐約、紐域、波士頓、滿地可。 多倫吐、咸明頓、亞新建寶盒、克利夫 蘭、灶列旺、底特律、米窝去、芝加哥
六月六日。
六月一日:
第十三班北上客輪: 五月卅一日(星期日)深夜開行。船沿香 您造魚涌太古城房台灣號碼頭。五月州一 星期日)晚上八時至十一時落客 行李通告
Star Antares ★
六月州一日
Star Bellatrix
EVE VISHVA ŠIDDHI
(香港)
第十三班北上客輪
《紐約)
所有寄艙付還的行李必須在五月卅一日
星期日)下午二時至八時逢香港鮮魚酒 太古城房合號碼即之行李收發站3元位 將不輪時身的带手提皮箱及手报 旅行綜谷一個
Thai
六月十八日六月十九日
盘
湖口
Jaan Mall w
加拿大学
六月五R
六月六日
威沙百士
AVISHYA
Canada mail 鮮
·六月十五日
六月十六版
香港
《紐約》
八月六日
太古股份(香港)有限公司客運部
Hong: kony mail
七月二日 中度航案、西雅迷等章不要日本)
七三街
電話:H二三〇〇一一內線二〇五)
威沙美亞
*R*
Tenos
VISHVA MAYA
六月十二日、六月十七日:
七月七日 七月九日
(香港)
Sams
《紐約
七月一日開
安德八白到
九月障到
香港至紐約卅二天
下屬社會式株舶船京
∙M.V.
HOI HING
順昌航業有限公司
華太大
華龍
榮
山山興
MIS TAIL.NGSHAN
官六月三日落奖”印下的現行
大龍山發展不能走。林市下午開行:
業樂
五月廿九日落卅一日下午開行
MONICA 道往西貢·新港 .5,
KOMPONGSOM
六月七日落份: 九日下午開行
MS, VIRGINIA KOMPONGSOM
大
)
松 大寶山
六月四日開行 : 本期:用上下期六月十五日
广为新书客优隐路产十月哩有為的保杌艙客至上 MS TAIPOOSHAN 眞透新加坡、庇能 八六月二十日当
UPP
聯美輪船公司
美邦輪船公司總代理
等經理貨索部:永華企業有限公司
香港恒生銀行大溪一带
你 電話:式三式四至六
PHIL PRESIDENT OSMENARIND
奧士文納總統輪五成
旧舛中
南加冲中
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY:
麥賽賽總統輪結
COPHIL:PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
四日
由羅省、舊金山,直航快槟
DON ANTONIO
唐安東尼輪五月岳五金山路
六月十四日岳港
PHIL. PRESIDENT QUEZON
金松無就輪 18
PHIL. PRESIDENT
貴客您調到干諾道西二十四歲二樓
本公司接洽項
NB: H-445512 BR : H-441381
ÆLAH-448026 (5 AR )
羅哈士總統輪七月九日 金山開
「七月七日由羅省開
七月廿五座
本日新下山
太平洋特快航綫
來往:香港 羅省 三藩市 海倫
大科馬 西雅
香港往慈瀾
威沙碩士
VISHVA SHAKTI
(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )
升九到 三十八
美梳州
BL STATE OR MASORED
(香港)(翻省)
(三藩市)
賓澤州 STATE OR PUNIAB
(香港) (羅省) (三藩市)
廿八日期
十八
美洲誠香港
賓澤州 STATE OF "PUNJABI
六月六日抵港
威沙多富 VISHAYA TIRTH
五月卅日抵港 六月十七日抵港
威沙達馬
̇往:羅省、紐約、波士頓、費城
BER DAIWA
CLINE
運海和大
1.啫沙國法! 司公船輪
THE
-
-
LINE
COMPAGNIF:-
SANKO
·CHAPO FUPS.
VARITIME Bˋ
RAUNIS
ASIA LINE LTD.
贊成公司 2620及233207
M.V. "YOSEI MARU"
麗星丸
五月廿八日開往
開落
星加坡、巴生港
貴客 付你讀到本公司接洽是荷 歷山大厦带 電話:或三七〇 天祥洋行啟
五月卅日落貨
·当前往南非非各
·精華人代理順 樂有限公司舊路, 麦客惠顧京离于道要好 丈夫本公司接洽是荷
壯威輪 下午成行
-M.9 "HARTVIG MAERSKO
五
哈域馬士基_开封日開
三廿。
埌 十九
畢打行九樓,做話:二四九二O一八五 捷成洋行華人船務部啓
星加坡、耶加達,
惠
*咨褡舡付窅鸊斑話 公司接治一; 五月廿七日早落貨 卽日下午開行
瀔 D ၊Ż 捷順船務有限公司啓
海皇 Ms Hoi WONG 適F 石叻 庛能
純務
惠南有限公司 五月廿九日收貨 三十日開行
海興輪 直透:山打根 斗湖
·東話·四三五八四四三六九安,
!十四日開往
及澳洲(PORT DARWIN 各埠
西依里安島、蘇哪普拉(DSAJAPURA (BIAK) (SORONG)
六月十二日到港。
悦客付院东离接
·景荣成三利運輸有限公司
代理:迪利航空貨運有限公司
湖啓
家
•
金光快淪
行洋順利考
大海芬芬夏
SOITAP.
士順崖濱
往:倫出
"M.V. "GOLDEN LIGHT"
HERMOD
太平洋商人號.
・六月十日
入口:
·六月十六日開行
太平洋商人號
大月八日到你
- 貨杬偡救站縠办张合于四號
夏利脖往黼 五月
濱往簿 羅
美新
貨櫃運輸
(PACIFK TRADER)
·接佩内各市
(PACIFIC TRADER V28)
太古公司
·DE.
代理::美新航運 公司 【TWL 230011(內絕 288,393,397,4003
SEA LAND SERVICE"
美國海陸聯運公司 礬酵貨箱船收保站股力商務25號合
航友輪卡牛是位(其他)
GRAND NOVIGATOR
中心 六月党日下午發貨(集運)
羅省輪+牛2 (15)
LOS ANGELES
*六月五日下午幾貨(集運)
力圖丸+牛海波(拉板)
NITTON MARIJE 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙緊加解樓".
總代理:太平洋行 華人貨傲部(路山大厦弍樓)
227011, 226392,488770
·夜間服務電話 H235085.245086- 九國辦事處:C邵氏大阪) S:941754.943692-
BEN LINE
〈BENKITLANW
邊潔倫輪
開往:利物浦、米都士堡
廿七日開始落貨 五月廿九日開行,
BENVALLA!!
邊華麗輪
關註:倫敦、格蘭治茂夫、
漢堡、安特衛普。 五月廿八日開始落貨 卅一日開行 貴客定儀請電話:H-231021 濞行輪船有限公司接洽
VISHVA DHARMA.
七月三日磬行 七月廿一日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。
糖代理
東方船務 惠
里打街怡扣大蒸十阼搜電話:H-二ZA-Q-安仁
接儀:昌記公司 后大道中做佑行組話 H-235384 H-235335
Far East Line, Inc.
司公船輪東遠洋平太费
金日香
港
熊
行貨
社畲式株運海山小
OYAMA LINE
光紅 松武
光榮富士輪
倉租及風、火、水繪等一树費用,純件的做人餡 KRUSHSD 公司客于游游西北六號尖物
附各收貨天朗來辦租船貨手—西排約肯存会-北
437065, 431257.
往:舊金山、羅省,途經日本。"
# HONG KONG BEAR THE
GOLDEN BEAR..
·撦客付貨到 樂戲院大厦十楼接染.
百本熊 JAPAN BEAR; 住:黑金山 省,途經日本。
往舊金山、羅省,途經日本。
貨運客 陳業初啟
赧代理
M.S. "GLORY- FUJI"
古太
成湖 賽德光
丸
M.S. "KOHO MARU
丸丸
由五 由五
日月
日月...
本仕:
抵九抵八
港日
往日
小本
M.-, “BUKU MARLA MEANS
都北
輪輪
山下新日本汽船(香港)有限公司
社會式株船汽
YS.LINE
志賀春丸
邁號:彌省、紐約、波士頓、費城
M.S. TOSAHARU MARU"
東北門司 聯芦、名古屋、滴水及梅凿促
兼收日本神戶、名古路及楠演貨 班航:紐約、費城、波的寧、沙 拿、差爾司頓、豬福克5"
司頓、加司頓 ,波的塞、泊 紐奧良 六月十四日開行
六五
良費日日
̇城開落:
司公限有和怡
行貨
司公船輪州羡理化
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
“MONTANA”部
LINE 川崎汽船株式會社
菲路,砵倫:
·直航· 溫哥華,西雅,金馬
秘魯丸
昭號
Ms. "AKIKAWA MARU" (不把日本現LA?
L廿七日落貨
五月三十日幣行
啓部務船司公限有和怡
永二九式二。九式在一三弍:話帶 式三〇四九。○○二三式
司公船輪統總國譏
往門
六月五日 開 往;三藩市,羅省、聖地高
門羅總統輪
·太子行三緞 電話:弍式七四九三
六月二日開 往:三藩市:羅省
泰來總統輪
K
昭川丸
費城、波的康、諾福克 直航:基士多寶、紐約、波士頓、
"M;S,MP&RC: MARU,
M.S. "NURMAHAL"
好
(max)
六月一日啓行: 五月卅一日落貨
·六月十二日啓行
蠣 連達 行 鋼 九龍分行 邵氏大廈二〇七至九四六大
·客付貨翳移玉辘辘蕸中代號廣東銀行大赛上, 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 唯話或毛柔一六式式四九式 谌话:五三七九一
··克利夫蘭、底特律。
直航:夏利法斯、濕地可、多倫多、
十七日上午九時
青島輪往此利士彬、雙
·五月廿八日下午二時開,至下午五時收貨
古成都輪往新初的離合同的有
.太古——三张大阪聯合航娘
六月三日下午五時貨 湖北輪往:各,今時觀視
行貨
六月五日下
電話:總行H二三九四五一 南太平爭?代五時熱線
武光丸出品舳起体抵港落背
五月廿八日開往小呂宋
二日由日本抵港落貨
** THE 445098,445099
16/13.
S.S: PRESIDENT MONROE
M.S. SHIGAHARU MARU”
朱檀香山、三藩市、羅省
S.S. PRESIDENT TYLER