二期星 日六廿月五年〇七九一屡公年九十五国民華中 二聞港
香港雪廠街球衮大夏兰零一萬
一九七零年五月二十六日
·啓者··上暑假告人已於一九七零年三月廿四日於
九龍地方法院小錢債案 一九七〇年第二九二一宗
(KN XOR(MEN WEAR PIECE GOODS (A FIRM) 被:黃森美〔SAMMY WONG)
原告人代表律師業大衛律師樓聯
九七霄年五月廿六日
C
可惜該區用地,面比「此的每次加價一萬元 J九三幅 官地,昨日下午二時卅一較大,四落六千方呎,後至五百萬元之時,則 發,在大会堂九樓演講莖由於速屋用地夯缺之一另第三者之殺出,出價 辦,來行公開拍变,由一關係,近來之住宅用地競技,諸異,買全盤否 拍資官史丹頓主持。 傻之不斷提高,而顯地搅常限公司之 ;昨日拍到之三官 出汗,亦是原因之..代表,迪杰斯律師谴之
報旧橋華
香港高等法院大錢債案 F九七Q年第三九式宗 法律援助案件一九六八年第七七式宗
-林鴻峦老岩牦骰區十三座六四蹀號室。 致上落被告人。
主持
萬
加拿
·融然·三幅都以高一体淇班,已加至四百萬 價成交,而拑究之靴個一元。此時,只有两報人 過,似乎集中於衆一出價競爭,以後,則 播道之一幅住宅用地。一成爲拉鋸之局面,彼起 ▲加G大理 消之地段第三三九號 杜魯多,來問私人間两 ,一萬二千五百平 天夜,於昨日午扔十二時 方呎,限於工業的貨倉 四十五分鈡靠從乘加政府 用途,每年地段二百八 可用專機由老飛東京。 十六元,投得者規定在 府内衬虖仟僻鈾或准將 一九七三年六月卅日前|
·及加拿大系带高級商務專業,建築完成價值三千 資質導等多人在橱塲送萬元之上莲物,底周 六十二萬元。
昨日箝之成交三 宮地 形下,
跟中跟對本安進行
啓者拍賣人香港拍风行及地產代理有限公司定期於一九七零年六月十二日 (星期五下午三時
·原告人代表 !」 一九七年五月廿六日
律師樓
石籬新區新巴士總站
下月初動工
CS精第九話內治 祥豐實業 公司重要聲明
得此地之隔開一幅,放器代理。 此,再找此幅以發展 公司之廠房之用。'一段第五二八六班,位於 (1)九限內地段一九龍廣播道,約計。 第九三六六號,座位於四萬六千平方呎,底價 九龍上海街四五二號,一百五十萬元,限作供 面積約一千五十四年宅用途,5年地段第一 方呎,限作非工業用金一千五十六元,教得者 人滉有婆築物上蓋在一九七三年六月 伊慑十三萬三千元正日前,建築完成價值 苗果由質主檐骏以一百三十八萬元之上线 三十萬元之價值成交,「驗。 每平 平均二百米,由香灣置地 十六角三榔,梅氏一有限公司以五百四十萬 表示,因其現時之商店
拼第九次董事會 遠,黃光化,古学陣,有站,黄友凱 S凡院偉有之腰份及一切安 凡谷氣給李若我先生永受,同時 掀于艾嘉造,以强锭光化先生等與外界之一切秽析,概興本公司 祥實業有限公司 仝啓 承股人 李若最
申請入英籍啓事
通告
啓者 根據公司條例第一項榮文向公司册官中融給 亦將以「若龍愛年協會一名組織成之會館健册爲有限公司而無須於此, 上附加「有限]宇該會主管如下
八一承受及貸實現存而未發性册之「君禇青年協會」名下之一切 財產及世項並執行一主群及職權任務? 八口唱及配禧年齡十四至廿一間少年之微智英查活動之一切 六三
少年團以促使其成 陂興及若有獨立而本會可之合法 上述之任務。
選執會館之其他宗旨則詳做於財會
四
坪石廉租屋邨計劃建巴士停泊站
强本金及其附屬各獨立旁少年團磴問之維竪及边
·本港此等生小組活動之所
會買之以應所網,以指導一三角九仙、形,
發璁腳(CHANG SHI CHING )現住香港九龍虎東阻一千二百二十五 號三樓現向港督申購入英籍如有任何人类知任何珥由不悤推共入英籍者可 用彎面簽名將其實向本粥耕政笥報告。
撒大稱公份人
茲种语告各界人士回公司或難擔如反對此申請者可 一九七〇年六 月十九日成日期之前將其反對現出融交公司務官可出。
九龍地方法院小錢債案 一九七零年第一三四三宗
律師行謹啓 代表律師胡寶星。 「關卓然
【原告
· 乚若新區第七座西北面之一幅土地將於不久興建一座新巴士一八十四元八年,阿氏 「總站,以爲該新旺之五萬名居民提供較自之巴士服務。邀業工程預料可示,因中巴於前 於不年六月初動工。 油盤係由四十左苴之非法小脫位,店舖佔用及水薪 佔用,露方健工程進行不受阻廷,故等小及木屋居民經接得書面通知在 一九七〇年六月一日佛茲出。
... 市政事務署對於實在該區與之小販,將另外撥出固守攤檔熱北 材地方,以便彼箜嫩挟芬菜。 1.勞工的及社會福利署將向有需要之居民,提供就業撥助及其他方式之 助。至於別無其他居住地方之余宅本屋居民,亦無得在基撈一点二猳 時許槭潑有能令地盤。 : 双;才佃碎石廉程勘邨之居民,政府正計劃在該俪附近夙建一個 巴士停泊站。底$邨目前已接近完成階段,預料將來有二萬九千人居 新巴士站將位於清水灣海南面,面向談租屋邨,可供十辍巴士停泊 * 目前區內之公共交通揍得由彩虹邨巴士集站開出之已。新巴士站搭經 哦將對骸就之交通有所助。
坏石瘲租屋邨擁有五座廿九屆南之樓字,其中一座盤已落成及有人过 入,內有八百五十個單位,可窗五千百人居住。
另一座樓宇亦將於下月入伙。其餘三座預料可於四月獏完工。 此外,两座八降高及一座两后宮之樓宇亦將於種時期落成。後者包括 一分年中心及酒家等, 整悛石屖邨將於今年九月建成。
港九三幅官地拍賣
廣播道住宅用地
五百四十萬成交
香港巫氏宗親總會
·福利獎券中獎號碼揭虢
(個有錯誤以開獎紀錄表爲潮》 獎次號碼
03598 308970
209370
榮次・號碼
09214
06148
14
15
06084
17. 16
:0407050
03147
· 07887
18
07687
05283
19
08900
07705
-20
02334
02766
03984
.09037
05284
10
05326
00166
01092
05199
08103
00350
02883
12345678
香港高等法院大錢債案 一九七〇年第四一三宗 法律援助案件一九六八年第七七三宗 原告人· 由其实买惠明代行窰習大仙徒网冏任七座二六九號室 被告人:林佳鴻萬老虎徒设區十三座六四零號室..... 致上翳接告人。
地,分佈於香閑仔,九」,故此競技非估之激烈 梁穎暢,以五百四十花|原告人林偉乾由其母楊怡代行出資大仙術圖區三座一二七號 廣播消之住宅用地 高價投得,相持 一攤上海街及九龍成零落 ,用途則各有不同,分,面積四萬五千方 時强卅五分娩吃队! 從競爭之劇烈而 爲工梁及促食,自宅 第一百五十萬元開一
宮者:上要原告入已於一九七零年三月十
一非工業,八現有上一,相捽非常烈對有-鸡之椰菜色復古限统一
換,已不在話下。而反 旧住宅用地奇缺,俳
13
本會福利奬泰經于五月廿三日在T
(開獎中獎者請于六月底前遜
· 方
「被告:陳詠洋
- 啓者:弦奉九龍地方法院推力法官(HIS HONOUR JUDGE
YANG TI-LIANG, DISTRICT JUTGE)2124BTHITH
日在內庭融令鍚紙本案傳票以下列方莛上被告:
(一)將傳照及該合本各一份上述被告最後所知的地址與九龍紅 ...磡信用街十六至1]十二號福晟大厦六字楼A座内一般年人之
(1)將該傳群及該跄令本各一份掛於九龍地方法院之告及
IC三》將該給合之中文傑本刊登在本業僑日報一天。
·茲吽登報告上述被告須於一九七零年六月九日上午十時正向九龍 地方法院投案,否則原告將向法院申锫缺席裁判。
原告代表律師作品
啓者·兹孝九髅地方法院地方官(HIS HONOUR JUDGE YANG TI-LIANG, DISTRICT JUDGE) KIRPĦEKIT)}}
B在對庭論令黼將本案依以下列方法綏遠與上述被告
將傳以及談話令副本各一份设達上述被告最後所知的地址究,
· 龍彌敦道一首號東英大臣税基三十六號內一成年人及
〔)將該合之中文懟本刊登在本潮僑日報一天。
茲將登公告上述被告須於一九七零年六月九日上午十時正向九阻北方 【法院投案赅,否則原告將向法院申請缺諾裁判, 原告代表律師陳興。
九七零年五月二十六日,
「承銀主命貴重物業出投
招標承購下開物業
此物料在香港田土廳詿册鹪香港內地段六〇一九號強同上签爲扶 林護六十九號年期由一八六11年六月卅日起九百九十九年地爲每年一十 元。
此物業坐落香滿九龍在田出版社將爲新九體內 小分段郎九龍醫局街二二號此物業保一般官 111十四年齡最筷之当日由九九八年七
接 年 地税:四元穴為七仙正 面癀約佔地:一〇六九,五方呎
十六號興瑋.
一九七〇年五月廿六日
物業招標出售
啓者:茲承業主命招標承購下開八幅新界地
{-}座落西貫在爾約民府並聯爲,
第一三三號地段,及其他五個地段。
(二)座落西省在南約民新注册爲
土地面積:共約四萬四千八百六十六平方英呎
·在第二四四約內之::
予
離職啓事
本公司營業部經理吳到洪君於本年五月卅一 日辩退本公司一切蹤務由五月十六日起在一 內請到費祛黄泥涌道七十五八號本公司辦理 陳吳君在競期出所經乎之一切事務及華洋 一其嗣後英君在外一切行均與本公司無涉聘此
香港服務公司地毡部 香都地毡
菌器
承銀主命將下開
貴
重物業出投
啟者招变人携勿兄弟行定期於一九七八年六月十六日八部二百 下午三時正在香港维多利誆城必打行土庫共拍警行西推下開物與當衆 其詳細如下
出发之物供估常九在田土實登盂九龍內地段四三][號之 「餘段之一百九十五衍之法蔡維利其上3樓宇國中南大厦並享有該大厦一 四樓F之專用楣此物藥之現時還主及其他享有該物業之人士有排向政
·府申一官批批期第七十五年由一九四一年七月十四日 上十五年慎須運解一般地梯約內所各節辦無售地條約 周四二〇〇號
梳沙拍賣行籲拍賣廣告被黑面黑風際讓在內的五百方尺;
KERRIE UNDER O. J,
ACTION NO.365 OF 1970, 定於一九七〇年 五月二十七日星期三日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION:27TH MAY.1970,
【欲知佯細及投署案問究主帶師文律師樓或拍資人勿
WEDNESDAY AS LL88M 一九七○年五月廿六日
·街七十五至七十七號覆碤火浚土起本拍死 行内持存在九龍青山街五百五十號 ARE COL-
DEN CITY HOP KEE WEAVING FAC- TORY (SUBD AS A FIRM), NEMER
飛椅八張,咖啡式,梳化椅四張,吊扇一把 冷氣機六個,黨文件選一個,减末蛋一個
賣主律師文錦律師樓
·拍查人欖勿兄弟行
香港拍賣行及地產代理有限公司拍寳廣告
.同啓
感者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.339
On line九七〇年五月二十六日部星期二日上午十持三
(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH MAY,
YAMATO)农事一架,IBIS 蒸汽熨斗一個 1970 TUESDAY, AT 10:30AM) 在*潮皇后大道中興建大厦
,IBIS 台&縮水機)藥,reqADEN中 零五蜜本拍資行內將存在九龍文英街門牌三十三女被打出的数中 TAM KWOK KEUNG, 各物法院所動者當拍賣以價高者得投得者 HUDDENSFIELDMOL大一航PEOASUS | 倒立部將全部以以現銀紙繳足並限於拍定期內將货物出清下韫之後若 故事一藥, UNION SPECIAL 大車架-後在成意外之事再競智者自到就此剪明
「良打所個入两匹及园半,各物照法院的當
第一二七三號地段,第一〇號地段,第一三號地段,第一七九號衆拍克以價高者得下總後須即將全部安錤交.C 【現並限於指定期內將各物搬附爾有曾湘或意
·地段及第一九二號地段,
第二九五七號地段B段,及其他十一個地段。 税:每年廿六元正。
土地剥皮,約四十一萬七千六百一十八平方英呎
(四)在荃運厌府册爲
·在第四四七約內之..
帶四號地段,及其性两信地段。..
地段;每年八毛七仙正。
土地面常;共約三萬七千八百九十七平
五座落在費專區府注册.
.在第三九四約內之
第十繞地段,及其他几十一個地段。
地段“毎年十元〇二疟九仙正
· 土地面積:共約二十一萬三百九十四平方英呎
·外之事俱研究者官風 此聲明
一九七〇年五月14十六日
梳沙拍賣行有限公司啓.
啓者茲承香肃地方法詰命 UNDER TIC.J.
ACTION NOS. 1546, 1547 1551, 1553, 1554.
● OF 1970 SEIZED CONCURRENTLY,ALSO
V.C.J.NOS.1555/70, 1552/70 1549/70,"; //
1545/70,DIST, 172/70 & OJ.642/70
SEIZED INEDR. 定於一九七〇年五月二十七
日星期三日上午十時正(DATE & TIME OF
| 銛二1]九四四六、香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
OF "197C 於一九七〇年五月二十七日包黑期三日上午十時
的宝烧承烧锅城內開台 UNDER DISTRAINT NO.108.
̇[╋求服 (DATE AND TIME OF、AUCTION 27TH
| MAY, 1970 WEDNESDAY, AT 10:30AM)也促榴提道大领事部
MR. CHEUNG CHUNG-YIN)象座堡能扣打9KAKA佛極道
源大厦110五宰本拍警有內將存在香港有的灣南安街、全號碼 435 3
| 都之後若有餘源成意外之事供館與者自理幹此聲明,
包括!!九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓·
· 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
·感者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.318
091970,通於在九七○年三月二十七日创展期三日上午十時
(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH MÁY,
ACTION: 27TH MAY 1970 WEDNESD-1970 WEDNESDAY; AT 10:30AM)出貨總提自不需中国会大厦
AY, AT 10.00 A.M.)ZEPLUS ARNINGA MARINE BERKE 906 908
·至七十七號淡大厦土庫本拍克行內將存在香港
「為,一個無文件柜,三把座姬半角扇、二個、BE001)
·中国鬱京士頓街九號 HAPPY TERRY ROSS HAINEDES 張橋,一張木拾,一批和称一百四十張。一批際科一
TAURANT O奶照法院所封的堂衆拍戀以仅高
<附在第三九四約內之第四四大號地段及第四〇號地段乃地,其得下插後須動將全都資與交淸,現款,格, 個插
,
將貨物出淸下排之後若有蝕測或意外之事俱買
世新弍式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍費廣告
**RKERED UNDER 0.J. ACTION NO.618 DATE AND TIME OF AUCTION 27TH MAY
DF 197雄路一九七○年五月二十七日阱星期三日上午十時三
無人認領之貨物廣告 (66)在香港皇后大道中国这大度 蔡承政府物料供應處處長命定於一九七〇年| ELECTRONIC CO., LTD. 之|大作后,空距綳宾宇柏
|五月二千八日星期四上午于時三十分在打行王 玻璃,三張轉椅, 做本行拍到房內拍呲什浞六副冷氣機車腐方公貨 個鎮:YAMAT
「及無人照領之貨物一大难本行侃有代說及日改一
投得著於下超時須照股價交現金五成其
一個信號
黑模露“MISUBISHI"
地母每年查元四年一
·.·土地面積++共約二萬〇四百七十三平方英呎。
·([])在大埔海民府册案
在第五一約內之;
·面貌爲七百于平方英呎
在第一九六約內之。此
指定期內將各物搬掛個有煙:政黨外之事假詩質, 者自理转此王明 梳沙拍賣行有限公司啓
第一號地段,及其他卅八個地段。
地...我...舟年七冗三毛五仙正。
一九七〇年五月二十六日:
土地面共約十七萬一千六百二十五平方呎,
(七)座落荃]在荃機那民府註册線,
拍賣什貨車輛-
公貨及
在第四五五約對之.. ... ...
第三八號地段餘段,及其他八個地段。
地段年年一元二年六仙正。
土地面貌...共游二萬七千八百七十八平方英
(八)座落茶糖在茶课親民府性册;
在第四五四約內之ㄧ
-第三一七號地段及第三五 號地段。
土地朊技,共約查千三百〇七平方英呎。
|假之滅限於翌日交汭概要現
根榨類 KATONE
·香港推行土來西
加在慣導不接克 記者,由高級商務專員在
面榖共一千九百五十八分尺 破標日期:一九七〇年六月六日 欲知尝惝典幾主律師接洽
薛果:由黄成坤以 中華巴士有限公司之名 ,平均地仅假椰平方呎
劉陳
律師事務所啓 力山大厦六三八
·杜魯多總理在港期內,
日儀式 該條快,與荷蘭一時,是
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第6日二廿月四年戌庚复
• 聯益互保水火險開派股息通告
群天主教大敎堂參加彌撒,亦西津向本 大阳亡戰士在衆花區,及佔灣。他們都希望 有機會再來香港... :甄氏交稱:越理於昨早料笹韓拜俞汝督制
夏 趾爵士,彼此作一般性的談話,對香港前途望
·及共同有問題交換意見。他先往東京,訪問日 本政府,然後其往大阪,主持太月廿七日英國博 庚,跑合加拿大日之降稅模式,預定於北九日财返鹜
九龍鮮魚商會通告
余於一九七〇年五月二十八日下午八時在本 會所內舉行本年度常年會員大會除分你各會 外特登報公告週知此告:
理事長冼柏(在假
副理事長鄭淩煌(代)高凌雲
*退職員聲明
本公司職與李盛全君業於一九七 〇年五月廿三日離職今後李君在 外一切行動概與本公司無涉 七友證券公司啓
侧者本公司一九六九年胺意定期一九七〇年五月十六日開派屇時請携息 摺到永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取朵荷· 一九七〇年五月十六日
南豐紡織聯合有限公司
茲通告現經已接到申請補發下列遺失之股票
POON KWAN YING
名
造
聯益互保水火險有限公司啓
̇股額
股票號碼
500
7040
CHOY RAM HING.
500
9085
CHAN SUM-KY' ·
500
·6682
WONG CHIE HON JOHN
500
.8645
GEE WAI MAN
500
8569
POON TSO SEANG:
500
8575
WONG" YUK H
*500
9196
HO HING CHAW
500
7120
CHANG PUI TAI BETTY
500
9904
YAU WAI FONG
500
9810
BOK CHUI HAY
500
6385
FUNG KFE
500
6309
YEUNG YUE GOKE
500
8622
CHAN YUET KWAN.
*** 500
5163
之他發
*請注意由此通告公佈之日起一個月內如 公司之股份登記阚未接其他人仕要求登記上列 股份篇物主則該公司將補發新股票而上列股票 將被取消及作廢。
羅兵咸會計師事務處
一九七零年五月二十六日
̇股份登記員
拍賣收銀機顯微鏡傢俬油毛什貨等
我定於一九七〇年五月二十七日星期三上午十時三十分在4打行出席本行 拍警另內拍安妆銀握,與低,加數,8,寫字精及格,梳化, 地毡,经枔及椅、四,被拍,五栅板,牲;求,俬,什物,油店 香湝畢打行土宋内 HOME
價勿兄弟拍賣行啟
香港高等法院
公司(清盤案)一九七零年第四宗. 關於香港公司法例第三十二章及關於 ASIA MA-
RITIME COMPANY LIMITED,
【@泡淡有THE BANK OF TOKYO LIMITED,林甜果地拉在下
通告
[池打道等與張大厦地下於一九七零年五月九日向高等法院入京請求法院 【將上述公司清盤,出院已定於一九七零年六月十三日(星期六上午十 甜品時,上公司之偵扽人或出資人意欲支持與反對法院在該所 下之論合同時可自由代表大律師到庭陳述理由,任何武入卖出安 人欲取骸之期本者可向下施律行激活例定之費用即可取。 申請人代表律師高觀雲律師行啓 若港嶂打新倍利大厦十三樓
一九七零年五月二十六日
注意,任何人仕意欲到庭航找真者須於事前緻實面通知,在知梭上 明本人之姓名地址若爲商號則須說明該商號之名稱及地 由其本人商號或其代表律師(轉有律師若心薯,且必須於
·九七年六月十二日下午四時前派送或藝上述之律師行。
一九七〇年五月十六日
金門(香港)有限公司
姓名:
NAME
通告現經接受申請補發下列遺失之股票
JIM CHỈ HUNG
詹志雄
CHENG KAM LIN
∵
鄭錦連)
• LAW CHUNG ON
(羅仲安)
TSANG FOR PIU
《冼芬)
SIN FUN
NO.OF SHARES
股票號碼 CERTIFICATE NO.
1364
股藐
300
職楜群蘭及破體繪嗽歸順發主律師被恩純律師行咸拍買入香港拍变行及地
官批年期,所有上開各地段之管棠期則照宫批際批與弟主之批期七十五年 由一八九八年七月一日起期,有權再續廿四年減去最後三天, 由於新界官批戀期愅例之條文適用於陔等物業到期時將可自 動再按年期及繳付相同之地。
攢勿兄弟拍賣行啓
満下搥之鳄若有做
SONS:
·住話-弍式九四四
[行及地產代理有限公司啓
在站臬后大沼中五號恒昌大廈一六器二 買主律師張恩純律師行 同啓 拍賣人香港拍寶行及地產代理有限公司 香甜皇后大道中卅六號與琉大厦二千五字 香燕一千九百七十年五月节日
招標桉止日期爲一九七〇年六月十二日星期五正午, 有關上開物業之詳細地段出售窣程及投標骹格可饱焍主代表律雠行領取。 孙子打律師行啓
通
告
本粥上海匯龈行大厦五樓
請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登記 員未接其他人仕要求登記 爲上列股份之物主 則該公司將註銷 上列股票並補發新股票
̇股份登記員:
羅兵咸會計師事務處
一九七零年五月二十五日
啓者敝公司卽慕偷有限公司所出品之鷹標德國風油精有關商 標之玻璃樽連蓋業於一九六三年四月五日在英國詿册在案 註冊號碼:909992同時並於一九六三年三月廿九日以藥油 等再在香港註冊在案 下列商標
現授權給港澳總代理之香港:泰寧貿易公司爲法律 代表 凡任何人等商號或公司如有製造假冒或經營該等假冒商標 之藥油即屬侵犯該商標所有之權益當依法控訴 港澳總代理-香港:泰寧貿易公司
代表律師方衍捽律師行喀