頁二第張五第日四十月四年戌庚醫 WAH KIU YAT PO
報日僑華
聯菲輪船公司
司公限有業航風順
UPL
GOODWIND SHIPPING
美邦輪船公司總代理
The Shipping Corporation Of India Ltd.
COMPANY LIMITED
學導貨部:永華企業有限公司 紐約.東加拿大-大湖 特快航綫
二電話:三丈〇八四米
PHIL. PRIIDENT OSMENA
前往:紐約、墟、波士頓、演地可, 多倫吐、咸明頓、亞新達寶拿、克利夫 腐、杜列吐、底特律、富基、芝加籽
色:紐約、酸、賽明五月二十日行
威沙施迪 VISHVA SIDDHI
“座:
PHIL PRESIDENT MAGSAYSA)
(香港)
(紐約) 七月二百纳
麥賽賽總統輪六月行
威沙百士 VisHVA BHAKTI
PHIL PRESIDENT QUIR’NO
(香港)
季里諾總統輪 ·
(紐約) 八月二日
六月十五日關 注:鞦雀、蘇約、波士四、盛城、液的酵
∵從日本、巴章濕。
威沙美亞 WSEVA MATA
由羅省、舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAT
(香港)
(紐約)
【 客 付貨無 本公司接洽。
總代理:金榮航業有限公司髗啓 曼谷代理:五福有限公司
TUBEBBCK#912226709.234700
七月一日
九月二日到:
麥賽賽總統輪
五月十七日新
一路油A30粒) PHIL PRESIDENT QUIRINO
香港至紐約卅二天
季里諾總統輪 五月廿五日抵港,
太平洋特快航线
DON ANTONIO Mun
來往:香港寫省 三藩市 奧倫
大科 西雅圖 溫哥華
唐安東尼輪
五月廿五日關質開: 五月廿七日游金山 六月十二日抵港
香港往美洲
DALA SODBEZWU986 2 11-235384 14-23.5385 |
威沙碩士 VISIVA SHAKTI
(香港)(羅省) (三藩市)
協成汽船株式會社
、順昌航業有限公司
五月天
六
六月二路
KYOSE LING
大龍山大答。三十日下午朝行
OEM S TAILUNGSHAN.
樂興
五月廿六日落促廿八日下午開行
直往西貢 新港
大華
美梳 州STATH OR MASORE
M.S. MONICA
M.S. TAIWAHSHAN |
大寶山
彩五月十九日落貨, 一日開行
• ̃M,S, VIRGINIA
·十九日下午一時漭窖四畤開行
广漵新游客貨的時尚卡片經有為調貨位槍客免上頂山
M. TAIPOOSHAN DEER • NG
五月廿一日落貨“三下午開行
道往西貢、新港
·大月四日開行
透曼谷
藏友丸
五月二十日 由日本抵港
Manodoeveret!
Fernandoeverett
六月四日 六月五日 古醇、大阪、魚、香
六月廿究日,六月开始启
六月一日 六月二
(香港)(羅省)(三藩市) 七月工公司
TAKETOMO MARU
一期星日八十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中一航儷華
輪東廣
港抵一廿
日本、
高雄 等地來網公司代理之「熬泉丸」 ,由日本菜業,屬於發
·將於世
勤地,却,司刻遹告各有關貨商, 一日下午(二十)日抵埗。該
j#
|日下午五時藏止收,六日上午十時盛行,開
往梨,與甜。
士打荷蘭
晚開往中東各現。 沙湖}號,且於十六晚抵港,收貨後定今八十 广等间心由髙带有限公司代玮贤備之俠貓「
南城明日抵港
*沙湖抵港收貨
巴、古長達、巴斯拉等埠。 廿一日啓行,開往星加坡、喀拉出、都呤、板 本來,將於明(十九)日到場,起落貨物, 「仲凯·太平船務公司之「南」,臭
廿一開波斯灣
今晚開往中東
廿一抵港
翠開往南非南美
〔廿二)日沓,開往明瓦士士 - 李非洲、南英洲 由日本來站,將於廿一日緻,起落貨物後,發 〔脖筋)我敬寳培公司之一士打荷蘭」!
交通公社旅團:【公司之「利」,由 ,於的目前日航班機抵,神戶,大敗,名古屋 「澳門旅行一行四十名 啓行,開花上海, 安馬 大旅行聯合辦香港,貨物變,八日 日本交通公社與各將於廿一日箕质,起落 遊港漠名勝 喀拉道,及加媺來滑,
翌開日本
|旅游程序税由太平洋
|-骸團在粘-澳一
運有限公司代為安排。
附頭食交流公社團。
金鳳快輪 五月抖九日油量於抵港
M.S.GOLDEN PHOENIX (B+KEKCRUZ)}
耕靡各收貨人員實。 官,其在租及風火水等一切用及短大很墻· 随各收貨入前來與船導揭貨手帶 - 否則將貨存 · 廿二日往曼谷
關
東方船務 惠 省
接儀近:昌記公司
福來輪船公司
「糊公告香港於七三二期时付233181
H228293. 1239858. #221519,
(商)
·哈佛耳、漢堡、鹰特丹、安特爾普、邢打克等獎。
·將於廿四日抵埗,起落貨物後,至一五)日下午暮行,開往倫敦 一帆法國船公司之萬順新飛俠:「四」號,由日本來 開往倫敦漢堡安特衛普
法郵華亞輪
由日本來港將於廿四抵埗
廿六
接成二四九10
11021111
| 破行:: 181611
心街
協泉丸
輪船公司
NIA 二十抵港
往日本各埠社.
日,起落貨物後, 由英國來港,將於出一 「公司之「連多偷」燈,
四九一
中央就七五
開雪花精
·一時中央航葉 貨商留意
輝輪
飛鳴
廿一抵港
倫多邊
我和怡美新 Marryeverett
Thomaseverett
油、精油、
五月廿六日五月七日
港澳飛翼船有限公 飛飛飛飛飛飛飛 鳳達
卽日預售七天來回
歷
波馀11111百
KHER 237191
REINO41
太古
【解愛: 11170101
110011
一 輪船 電話
賓澤州
STATE OF PUNJABR洋光丸
五月廿六日 由日本抵港
YOKO MARE ;
(香港)(羅省) (三藩市)
●七月 八
八月十八二九月一組銀嶺丸
美洲返香港
賓澤虯 STATE OF PUNJAB
六月二日抵港小
威沙多富 VISIVA TIRTH
五月卅日抵港六月十七日抵港
以上各輪有裝箱及卡扱設備 2 1.敏得直航快捷及可難之服務講 一付印度航業有限公司之貨输、
KIHO MARU
BSRLINES **
Star Altair.
Star. Betelgeuse
、律師、大阪、名古屋、橡树
SAmerican: Mal月十九日 三月廿日
月日
丸丸
五月廿九日
Tamuraeverett
Ramoneverett
五月費五联五月廿六日
大同六日 筒子牌
開
由日本抵港
美迎新
貨櫃運輸
三本
m
Star Bellatts
·六月廿九日
六月岳日
涠
Star That
品名:六月十八舞
六月十九日
EVEN DESTIČNE JEERÉIDERED AASTADS Į
列
餛
LEIPZIG
·船務公司 五月即日收貨
二十日啟行
A-240
Indian Mall-
六月二日 六月 = H
東方船務
省公
UPSTAGHWANI MANA-MAN ON
快
堡
直透:大阪、神戸、横濱
五月廿一日 由欧洲抵港
Japan Mal *
̇六月十日 真航盘开象,西雅風等级不镪日本)
·年:雪梨、愛得力、解磷脂、任和蛋彬。
FREYBURG
Tenos
六月十二日,六月十七日
∵∵消A33泡 五月十九日
分際分時分時分時分時分時分
上環新填地澳碼庭 會 香港:電話:4444m 438648
旺角山東拘百榮門戲院,
K
四時三十分:
時宇九盛三十分车
時上八時十五
(18)
路路一時時時時
一時三十分
一時三十分
5858160
《日本
澳門:
M.V.
社會式株運海山小
五月十九日健貨:
五月廿一日開行.
夏威夷帝皇號
(HAWAIIAN MONARCH)
五月廿日
触蛄段九町倉十四
(PACIFIC BANKERV28) |
太平洋銀行家號
出口*
具
太古公司
代囡: 英新航運公司
《TEL 2800116內: 288 393 397 46635
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
M.V. “SHEUSEI. MARIJW
鷲星丸
五月十八日落貨
五月十九日開往
日和丸
加勒比海特快航
M.S. NICHIWA MARUW
五月卅日落貨
六月二日開行
·費內瑞拉圭卅入天到達
5.S. PRESIDENT WILSON
星加坡、巴生港
Japan
Line
千里——四十三天到
·貴客 付促醒阅本公司接洽圣荷 天祥洋行啟
洋行
UKO MARU"
梁山大厦三排: ·七016.
SKREM.VA"QUIRINALE"
五月廿三日月
|連娜號
雅琦船務公司經營
| 天祥洋行啓
「收貨開往
五月廿六日開往小路若
PANAMA,COLON,BARRANQUILLA,
LAGUAIRA,PORT DE SPAIN PUERTO
CARTAGENA,SANTA MARTAT
CABELLO,CURACAO, ARUBA,MARACAIBO,{
ACAPULCO,ACAJUTLA,PUNTARENAS,
BOENAVENTURA..
收中神闩下列:
·收巴拿馬、中南美洲及西印度等地
出洛付货請移玉步
由基利士芬堡排和
代斯、理羅斯、威尼斯、俄等, 虽加波;巴乐港、、無斷那、蔡寨·力康
司公船 輪統總國美
在:檀香山、三藩市 五月廿二日開
威爾遜總統論
SS PRESIDENT FILLMORR
菲路摩總統輪
五月廿六日開
往三藩市,羅省、聖地高一
台灣輪
19--232383.227666,232875,224977
*
SUR156/131
445098,445099.
OYAMA
LINE
- M.S. «YAMATO MARU”
大和丸
由日本抵港
五月十八日早
船泊B
M.S. “AMINAKA MARU”.
網中丸
由日本抵港 五月十九日..
M.5."HINODE MARU NO,B"
第八日出丸
五月廿日: 由日本抵港.
古 成都
湖北輪
五月廿三日下午五時貨
M.S. ATAMI MARU
倉田及瓜、火,永順導一切費用,锗局各教保人售中
·請各收貨人郭京理船神插究手,否則將貨存倉,其
熱海丸
大倍航業公司啓
M.S. CARIB BEAN STAR:
玫瑰威利
ROSEVILLE
五月
對話式式六一尝, 仁大厦十九樓 往:溫哥華、西雅闖,砵倫、明、委內瑞拉的
二十日落貨
廿一日開行
華
星
五月卅日落貨
侯士頓等棹 直往:中南美洲、英亞美、紐奧業、 六月一日開行
娜跳欢被耪代理:泛洋航運有限公司
太子行三椁樓 電話:式式七四九三
注:檀香山、三藩市、羅省
泊台灣檢
.及聖地牙哥..
太
五月十八日上午五時開
“MICHIGAN”馄
廣東輪
司公限有和怡
司公船輪卅鼓理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
五月
十九日到港收貨
世日上午開行。
“MONTANA爆
五月
二日開行 廿九日到洪
及砵蘭 往:溫哥華、西推斷、萨菲路
啓部務船司公限有和怡:
二〇二九天二、九弍堂一次度
廿八日開行 七日到港收貨
MARIZONA
廿一日到港收貨
六月
廿二日開行
"CALIFORNIA ̈停
多利順洋行啓
大家泰往漫
TAGUS
(KUWAIT) - [(BASRAH) S MY, "KOTA JAYAD
*期((ASSAB)、我和油(HODELDAR), USEL (MOMBASA) IF(ADEN) ERUSAN DAR ES SALAAM)
·諉中菜(PORT.SUDAN),賴張(AQABAjo)
糪客惠麵試到干諾道西二十四米二樓
本公司接洽事項 電話:
15. 实 449026
11 MB H-44512 - #
B = H 441381
PACIFIC
INTERNATIONAL
LINES PTE LTD.
SINGAPORE
·古放·新加坡·陀拉(KARACHI)、都唱(DOHA 侧板(DUBAI),巴葉(BAHRAIN),古長都
南城輪 ROTA SELATAN
五月十九日葯 日落客行 冷氣設備汽乎超紋時連十大海裡 EN M.V. "KOTA PANJANG"
接儀更:昌記公司
請各收貨人自來本公司辦理船海报貨乎被否將貨在
皇后大道中陆旅行1擰要动,H- 235364 ∗卡-215495 | 有倉所有一切費用及風火水險等意外抵節各收入負
HOI LEE
SOLOSNA PLOUBA
COPOF PIRANGE
YUNITED YUGOSLAU
LINE
南斯拉夫船務公司:
每月啓航運費
·八經日本香道往:西雅圖、大科馬+ 溫哥華-波特蘭《俄勒
而代理 夏利麥倫(香港·有限公司
·新型快捷:風緻
大过 3 安
五月十八日收貨 即日開行
海利輪 直选 山打根
惠南有限公司
電話:四五四、五
社會
M.S, IWATE MARU
岩手丸
M.S. CYO MARU
道往:紅海等埠
伊予丸 五月
特庭
行洋順利考
大家士
夏利睦 往舢
「麗德嘉」輪 红五月
M.V.LKIA(可就冷...
往·籍省紐約,波士頓,費城、波的
廿一日開行
月十九日抵港式
HERMOD
HAI MENG
TAGAYTAY
寶利華科
BONNEVILLE
五月十日成
式株船郵本日
M.S. HIKONE MARU
本彥根丸
五月
直航;星加坡東菲等埠
M.S.MISUMI MHRU
十八日開行 十七日貨落
六月日本
三偶丸
吉大港等埠 直往:星架坡、仰光、加爾各答、
JW M.S. ATAMI MARD
株熱
於二十日落貨
龊人接藏 百兆公司
*腾像行大臣链新任式四人〇八本
M.S. SAIKYO MARU
直往:地中海等壞。
西京丸 香
一日開行
十日落貨
M.S. NAGOYA MARU
舶船京東
名古屋丸
邀往新加坡、耶加達、泗水 等線 廿七日
M.S. DJAKARTA MARU
耶加達丸 清晶發
MS. TOKYO MARU
日八日開行
十二日開行
東京丸 六月±15 日本郵船(香港)有限公司
63876EK 2407239129,299120. 太平桩 (香港)有限公司著
Pacific
公司公船輪東速
镇十厦大行架港指址地司公限有(港香)船郵本日:理代總
(楼十)一八〇八四二H:
ORIENTAL LINE
司公船輪華印司公船輪澳東
THE INDO-CHINA STEAM
. NAVIGATION CO.LTD..
DOMINION
FAR KANT LINE PTY, LTEX
東雄
佐治安順
五月廿八日收
卅日南行..
"RAJAH" EL
十八日開行
.当月十七日收貨
大月11日收貨
·名古蔻、民
湛酸:鸡粥22′C31 九雅 940231 總經理恰和有限公司阵 瑞島丸骨餅群星洲、巴生港
M.S. "MIZUSHIMA MARU”.
EM.S. “NICHIJIMA MARU NO.5":"
“第五日島丸
由日本抵港 五月廿三日
M.S. "NISSHU MARU”
日周丸
五月廿三日
薛各收代天出來到换貨手 代東洋船務有限公司
240552 240362}
香
港
后大道中2至10宝供商大厦九〇四座
華 亞 五月
往:倫敦(卅二天)、哈佛耳、漢堡、 鹿特丹、安特衛普及鄧苟克各埠
廿五日下午開行
往:舊金山、羅雀,途經日本。
九程分行旺角贵上在级行大阿098電話842745
WASHINGTON BEAR HIRT
geHONG KONG BEAR;
熊 往:舊金山、羅省、途經日本。
日本 JAPAN BEAT T
排客付貨前到娛樂戲院大長十樓接洽 往舊金山、新省、途經日本
甘甜二三七一五
日喀 陳業初啟