一期星日四月五年〇七九一曆公年九十五國民華中
WAH KIU YAT PO報日橋墨cri
三聞港頁第張二第二日九十月三年戌庚展第
. 出率俊鄰居報案傷者由救傷車送元送
警方 食到場調查,案 倘急救
本港新聞
元朗新區發生兇殺案
*主角均在區,一名三 十八畿之涉嫌男子李生
體香港賽馬會
帶假警署間,現檢
途中网整命。黃家夫G 邵兇刀一析。經過攝取傷勢轻微,做頭皮
一九七〇年五月九日(星期六、遼士都念杯变大雅系 ∵ 現售至尚百壹拾萬餘張,
定於一九七〇年元月八日星期五放下列時間停止發售
賣魚佬遭利器刺斃
助理警務恊懐醐歡送金 留念合。右能做
.磁定於一九七〇年五月九日屋期六卒十時三十分在阿馬地傷內公 承董事局命司畢馬域 公司
香港政府公佈
海事處佈 告 一九七○年第廿三號, 有關在尖沙咀附近鄀域進行減笞流水速度之詳細情形已在「海色通常 一九七〇年第十七號」内刋胶,如欲開可向香進林士街導實施大厦十 凄檎染出入口個誰萬免費取。特此佈知
電動蜱機捲筒
拍賣 純紅藥水什貨等
露定於一九七〇年五月五日基期二下午二時三十 分在舉打行土庫本行拍阿房內將在鹞土庫之世 磡申機二屈緻線撥一張及枫十九個,以上 於一九六九年公司結京孝性第十四宗天光五金製 品有限公司者)按四個好在北角英盛道 六百三十五號新開大哥土庫內之推濱紙六捲 在千頞四九貨倉第十四號會內之批 一
播及貯在九龍尖沙咀九
內拜耳遠東服務有限公司程碑之"DESMODÜR. 「貼柍用交或俗攞紅来水 插貯在渣甸案 摂毂紙一撦分娩拍出本行有唆貨證歡迎 到本
商標轉讓(不包括營業商譽)
依據商標法例第四十一條第六及施行細則第四十九條第一關於 一九六五年度商標登記第七三號 MILLIRS & DEVICE"商標事
啟者:上開商標在香港商標註冊案注册爲下開貨品之用卽手袋 "HANDBAGSENEKERSMILLIE WOO(#)LAU TIN CHUCK (M 天爵)及NWONG SHIL HONG( 鄺紹)經營MILLIE'S SHOP (妙殿手袋製造 公司地址香港九龍河內道九號地下經於一九七〇年三月九日署立轉 契 將上開商標永遠轉讓與MILLIE'S HAND BAG FACTORY LIMITED. 八妙望手袋製造有限公司】承受現址爲香港九龍河內道十號地下核項 渡不包括營業上有關之商譽在內而承受人擬根據商標法例第四十三條第 一節及施行細則第四十一條內規定向 商標登記客申請註册爲該商標以後之所有人此佈
海事處處長 梅彬 人民入境事務處佈告 難海隧道建築工程及港口旅客入境檢查事 慕利僊 建築工程易於進行品用,海黃庭經連續由一九七八年 -七月一日起,所有鶻出口鹕均應港女避免航肫東側入口處而應取鎖店 使入口處。
一對夫妻阻亦受輕傷
C馞 元朗新區「西論,其友李坐(卅八】,因將此事相商,問如 「昨晚發生命案,桃絣 凿)同情仙境洇,轉時,何應付,李使未置可否。 盤佔两老友術,因而拉濟,已商在诉家買米,但賢妻决定不能約。 釀成兇殺案,求人勸交 夫妻受傷,疑兇背摄
假同吃後始上工。但至七時半左右想莧$ 華親自雅門,歡 人證洒非法,亭 文介绍嗬逃往友入處一些力,對方正强共有 發生命案地兩盤元 傭工,在新茲同座十三,本作在神武爲「不化 朗新區第五 阿甲二瑰芈號幾魚捲工, 」,說:「有丈夫子 四號,死灣與疑兇皆不 得工艺将解困難。 女,但你處吃飯 住該處,主韶讯全限 ,住站就之觀魚化哦。两人因此需語團樂, 李瑞瓦夫婦作罪,六歲,尚在獨就打起上來,殺閱中, 冫 黃某卅九歲,一與 居,自川外傭工,見一天取優知刀在手 日在元朗街市AQ,年前 ,有時夜歸,外爾有一抓,應降地 惠病脚,裤困在家,流質
日與被界號。黄家夫, 娈华氏(浙四姹)與四 作幽六時左右-设一谿阻止已不及,查找病 子女生活大成門選,子葉話約到其 亂時,亦得利刀 女最大者十一歲,幼一處-李家所傷。
6(38).
水警長黃志堅榮休 沙咀警巣绕 隱形
1 昨日中午十二 华中舉行盛大酒|神耳牌
20耳聾機
減肥機
懷特處長致送金牌
帶習志榮休,有水贊助獲利成長時,經高警訊端將,水域控可 靳呱乖-禸姊督察劉啓法,高級略長武道,張國樂,那是布岛民等百僚 人,矢氛俪款,煤而慈點。
: 時,由接待助理處長致詞,略稱·雷志長服務水警署近三十五 华,茶聚奉公守法。任負,爲一良好之風,免典榮休,本箸何人不 蔣依依憎別,薄成共身心舘快,如有任何需要安君多與本署布浴,
·同入當樂協助。健中韓號長代致江金輝牌,費留學念。我由黃氏教育 「被缺同人愛類之忱,酒會巠一時始。
推愛子女之心,
更愛無依弱小!
助餐保良局兒童一名每月用五十元
請賜電 H七六二0三治
遷
通 告
【緻南中醫師診所暨仲國醫學院已於三月十九 號由中環永吉街5號二樓遷居上環文咸東街6號 二樓後座宀電話號數照】泰告"
仲景國醫學院 麻媺南中職師
申請入英
籍啓事
·易密時八YIK, CHUN-SZE JOSEPH)艾名易很時(JOSEPH YIK ľ現住霅衪源扶林鹊七十五七桃犸南灣獅申融入英區,如有任何人苓園。 知任何理由不准其入黨籍者可用而著將事實真本政報告。
申請入英籍啓事
DA LIEN NORA)RF NORATUNGRENORA WONG紧年腳泡
KE (WONG, DA-LIEN NORA EHK (TUNG, WONG 鼽便臣窜六十二號B,B-2E卲向港齊申入英籍如有任何人知任何理 由不顺准投入英籍者可用警而饺名將本實尚本願政司報。 香港拍賣行及地產代理有限公司拍瑴廣告 啓者践承九地方法院命 UNDER DISTRAINT-NO,270
CF 1970預说九七〇年五月朗星期二日上午十時併分照
(DATE AND TIME OF AUCTION 5TH: MAY,1970
TUESDAY, AT 10:30 AM ) 香京师大照中興大路五本
「想語式弍九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
酒店招標出售
該物業係在田土廳登記爲內地段三四六九號三四七零 號及三四七一號連同上蓋建樓宇卽菲林明道五號七 號及九號
「截標日期:一九七〇年五月十六日上午十二時正 所有申請書必須密封並須在封上寫明「 菲林明道酒店投標 J字槎寄香港郵箱二 三二號
*投標程及批準圖則可到銅鑼灣利苑大厦二樓 甘洺則師檢索取。
美國股票市况
暴起暴跌
美國物業市况...
有起無跌
票業
國國
$780 $450 $280 $1600
金寶基金
今日報價
每股美金
10.08
聘外勤記者
某大報社聘外勤記者多名凡曾在中學會考畢業 或大專學院肄業有志從事新聞工作者可親籬經長 中英文求+書各一件歷時一張附貼近半身正 面照片一張函寄華俭日報第一九八號封面寫 明「應徵外勸記者」合則函約面試·
招請排字練習生
某大社招請排李練習生,凡年足十八歲 小學程度,月薪二百四十元起,另按月增 (每月有四天假期),對排中有興趣者,每日下
·六時七時携同身份證到荷李活道中一號地 下與潘先生接洽。”
安享年利“分半”
金寶物業基金 買樓收租
市政局選舉
·美國物業管理(亚洲)有限公司
香港感情迅中範際大道304-7號 電話:2401667
彩然國物業管(亞洲)有限公司,請即能泡黄公司詳細版决然有人前来以下地比龙
投缏票搬取表现之巨
你想投票嗎?
姓名
二,預料在將臨此項建衆實施之後,海上交通情况將有所變,太 協配合此項新忡勢超凡,故由一九七〇年七月一日起,的在西區檢疫停泊 所提供每日廿四小肺之旅客入境全日在服務,惟在京檢疫体漪所術 限於與日由上午大時半至下午六時中止共服務十二小時。 署理人民入境車務獄處長 ·文
收回土地補償委員會通告 關於收囘新界元朗第]}]},{1}1,}{四,二七及一三〇約土 地盤青山道改善工榉案——青山山第一期工程,本會爲時聽對於地 補憐之要求,安設定於一九七八年五月七日星期四上午十時,在香港西區
·茲洲署大亞大樓讯称法底舉行首次會。 如欲樾此事更詳細情形者,各有關人士,請開一九七〇年四月十 日政府做衆所登蟻之第七四C號表示可说,特此告。一
官地拍賣
下列之官地將於一九七〇年五月十一日: 下午二時半在大會堂九樓演講案公開拍賣
(一)郊外地段第八五五號 座落香港眷磡角道附近
面積約一萬平方尺,
限作私家住宅用途
底價十五萬元正:
(二)九龍內地段第九六六九號
六座落九龍彌敦道四九四與四九六號
面積約計二千八百零三平方尺
限作非工業用途
底價八十五萬元正
(三)九龍內地段第九七四一號 冖座落九常盛街)
面積約計一萬二千八百平方尺
限作私家住宅用途
底價三十八萬元正
·四)新九龍內地段第五二八五號
座落九歌和老街筆架山道碧景林道
面積約計一萬四千五十平方尺 限作私家住宅用途 底價四十萬元正
如欲查開低則及索取章程請到各淋政府合箸两座地下政府諮詢推導還 我九龍彌敦道四二五九龍政府合署十一樓地政剂量分。
請即登記!
博雅書院
【電話:800241-21 招收男女新生 校址:九龍又一村達之路十號
| BERNARD
COLLEGE
招收:FORM 1
上下午班男女新生
報名:每日上午八時至F
午六時
考試:五月九日,
(星期六下午二時)
̇校董會主席 周錫年爵士
校董
王啓銘: 郭敦禮副校長譚學期
銘翹
啓學
王譚
長長
希腊非常好
巴黎很美麗
随即在
取回該種支票
萬國寶通銀行8-29
倫敦真使人留恋
可惜失去我的
香港畢打行土洋
模勿兄弟拍賣行啟
傅話二三卷二二四
| 九七〇年五月四日
CHECKS
御
曾超正律師樓啓
·磷钻出颢士打行七棋六〇六祖
可惜失去我的手錶
可惜失去我的手提袋
旅行支票但
(還有,倫敦除了天氣較差之外
其他都很好)
去旅行嗎?請攜帶旅行支票
FIRS
BANK
萬國寶通銀行