LIBRARY
CITY HALL
一期星日五廿月五年〇七九一曆公年九十五國民華中
三蘭港頁三第張二第日一廿月四年戌庚醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
張惠彬在獅子會講
加控制通貨膨脹 探盈餘預算政策
港加貿易明年將會擴展
【特訊半岛子,前夕程中高酒店集行常會,由股惠彬演講加拿 大經濟概况
會長朱大樑報告六月六日三〇三區假凱悅酒店舉行新于研討會,度的 使獅兄們對獅子赉熙區 北本人對會,對社會起什Ú作用,盼踴躍參 加。認主持張求格,問明治入會議式6.施由加拿大帝國商梁銀行代表張惠 彬與「如經舂况」。撥出:找控制通貨膨脹,政府换盈餘預算,秕 收片群支多,發生極大影响力。至於加融入本貨物,所以小麥、麵粉, 花乘,鋁爲主,而术张丽之代粉用已被~放,可帶、秘閎爲大宗。 希望今後出釕市場 關於今年經濟無望,由於氣式長之銀根,
·今後之金融財政政策,仍針對貨而無賴壓力。信今年整甜颢濟發崴 能在綫設中進行,相佀在七〇年度之國民收入,可達八百四十個加冗,對 整個經濟制恢復正常。
∵∴昨出席朱大梁、留乾、楊戎、天宏、亞軍光、服梵貓、存 星、花、陳元墘、周偉仁、蔡國茲、樂岁长、米盤與、徐世燕、刘鸿 四、林、李財田、李楠公、李行善、塑崑店、邊地祖、旅遊君、史群、 撒熾仁、蔡明山、王文琪、謀衫、邊洪案、膈成、廚仲糍、馮欧盟、 金借民、劉少卿、裸記之、王宗、縻孝武、陳雲波、任本一、画损。
跑鵝坊會籌經費
大會堂開遊藝會
國民
C.港 名古篓,大阪 京都, 倍用昭 奈良,雙探等地,節目 歴史悠久之,包括亞籍夜將會多晚,
·树民旅行社 並欣賞妓及院衣舞表 畢辦之大阪一演,享受日本航泉浴, 萬國博烩會 參觀大阪博習會及汽車. 此外,
山頂遊花園 - 蔥花
一名花王,與 三名青年男子
兩名日本籍學的
,與世長辭,遺的幸啓一萬志強,揭亮星,闋世上午十一時舉行公祭 九龍殯儀館治爽。陳氏 仁陳國鎮,公民協會
干涉起風波
涉嫌帶大蔴入口
耳聾機
香港政府公佈
四人齊動武
交
處佈告 在督憲府頒授勳章儀式之交通措施
担保外出飲。
三個人折磨 三年貨年2
“被告勇于二人“(一)御木伯雄-廿三歲, 山下只合、廿五歲,被控罪名“五月廿
工對金蘭園,機挑東,會選區區,胡友餓百人以為香港拍賣行及地產代理有限公司拍变魔告 Or 100,於七〇年五月二十六日郎星期二日上午十時三泊取措施
在本月廿七日(星期三)上午十一時卅分科恩斯科班得士將在好烘府頒授 啓者茲承九龍地方法院命"UNDER DISTRAINT NO.339; 斯宰與社會人士。
太副
RE (DATE AND TIME OF AUCTION 26TH MAY,
入髙山頂段 生口角,其中有人衆動两把軍刀,結果三名
·青年與一名花王均告浴血 a
·傷者石棉-五十三歲,露嗽吉道二十x號 戶所蝦甜之花王;亦明,二十七歲,被刀刺傷 手部新股介强,二十Ł,被刀傷胸部;張觀, 二十歲,傷胸部。人均往在九龍大角咀柢樹街 六十號十八樓某坐。除西分强傷亍藝無科出 院,其餘低者均需留院醫治。八)
男子偷麗的電繕
待調查還押候審
|生計服務費棼會有年!眼有與,步研會主席呂主祭,理事長李少英! 工作劝的,简受坊衆愛 浩吾,鄭宗明,王少亮」黨之柱,唐型滑,陳家 神耳牌 昨(四)日中午,葉傅,劉穎, 及全被磨阱,理監事 新式控制小璐 果四敗俱傷:
《特别》两名日本學生,涉嫌非法帶進大鼐十一時平殯,各界社團,營區淼;黎铷坐! 陪佘,儀式肅穆隆哦。 其中淼者 前,在啟德機塔爾優方揭發向控,而-
在北加致
疝氣帶 坊會代表及友好致送花,曾節,沈魯樂,蔡島,十二時出發,白鳥」
·熔蜜院底治。
州ň提到,迭宫以案情尙待偵查,荷方求圈輪軸及拂者有潮州潮杌7陳岱交及東坊|,偏板榮哀。 副 業開發三日聽訊,種两被告每人各以現金五百 案發生起因,
珠城大廈高尚住宅 佈置示範展覽 今日正式開放
百速新街大凡公司。可實樓。購洽處··· 罡磷,之珠城大厦高尙一香佔棫生銀行大厦10 水築經已完成,邬將入,凡五,二三〇五七I, 伏,利箕置菜有限公司 有所习者持 一個
昌茂
鏡眼陽太
(口街西蕊刺)號七十五中大:店糖
̇貨正廠名副副
面對門正司会丸大灣區銅港否:店支
鱿大道芬本扣區咀沙尖光;店支
白公鏡眼
號○一六道收粥區为旺龍九:店支
1970 TUESDAY, AT 10:30 A. M.) REKA+KOKRINHEELERESTED#8644+1 2E+
·所有賓客之車盤可從塔鹹府大開國人。與客下班後,有G,H,樓
LAM KWOK KEUNG、中航油船舶
〔代理有限公司啟
香港火油公司
高富石油氣部
高薪聘請大材
須立的將全部貨欸以現無機 有醋调成意外之事州路質者自通 電話二) }九四四六香港
《新學武》九東
陳如英瑆殘 | 中區旺盛舖位
一)營業工程師——命C以下,大夏工科畢藁、或同等程度。 心具經驗者,優先錄用。 晏性,年卅五歲以下,大專髂科程度,有 两年以上計經驗。
感想,每天十小時工作,獎金優厚。 男性,年卅勦以下,中學區度,刻苦耐勞
:四)外動收帳員 應微者請繕履歷附近照寄九龍彌敦道 72 號昌興大圍十
〔新亞沚)一無職業男子,涉嫌偷寳麗的呼一住宅單位 星宮以案情尙 待俏皮,徇浩方翳求,證將案邸,名贵家据被藏学内在喂一套设豸跌打醫師陳英如 俟三日審訊,被告暫無需答辯,還押的警方发管,再时地方均能造欲利用,突惠腦发血症,除
· 被告男子劉海,卅一歲,無應業,生於界粉」,以達到痴英美輪礴语|伊利沙白醫院急救無效 實用之宗旨。 馬屎埔村。被控客:五月十四日,在粉慎和 會石草田園,偷殘國的呼烨电设二百晒,價值七 十元。
鸿合鍪 珠邅服裝轉出租,七月交。 風啊!兩個業有明說,
·龍街24號十樓
台灣號 東莞同鄉會學校招生
招收名額:让倂校一年級各約八十名北一百六十名,餘二至六 級各少数摔班生。 報名日期:5月廿五至六月四日內除例假及星期六下午外每日
今明兩晚演出精彩節目
觀光 1號,參加
團財遊珠点
八國瘵肚》與區衖來會,本年利經費,(五) 日及明?六)日两晚,假香港大會堂音樂闷,依行歌舞業發大會。 两晪遊8大會,節目豐富,包括有出多歌星田攤,江;沈夢,林爽
起一週內緻經各業主薏 赴城門水塘低壩游泳 ·臨參觀性硬旧桠面 - *時部各業主持來前往, 男童遇溺救起卒不治。 (時)天氣酷熱,日前往海灘游水者液後一湖,工程在進行
一報名手續: 仙北山莫黛水,并初見要小心,方得萬年船 中,自開始預售以來, 已售出過中,利興樓宇 國光文物,朗日開始
昨日午十二時,有一名十六案男前與名友 以材料最觀者識,買家 考試日期 一 接受報名,參加從速。好前往若些茄門水塘低于游水,距竞樂極生牍,
到第一期已完成之 批大
遇溺,躺在兩名友好敦出水面,報警救 宇參展,可閡事實證明 群院民旅行於維劈 機,洪河,凌雲,陳娟能,陳沿術,樂澡,貴滑元,資金君,馮裝波,」滿額 開合雄行大全|傷車送往國濕醫院急救 - 無奈因飲廚稱水,詆院
公時間報名」
八月六日一星期六)下午二時 八月二十日星期六)下午二時
監督 周 環
校長 袁伯盈
業,但念 - 錦昌,彬彬,霜鏟,畢,藍诃主唱中西名除,譽滿國際 寶寶 按團待彩競技。
遇還死者名鄧兆林,十六歲。)
其甄節目則有由香港土風舞翁面表演舞蹈,在秋起乘舟发演華劇「
·三岔口」,日本武道鸿盟微本部正式館香楼前表演特肜空爭道,大會更激
懋二日,八月十五日,二四五一次。 八月廿六,及九月五 日各帝會讒光現尙 有少歌名額,各界各
̇两英演,分別由世影紅星張蹶戏及紅陳頌司。 魏命理事是杜祟德群;運日預閣門券者非常踴躍,現剩小部分門不同,繼有等語响 隨
·希望做善事,容好戲,熱心人士,早勝。
團照料,呈包括遊內 一東京,富士山, 海,
獅總歡讌姬雷夢 一校做林食中,進代表向盧家興致賞屏,參加同
學費上1啓,古文,大保,幾全活, (北)澳洲网垛小姐姬,雷,來訪問 阮慎苑,老伯,輕濶,林時,筋必堅,玉 三〇三匹本燕彩子趨會,昨由總監浤約於輝,僅係, 金英,陳海溯,李永强,包万元 香梁仔太白粉,姬小姐今晚訪問中華民國台灣 來,明午乘日本大阪,出和世界展愍会主持 20 儀式,因爲國際三〇三區香染缬子純合肤姬小 -尼地夫人,總燈約翰·
民大港校友會
克 讌賀盧家興獲獎
週末世日改選召瓊華茶叙 「姚凯心皮東國民大限旅佔校友會,以監事
·盧家服務商軍,于大方潮性治豬發發 忠購服務狀,為同學之光,傅伯母成長梁省 魚瑞飲,字前蒸,監事長體,張錫瞥,┣昨 午后八時,愎冨邾酒店激舍機,發起狱,出席
薇、 前總監對
朱薇如,阿北滿,老太太,謝明等数十人 由理事藐省德致詞,對產家門獲獎-實至名 區,爲同學率,全塲報以熱銷,最后到家 雙塔團,並拍照舉行激。
交談校校友會,本月分向奥,定和製 北♪午一時,在九龍彌敦兗百家叫學 行,並由選小組召行警覺 沢會議,由召 「入及各委員:余瑞獄:李巽!劉平筋,捕海 洲,此魚漢,劉天保,開返斯共商改選宜, 同學出席茶敘,黨要歡迎,不另函通知。
,梁省镪·林翼中,對家,李熹,張晉 賭老伯,賨明·
國民旅行社大阪傳宿命她立閣之一
Q
香港京華銀行有限公司
(香港註册)
根據香港銀行法例第三十七條(一)公佈如下:
資產負債表
一九六九年十二月三十一日結算
港幣
港幣
196.9
1968
1969
$ 3,769,391 庫存現金及存放同業
·2.140.945 - 應收支捕手
$5.348.474
2.692.388
̇各項餐欸及其他賬目
11,146,530 已減去呆賤準備
11,062,288
42,559
42,559、投資及債券(非上股市者(原值)
1968
資本金
註冊額100,000股
每股 $100正 $10,000,000
實收額80,000股每股$100 $ 8,000,000
465,489
$8,465,489
固定資產:
定活期存欸及其他有欲
·代客承兌及保證 中包括湓利稅款準備
12,438,060
1,810,569
營業用房地傢俬及文房設備 原値除折舊
1,757,840
7,641,623
$28,545,172
8.139.731 應收客戶承兌及保證.
$27,049,726
7,641,623
$28.545.172
(注):(一)尙負遠期外合約之責任。
(二)外若存款孔均已挖一九六九年十二月卅一日時的伸算
余子亮
經理
田寶臂
蓋申總經理 常務董事。 董事長
鄭午樓
林蜜报
核數師
報告書
本人已路京挚銀行有限公司之負債表與該銀行之各項眼册及抵押品等核對完敛,同時已獲得本人認爲在橘核上所必需之一切安料 及其解障,無據本人之核對結果,顯示該銀行已設隨適當之賬册,以供查核。
,根據本人所獲得之資料及解釋與該銀行賬册所示,並余麻及銀行法例之條文,認為該黃買債密供附註,編與適當,並足以表示数 ̇银行在一九六九年十二月卅一日之財務正實況。
關超然核數師
損益計算表
一九七四年三月三日
港幣
由一九六九年一月一日起至一九六九年十二月卅一日止
$1.184 378
招請排字練習生
某大報社招請排字練習生,凡年齡足十八歲,小 學程度,月薪二百四十元起,另按月增薪,每 月有四天假期),對排字有黑短者,每日下午六 時至七時携同身份證到荷李活道一號地下與
·潘先生接洽。
718.889
$465,489
林子明
港幣
1968
1969
($1,001,698)
282.809
本年盈利純益,除清溢利稅,呆賬,資折低津健及一切開支
波:上年虧損
($718,889)
餘額結轉下年計算
董
事
亮
- 亮 臣蔭漢謙
余子亮(董事長) 陳弼臣(常務董事 )
鄭午樓(董事總經理) 李毓湘 ( 常務董事) 蘇、根 諸兆鴻
林繼振(常務董事兼秘書)
光明
廖欣圃
林繼興~
經理田寶青
副經理李毓銓
泰國聯行:曼谷京華銀行有限公司
-有藍色標貼之車輛於客下車後必須由東面閘計議及停泊在..
六甲勰上下風畢道之道路。
八石)在美國浿供嫔以铝之安路。
[丙下道。
離開現埸詩之措施
停泊在庭院或網球塔之車輛於接戰賓客後必須由東面區的離。其他實
客於授勳式完畢後步行至彼之車開
停錕號暫時停用.
本月廿七日(星期三,由上午十時正至下午一時卅分在上述各區之有 停車變攻位將盤時停用。對不理會警告性把誌之無車人士警方將會不另行 通知而將其車輛拖去。
屈時將有警員值赋及设馘交通姫誌以協助驾真人士。
交通處處長 薛
官地招投
一九七澪年六月五日正午十二時正截止投標
香港仔內地段第三三三號
(座落香港仔石排灣道>
面積約計六千四百二十六平方尺
限作電影院(最少五百座位)並餐及私家住宅用途 在高醫則及索取找表格興牽到香港政府合署一座三樓北歐神 北處战九張淑敦道四五號九龍政府合融十一步地政測量分處。
官地拍賣
;下列之官地將於一九七年六月一日 下午二時半在大會堂音樂應公開拍賣 內地段第八二二五號
(座浩香港干諾道中附近》 面積約計五萬三千平方尺
限作非工業(包括旅館)用途
底價五千三百萬元正
邈九帷彌敦道四季五號九能政府合署十一樸拙政祺量分
香港拍鷹行及地產代理有限公司拍畫廣告
SPREZEPTE UNDER DISTRAINT NO. 341 日 1170 於立九七〇年五月廿五日節星期一
M(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH MAY 1970
MONDAY AT-10, 30 A.M. 在香港后大道中中興偉大厦二千五金 本拍要行內將存在九孔柯士甸門牌子,对地下之 ss A HEN WAN PETS KINDERGARTEN SERINGEIZERN 得投得者須立即將全部貨可以現覦紙撳足並限於指定期內將警输出到下坐 冠話-六式九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司, 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
郭熟豆承花和北打执摅G UNDER DISTRAINT NO.345 OF 1970 ALSO O.J.ACTION-NO.565 OF 1970 SEIZED
M(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH MAY, 1970
UNDER A於一九七〇年五月廿五日每星期一日上午十時卅分
公 MONDAY AT 10:30 A 在香朝皇后大和中興阵大厦二君五络 本拍风行內將存在九龍海渡門牌244號J NCPAN MING CHIK 一把抽氣扇,一把座稔屏,四架一
TRADING AS YUE· KWONG INDUSTRIAL CO.慈城子
过括1]||九四四、香港拍賣行及地產代理有限公司啓
可福有太
CALIFORNIA LAND INVESTMENTS (1965)
S.Giittinger & Associates
安全的投資與保障
港幣三千圓或以上便可
港成利
千展的閣
三發州將
利亞州的地產物業持有
人而將閣下之資金擴大
欲知詳細情形,即日請電:
H-226626 林仕傑