ACRENCE LIDZARY
CITY HALL 2 2.MAY 1970
五期星日二十月五年〇七九一屣公年九十五圐民确中
三聞港頁三第張二第日八十月四年戌庚歷
WAH KIU YAT PO
報旧僑
滙豐土瓜灣分行被劫案
五疑犯偵訊
守衛員供曾被兩人被脅奪槍
兩男女職員述當場目撃情形 (脚部 3三月十六日,香港上海匯豐銀行土瓜灣分行被歌名男子行封,警方事後向撞五名进于 萨神.與案有關。魏五名男子昨日过解北龙敦刺猬蝕刑事案 程序進行初級道餅,假若表面證據 成立,將爹高等法院刑庭定。
昨日出阄作者有骸行守衛风及職員多人,分別供述當日遇湖情形。
港
香港政府公佈
一九六九年公司結束事件第三宗
LIMITED.
香
港政府公告 爲聘請公務
#册地妩——香港告羅士打行四O七至四〇九 樂派道—百分之三十
欖勿兄弟拍賣行拍賣
BEMERGERE UNDER DISTRA
INT NO.286 OF 197015VOLMRI)
VAUGHAN & YUNG ENGINEERING COMPANY +BÆRKI+++ |TH (DATE AND
取日期—一九七〇年五月二十五日開始 疵取地點————奔遮打道三號薄善团大厦十建驻斯骨抛官
打齿散打行土曜本拍黑行內將存在九通來世。
各一二四號A樓下烛悴賢(鼻音)各吻照法院所樊 唐实米拍麦以價高者得投得音如 以現如紙貴足並限於指定期內將骸物 之若有谴通或意外之事與謝武者高照, 香港耀勿兄弟拍賣行啓
TIME OF AUCTION 23RD MAY 1970
SATURDAY, AT 11.00 A. M.) WIRT
教官工教育司)
三工番融師、教育
八四書助理逛樂事務工模、男性工務司 六五 登蜇工日八工務司署)
港高等法院
八六實康室助理長八男性或女性教育司表 六七見習德助理IC 【事務
一九六六年公司結束事件第三宗 繼派情欢告
隱形
-格蘭酒店有限公司.
(
九)遮和及使用が暴行字貞(女性)(政府各部門)
神耳牌
牛聾機
「登記止日期———一九七年六月六日
: 有關上述缺纇詳情醛查科本日英文毂紙, (十)三級丁目(燕第八徒事務處,此項職位醤樂曼体制,屬臨時天——破管理官 其性質。 用安:一、年齡在三十五以下泄爲m;3、持有香港工采部院燕
·築工程普通級證書等學歷;三、問及書寫英文均遠香港英文中 康會考英文科及格之孫熙;及四、有監督建築及建造工程之經驗付掩
$780 $450 $280 $160
$15
精算人地址——交港盤打道三號谦依版大厦十镁: 破產管理宜
TM 疝氣帶
香 港高等法院 一九六七年破案第二十一宗, 散面来道二百八十七號三樓之蛋開九龍青山第二百七十三號二樸之氣及 |九雅琪二百八十七號三星之郭成 公開審前遇告
某大國際性酒店
公開 上述商人張開,樂皮及郭成,
急聘助理機械工程師一名,待遇從 優,每週工作六天,服務滿一年有
被告男子五人*八一口麥宮,四十七歲,住將安費,八二)架國質,又名河東,泰元四十二 :全卒瑞展村,C三》林生,四十二歲,自然山新,八四世全,北四議,定發祥街43 五 邑生,四十六歲,司徒,李鄭屋村,控两項,八)力行封,推五被告於三月十六日,C乙待遇;月薪由五百六十四元起,分两次調增至五百八十七元,另 | 行郏炮仗梘液屨朗行分行現敎十二阵五十二军大十冠;(乙)只控第一被告無牌腰械,指其於四月]... 不固定之生活雜貼。 汽門 雞務:一、監督建築物保發及興建工程之低被做工及承建商 十日,在燕安街藏有一块钻|I人口买手府及十叫做于姬一個強可刀及一棱河仔 : 據骇行守爾柯永茂供述被鄰馬槍超過指出,彼花行任守衛,職凡八年,六月十三日持飛槍 二、禁行工程職務。 在舆行當值,至三時五十分,受有两名男子闖入銀行,其中一人爭持手槍,棺向彼腰際,而另一人一凡對上述職位有意者,請向各諮詢宓嬌政府機關術取申請表格,埃安後 星 那對手製取彼中上之編槍,後正抵加反抗,持手槍之男子侧向天花板發射一槍,並警告後勿動,否一最遲於一九七〇年六月一日前密瓜九花尖沙咀中間道于賽徙彊爭務處模 則將接殺害,具後,被後成直至銀行內之一個角點,並被脅迫店在地上,而自濟體,米機獲見有被收。軒詩人類在成日後大基期內仍案獲知約規者,可對其申请各日作客運,政府通告落於一九七零年六月十日(星期三)上午十時正在奢常高等法院雙薪及年假十四天,應徵者須具經 五一直批母很低。十月四日,在九龍城糖裏參加四人手機,結果未能跑出任何人。
·璃破捽京音及脚步,共決,披見有一男子由閥門走出,但對不满其面貌及,但話該男于群戏
∵ 下午挩讓聆餅,由該銀行女常做惠英 音)作共院;本年三月十六日下午三時五十分左右 伊正在來往月工作,當時正在計歇器工作。然然聽見唧襟的人,伊抬頭向外一湛,到两 名勇于與銀行守員正在熱區,當時依不知發生何事,但冯恩一名男子拿淼】抉芟途擔银行& ,高聲場不急向及不准出聲,否則開槍,伊與經經退到有掩蔽的地方,跟府聽到一槍幹的鑿音 艾聽到打碎玻璃的偉,伊節不敢,在聽不到任何聲音之災,伊才站起來。 該名女夜登超猳說伊當時看不清楚两人的面貌,後來所看淸傘長槍之男子,該男子欺徼一頂
據行機骀烛枫作俄稱:三月十六日下午三時五十分左右,在銀行內中部打電話,撈起 枳傅話之際,與陌嚶期主音,摸翻唱過究竞 又邀系一盤搶啊,隨卽宿在地上,隈身於一條石柱 後面,至開殺劫匪離去後,始起來,在行程中,彼皙牲見一男子在車內取景項。至 四月十日,在椹爭內參加聡人畫,段果堅出其中一人似爲本案第五被告. 全案跲快來攝,排除今是繼膩。中、任
庸社行友暫停行脚
警方尋訪下落| 廿四無旅行節目
一男三女失踪
八時 警方現時欲找下列離家失踪者: 日本月十一日央縻。
黃炎出:男,十二段,在秀茂坪设 大便自本月五日失球。
段,自本月十一日失踪。
,,一,石排灣新區
;在本年四月此四狂操始失踪。
「任何人士如箨悉至上這失者之消息,可向任 何發又報告。雷為各失踪者。
圖:由右起
吳耀黄
恩淑炎践
卅日遊河 券已發清
,東北行发本星期日八十四日,無旅行節目 帶任一期,本年度第1次河遊定卅日星期六、 平行,遊河姝已於昨鎭過服務行发變出,服務 行友已登記預潑,請於今日交袋取分,以源.
冒警探遇休班警
青年被控四一月
「新社一名年對一休班警資覧稱王 角警署議,大「浪祺」意圖不軌,假警察被
【帶退費要落案,日前被控於限剉署審, 被判入獄1月8日
-被岢男子費額,北」黃大仙慈山新 區,無瑷業。被控於本月九日,在黃大仙竹園
案情透露:五月九日下午二時,黃大仙警署, | 休班警員六五〇五號,在竹區巴士羸站候車,被一六三 告上龍,自稱爲旺角警署警探,無疑對方装 有來歷不明物品,接受搜身,六五〇五號務員表 露身份,被反身逃走,酒有常值警員巡至,乃 協同拘捕,將之帶返警署落案
尖沙咀緬甸台
四匪撬門行劫
口
六十登)工浟師手工務衛生署職位爲長性質,受聘者 經就用两年。如受聘者已婚女性,則屬區降攢月) 甲 格、年龄在三千五的以下篇:1,須度完成一項聚徒制税 成能提供證明具有少五年手工藝之工作經驗團剪及英術並 能抬落簡單怆育活動;三、須具有手工藝之教導經驗四、張曉英 語會話,五、能說東話及梅寫中文的
附註:無須經一項工測驗以作用標準。 八乙【薪金·男性——月由五百四十元起,分七次謝爾至七百七十六元 止。女性——包月由四百四十元起,分七次過牙至六百四十五元止 職安··漵導態或精聊缺陷者手工。
凡對上述職位有意者,請向各酶片或政府機酶來取申請表格,坎先换制 飛源於一九七〇年六月一日前香港鐦 怳道利苑大厦怪為米婆秘
·收。申人如在該日六星期內仍未獲知約亂者,可認其中繪畫已作菩通
香港政府公
爲聘請公務員事
助理陂席C技術》《教育署,此項職位爲棒性質,備受尊者需經試用. 两年,如受聘者爲已婚女性則屬臨時月薪隨,申睹六甲 T 「者,必須橋贝性,而申第八戊己)缺者,則不限性用,並有 用缺賓及電
〔丁 )妞膠公蛰製造 《乙行缺———機械及生诺工蛋 C说缺唱新 己缺——針織 六丙——金易冲麼事. 八行安括:申請者年齡以四十五歲以下者爲便,及具有取得下列之離歷 役,最少三年從事有關行業之實際工作認證,並能以英語教授程 六甲山缺——有偷敦城市工聯系院愆訊按術贋證,包括無綾香油 C級]並沒有音响及重視鲎技術專翛CE音响及
THE C丁】——持有香港工業學院機械及生渣工程之
香港九龍及新九龍酒牌局公告 在香裤士丹利街二十號土里瑞記暨息有限公司 LOUIS MANUEL, 先生及九龍西洋菜街八十二號地下及西洋菜街七十四百八十四號 LEONG 至四渍愨西京有限公司何泰華先生所忌之酒牌申藏書两份本籍樂 經收到各申握在一九七年五月二十二日之政府意载方出香港裝輔 遣中一百四十一號國際大展十樸民級可珞現存有氓刊以儲麦的任何人士如 反對簽發此等牌照者須簽具聲明對乙用於一九七三年五月二十九日之前是 認本人並可於一九七年六月十五日第五十七大酒局畫時出席爲杓 此公告
酒牌局秘書 胡文
香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得奔業九窕及新尢散之酒經事宜乃本局幹定於一九七年六 月十五日星期灬及一九七年六月十八日星期四下午二時三十分在奔带皮 府合署西座十三樓市政局及市政區務受之會季或內平行會躪對請求新發落 將及會所酒慎之申請加以審查此等酒師傑根據一九七零部有糖品(酒類 書規例之規定而申請由一九七年七月一日起發幹所有申請實均在一九 北國年六月十五日星期一所行之合击中予以處理但申禁人如箋本岛另行 行將予以查之申議事其部均依在一九七年五月二十二日之政府 慰衆内在民政司及各區警署均有副本篇
∴ 申时人除鋆漢典別通知外無幾自出席上述會躪凡护理骸項通知而欲 剧隈律師代表出席者財黑於一九七乖年六月五日发于以前通知本人 ;任何人士如反對該等申隨須簽具明乙紙於一九七年五月二十九日 ,之前送韓香满德輔道中一百四十一號國際大展十樓民段可采同交本人或可 於一九七二年六月十五日舉行第五十七大酒牌局食網時出席特此公告 酒牌局秘書·胡文
股票轉讓之印花稅 有限公司秘書及股份名册管理員注意 請注意印花稅媸例第三十款第一九,十及十一段之規定,在該等條
-持有香鹳工業學院紡織工藝高級文憑成商被盘|文內任何陂兴城流通證券轉接文件除非已辦理下列手授,否則未算正式對 梅或同等學形石
你有 經驗者可獲優先为献。中心餞者,如對無線電工瑪號 及實習工作計劃有認識及經驗,亦可獲優先考盡。
男性——月薪由一千六百一十六元起分九穴過堆至二千四百六十六 元止。 女性
月薪由一千二百一十四元起分九次遞增至一千九百二十
〔四股用,缺在发粥工桑學院教授世子技術隨之世邳工原 讓
·理,有殼及無調及無電通科目此外號須協助新建電子工
*塲及原有無管做工業發展與有關課程之策劃及理及担任其他職安
驗證明書,詳細履歷函華僑日報信 箱第八四●號
招請外動銷貨員
本行现役求外勤銷貨員數名,需口才伶俐,儀表 端正,佛耐勞,並對外勤有美語,但不限經驗,待 慧術,具上述條件者,請詳履歷並附相片來函本港人 永樂街二四七课记行洽商
中華電力有限公司
本公司欲聘請男性及女性潔淨員工數名,入選人需在 本公司之臣皆老街穗富宇樓及葵涌控制中心工作。願 請將個人年齡及過去之工作,詳述於申請書內 【洺寄九龍亞皆老街,中華體力有限公司聯合經理收, 應畫者於一九七〇年六月十六日,尚未獲通知接見者 ,其申請書應作落選
Gulf
香港火油公司
高富石油氣部 高薪聘請營業人材
一、登業工程師
年卅歲以下,大店工科畢檗、皮同等密度 營業者,僅先錄用。
(乙)已由印花稅局長或其授權之人士簽署證明在開實及銷售之股票文件, 上已緻特製值印花稅,亦卽帶要匏方簽署,一爲衆可之患方福
(二)女性營業!
—— 年廿五歲以下,中學程度,品貌
導簽署,卽香港證券交易所及東證券交易所
需經驗,每天十小時工作,獎金保
,另一焓認可之反方經犯。現時低有两類入士兵哥撞木人批准作骸 應徵者請農歷附近照寄九龍彌敦道 7 號興大厦十
因此負責意在股轉讓之人員如到帽未有所須之簽學,讓拒絕登記該項轉一樓。
「印花税局使一一饲包括助理印花稅局長。
署理印花税局長李斯 處
告 香港法例第二百二十章道路交湖(道路與標誌) 規例第三條
石硤尾街之交通措施
·並抱威學生在有關工步兵實驗空作實驗工作並担任其他職質:戊、遹知事人士由一九七〇年五月廿三日超介於醫局街與荔枝角龍開
*〔乙缺─在香褙工業學院教授機械及生產工程料,如檢驗
搜掠飾欸逃逸◎
襲空,工場工要學及工場實習,及担任其他職安八丙 在香鬱工學院教授金萵學沖壓學之原理及實習技術 指導图生在有關工場與實驗室作变A工作业担任我们雅安。 缺!—花瓣裕工業學院渐控塑钢公棋之原理及實習一技術員溼度 J
八种 尖沙咀麼地渕緬甸二號A五樓, 昨日上午十一時五十分四名飛仔搵門行湖,四 徒各持利刀威脅室中五個女子,腳蟾們綑械推在 一間喹房的床上,匪徒在各房搜索。在各女于 身上已把掠女装从两,鑽石戒指两枚,現五
·百四十元。另两房搜 至零鄉一片,摭失魽大 強力洗潔劑
· 树搜捕一小時始
被躪門行湖的事主】洗衣 婦人名陳秀鳳,四十九 去油 歲,周湖時,雄與三大
正在打廠將,爲內
【有她的女兒六)
徵聘職員
超
某公司擬徹聘男性職員數名。有意者請 將履歷照片珧華僑日報信箱第二二七號
掛時將驚當交通標以指示車人士。
J缺——在香祗工業學院敎授毛紡織學原理及實習,紡織數學,鷹之一小段石硤尾街將改爲單程路以改善當地之交通。車輛祗桧由醫局街北 產學,及其他有關紡織科目,負商管理及保譽段做成泛之新概工场,一行前往器使角道, ,並須協助紡織系主任張對及担任其他職黠。ㄏㄜ乚俠——在香港 工系學院教授針織學原理及機械實習,分析計報織物學,紡織數學 主根湖學及其他有關紡織科目一有裁剪針微物之學爲佳),實 管理及保證鑨发泛之紡織工塔,並須協助耢桧系·主任策惠及担任
「凡對上述職位有意者,請向各路處,或政府機關索取表格,與妥後最 團於一九七〇年六月一日前寄觐本粥政府合署東座) 五七三星,政府 公務烈叙用委員會耢際處收,申體人如在骇日 六星期內仍未潑知約見者
·可解其申請書日作落選論
PT/15/70
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年五月二十二日報公佈招商承投下列物
承購買香港政府務下之「一九六二年柯士甸小型 房本」一卷:
·我探格式紙可向下列各處張取++ 一夜港北角油街政府物科共無處牌買部 二二)香港皇后大豉中政府合署西座地下政府府揖導處中區分2. 八 九龍旺角彌敦道七百五十二號地下旺角民蔽可貌。
政府物料供應處處長
一
交通處處長 薛珍
香港教育司署通告
「九七一年留學馬來西亞大英聯邦共察金:
周來市政府依據大英聯邦獎學金及研究獎金方案,周聯邦其他地 資質優秀之勇女生,證實獎學金若干名。
C 此解事股世之目的,含他要領獎學金者能自一九七一年五月起 在馬來西正大學從事高买研究,爲斯两學年。香港大學及中文大 老吗堂班團生亦可申請。
: CH 核突學金包括核定之旅愛,及留學期間之生活費及學費,並可免機 八四申請者入甲,爲通衪崮猻術之大英聯邦公民(乙)其年於 一九七一年一月一日加米湯三十五(村、纽會在大學或學院學 棠,或具有同等學歷,並須符合有關文,设格及入手續之各項 八五行中表格及其他有關詳构,可向香港銅希棋道利濁大厦四星教 一直可混戗取及洽詢。申請表格及其他應為微之文件,至運須於一九 七〇年七月五日蝕交本學,粱期者將不予考谳, 教育司舘
LA A
綺年華
瑞士名錶...
3000 ETERNA MATIC
綺年華3000型配有速擺「FAST BEAT」, 走珠,自動,日腦及其他最新機件發明, 準確,耐用,美觀,是名錶的上選。
綺年華3000號薄型手錶,港九各大公司錢 行均有代售
原音身歷聲系統 - 樂牌 場效應集體電路
新穎美觀
分期付款手續簡便
各電器行均有代售
堅固耐用
香港電燈有限公司
140W
the sound approach to quality
KENWOOD
ROW
房廠維修測量師 詳情請參閱今日英 文南華早報
行
總經銷
琴行
聘請