日期星日七十月五年〇七九一展公年九十五國民箠中 閣新港香
報日僑華
頁四第張一第二日三十月四年戌庚歷夏
WAH KIU YAT PO
港吸毒人數達十萬
年耗兩億餘元
一般人對吸毒者與毒品存有錯誤觀念 三個機構可以協助戒毒使其獲得新生
街坊婦女會主辦
少年德育運動
即起接受報名 有娛樂有技能 八國際社、活期行,著在十二至十歲之少年, 永五十八,顯地,商日淦飛日 EIC)
結婚典禮隨卽蜜.
獎勵赫茲·于含會長,公民協會副 當浪博魔會之便,將滿,葡故總統百年紀念
主席,於推動社會利察日本社會福利事業 ,滋養興趣。染此
澳門特赦輕罪犯
一九七〇年五月十六日在
CA
西德奶品公司要員訪港
西港國家奶品公司董事長發奎達日前其出 品部經理梅耶連袂來術考察奶品市場當由本港總 會頒烫之倭異獎品或獎 代溫羅美時常行總經纵被忆之及舊荣經理謝遊銘 親自歎待,並供市場狀況云。八圖爲宴會時
三月徒刑者可免
£
此敬告
八澳門楼)本月七日葅京舉行 崴會酒時 爲紀念已故總統獎生一百週年把念,特留分 [ 漩襲犯,凡在三月以下刺记者,可以放棄,犯 亦可望發,該項已在那藐本澳途中-約在 | 本週末日煮菜予以公佈。
各親友
據瑳狱方面消息,當战法令頒奉公佈時,就
3. 同啟
中將有一部份]犯姿赦免,但翻 祛未悉,有 若入証雅敬,目前亦難以清楚。
9
美國大通銀行
莊百樂戴磊忠爲副總裁
吉樓廉售
將來臨,少年朋友该如 男女均報名言,不需報名開浬。習時間由 參觀博覽會 何去渡過一個有就姿的撳納任何費用,凡參加七月十六日至八月十五 悠長假期,除玩樂外,英語會話,汽車修理, 日,每星期群組上蹀三《特東華三院 |阿利用空窖學習一些技,無經班學員,必須有一米,供次由下午三時至,背總理廁紙為,昨二十 -能,如無淺盤,戴晔等一中學一年級或以上之堅·四時半一無詡優班由下六日下午一時半,乘 機赴日本大阪參觀博 ,九街坊婦女會,决一起。凡參加裁剪涶之學午五時平至七時授課, 定於七月十六日開第一員,必須年滿十四歲者游泳班由上午七時半至 ·簡氏現任君浩市政 四庭少年麒脊運動。談。
·九時半綀習。 項工作爲期月, 大 今年之訓練班設 會已由即日起開始報名謀計有,游泳,攝影 *派發磝格地點:八A ,無綫堪,土風舞,等 , 舘灣,中區,
,,英語會
該委員會刊印有一張傳革,供市民開鎖,並告訴沿友切 八、本港的西醫開經越來越見嚴重,而且宵年齡設 的人數退缩加了。社會各方面對比都非常融创,政府包大力 勿师实雒品。..
英國大西銀行蝥事局一九七〇年四月州日發 ... 傳單內調吸食白粉容易上線,只要吸食一次自粉,不 進行掃毒,而各志融機構也致力於推行戒毒。最近香湖禁毒
話,汽車修理,救編 表撬开荘百業,擔磊忠爲第二期總狀。莊氏與 常務委員會與香港社會服務聯會坐排了一個戒哥善後輔導 躲 過份址多少,就合影响身體,感想再敗全以至上級爲止。同,任你街坊會。 〔B ▲九骢E:油 堂。上課站貼在:一氏將繼續協助該行副總被香悲分行巡湖→得格 討會,許多芯家都出席討論,該研討會經氣消散,所得
疪初年 採每包白粉質二元,但上了擔從,佢會𢃇炎烛多
·論,不久將可提出報告。
天只一丙包,後來就非五包,甚至于包不可,自己條來的麻地,旺角,新蒲崗, A雪裤北角店仁院|主理信用貸蛛及銀行業為的發展。 #) (10) (-). 哀據一九六九年統計,者為吸毒人數還有十萬之多,相 鴿花光了,有忠入濡濕去椼、去武。有些人誤會以爲吸食、大坑,,深水埗 ( BA 九龍城、尖沙咀,大 三國伞區石油滋飪學校 等於全美國吸聖人數,也可說是本應五十個居民中凯有一人,粉凄,會覺得可強壯舒暢,其悛試稅現海象是暫時的,轉. 雅:爲古之深,確實落人。
暝問就會中加变弱。本人以爲吸宾白粉可以醫病,這又是大 環山煦街排會。[iCu九龍 參加者資格:凡年 」的錯誤。其實吸食白粉不但不能替病,反會使身體體汪的 疲弱。吸食白粉和任何其他毒也不能增加性交時的快感。
·如果恐鑱到任何獗短効果,世肏很快就因钤殴缀而致身體和 秘神受到損害,終於無法享受任何費槃。
去年, 品镧查組的高級警司史癘軍曾遊遽:「香褙吸 *者每日花在吸璨的金钱便達六十多萬元,一年之吸毒消 便遠二億餘,如果把識些金籛用在正途上,簡直每年可興建 两開类模宏大的醫院』。这一毒消費也向樂意人。 饯局過去曾作一項抽樣調查,結果顯示 - 本橐百分之九 十七居民,對吸拶者有一體觀念,認爲吸毒者是一個罪犯
(一)香鹚戒误食在石鼓洲設有康售中心,專爲用上飛 ,不敗他們尋求正式還髒帮助,給他們作適發的治療,使出品, 半。又在灣仔軒尼詩逌二九〇「德華大区十四及十六樓設有 有機會哦求新生。
女性戒毒所,可為女性戎器。戒平會的會所設在眩大厦十三
, 該項調查,約有三分1.臀年《由十六歲至廿四錢),宽 。這又是一個體誤觀念,事實上本世祀有許多臂年敳者待 此橋心理而殺,不知不覺榮染銜媁而無法自拔。因而本 满二十五歲以下青年呫鬱者漸多,五年前就佔百分之三,目 前差不多已達到百分之十五至三十。這是本港社會的一個籤
蔡尖常務委泩會並介紹本荷兰做戕发及劇導鹊,希望
| 有出癖者立即谔求協助戒毒、
(二)香港協助會,協助在監獄中接受治療的吸毒 者家屬,並協助己戒雅的釋囚找尋工作,住所,必照開予 濟公助。會所在灣仔陈士打道一七五號高士大艇九挝,体 二七三八四一五''''''''''''
· 世界橋骏宗社會服務處,協助戒了答的人找苳工作和 如何遏止姊帶者的爾和對付哥股的活動吧?香港禁毒常它所,在他們能自立之前,還協助維持生活,並設有康樂中 務委員會認爲本港居民如果對毒品的書處都有認識,就可以一心·戒者舉鰷梁和政变活動,中心在九龍佐敦道 有效對付利用別人的無知,生活的寂默以及失望而發大財的一沿角文英街文華樓八樓女二至让四號,電話因為八一五五
匪徒偷汽油遣下火種
大埔道汽油站火警
焚燬三具泵油機幸未波及油會
勝得開旗場馬
倒昏突翁老
元千近贏場兩注投元十
(特钢昨午三時 十五分,盡為跑馬地賽 馬會公老賴人頭湧湧鐡
·後由救傷車行容院救
原來該朵蝴馬獎之 老翁,因馬場得意,发 開得勝,甫嘅第一場獨 ◎後,與投注第二班论 科加士亦跑出來,一時
高興非常,葉晉倒過
千 骸謚爾名斯跟林,
六十五號,住管究社工 廠街其單位。彼於昨午
心汽油站,遭竊匪偷油,因而引佔大火。由於被焚的是汽油及油液之泵油 機,故勞燈爲危險而緊張,如果火舌一直從油機做下去,波及了地區 的貯油會時,勢必引起强烈果炸。消防局據報策,即退出多得被火車。 爆,我用最新式的化學救火劑學救,經過近一句锭的救火,卒將大火撲 4地感的好油,關雜未受影响,否則後無「促。但毗連的建築物-B 在該處汽油站-毎習悯深夜休息,收市,辨事處姓上 - 福安 筷油錢亦有內蚶安者,油站内,無人留宿,爲此-匝徒好準時間,但 下呼論油。誰說昨為大時左右,匪徒以發技將泵油槽的檢體開,然後捽油 前往快活谷參加「高偉娛樂」,第一場他禝注 善 *啡能識於創關係,致母油流过路上。抛推測,碗油者可能正在吸烟,「獨爾於游宗柱關之「黄金時代」,結果獨佔鰲 不做映下火祖,因此協流 地上的油,因而被旋泵油模,旋即被焚。 頭,派彩十七元一角,於是他將連本帶利之三十 篆油撼一列三具,一具露新油,一具油,及一油資機。三授先後火 元,在第二塢之科加士,該埸出賽馬西五段 *際關林发生於「其勝」,及「保得利]兩匹馬 ,而棆油者見日亲篪,早已逃逸無蹤。
·诸粜「再勝」及「保得利」次序標歸來, 派彩二百九十七元,而被陽就可能因十元投注, 很快嬴來近千元! 「非禁鬨醬,就變過來。「合
̇起火,對面茲爾登酒店中人高時發聲,電報警,消防局隨即 派出多波火車坻馬,但抵達時火勢已告非常猛烈,不循三孔油描發火, 且泵油放上之一個月大石风造頂也被燒,而旁邊的寫字樓及廁所也被 火及。防身立即變開,而冽仿大質疑主要的湖岛樱救焚燒中的京 油圾,如果籍火舌神籤下,波及地底之好油眠時,必導致事件 時的拱形,頗爲危殆。火越開越烈,後來將寫字後面山坡上的矮树
·凤山草機;而上,两批消防,一批染救現出的大火,一批則控救 繞的山火,經過約一小時證救,卒將大火溪览。而地底好油应未及
·事後警員在現場檢一校樹,一京鎖匙,爲匪徒所緻下者,乃將 之幣醫存案。(会)
「開快車可致命!」
警方明起張貼宣傳標語
广津区)警方將於下星期一起,張貼鞀紙,發動就傅攻,使灣 士不致開車太速,以免發生交通尖事。
·智源「開快車可致命】之機貼,將在熱融人士最易發到之地方。 警方發言人宜帷此事時靜,如司機幫事之速度能順應菹路之情况,他 彼等有較大機會停車成避免車者,則甚發交通意外事件不致發生 在一九六九年間,被控告關快本濳共三,三二八人,所謂開快車, 行車之速度超過某一區域限定之行車速度 -今年第一季內,被控開伙事案件遠一-一九一宗,一九六九年同期 KUK 驾车人士移請提防其他使用道路者所犯之錯誤,以免有車不小心而 三引致意外事件之危險。
中區泄蘭街變作停車場 警方進行拖車免碍行人
新】位於中區而路面又相當狹窄之邆關街,近來左有两設均 泊私家汽車,遠使沿該辑上落之行人感到罪困難。 女方已琵鷺此事,進行將「阻街」之私家車拖走4.
各車主日知有警方拖車之事情,乃於日又為即將本耿離,以龟
· 查批躏街上闲是皙城街,下蜡炬大道中,車廂祇可由國方面
銅鑼灣電梯刦案
兩匪掠婦三千元
灣大厦,發生緻梯鄀案,两名飛仔花愆施持械制 去山名人現欸皮金佈值三千元。
街 會小學,各總限
·包吾格那遠東公司成立 「紫包哥格那遠東有限公司,日前在文 華酒店勁行酒會,正式宜營成立,包唔格施有限 盛司係一家以瑞士妻姁供應香港之主要商行,本 楼入口之瑞士及表處,有百份之六十爲公司
淼食左郝)包警格那遄東有限公司 總經座斯尼沃,周錞年假士,包吾林維湖流群及 總執蘭皇东尼博士,包著格都遠東有限公司經 理格雷比在酒會中攝。
涉嫌汚女童
玻璃工人還押候審 青年涉嫌非禮還押
「十三歲少女,爲警方槼盈,案 判限提審,控方申論將案押候七日 之年有兩間質,進一步調查。 被告男子能糍言,二十四裝, ,吹玻璃工人,被控:本月十四日,在北角地區
· 女,爲警探拘捕,作界上新經營我打署受審,故 否控罪,法官命將坐押至六月十 准被告以二千元担保出外長審。
據悉級却簸入年三十八歲,上址十一 椰A五案,但於昨午一時返家,乘搭電梯,當段 有兩名樂醌打扮青年足縮而入,事主不以爲壓, 榔門開上時,两名飛任郎露出却面目,其中 下手埋 - 掠走該主婦身上現狀及一批 值三千元)得手後乘梯門打開創下樓送去。淑 刼費主會這案係「打」放,往警署報案, 求緝匪。(
∴ 被告青年黎興平,十上說,在外其明華大 。本月十二日,在柴灣聖巴西小學內, 一名十一诒刺女童
一罪自獨中拔出有刀,據學那經不得唱 港九兩婦一男
草鞋被控認罪
無活動判簽保
黑社會草灣,被反黑組整操拘,昨將之檢控於 中央裁与箸,被告認外,法官因被告並無活動, 巧輕對號 保五百元,两年内約束行
被告男子縶文, 四十一歲,滑潔工人, 北 角菇水m。被控於本月十五日,十四K黑社會
分在家中暴斃
因何致死警方杳究 八婆心两名翁人及一名青年,昨日分别被 入發現在家中無銘,均被房發著。但 '''詐放十一時,洪易香楼仔大街一六號 ,有一名超人被家人發現骨迷地上,報警石救傷 中送往醫院急救,我院時已告不治斃命。... 死者嬂人名余動,五十四,暴斃原因, 警方在調查中
哎:昨午二時,一名四十三歲人,在九龍 深水埗元開衔谁知蟳第三座九一一室,被人發現 骨戲報警召愛無車登蹤軍醫院急救,萬院時
昨午四時,澤區銅继碑波斯富街六十四 號四樓,有一名青年勇于,疑因眼下過某國藥 案槎如下:本月十五日下午十二時二十分,寬,在屋中昏迷不省人事,爲家人發現,報警送 據報,前往英基镐近糖水道拘捕被告一往醫院總裁,披露睹日不治。 ,在出其於廿五年前已加入黑社會,一九五五
·死者靑年名合嗎,二十二,至於彼眼下 ,但你可以由安福哲駛入,本來雪廠街口處有两枝大鐵柱以班車輛駛入,一年職爲四三二草鞋,查出被告有九次案底,包何轉内及因阿西服,營方已在調查中 范生危險,惟是近來找两柱已不知去向,私家車站乃利用技術作爲性車。一!崋偷竊等。
私運黃金出口
美兵認罪候判
V狩訊,本月十三日,一名坐兵禧妍企认 支價值十餘萬元截金慣口,在昏終模媽優毡A 擬發覺,檢控以弒港資金出口罪名。照送北 九龍湖州審訊,被譽承認罪。由於該案情尙 待進一步調查,法官將該案拌後三天商城 、教告加利冢士,及~士廿三歲,美國兵,故
(一九五六年五月十六日) 為政府新聞處特別公告,說明本 方徑日曛知蒞吶爾船公司,指出由中共方 在接聽一項消息,謂有入恩國對大陸派往印 尼之中五名亞非學生代表及其所乘之芝利 乘論進行做域及傷害。現警力色出二百餘 皆由副警務處長 明指對該論進行搜 費。今夕據警方高級發言人邀論:該項 - 尙米灣得任何結果,依目形預料,搜 脞可能需時日。 .
在张望軍軍部皆含各根構,各部除職工 但亦破得按級調啓待遇,今城市部消息 薪且將餞早愛給。
新界反對私有地移阌補償現行無法 。意願十分堅決,現各地村民,紛紛 鄉錢局表示支持 蜥局並於今生一些在 九龍召集新鄉事會 主席於行座談會,
·: . A工務司的家 本年首季工作報告 指出大興山方面 他灣至密福之公路: 經已開始熱室。 〔一九五六年 五月十七日 )
在有心人望阿進行防線建設之下,險 灣仔白梨山上之新防癆療;院行將落成外, 位於本浩仔黃竹坑山平原中之未來更大防 海院,鬼仔動手清 地盤與開開公路。 ∵ 八月來學,新界半農田本有水 铁,元拙八鄉興崗村一帶數百畝田, 石 崗軍營將營地雜以確溉之大帽山況改 成軍用水,我形成軍部與民間爭用糾紛, 明:經理民府出面啟旋後,軍方日允於奔 晚九時起至北長六時止,停止水,讓水 跪下田閒....
·近由磐中粤西各區沿海逃港之源染。 大小兼違一百零九艘,男女漁民梁九百衆, 被等抵筏生活仍感困難,今天主治暴利 在長洲派譒奶粉予以救濟
今上午十一時全港佛教人士數千人
·集合樂開戲院,祝迦牟尼被二千五百 年大典
滩述任澳門紗廠
凌晨發生大火
焚燬原料機器
-澳門特)前晚深夜十一時許,門 氹仔「澳門紗慨」,廠內傳清花車間,發生大 火,焚去棉花二十多包,開內機器一其亦爲火焚 「燬,直燃鸷至昨六十六 J日凄一時,火殮方無
·工人及到切衆其唯一的一架消防車人員,按槍 無事,宰無傷人。此該廠開始以來所發生的 第二次火警前晚夜以昨日始摸煜的一次 ,因當時無人在清花—国内,起此推测爲洩電所 一對蕙,焚去檔花,損失約值六千元,但焚燬的过 一部機,微值數十萬元,成服焚燬部份,其
大埔道車禍 男子被撞傷
(26) IUNIE
白位,張西,膠摺 攤中年男子,昨旋十時 四十五分,在大埔道近 北九龍裁判著人行路邊 術向一輛正在上蚪A. A五七 五水泥貨車, 犁不及,他的手部已被 無殷人即將車子停下來 ,撥電報警,两部消防 車超抵現場,由其中一 部用起镔機把傷者救出
,邊院救治。六) 大潭道兩車擒
·四名男女學傷 五十分,洪大潭道近 大潭水塘,有两架私家 車迎面插锑,浩基有四 名中外籍勇女浴血书籍 ,由大報警,石取
在經醫院救治。
·假者·會永異, 十四幾子住大臣街x 四號二樓,傷手;張 華,1于三歲,住大道 手
;另两名外籍人士,
何東產業有限公司
(代理)
長興大厦·長發大厦
香港偉達建業有限公司
(屬下興建)第二期工程:
尤亂任為長好道十七玩(與莊传道交界)
男的二十五歲,女的二 十三歲,均傷頭手。 )
囍
彌敦道484號鴻星大厦尚餘一層吉 「樓乙三梗房癒售請電話:852410 855001 鴻星營造有限公司
逢星期日
金舖休息
概不加價
酒菜茶點
本會所屬會員商號,均於星期日休業
貝客恐顧鑽石王躁金飾,請勿選擇星
内科
謝兆祥 趙林之幸
正宗醉瓊樓酒家謝啓
·二時荷榮 市政局民選議員規鴻烈 太平七方潤 蒞臨剪綵 港九街坊研究會主席呂浩話:
電話:
官神名流 社會賢達 各方友好 光臨髋穬免賜鴻儀曷勝銘、張以 接未過深歉仄、 維
十六、七四四二九: 紅醉瓊樓酒家有限公司同人鞠躬 香港灣仔馬師道口(國民戲院對面
路所;灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 即史超域道口 七〇六五七
H 伍卓琪市
太子阁
香江旅行社有限公司
日光旅行社聯合主辦
每生難忘的旅程
大阪萬國博覽會觀光團 EXPO70
HK$2,190.00
(##)
萬國博覽會觀光團旅程表:
#-- |·15-5-1970 : 13-5-1970 | 21-5-1970 ↑ BE
| 23493
特印傭日台聯遊旅程表 請向下列機構接洽
6日光旅行社
席址:无敌建教𥻗一宮東英大厦三楼二
地址..九研尖沙咀澳口越何细瘦太国三第二只一案
电话:K677423,K77763, K671713, KO71 華僑日報
#1 · 12-6-1970 | 15-6-1970 | · 18-6-197064
| 25-6-1970 ·|·*28-6-1970. |...... 1-7-190 | (ENBANE)
# | -29-5-1970 ·|-··· 1-6-1970 | 4-6-1970 1: 5#
江旅行社有限公司
地址:香港体甸有特定人銀行大厦樓下
HRT: K633962, K682376.
$#39:1-2-7-1970 ·|· 27-7-1970 | 30–7-1970 | Els
521 14-8-1970 | 17-3-1970 | 20-8-1970. |
徇眾之請
休期
高尚住宅樓宇
150年期 20
慶相逢
酒樓
雀局小榮豐儉隨意
點窩打老道86號:電話:K3002617+線〉
太子道277/277A號
楼高十二層•二梯四伙·三房一廳
旺中带静
交通便利
氣派壯麗
環境優美
設計一流
用料上乘
期日駕臨,以免徒勞往返
各界人士垂冮。
香港珠石玉器金銀首飾業商會謹啓 長男 馮德齡 謹定於一九七○年 三女 林雁梅
諸親友
買樓免首期
月付三百元
即做紫三
五月十七日在美國檀香山舉行生 結婚典
林欽重
洽購煮3
第一期工程
長旺大厦已有入伙紙
何東產業有限公司
HOTUNG ESTATES LTD. 電話:K935757
華僑日報贊助
(全程祗收3,330)
日、台、十三天聯遊,是最珍貴的旅程。
旣博世界珍奇。 又可觀光寶島風光名勝 出發日期 六月廿五日(截止報名日期六月十日)
香
本集團舉辦大阪院會類光團以來,荷本港各界人士熱烈襲璁參加,
【團俺餘三份之一朗位。茲解各界士女之洞:帶別安排到宗第四團爲「日」、
·“作羯密照顧之股務。出發日期:1970年6月25日
致意 「合」子三天戰遊銅光,以送國當前需哥;本媯團經委的佈置却它的坚伪序
報名從速
香港中環號敬街光號314號電話:H232803 H-224578
華科置業有限公司