五期星5日五十月五年〇七九一屦公年九十五國民肇中 聞新港香

報日橋

頁四第張一第日一十月四年成庚醫至 WAH KIU YAT PO

i及祭三茶准融安孺,亦因簽名不符所無

成人。所有藏物目前仍未起酒。

被告於本年一月廿六日,因犯简耱罪 熱七月,現仍在中

傻仔明襲警案艇主供

被脅持經過

大陸三青年逃港

兩逃脫一爲警獲

:特三名案萜保「此門公社」青年農民 *木塔煎追逃亡來,其中一人被水警嚴務, 两名逃,被咸远鬱年,現留在水藝部按 受查訊。

探目供核被奪被告以槍相向 探員拔槍追出後開四聲橦响 沿街時,被本海木暮疆鼓展,只能到開,後

據悉該名逃亡青年,間省東蓓縣「號」 門公社」民,三人於五月十一日翡抵保安縣 五月十二日下午1時許,乘一週 佞沿水路划 [抵本港,於前日上午時卅分抵逹本西環船 「國水去,其中一名二十歲的是民留於船中, 被水警截壁,帶返水警機部調查,警方對两名偷 建抵港在挑男子,正追查中。〔食】

特别丷油酥地平安大厦十四樓發昏融槍案磽犯「像仔明」,昨日搜在南九龍裁判娶循殺前 專案租序進行初發憤臥,控方傳召了多名庶人登台,供述案發經過。迅被告牌持擬駛往澳門之綻 雲明,亦出庭作供,指出被告當日會在臂洲海面與其發生科,被告並在潺亂中映下海中。

三:《一》三月卅一日,在油煜地媒敦道平安大厦,黨团碟段嫌自陳永造;(二)同日同地,意 鹹謀殺鑅盈朱號;八四月一日,在本港海面,意图甍 家榮明。

樂目陳永逸鹊投供稱:當遮發悴宇槍被奪時,立即轉身,欲祗卿手槍,但被告閃開,於是命被 *放下手槍,惟被告以搶指向涉,警告不可行,否則開槍,語畢,退出大門。恐怕被中 ,乃閃入門右邊,並警告 朱,朱蜕陼狀,即拔出手槍,隨後闖四聲槍吶

被告见于契流明,又名「景仔明二,十三歲,在油版北鄉敦道平安大厦十四選,無職藥。被柳 慈雲山新區命案

證人及稱:當日被告穿著一條自長選花曼联撻,身時一件背心,其發於計們還聽間擔極體 ::邁事蕤家梁明供述被仲拎經過猁·被稔M七〇三七A就通爽牌主,三月卅一日晚上十一時強 石,吃之艇泊在轻笑灣新域地近海事處附近,被告突走上舞上,很路狀詢以是何人,被告自時 實際,鑿管及實綫捕由澳門偷搬入境者,疑問彼之流艇是否可以開行,彼管瘤日没有油班,彷告 絽否可以購獠,彼客已太夜,無法購得。當然,两人遂在上宿。 證人解釋梁·被告自稱爲整採時,會出示手槍及手,以證實其身份

·’證人纘排至8日上午六時被告將底弄醒,對彼請問那交殊項作爲購買油疫之用。其 彼等以十元購買了十加侖油徒,被告隨癌彼拖船駛往鴨仔警崭部,但段至北角海面,被告被將 一般鞅苏婵運,自稱上岸致體及聯酢。彼當時會表示不願意將船駛往灣仔。稍後,被告返周上,點 徠嚞麥帮訴攒彼將船&往西浪,彼如售將染開行,約一小時後,抵達西環療,等麥帮,但未 救被告卽憕彼將船駛向青洲方面。船駛至會洲海面附近,我開始不相信被告是一叫瞀探,欲將船折 本港,但被告節以乎將彼變手鍋上,並接彼伏在船板上,彼乘被告不竟將油望關上,使派劍啓 下來。被告後,據將接器開動,但彼得整手已被扣上,無告開動,被告飛以國極將其中一個 但銹晏開。

◎度入珍稀·虢隨扱伊塞在拔房檢查機器:不能開動學課,但被告若不將雜開動,將以 槍將彼罕箱。未幾,被告節以拍指向船年,開了一槍,並再對虢發出警告。是時,彼郎擴放,與 被告科:至於科撕開之過堅,彼已不甚清楚,祈饱及當時雙方互雙接雅,未被告卽院下海中。 皱告那時仍栾執船傍之藤圈,但爲彼以竹被痛打,被告終於鬆時,與郎掉下海中。

證人說待:悬時,徙發驚手指、頭部及胸部上對受傷,有血流出,自行止血,隨後將船娶定 奔港仔,由一親戚將彼送往醫院醫治,至四月四日始行出院。';

證人補-

說:在科盛過區中,被告所持手槍會再度發射。被告掉下與中時,上仍持旗手 證入探貝米餅供述案發情形:三月卅一日,低於油湖地偵肄部接獲郭法投訴,鑑與探陳永 A聯同前往該埵調查,震時被告臥於床上,疫等乃上前表露身份向披告查询。忽然,被告欲詞选 戏,且奪門而出,與陳永發生科,彼上前欲以手扣的其雙乎,被告力押,祇有左手被 鎮,掏而彼据其左脚往橫施,被告乃失去平衡,後來彼將被发左脚放下,撼了不久,突開陳永逸玄 呼有人奪去其阻槍,被乃披搶在中,以防萬一。見被告以搶指向彼等,陳永逸巧閃身門右,撷而 發生槍號,當時感覺到發出两槍,而不能確定先放棄,槍獒過後,彼見披告出門向左走,所 追上前,但已失去其際,彼浪至十四禳梯開,拾一袂,其後檢查配槍時,才發覺日射出岂 蜿于弹,同時虢於與被告斜時,也受靈低 3

一名姓魏鸿女向迭案供稱·三月三十一日下午一時四十分,接被告電話,欲向伊借取二元,作 煤本减!做伊因覺㹴倍,不肯下讓,謝掛上電話約十分微後,被告登樸,有大事發生 - 高二 元。被告隨又用伊電話,與一名費者話,伊以完桧于被告潢,被告卽行離去。入又稱·被 :告會自稱身上有一手槍,但並無出示與伊燈。被告當時身穿藍色長賽,亥位移,摔情無異。

行使偽支票在監獄服刑

囚犯再被發現另僞票案

昨被提控認罪還費七日以便助警起贓

案疑騙訛嫌涉警獄

判帶答不兩者

裁定

兩罪

前信辯須罪定

釋獲庭當辯答須不均罪兩告被次

名在服制中之四 花的家人乖磨! 及非法官因犯秀特昨日我说, :信出外被控案」 日昨在進多利蛋 地方法院結

法官昨聆 控 「雙方陳詞:課

·定被告两界均 無須答,雲. 一及第三界無須 答辯,但其承認 爲囚犯带信历外

三歲女童

疑遭非禮 人排畫,該下過江龍 與女兒富,發覺大下一有中菲雅。女母聞曾太。一)

兵讓人非雅之女童

吉樓廉售

救道484號 冯至大廈尚餘一清吉 拔乙 三梗房惠售請電話:852410

855001 鴻星營造有限公司

宗郭家车

東南工廠大厦 招租

一時,一條入覆雨做女 性緻,三歲,北角健一打,追問因,女款,候大返家時,商量 前往警署報案,其女道。纯人時,其母校平時愛這名飛,定在警報案 請求送院檢驗。

問被告:

丁丁奈戇襲、

365+ (11)

一銀恭、十九

•醬披學徒。被控:(甲心拍两被苦在三月卅一 日,在九地區尉去女任何供一百元 - 稱保 替其目前在獄中之丈夫盤石坤代取,乙两

警續獲兩疑犯. 今晨解庭提控 被當日在微多利監國古人已出外,未提高使

·一著長許可“八西》單控首被告於三月卅一日, (新亞,本月六日,一名青年在濕模山新 炫機警,而在传件收取女子阿德額一日元,作有 區四十四座附近,突遭致名臭采建殿,致爾傷皆 供應食物、香個與其丈夫媸石坡,雌戆保在波多 對開出後終因流血過多,送院不治斃命。西利監獄服刑期中者, 開 大仙警警報爆探報,立创展開威師,拘獲两名署 法官 在判案時指出:曾被告幸磐石井之 地,一張文彬,十九歲,一高仁,十九。命 代取一百元,被告人等保務有意風醐取洲之 以踩殺罪羆娱拋訴,惟仍有漏網兇徒未獲,牙一敫項者,所以後藏定首被告對第一罪無笹辦, 分證疆追緝,直至前晚,縉裝業運鏡棠,可夜薏而次被對此亦無須答辯,至於第二項食活性 -新界靑龍村埋伏,其時正在大雨滂沱之際,採收取磝項罪,因控方缺乏经倍支持此罪,所以蒙 :政等衣履盡濕。运泭臺,認爲時機成熟,万號令,首被告對比罪暗狠醫院。( 賞進一木屋內,時两名青年正作品龍高臥、來手.

·就擒,故殼返警署落案今日將解觀塘裁判晏提訴

·摽态·被捕之两名衆年,一季xxi 神號大亨,另一姓梁——十八歲,綽號阿彬。

涉嫌運金出口

美兵押候兩天

六新一名兵私五十條黃金出 口,該批號金值約十三萬八千元。此案昨北 心將我判署提堂,因案待織森,主控螗准將案押 暎两天冉赏。

被告男于尼连士,廿三歲,兵,让新 编都酒店被控;五月十三日下午九時四十分, 在哮链機編候獨寵,朱得工商業營租署署長許可 贞私迷五十黃金出口。

鑽石新村山洪翔女嬰 屍體在昂船洲灘發現

特甄y前基爾錢,鑽石山上元出发,

·新村十餘間木屋倒塌被山洪冲走,失除之四個月 大女丛医院,其扁却於昨長在进至遇船洲東 【面海灘被發現。死者父親已於昨午前往殮房甜 死者母親吳漢疑人二十八歲,於前日洪水 爆發時在水坑中被溺斃

·鯉魚門婦海

故起時已命

女子已證實多

易女童墮海死[朱粹,至於獲海原因, §R訊昨午二時,警方在調查中。(合) C新I)1青年盩察他入四强支,胡慧 現報案,警方興壤土煞接觸,車知失去 ,消防局接獲報(特锹心昨午一時 告;窕腿魚門天后廟附荃灣楊屋迫公衆碼頭 簽名及坟上銀锯,向百貨公司與。警方接報慶安。 開玩奎,坻來該世年年已因把同接罪而身安阿田·大月廿日,高級特狮民廣篓往域多利金意接近海傍有人海後,立 附近海面,一名西街大 期日自殺房 解至西匹到署審,被告認罪,凡被告,查悉被告筆述與支兵上簽名葉法相符, 曾赴現咯,恣將一名 女置:在一經貨船上失

·宮命特案證抑七日,以供被告協助警方起僻,被告承上述三宗索俱屬其所幹,在惠羅公司所,婦人救起,選在伊利妙 足面,糅人為上 “一篇之百八十元乃奕婷党換港幣裼之剰餘威項,第一位費院急救,但抵院時 時,日銀飲海水, .被告男子欺佑,廿一,北角錦屏类。

在一日,於送往荃睥

被控:一》去年十二月十九日,在中區永安公巴士司機疑危險駕車致人死

可,僞造一支京,當作向萬國寶通銀行提疑 :一千四百一十七元五角;八二同時同地,行使 偶A. 三同時間地,以其行

·屬手表两,共诓值一千四百ㄧ十七元五角 四,去年十二月廿八日,在瑞興公司,偽造一 立福,當作可向該行摄三百十四 五

同种同地,行使該文采;六六時同地,以 :故僻支用拼取两件毛衫,一烧皮帶,共值三百

被告昨在地院自辯

對方車越火綫一呎

(铃凯心名官立小學校浦·安部十一月三日铯,在大坑道駕車返 四分;八七,本年一月十五日,在惠銀公司:·家途中,與一輛行走大坑道至灣仔碑期之十一號巴士根,木雜念,有 造两强支票,當作可向倫敦一家如行攝取四十五 奥巴士司被檢控症舱架就獎人於死罪名,張案日昨在維多利正地方法 善及十五第六)同時网地,行伏两骈文院審訊,被告昨在證人合在搭方大律師引導下贵卿推出,對方車超越火速 嬴了八九网背闻油,以供所區感克殊性取姊件 一呎,雙方因閃避不及而告相撞。...

毛衫,两件背心,一件大補,共依港幣八百五十被告男子梁文徼,三十六歲,巴士開,被控危險無耿救人於列 元,另現金一百八十元。

;指被告於一九六九年十一月三日,危給與一輛翠度巴士,引致男子郵 --∶中正位科主任高級帮辦馬廣述家語嘅男挟希死亡,被告不認罪。 日于寒士湖在美國寶通银行開有戶口,因此持有支 ·梁由多利亚地方法院康士洪宮主,檢察官古臣主控 據。去年十二月廿11日,車士米在粉哥爾夫 被告昨在辯方大律引導下自瓣··彼爲中華巴士公司司漪,洪十一 陳童公幹,激下外安及支奈傅,翌日,其发街路巴士有十三個月無證,對於沿路面情形,非常慕截,去年十一月三日下午 代携外衣返案字樓,四日畫店伴,將外國三時三十分關工,至晚上十時,铁致巴士自大坑道總站開出;當時,事 峯士婚,被告吳衡路万字撲其中一店伊之同學,上沒有乘客,弳一两站後,接軌有四、五名乘客,彼沿途用三行, 「經常造動,俗稔熟。十二月廿三及四日下午至角,均以十五至二十咪之車X鞞誓,至出事之聲角,彼亦係用同旒 i暸告發到荷筌寫字,四日下午三時,一店之速度行號,常轉入彎角,望見底路之時,是迎面有一輛私家車超越火涯 伻資賣送次,本士會民文轉仍在,但無核一只與來,彼節將車慢下來,及彌,及民私家車接左汰,低雙方因製遜 史張數。 十二月廿九日,被告在永安公司向質所個爭一,不醒人事,

-

費,簽發空阿支票付賬,因支票簽名不符,無 核案未昂:押碗今。龸垸》

·麟趾胗接所途中已不说

·死者名梁少秀

榮獲

香港工業總會優異設計獎

全自動日曆電時鐘一交流電掛牆型

準確牌 WEMCD

世界發明 獨家專利

鳳凰新村

地王

利大厦

艹層高樓宇

鳳德道 雙鳳街飛鳳老

通建德豐工業大樓

官塘駿業街39號

安業街174號

七月入伙

柱位特少

鄰近碼頭

.巴士總站

上四面单海

遷址通告

敬啓者;本公司尖沙咀門市部,由一九七〇 年五月十六日起,遷移至九龍彌敦道五七至 五九號地下,電話:【六八〇六九二及《六 六一八八九,繼續營業,特此奉告·敬祈

建益隆有限公司 建德器有限公司

香港干諾道中23號五樓

H22788-7

現貨舖位住宅

土瓜灣炮仗街馬頭角道大單邊 面積:由四千餘呎至一萬六千餘呎已建 至十二接準期本年十月完成

陸海海大厦八〇二

十二五八八九

大道中

華人行三〇一

分堂九二五

成K六三七三O二

特價出售

FA鄰地1500

二九龍城南道33號: 00.000

KAT $194, 599,000

香港大道中弓弦巷40號

MI FAZUT113059 $140:200,00

HOT 8126,720,001

香港高陞街31-41號表發大厦

*七樓C座住宅480呎

| 4,49,500.00},

$39,150.00

• LIFE BASELJUzę€ 62,800.00)

## $ 56,520.00)

| 萬國博覽會 收費

垂注是感

十二天觀光團 《道 保證四大特點

瑞華表行有限公司謹啟

商業及住宅:

面望通玉

四南交巴部3回(过付元

- 38

3C

68 154

_3 11

2F等

四通八莲

AUTO-10型

10吋X10吋绩查

人工校撥,包括潤年二月29日在出 米 日層永達自動轉換,月七月小不需

米 日唐窗特大,逮着亦能清晰燕比 * 中文或英文日后,任由選擇

適合大酒楼 地下旺鋪位: 適合銀行百貨 任何商業用

華懋置業有限公司

大華電器製造廠 請到各大百償及鐘錶公司参觀選購

香港中環愛感街九害三一四室

光道大角咀愛慰武元十多地下

電話: H-224578 H-232803

電話K921574 K 923137.

一、不改酒店 三、膳食豐富 二、全程包車、 四、人手齊備

服務認眞

班期週密,港居第一 任君選擇、編排適當 博覽會四天、時間-

足 富士山、箱根、日光、東京 夜總會、實塚、日劇艷

出發日期:

二十五日, 三十日。

五月二十三日。九州大阪 東京。 大阪富士山東京 二日、十四日三十日。 日。二十二日、二十八日 八日。廿日、廿一日

九月一日。九日。

台灣環島遊團 人

有入台斑者特價優待 日本再同期出發

韓日九洲聯團

每月要辦,日本團聯辦。

星馬泰觀光團

六月、六日、三十日 七月:事假衰

都城地產有限公司

登山大1444金耀話:2203)

公道

H233260 H238643室124厦大宜萬環中港香

社運旅地大

工業界喜訊!工源-

裕而廠房缺乏之柴灣區内......

文咸西街35-41號

每層面積伍仟伍佰餘呎 僅餘二層 欲購從速

長滙工業大厦

荣满利来街交界大轉角地段 CWLL 39號

本年六月份入伙

三面單邊 工藝方整 工源-

沛 交通便利 一層一伙

管理方便

香港永樂西街 201-203元

翠鳳樓 營養

華僑

日報贊助

香江旅行社有限公司 日光旅行社聯合主辦

僑港大厦

九龍鳳凰新邦翠鳳街IKIL4519地段

三樓寫字樓只餘兩層

廉售每呎壹佰壹拾元

廿四層高尚洋樓

環境幽雅 景色秀麗

境層

環分

分層出售 分期付欸

-作邁密照顧之服務。出發日期,1970年6 月5 日

可分九年分期付款

於網路:長江實業有限公司

TEL NA2-995, H-617659, 612261–6

治牌底:僑豐建業有限公司

電話:H230251, 239596 香港事人行三0一座

地盆電話:H430957

電話:238988 H242335 地盤電話:K231355

松解處:正義置業有限公司

香港德輔道中84號 章大厦1204室

畢生難忘的旅程

|大阪萬國博覽會觀光團

全程七天

HK $ 2.190.00

發日期 萬國博覽會觀光團旅程表:

*-* : 15*5*1970" ["*"*185–1970).- 21-5-17" TEX

t*]香港大阪 大阪 東京 | 東京、香港

報名從

·歡迎垂泡

本书号蝣大阪博究會用光團以來,荷承本港各界人士英烈費谦參加, 團尙餘三份之一峦位。靈應各界十女之識:特別安排劃定第四關爲「日」、

地址:九服篇教识一目東央大厦三樓二〇七盘, ELLES* R 603962, K582376,AN

特印傭日台聯遊旅程表 購向下列機構接洽

日光旅行社 ®

4-2-1970. 1 27-1-1970-150-7-1970 - REMI

Spq|| || 25-6-1970 ↑. 28–6–1970. ↑ 1-7-1970. ↑ (ALITWA)

#· |- 2935–1970-1 · 1-6-1970--| · 4-6-1970. - 18. 651 Fir. | 12-6-1970 | 15-6-1970 :|·18-6-1970 1 AR30

1-8-1970 -1 -17-8-1970 | ·20-8-190 1.262

MAR 1671713, 671714. 電話: K677423,K677763:1 華僑日報

香江旅行社有限公司

下析带入銀行大厦下

EXPO 70

·徇裝之請

日、台、十三天聯遊,是最珍貴的旅程。 既能博覽世界珍奇。 又可觀光寶島風光名勝一直到威影業,不限任期報名。 出發日期:六月廿五日(截止報名日期六月十日)

(全程詆收3,330)

具有入合,持有中華民國

Share This Page