頁二第張三第日七初月四年戌庚歷夏
WAH KU YAT PO
郭日僑華
一期星日一十月五年〇七九一屦公年九十五國民華中
五聞港
百 全港各社團
先為孝行百
慶
祝
母親節
遊藝娛雙親 北角會學生 香坊會,昨(19日 ,四至十名:鄧娩究,李作仁」,何勸 美容(七十),第三名汪寶瑞〔七十七歲) 獲獎者儔:第一名朱少泉(六十六歲,第二名 。最後由蔡騭六天致謝,雅發福傳母親獎品, 母親節意義及起源,肌劾爲天子女孝順孝義變親 主席林漢英,理事長余神花分别致詞,闡述 同際社、北角
,李子文,李浩标出席盛會。 【威掖步衆。理事長余祿祐,理監事亭鬱妹,如 江,黃柏高,建,陳錦祥,蘇仲年,鄭志叫
在坊食柒給周夫人絕 母親節,於下午八時
祝,昨宀十一日,黄粑,何評,貴綻,陳淵,方銘標, 際世母親節,年均舉行盛 生,朱叔愛,周啓明,陳長路,宗明,吳文淦一千人,場面熱鬧。 讎宏揚母愛,摄倡孝道,國兆茜,羅兆彬,陳智猿,黃一平,秦于弱,李惠」,拽出遊行图表節目,西點親心,參加者近 八號)額同鄉會,,王少品,黃柱,習剪醫,黃劍父,黃惠,伍念學校舉行 平大會,招待坊生母難調
筵,实開六十餘,熱鬧喜氣平浴。 音樂歌唱的節目助興,以娛命來,隨舉行盛大酒 加者皆大贬喜。李秋花齊發致冠洞,會後設有
·名勝奨外,其他始袗費招待晚宴及體包,使A 就參加者儿得入之多,最高藝術償二,三 李欺芳致詞,旋由阿尼海
·事長彍·敬老慨品,高齡母
豬親等七八百人,正午十 悅,大會主糌李文祺會長
時假沙田大國 林酒家
·參加者有出會理監事及會員 乘豪華遊攻士餘用說,
均獲磴紀念品,能無交錯,無帶開。 : 李文祺在聯歌 詞,宋由嫡女部副主任玫瑰致善詞,嶠成後,股 实焼萦,筵開七十餘,每一蒞會宗視及嘉賓 獨事長文破發,毌由大會主席婚女主任额心致 起關臏學園「減朝陽」老,六時開會,由 敷傷男女像員駐塲防,照老人。由下午四時 庭、林婉薇、何敏接,西街坊會聖約翰& →注、煊榮、敬文、往服、佩豕、钢,何蘇、 錦、理監事做坤、何餓、惡心、魂、泡、 、茂麒、笑、錦周、顧問叔宜、世紅、綠茶、 丶智亞、巴監事長耀光、建置於綾、文湖、石江 大會,會為張燈結紙,非常一個發盪多人。N舞會崧治術、何澀、俐、伯灣 其適。下午四時假術家 第十二次慶源母幾節,縠安歡待六十一歲以上女 午餐,除部分瓿活動,各銀
舉行 行受祝,許以喚出入口。本年假役與盛酒 及發科母愛偉大稱神,两年垭際性之母親節日限
·九龍居民聯會,年
「分佈式」控育深恩,
(右)頒特別禮物與中學組冠軍石錦棠君之母親。 【本報記者攝Ò 深水埔街坊會慶祝母親節緻文比賽頒獎,圓爲陳榮
倌腋育中心。阿里,由容港公益金窗公共關係委 的李少年,是由於先知父母之愛所至,忘 .會長陳樹渠發開會論中,痛陳宇之爲非作歹,
十一屆斛節 (5没今生我,母,并由密夫人政制。最殘中季培儂與再長發座料, 何氏宗親會:張社機會,為陳執生,還從六人們發模範母親及得文,衝陽比賽獎品,
團表演什拔。 財杬英博士在浩九居民器會受祝母親節大會
·舞、伍就敎演唱曲,邵氏液
北九龍扶輪社
發,皮粱元朗·假座 美鋇*乘旅遊專車出
大論社,定於本月卅日
元朗奈福漁村。是日上 C饽 ) 九翮北區一坊會,定五月十六日,並設有幸運抽奬助興。 星期六口 旅遊新界 月底舉行舞會面湾村,藏花艺布 铅位攻十二元要用
·心街坊親友推出。為加 全部塞品用理監事及
-顆銜,不是只係旅行,股安聯眾,歌唱游 徒 相俏大家都明白
宴高齡母親: 檢鎮同鄉會 上致詞, 真题锰作帶的儀式便算是成佳節。我們最主要 ,我們概年來慶祝證
行憂說證費節, 演講賽頒獎 港九居聯會 演播进,香港
徵文賽頒獎
深水埔坊會
以推崇母愛,發科樂
舉行一九七〇年母親節大食, 有會長脖连成
各撩員生等共千餘人。
情况熱烈。 香港布廠商會公學》:菊四八德貞女子中學附 貔矴〔深水埗街坊會小學),無異獎次縻 C
丽舍各組入選微文獎金獎品,獲獎者計有:中 母親頌」歌,主任委員葉盛階報告应祝母親節 实钎雀等工作儕備經過,費茲恊夫人陳智女士 这祝母親節 毂。由該會小學傑生沉焼歌唱乛 微文比委雅城大會,茶合招特产加母親及高發,
吳孝消之戎行,才不本負這個季節的深意。 猳解到过慶會主要的意義,就能對母愛之提倡 挺鹊來崾的荩恩。我們今天來隠福大會,活 女們又敬父母,以安慰親心,而報答撫養 簡單來說:就被母親的應該怎送部政次写世 目的,正是趁將計個磔會來啟發大衆摄覺, 午三時,在隔京大使 街坊寕利會,昨日下 獎:阿娘西、培新英文中學》,梁惠娟(九龍榮 中學),張倬八李求恩中學 英
(港】深水埗 馬飛華八大坑西街坊會小學),季軍哪八九龍塘中學),解體,張正中學 國學 爾葖交中學),季軍李麗娟(崇正中學), 同中學:旁,(枳縮中藥),李英(永 祖活軍石錦棠(嶺東中學),亞軍梁紹宗
無華八同濟中學,李綺羅際 德中學〕 華中學)。小學組冠軍杜榮與八族宗親會小學明易通中學),莫然(中學),姊
「發兒女,使其將來熊成爲一個社會有用之才子 理事長照威麟,營兆生,余幅略,及各界嘉愛, ̇主席茸蹶倬致開會詞,闖揚母愛偉大與舉行 按名贵獎品,最後的副理事長余國鼎袄团案。携
在眾對於母度應當如何發掉,對於孝道如何表敬道。昨(十)日上午九時半,假九龍倫敦證院, 善常中),子祺(仿林中學),余銘南英中學,長衝入香港山中學),苏梦( 中學 J-隠異獎:李桂蘭〔香江中學)。李小萍 獎喀比渶艇:冠軍莫第八孔聖堂中學, 成後,放映邵氏公司名片「兒女是我們的J,以 頒漵,共五十位幸運母親,百度攜手,其餘各 i幸逑母親及演講比賽習獎,則由恋姫姫咸麟 會長許讓成鸪與大同中華銀樂及交通安全除 「之直到,語版精,發舐睛,聽者财容。隨由 校亞萬般英博士演講,對於國揚孝道,碗號丹激 中文大學,新出院校長沈亦毡博士,闻光中學 中銀榮伴發。理事長張或致開會詞,由 九時半開會, 圣嶝合唱母親節歌:- 由大同
·母朗特別酢,各璇名貴獎品一份。 .
·肏九下午校),鄭秀華(朋小際)。 該會間陳榮頒發微文比賽各冠亞季軍之
小),阿雅潘(九租樊小雄》,陳美遠、新會商 尖沙咀街坊 宫國際性機領節,
·沙咀街坊會招待的衆
選福壽母親 聯聚一堂,共申受就
十位,各没能物。
·嘉賓致爾者有深水埗區民政主任茄劍齊,
·昨日奥盛會者:黃竅盤,黃劍,陳榮一夫人,卻天就夫人,羅走夫人,陳心爵夫人, 道德,逹或正風俗良好自的。副主席黃致謝詞苦,玉珍,楊鼎,它们平夫人,吳杂类 感袭之活動,推您至毎一角落,普及「苯」倫理 孫文英,余梅聲,傑文,李玉珍,她本应,李 窦該食對青年需遵守孝頂尖德,并希望此富有 大會於上午十一時開始,由主席團林漢英, 「人,鄭國夫人,黄石公夫人,帶正夫人,她汝
安全可靠
保值保息的投資
澳洲按揭保險
有限公司
澳洲第一家國際性按揭銀行
Mastin bwe Sydney
語,阿雪柯德ㄜ些攝 愛,並爾號考察有關飲食粱禇,將于六月間汳 公司客襲,前往菏澤及北美西各國,作用期六週 牛奶公司夼村倫你,昨带日本航空
牛奶公司董事長
柯倫赴歐渡假
安全可靠一投資於澳洲物業地產按揭由 英美各大保险公司保值保息。
週息保証九厘———由於澳洲政治安定經濟
繁学物業地產在工商業不断發展下需求更 殷所以投資於澳洲物業地產按揭乃最有利 可圖的生財之道。
隨時隨地十足兌現——若欲退出投資時通 ̇常祇需數天時間就可辦受出售手續十足兑
親支付。
欲知我們如何能為閣下在澳洲賺取更多金 錢請填寄下表當即寄詳細說明書一份。
·望能得五萬元,以 社會公益計調教,富首長,認為吳森錢、一轲到該會登記張證。
本會,並作社你所樂,由會抖,那些跑勝,凡欲參加者: 陸換哦,舉行紕宓劃|午八時今在永繕術本會,包括來個車費,午餐,
書館喀兵的
明設備及機器,楊表
北會公益計劃,計 本年度已經實施的
關硭對於本澳社會公
能吃其他新計。
年無會,推
特及各委員策劃中,
209室 電話:221047
請印寄澳洲按擱投資說明書
姓名
地址
電話
長互利里拉任線解雲會
十六日遊新界
·無開河氛。〔 及社友撈眷加,以 照,或迎各社爾. 各扶斡迸出席+ 扶輪社監扽及
長沙灣街坊會
以使各新甜免烤
·將會讀心安排得亞當!
送
HITACHI
天氣熱濕氣重
最好安裝日立牌冷氣機
RA-103D
一匹馬力
9,000 BTU
HK$1,200.001
RA-T43BW
夜半馬功
18 000 BTU
HK$1,520.00.
TRA-183B型
两匹馬力
18, 000 BTU
HK$1,780.00
日立牌冷氣機戰勝夏日熱潮
日立牌冷氣機冷却速度快冷却範圍廣風量大冷力强並有强大抽 濕能力清爽新鮮的空氣使你整日精神奕奕身体健康傢俬式設計 高貴大方而且省電耐用寧靜無聲日立牌冷氣機有一匹一匹半及 ̇二匹馬力等各種機有冷氣單用及冷暖氣两用任由選擇並可分期。
免費安裝
立德冷筑工程有限公司 虾蟹大厦505話:H-229955
·列 服務:北帮北街50年
··K-669393-
保用五年
香港日本有限公司
電話:
depan 132-134 075795, 675530, PREKO AUTA 70 SALT ESKAK-301479, ATK674371, H-736705. –
中原電器行●
曾福琴行
向知音人仕鄭重介紹
行
CBS+SONY=新力牌
美國最大唱片廠
日本最先進電子廠
最佳唱片 ®
SONY
此商標乃信譽最佳之保證
CBS
CRST
SONY
SONY
SONY
CBS®
CBS®®
SONY
SONY
最佳品質最佳歌星 最佳音樂家 最佳錄音 最佳樂隊
(Popular Artistes)
ANDY WILLIAMS
BARBRA STREISAND
BOB DYLAN
DORIS DAY: - JOHNNY CASH
JOHNNY MATHIS.
ARETHA FRANKLIN
(Famous Orchestra)
NEW YORK PHILHAMONIC
ORCHESTRA:
PHILADELPHIA,
ORCHESTRA A ORCHESTRA
COLUMBIA O
CLEAVELAND ORCHESTRA,
(Popular Musicians)
DAVE BRUBECK
'CHARLIE BYRD.
MILE DAVIS
MONGO SANTAMARIA
(Classical Musicians)
GLENN GOULD
LILI KRAVS.
WATTS
ADIMIR
HOROWITZ
ISAAC STERN
THE LUILLIARDSTRING QUARTET
(Popular Singing
Group):
GARY PUCKETT .&.
THE UNION GART ̇RAY CONNIFF
·BLOOD SWEAT & TEARS
PERCY FAITH PAUL REVERE &
THE RAIDERS
CHAMBER BROTHERS
BROTHERS FOUR:
FIFTH DIMENSION
各大唱片零售商均有發售
RA-120HK$ 1,400.00.
RA÷1436Horten) is a HK$ 1.750.00:
RA-1038 HK$ 1,200.00
請留意收睇日立牌特約播映之精彩電視節目
「PATTI PAGE
SIMON & GARFUNKEL
ALL KOOPER
RITV 步步高陞
· DONOVAN
每星期二晚9時至9時半
HK-TVB 每星期日晚9時至9時半
Page 10Page 11