報日僑華
五期星 日五十月五年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港
七百
餘災
滚汜念品。
戸住屋木餘十四台輝肇
住居區新遷請申理辦獲
助獲災
救助
前日因大雨而被迫閂住之 七世名多人士,正由社會福利署予以協助。一刀要贊助 在此批人士中,有五十五家計三一九人,
慈雲山新區兇案
青年被利刀擊傷
香港政府公佈
港 政 府 公告 爲聘請公務員事
犯耳大岗
双酰路爾
(11) SEM(SKENOV
(三)公共交通技術主任(男性)、交通處)
(四)餓證官八嵇袋(海事處)
道路障碍多清除 I CRÄ C畫鞀可屬 被毀道路幾已全復常態 六满纸、工務司署人风千餘人及各種經餓,
游,空及工作
仁愛收殍所,及符箕灣之街坊會內。彼等已夜 供應峩授,炊具,食具,乾,其他必需品與 毎日糠宾两。 荃灣海壩村四百五十名住巠被水淹之居民 ,現時在盤村朱受影响部份之友人家中居學, 彼等正得岛静在供應,直至返回彼等之家中 時爲止。
昨晚用一雌性朋友 茶樓品名後,四家時經 沩鳳茶楼門前,当飛
社會福利署已發給二千九百元與吳柔之 丈夫,吳爲前日两名死活之一。其中五百元假
·獎+其申二千四宵元保初步濺作為死者一路床。. 三名見女生活之費用。
做帶之道路,洪日全部楔復正常狀朗,但作 #J徙實邴務處昨日已抵身爲署爆哈·康克洛莉西撤费下前可餅發生意外之地區。; 晚天氣壓望下守,故大部份人只及書仍然總值 四十餘戶木屋居民辦那遷入新匹的爭。2
發蕃人說:由於親日本雨的關係,位於藏 蒲菲路小巴翻落山坡
岸的開木良,出現危險的情况,經路昨晚一小型巴士失高,翻落
· 處包决定接納此等居民申請遷入新區。
·往裙島的石排灣成九默的秀庞坏新
受影响的居民約有二百名,他們可選擇迷 一 【龍居民在按我重知須要空出時,由徒】 事務還安柳車輛,運杂居民及他們的細耿僚瓦,前莖中區的臨時收容所,社會福利戰立即派入爲炎 -奂進行登紀的工作 除部份災民投訴區友之外,留在收塔餅內的災民共有二十戶,大數朋友一 十九人。
“前日硏劳节列之際笄女满的阿公岩及決水碼村有百餘名木餍居民,需要墅時撤出他們的快
,除一部出行投靠薪友之外,有四十餘人在民政司署人員及街坊人士的協助下,在符笑灣街坊會內 響時撲身,他們亦由社會福利署給予派免美版及日用品:
[来]近南福利署人风格昨午向一名區路安置在懈海軍船塢的老媽給予救濟物品。該名五 「十九歲婚人本寮,底居於鈣灣馬與二百八十一號,由於其居所受山石滨下的威脅,而安置於舊海 一军船塢。
八灤[源晨克發健人昨日:他只在大雨後所發生之水浸,對於榮團受影响港佔赭面積不足 百分之五。
水浸其件做在低地之茶園發生,池帶較高之第反高昂象哥已消除。
發百人稱:昨為約有二十名沙田民民向社會福利基要求由社會資倌托默服濟,已在考 进中。濂西處並在投借上指導長民如何清除現有溝渠之阻礙物,及必要時的揄新
昨晚港九荃灣
該城行之紡織教育會 英其他工業城市-約 中,其後,待離於六月開才媒
破獲三賭檔
矮克發菲林售貨員獲獎
八 成洋行形材行克發菲 共七十四男女被拘·林霍斯比賽,評選預熱,九龍是給而散熱材 公司酇貨吳自闢成获救街,諾獎法幣千元,出 八脚别心要方於昨晚八時在基二被物架 抹成举行攝影器材部營業主任徐天堂頒獎。. 一男子被控開路,餘被控來陂,今為在荃灣泆鬮据
·文献·帝方又於昨晚同時,在旺角奶路臣街 某冚賭+文捕得三十六名男子--. .
艾訊:昨晚八時让分,中區警署便安排树在 茲茲韻街煤號地下饭,睹並捕獲賭徒廿三名,其
雷·康侯胡芬頓 赴英出席 英國紡織染唱會 六十週年紀念會 廿六日在倫敦舉行
染基會香港分會主席舞麟乃於本月廿六日於 侯與黏行委員胡芬一舉行,到會者將包括 ,代表避黹於昨鎞乘英 英聯邦國家之代表。...
·侯及苏两 航班餐,前往倫敦,出 一席英優納茲染學無六十一人,除代本期出席育 過年桕念會誤。
響外,並願先前往英 昨力慈王愛丁堡公一國曼徹斯特城,在 日皇幼弟參觀萬博香港館 凡特6)日本天皇之幼弟三笠宮,上過與 其夫人及侍從计入往大阪萬國博點會報著 镀等在神粥馆多二十分盤,白類健院之 機會爲彼等表育北獅...
·国示香業館副總監白胆向三笠假古夫人
先囊 源公和康府君 於公曆一九七○年五月十三日下午 六時四十五分在寓內壽終正寢積開李西七十有五歲移香港殯儀 舘治喪饉擇本月十五日中午十一時半大殿正午十二時在核舘大禮 堂僻蜇隨卽出殯安葬柴灣華人永遼填场此報
聞
家少主 著
全球之鴻樓
銀冰婿 姚介榮
丁祥財主秀英 芋男家祥 婊 吳著 烒祥 陳燕萍
女 2
銀愛· 馮英
銀玉
泣告
誼女 銀 婿 吳來 孫女 茵 外孫堅 外孫女
沿娶處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六六 温仇處 華粜毛毡公司 妻后大道中二八六號
《六山教育官《專門技術及 助理教官官C專門技術J<勇性⊃n漵臂钌轝》 八七助與海官(男)(事)
流2二級,傳員(政府各部門) JC事務處) (十一) (十一)(甲一見習舞業實驗所技士及
CODEKEZEE÷(EE) (HU) (EYERINFOSBUR
八甲
(3).二級猴吾實與所按士(源基建) 有開上述缺耦詳情請查閱本日英文栽换
此項藐位靠其体性質,惟受聘者須經試用两年
:在四十五歲以下。(2)完成。界
| 通工程行業之正式事徒訓練,及具有取得放半徒翻琼冻, 圓後,最少五年從事出工及金属切换床行缐之實際工作
香港九龍及新九龍酒牌局公告
在香港璐克道四百一十二號地下劉桂雄飯店韜泰先生所皇之女發澱、
年新耳全
通 告
耳聾機
基業建築有限公司(在槛人自動盤中 關於最後派發事項
×15號何鴻廟大。.
·朱斯頓街砣晚九龍安。 商塲17茲行接
$780 $450 $260 $16001
九七〇年五月十五:
冷盤人快將作後一次派發茶葉建築有限公司之資強有關庸》 人登記與定價槛項目者雄從速於本月三十日前向本人
清盤人馮兆林
...平诺道中大昌大廈
拍賣大帮礶頭練奶廣告
|牌申請案乙份本局黨在收到骸申禁當經在一九七年五月十五日之政府神耳牌
·扎出香粥展遣中一百四十一號國際大正十樓民狹司現存有望和以 查田任何人士如反對簽發此牌照者須簽具芏明剪乙俗於一九七零年五月二 新式控制小時 十二日之前接物本人並可於一九七井平六月十五日落五十七海馬會隔 疝氣帶 時出席爲要特此公告
酒牌局秘書 胡文
欖勿兄弟拍賣行拍賣 香港教育司署公告
BEEKEEPER UNDER DISTRA-
·關於教育 院招收一九七八年九月入新生事 IN'T NO.153 OF 1970 SK 1+POGEEL 各教育矗院現正理招收一九七〇年九月入學新生事宜,她已開始接【五日星期五日正午十二時在畢打街分行 :一出席本拍賣行內將存在香為維多利踮軒無詩道
... 郑京於一九七〇年五月十九日基期二日下午二時三十分鐘在青
·各校校長,請按申請學生之舊群,希橫道利大放臂司著,但哦辟三二八號七学攘七一四衆隆林八以上街道名
巫威街七十五號酦七十七稹大厦土庫本的曹行內搭現在於九望尖沙 表格,並將各堂旗安之表格,尊送各激育革院。對上各項均須於融往教育及人名均音,各物照處所對者曾拍賣 九龍倉第五號B貨倉內之頭練奶共約七千八百紙箱 須立即將全部做铁以現與紙繳足, 當四打當樂拍,虢投質者請來本行取堂代世於五月十日至十九日县 代物拼禧下雄之各若有營獨成 銀紙交溝,並讓於一九七〇年五月二十二日四脚前將該貨張清,如有出 港攢勿兄弟拍賣行啓 苦力羮唔概由買者自理,本行概不負書,將此運明。
... 申請入如不復在學校肄業,射向實可粜取申請成格,並將規委 一之申請賽,於中學會考成建公佈費十日內邊交申請入慕之致實事院。 教育事務之養生為領交學費,每年四百元。學生可申請琏出快我 毎年以一千二百元為限,惟貸款將來送,此外,活費蕃生可掛生活 津貼,阻以每年不粗過一千六百元爲
經。3. 有相當良好之英文程度。(4)具有堅服倜][九七〇年五月十五日
性及难有筆下島之能力。八5.須加香港工檗院技 能測驗,並擁得合格。
八)符慧:月薪由一千〇四元起,分八次贴地蹲一千五百三十
.考入&富及教育基院之厚出可能須在學校宿舍券掘。 有資格 申請將算通知考试之地畫及日期。
聘請經理聲明
·曹汝梅人張威向用年生,永發,布疋什优店名號。以下整接該號
代表律師周文律師行啓
東華三院招商承辦病人伙食
1. 本院現招商承辦東華醫院、廣華書院、東家東院、貴大仙民警院及大
(丙)職育·在奔業工業學院教授鉗工及金屬司俶攝床之運用, 口耕来要輕院内人伙金投禾一吹成景都斯院亦可有意沒录者可於毎日,例 對實機械及生產工摄內精器及工具之保藝並担任其他職賣 假除外,湖萦泡普仁街京章三院總懟事底宋阳掌殛開列印新低星野明发集
(十五)工藝大師(針織)(教育司學)此邛牆位摺長体性質,惟受聘者,項目檄交按其全二百元正,將賣軍用火漆印抛到技於東華三院依林高道 而硿試用两年,如受聘者索已婚女性肌屬臨時月薪保貫,日後某籍內,定本年五月廿五日中午十二時正藏碟本院有租對取捨,不取之 並有奇升價助理發席一行行 六甲安1)年的在四十五載以下爲,2,有符
£工樂煜院訪菀之文憑或高級證書过同導安床,及具有 得該等究系妆液少一年在紡織方面從事與針織有關之實際 工作經敗;八字能以英教授課程。
·如有教學或灰經發者,可獲優先考虑。 八乙)符,男性——月薪由一千四元起,分八次装增至一千 五百三十七元止。
女性——月薪由七百三十七元起,分六次通ㄡ] 于一百五十七元止。,
A丙心股,在香港工業學院教授機械升服製造技锯之基本 無論及實質,被取錄者組教授新按
胡織應用軟準,獻技術等,查新造工機械 赠之管理及保美及担任其
·凡對第八十四)及《十五位有意者, 勝詢處破政府投案取 -申薛家格,與安後請於一九七〇年五月五日前店香港翎灣希 利苑大其四樓教育可警秘否處收,中路人類在日後六星期內仍未知 約寬者,可露其申請畫已作落謬論。 ... 六十六111級油淡我工(男性)、海事處 J此項朐位爲非棒臨時按月性質 〔舆安:AE)年齡在三十歲以下 C2.2平不低於中女小學三年 A3 須具有三年油灦。C4以有經檢及技巧 寫字爲
《乙金:由每月四百四十八元起至年月五百一十八元止,分六次通 [⊃職務:油蒸政府船及一般油漆上之工作。
(丁升級境會:可升一級油工⺥年月由四百八十三元起至每月五百 五十元,另加生活貼但少有五年底之二級油漆工
凡對上述職位有寒者,請向各諮詢處成政府機關索取申請表格,與安 後屐建於一九七年五月十五日前回九寨油蔴地廣東道五九五號香港海 本處政府船塢在級海事官收。八申請書請附身份證號碼心申请人如在敌 日六段期內仍未獲知約見者,可認其申請書已作落選論。
一九七零年公司結束事件第一宗,
委任清算人告
爲關於運寳毛機有限公司事
淳 (灤如)
何惠$
小姐之
高等法院於一九七零年五月九日研会委任香沱遮打道三號赛级鉴大厦十樓 破疰管理官爲上開公司之清算人但無監察委員會之組織
破查管理官
暨清算入
令壽堂幼主
孫少爺
賴 孫小姐之
令祖母 幼全 洪美
外孫少爺 外孫小姐之
1.九七〇年五月十五日
東華三院主席 李東海
承業主命貴重物業出投
石拍驚人甜利拍賣行八鄰有限公司甚下稱,定期於一九
·露香撒新界沙田在新界大坦民政署新界沺喜甜食二一的地段 HOKERIODETH KOLPB • 101|9 - HAR. 五
官批原批與業主之批期九十九年減去最後三天出一千八篇九十八年十 月一日起 每年地段·六元一角五分
機八萬四千六百八十Ë四方尺一一級產地)
欲知詳
民投緻食證請問寶生代祥黼爾余號#師行拍驚人維多利拍 香港皇后大道中8 老北 號萬年大堪九樓 变主代表律師翁余阮律師行 拍变人維多利拍賣行(湘 屬下機構有限公司
劉啓
客劾一千九百七十年五月十三日、
先夫陳公可新 蒙主寵召日於主曆 一九七〇年五月十三日中午魂歸天 國享年積閩五十有入謹定五月十六 日本移元朗聖伯多祿聖保祿天主教 堂十二時舉行安所彌撒一時瞻仰遗 容二時正出殯安葬長沙灣天主教墳 璣謹此卦
未亡人陳鄧潔貞
少傑(旅加) 少琦
郷宗友戚世姻
先坛 盧公幹庭府君 之褒於昨(十四)日 在香港殯儀舘出殯辱承
植親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
謝
均感哀此鳴
家聽 孝男 家騶
何慈慧 方小覽
仲輝
方小寶 叩謝
孫男 伯
楚鍋
先考林公坤 賢昆舉賢府君 慟於一九 七〇年五月十四日(卽庚戌年四月初十日)未時壽終香 港養和醫院正寢溯生於清光緒廿四年戊戌(一八九八) 十一月初十日寅時 時七十有六歲隨卽奉移九龍 殯儀館治喪擇五月十八日星期一(即庚戌年而 四日)正午十二時大殮下午一時辭靈隨即出殯袞此 黄鏡
未亡人庶室陳妹
承重 雄 孫媳 陳氏 國樑 媳蘇玉珩
孤哀子 國彈 媳 黃蓓蒂
降服女 瑞蓮 適 梁 孤哀女 瑞璞
降服女 瑞霞 黎
生慈侍下孤哀女瑞群
孤女 少英 婿 朱經論 外孫女
期服蓀 平 森 功服孫女 嫦
泣告
·功服孫女 ·適食
鼎惠懇辭
少卿
謹告
花圈請折
鼎任 鏓 陳笑蘭 馑孫女 源藁
現金撥-
子良
公益金會
以-
善舉
淑灣 伻婿 儌錦芳 蓀
淑辊 隹 龔佩克 孫
令外祖母廖母陳太夫人 痛於公曆一九七零年五
聞
月十二日下午八時五十五分壽終九龍德肋撒醫院精開享壽八十 有餘 奉移九龍殯舘治喪擇本月十六日(星期六)上午十一 時大殮同日正午十二時在該舘大堂歸靈隨郎出殯安葬荃灣華人 永遠墳場此報.
廖照環堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 地址:摄衒樹一號A
電話:九三八四二九九三六
香港高等法院 一九六八年破産案第二十二宗,
|总關於前住在香港英过三百一十號膑率大厦二十一樓二〇二而現在 在香港北角濱海街6號中興大實二十三樓第五皇之燊凱軍事 公開審訊通
在純面在連於一九七零年六月九日(星期二,上午十時正在冼港高等法院 開辔 上班破億人尖筑軍。
香港九龍及新九龍酒牌局公告
在九龍彌敦姿四百七十三號地下高雅酒店强雅琳先生及九龍太子道二 百五十七號地下 RESTAURANT TICINO 施民華先生所居之
·酒牌申請麥两份本局網經收到各該申請經在一九七年五月十 憲報刊出翔德精道中一百四十一號國際大属于排民政司現有著
·以攡查開任何人士如民对難發此際牌箫者須費具配明書乙低於一九七芬年 五月二十二日之前送達本人並可於一九七年六月十五日第五十七文酒碎 尚會銳時出席爲要特此公告
酒牌局秘 胡文
聞
女 安鄉 婿 黎廣華
新檔:
治喪委員會辦事處:元朗光明學校 喪居:元班東頭村五十一號A NT七六一一五九
功服孫女
外孫女 黎
外孫 龠明棉 誼女 嚴丹鳳
喪居新界沙田大埔道七咪半鷄鮀農場
治襃辦事處:九龍殯儀館 深冰棼機爾街- 4
话,九三八四二九,九三元空