五期星 日一月五年〇七九一曆公九十五國民華中四開港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日六廿月三年戌庚歷皇

·

·

高院審胡子翹命案

証人續作供

曾文毓供首被告電話促取款

胡子欣述唔見首被告及商談

10

特、胡于翻命案,甘昨緲在高院刑庭審訊,控方歌人會文藝作供指出,被於去年十一月 曆 日上午與死借胡子翹之長子在西照海撈,從海中樹起一個離包錢,開啟後,發現內有一想膠裝,於 「案福-狎候今續。

其中成有一一,藤飲常列器的于朝,其銷部外所有散熱。服後,由列之第圍子

上芦於上述時

澳逸園糠狗師 完。

|黎雨臣在扶輪社講 奥邦尼昨暴殯. 海内舉家外形,你需播

救世軍工作發展。 致大門入行空,

(METRYHE 遠離任職甚久的英籍粹

港九三個交通黑點

將實行限制貨車上落貨

(新亞士)港島及九秘有若干匹娀,交粱異常擠直,其嚴重情况,使交 腦癌蓮港留醫,未嚐生被捕。(合) 雞事務處不得不立刻研究如何改善'''''''

孕成姦戀童女與

爲行守保簽罪認控被年青

。今日骸組織已在八十一練所,青年宿舍,老人一樣開放至十一月卅日」 八位多箤來支持,現在 三個不同國家或地區 院,兒童收所,殘廢的兒童營,吳及其他 救世軍已加入香港公益 及鈍兒童中心,家庭 利事務。氏又謂:救】全越會,希望各社會人 服務ī訴,由五月,世卯之成功,除類各原一仕鼎力宏持

建會廿週年

東華三院總理聯誼會

慶祝創院百週年紀念

·香港救世軍組織幹 心的入去覆東區 日下午一時,假利苑|於一九三三〇年。一九

·黃檗武,昨 (二十九) 舉行例會,救世 五年慶州亦擁有此組織

·八新亞崴一臂年男子軍上校政爾臣,介紹救,其後因一九三九至四六 世軍帽况。袞氏服務救 笫之戰爭,會一度停止 ,先後不過兩次,党籍下 世組織四十年之久,一。而在疏利士巴利道 「毬-1致爲女方父母發報 ·在任職已有四年。 青年會召開會礎,重 警予以拘換。昨解上觀燐為稱:世軍於一八六五旗號,今日香港救世軍

六日聯歡會敬長尊賢送紀念品 判署審腻,被告認罪,法官年在倫敦成立,至今已擁有十四個活動中心,

《特東華三院一衆飯店舉行慶祝東華 簡日淦 楊禹、總 邦其簽保五百元,守行爲两 有百餘年史 目的爲七間托克斯,五所醫院 帮助女人,其後,救世 三開兒童圖畫館,六開腿屈經理豬會,以五 院百週年紀念鼾敬長 陳兆民、區、朱伯 月六日爲成立11十週年聯教大會,三院主席學術、會諧、謝澤、無 軍遇到不少困難,才能政府補助小學,七開幼 將組織推廣到各地去,雅園,五開婦女職業訊,也念,是日在大道中大一東海、管總理黃乾亭、一大篇、冼龍、謝郭

......被告勇子張景、十八 送。被控两罪 ( 六九年十二月三日,在九龍 地區,與一名十五之 朱成年少女發生性行爲, 品保障婦孺餅G 北七〇年一月開,在九龍地 ∵區,與一名姓國十五幾之未 成年少女發生性行爲,還犯

, 在一次旅行游泳中流

報日僑室

版出

政司何文向主席 致外,凡七十歲以上 「總理,均將獲到把

本風散事磅約理,念品。 狐褂鹕、置 對將與主席、總理局亦將聯美百週 豹之所在鐧,表示一年把念龍帶,以示祝

今日南丫

毫五本每

交通事鹞成長作靈戰港島之堅尼地城西區及九龍之油麻地於每天及戲佗 降交通完全記做,處長提出警告,在上述之三個黑點如交通混亂情形不改 交通事務處長相何,必要施行一項限制,以疏導上述各地之交通,成 艾鐏;安人積極想辦法度制若千織車場,例如貨車大型車及速度太好之 湘凡在上沐地點,每天某時內,不管立在路邊上落促。吾人又巧慮施 行澍路方法,不許任何車輛在將湯停泊,俾往來取暢多些空位行動。 處長抱出:有限制一,如實行,亦祗限定小規環進行及試辦性質。 處處長又稱-交通混亂原因,我由于货本日多計於主月底止,已登記表 之貨車速一萬八千四百七十.一輛,去年同期則只係一萬六千三百九十二辊 增加此率爲百份之十二19

深宵偷得車輛並藏武器

中西兩青年被拘今提控

效,轉何去澳山、院 ,剪夭逝世,昨日上午 包殯,還國各級職員 ,均有送殯,死者現年 六十五歲,在澳與一朝 鮮籍女子結婚:于 .現舫留居本岸。 五飛店前開片 店袢無辜被傷 《特联》昨午11時 」 ,港島灣仔道一八〇號 飛察均士多門口,發至 一宗血,三飛餘抗,

殃及沙魚・究誤將店件,

','两名被告男子一菑傑刄,廿說,媽生,在灣仔做神道八二一李安寧,十九哉,學生,俗

飛型青年前往上北購 克道。同被控於去年十一月廿九日,在西區謀殺男子胡于16.......

[特凵两名中西籍飛仔,搞得一架私家車後,取武器,得夜凌录 汽水,就在此時,與獨 首被告延劇 珽律師轉勒烈照倫大律師代蟒,次被告則延篇佳里大律師代貉。

在街頭驚駛,圖不軌,在一架警方巡邏車及一名當儋警員合作,將車放來三名飛仔,不由分 案由閶按察司赫做士主審,高級檢察官士主控,溶痹啟由六男一女龍成。

獲,飛均東宇就。 柊興行程玭會次鏤昨供稱··彼之商行開設在萬瓦大财四三二空,你祖用該處軍委行部份地方。

! 據源..被捕两名中西籍男子,均年二十二歲,於昨日為四時,偷愆 去年十一月卅日上午十一時許,他和死者胡于顯之長子同到四聚海傍,從海中撈起一蔴包,打開 餐,發現內有另一璽胍匀,其中疲有一男子屍維,赫然係死者胡子題,其與熱仍有離帶勒啟,乃急,一私家車,在九龍廣東第一一號門龍附近,被一名巡過軍裝警員,在一架 巡警協助下,將两人拘捕,發覺車上藏有一把童軍刀及一顆原子笨。 「某「九九九」報警,約十分鋼,齊方人群施至究。

被两人:莫x及約翰遜、已落案被控一窅遊誨;(二)d 車偈痛;〔三)藏有天擎想武器。將於今晨南九龍裁到犇提堂。六分

踞人緻說,死者係在前一天,四廿九日失踪,彼和死者家人徙分別到東區各停地方找兹死者 之年!因死者係獨自駕車離去後而失其所踪。至十二月十七日下午四時許,他在商行内接猢一勇于 |電話,迨翌日下午五時,能再接到該男子的電話,跟有一青年男子到共寫字樓。證入推出那年 「硬,他答說婊,但反閱首键告陔克凸霏入拾照,首被告签譭侪列奢胡于難給他的,

二百元,其餘被男女廿五人判年人多 廿元,所有幽具學堂幽默一律沒收-

公。 被告廿六人,其中廿二名男子,四名女子,

仔,打將起來,劉飛狗」,時有來往。六年十二月三日,二人同在黄大仙 走,混亂中,十八歲店 新蒲崗一友人家中,發生第一次關係,及至今年. 悴旲新蔉無珞被傷一月開,又再發生一次班係。最近腻告少女發覺 臭戒累發生血案,创分 被孕,告知父母,因而揭發其中秘密。警方據造 賴逸夫,硬材入報警: 城開偵查,於四月廿八日,跟踪將被告拘發姊案, 召傷車將傷者梁院

男子被控押候審

男子被控爆竊 不認罪押候審

·一查年男子,涉嫌在永安公司行

男子余成,涉嫌犯

證入又解釋該張支票之來龍去脈網:該交與本係給與軍吞行秦志彬的,至十一月廿九日※因有 事而去了泰國,始將支桀交由其代汛人,邹死者胡子屈代儒保管。及至卅日鄰國,他只識了部份 欠景二千元舲案,並爾共不可持支票在銀行提款,惟基颔变票仍在死者手中,而死者則失了弱,所

·以披鹈首被告憂再來。之後,彼與死者两弟胡于欣及子影商談談支票之事。 . . . . 「首被告男子米文,五十後,被控開嘅笋,被 證人綴鼯:首被告於翌日俊約前來,他乃介紹與两人認識,两人問首被告何時需鐵其兄《凯死|告於四月廿九日,在尖沙咀畫和里五號天台木屋,使空面支票騙取所假手表最近夜拘捕,食警方檢 ·卵,失手被捕命案,昨日被保持秏麥利亚地方法 夑》,首被宮答詢,在一九六八年,並謂死者對他在經濟上時有帮助,釋月給鈜二,三百元。胡子,開設標九睹繕。其餘被告廿五入則同被控一項控三項罪名,昨在西區裁判乳提供。法官以案情院受窰。梁由莫珥壯法官主害,王見秋高級檢察 尙待偵查,何控方請求,驗將參押後七日審訊,一官檢控,被告否認控罪,將案押後至五月 被告,無需答辯。.....

十八日訊。

欣間首被告曾否替死者做過事-首被告答沒有,但死同情他的盤。胡子欣又開首被告知否形 來钴罪名。 者已被謀殺,可否優助一阿偵查?問首被告怕否到警署?首被告答說不怕。於是彼胡子欣, 胡子滑及首被告等一同前往警取。證入又指出,彼先後两次给了首被告共三百元,因首被告對他 示沒有足够經繳房租及伙食。...

港九三車禍

两死一斷足

死者之弟胡干欣供母·传爲商人,乃死者之第。去年十一月廿九日下午六時卅分,死者離開寫 李槐,當晚糖會接獲東話其兄卽者,司娀何柏榮及其佢就往西區海傍找死者本 ,徙後接毂魁画染,見一個狹路中撈起之下包袋,內藏死之屍。迨十二月十八日下午,使與會,

「嘑)昨午九噩先後發生两宗嚴重車禍 文純純電話後,下一樓四二室,由會介紹首被告給認識,他問首被告認識死者多人,首被 告答誦十個月,被又間首被告你在何地認識死者?首被告然叫在飛機摄,此謂死者留下電話號碼,有一名中年男子岳一名男窋,過馬諾時侈腕本國 彼以聯絡,死洛每月給彼二百至三百元,與死者每月見三,四大面。官被告並指出骸張面額四千元椐段。

麦票係於去年十一月廿九日下午四時邡分,榮與死者在加拿大菀室晤面時,死著給他作為一年级野」,昨午二時二十分,九雅沙田坳道近彩虹邨 之用。證人問首被告謂,死者對你如此仁慈,知否死者已被人謀殺?及問首被告可否供給情報了警,腕處,一二十五就勇宜方國榮,碗過馬路時,適 才報案?首被告界尤。被艾間首被告可知道死者有朋友在西區居住,首被告答謂不知道。橫低叫愛,有一架他營巴士映至,將該男發掘過,救傷車途 文献一同前往中央警店。「坑」

小巴司機違例罪及車輛

樓宇租客犯法是否將樓釘封?

·在伊利沙伯醫院急救務中已告不洽。

, 又..吃午一時卅分,五十五歲男于需忠在报 樹街近茘栊角道過馬路時,被一架貨車倒傷 ,由救傷本送往峩院急救後,昨午三時 二十五分,因驚貫惑告不治斃命。... 戈:潍岛灣仔昨午一時亦發生車附,五十二 送月子融健在高士打落天橋附近橫過馬路時,被 C新西肚 )關於小型巴士司機當戕客行走中一祺發者,經破獲而受彩於法庭時,法官除依法液|一架私家車躬背左對,已送往新威醫院留醫。 (*) 網犯法例,如在禁區內啓車上落客,在巴士雷|繁該用客外,並通知房東收闾樓宇,此間形乃所 本站五十碼內停車上乘客洪醫則除司機洲、骟當見苦,從未開漴庭余調封閉被宇若 可場所碍戥之小型巴士入監七天,一天報到,一無他,不外甫禍菜主之權虚,同時亦因樓宇乃無 一天出獄,前後共九天。此根本入獄方, 煮,不能對租客件犯法之祺,亦即等于小巴

·是無生命者,不能反對司機違例也。马交通新例 貸全世界所無,乃東方之珠的韓色。 有謂邦留小巴七天一事,茱隔欠解。小型已,竞然及小巴本來要他坐監,根據此種辦法,則

·土是砣物,何必將之物院。俄羅小型巴士燕凤 房東租出宇,如租客犯例,樓宇亦可被封閉或 決例之司機則是有生命者,如要利器,可開小-

公矣。由此发來,此例不止全球所無,且絕不 巴可樓入欣,方爲合照。况小巴司機大多數是向合理,當局還低訂。 本租來車,每天分爲日夜起,車的症两共

得飛全數十元。以四萬餘元投縣,而與破獲天台木屋賭檔

數十宕利益,雖不算少,但一瓦車輛被扣前後

天,則其利益籍成「水瓜打狗」矣,草於被記何· 之訂機車被扣後,大可轉向另一車主租用, 常

行走,除繳滑索外,其損失威無事之谁老尤,

十六名男女分開罰

由澳來港蛇船

自來又見活躍 港警解蛇客一批返澳 [澳門特)由澳塗满的屈蛇船,自來又見 活動。如前日也開近本澳的佛山號翰,即有十 五名指客八其中十二月,11女)係由奔港盤同的 ,他們係在本月北五日,秘密地在澳門薩易某處

【輪君同,在被扣留「四太,經問話, 过等蛇各費用,每名約含四百元至四百二十 黑得謂本,此外,夏有糊是小产研两次被打入高級除,於四月廿九日下,五時廿分“大出 獄後,刨吊銷其車牌,鍵無真主吕微牌照費,有一妣实醪換正確和里五號天合木屋,破遊一家賭檔一元,於登陸成功後方給麼的,在近月來,被过 「經營般客,焉能輕易吊節?舉一個例,房東將當埸椀挪西蘭天九牌及殴習染禇真,大批蓆面一的,以這一批人數爲長多,亦於見蛇婚的恢復活

·博宇租給住客而住客利用共樓宇開奶開洇絡,张一千五百廿五元,在堪可疑男女廿六人涉類一動。

針對僱用童工事件

卅一家廠主被票控

(泗航)勞工處發言人昨日:大角咀區在三十一工網經營之東主 骑因低用共達四十九名兒童而被控。該輕兒清之年姓經已證實爲朱濔十四·違法挺。 |歲者。 其中有十二名東主將被控告分別僱用兒武两次,而大名則將被控告分 僱用見圍三次。彼等均須答辯各項控罪。

程部等控罪乃勞工的人員於今年10月開推行一現反對偓用简工之特別 彈呦所座技之成果。

第一工廠受协用庶工一百九十七名。

紡織業 製品成迢泡刺造第丁腐,並發現偉有十四声以下之兒 大部仉兒童均爲學倔担任何之力勞動,十七名則受衆事模推 .簡伊之用接器。

發言人又購,最近推行之運蚴顯示適用工之事件校一九六九年八月 航推行之一次運動所發現爲少。在上次董鈾中,有一千七百八層樓宇 受與,而其中二百九十八家經喃被發現倔有十四伏以下之兒榷。 最近所舉行之死磡在七百零七家經營中,僅有三十一名主被發現有

機場搜出私運金條

法籍男子被控准款保候審訊

大角咀區有十家大小工環於二月二十四日受到批壳,有一九 一骋制)去月廿九日下午五時許,當一批由日內瓦乘航嗇經亞綷蜇诂 之旅客,正在機場行李檢果案,接受檢查之際,工商忒斯私入致在其中兩 两日影,第二次巡視「〇九家工廠時,發現有一百九十三名小童, 個行李箱中的特製背心內,整一批航三十六萬港元金低,事發,有關 一樓僭年均在十四歲以下者,正在八十五開樓宇內工作。

人員將一名法俪旅客,帶署間,並於稍後時間落案檢控弒黄金入口 月五日,第三次巡模闊八十五家有盆法佛之工廠,發現其中卅家 名。該男子昨日在北九龍裁轲學學式。控方以案梏直,請准法官將案押 鹹用接熔五十八各年齡可疑之思路。

快两天案既,暫不抬取被告答辯。被合舞准以現款五百元,另入事一千五 經過檢查年翮之後,實既有卅一世宇偏有年龄之兒童。 .百元具保出外候。

·巩殓動之對象詁曆,受洪雅之工葉製作撼宇包括有假髮、祜、換: 被告男子查明,四十七襞,法國籍,潑公司 事,被控於四月廿 服姒品、衣服、手及燈泡碎工廠。機器、嶽浴、腊及鱏金屬等工亦·九日,在啟德機場行李檢查室,未得工商處許可,私運四十三悌資 在其內。

被告男子戴估,身影,北角錦街31 控:(一)去年十二月廿九日,在中永安公 司,偽送一張安環,當作可向英國寶谲銀行遢粉 二千四百一十七元五角,同時同地,行使 一 般偽沾女限。《三)同時寘地,以張偽支票 行硐手表個, 共價值一千四百一十七元死角

放映淫褻片

被告男子余振成,廿一歲。控大項: 1. 〇年一月十四日,在麼地道一號H座綦蟮温家 公司,偷去廿大假打火機,副袖口起,满呔 夾,两支原子筆,一個手表型打火機,共值八百 北七元, 二〇一月八日,在彌敦道十四號鋼 書局,偏去一個打火機,一對六一型爆水準, 道中廿九F之刻爵公司,橋去重创一個四 水筆,四麦子,共值八百六十六元;(四) 11月廿六日,在石背新厦十一座511M,偷 廿七日,在上址去坐尙與之值五十元之受衫, 八六月廿四日,在開敦道六百八十四號興

·公司内,徐去三件外衣,值五百十五元,外衣哲

·巫瑞興公司的。八

電器技工認罪候判 去屬於男子偷天之外安佑六十元;八五○二月

A 新 電器技工余性放映瀅變性小汛影 爲警方一般調查祖人員拘捕,昨被落案檢控于 中央觌轲袋,楚後,法官將案押候两日宵。 一

被告男子陳錦,廿四歲,健器技工,被控 于四月廿八日,在翠軒三十三號柳,放映 「套装性小偷影4 案鹊如下:當日晚上九時五十分,警方報 , 前往上址,以被告放映上述電影,两名外國人神耳牌 則坐於內觀看,查後,被告承認向绿名觀衆 收取二十元,警方並在坐檢獲一批林,放映勞 及錄音機

雞 耳聾機

減肥機

謝菲道住戸

北珠复时值一千一百九

|

失竊損千餘

〔特郜》昨午一時 四十五分至四時芄十五 分之一段時間內,

椁,發生失路,損失

參觀大阪萬國博覽會

等於遊歷了世界七十多個國家 華僑日報贊助

華萬

半- 西藥推銷員

$780 $450 8280 $160

威靈頓街 號力

洋行代理西藥進口熱醫院醫師藥廠藥房有推西 經驗者請詳粱履歷要求待遇附近照寄華僑報 705 鉛

#准備索

#迎詢問

K683048

瑞昌旅行 :九丽雅的道~百號東英大厦三楼二〇七章 K68396215682376 海新旅行

萬國博覽會觀光團

∵,東京大阪均已付定金訂酒店保證依期出發

訂價最勝,遊程七天- 節目昱皙 *服務週到 HK $2,190

本團特色:每團名額一百人,每組廿五人,有一个人照料

包括來囘機票酒店膳食導遊交通工具入場券等全部費用

1970年5月15日(日满)1970年5月29日(已满)

各·團・出·發·日·期

並暢遊東京、日光、箱根、線會、熱海等風景絕佳的著

餘額無多,報名請早

1970年6月12日 1970年6月25日

| 1970年7月24日(已滿)1970年8月14日

香江旅行社有限公司

「主辦旅焱機構

日光旅行社

名旅游勝地,令你有賓至如歸之感。

681660

菲律賓時裝表演

司旅運部K683651華後日報中區辦事處H231637

香港凱悅大酒店

DUB1970

特選母親節禮

永安公司

∵圖爲液製此永表淇的奥斯瑪納小姐及七位模特兒中的五位

由七位美麗的菲律賓時裝模特兒表演國際著名菲廃服裝設計專家雅樂及法 拉利的精心傑作。此次表演由菲律賓名媛奧斯瑪納小姐榮譽提供。

五月八日下午八時在本大酒店最新完成的裹華大舞廳隆重開幕

NON

五月十一至十四日在本大酒店全遼東最新型之超太空時代社交及享樂場所——

極星夜徳會——每日作午餐演出。

·定位電話:K-662321內踐17.

香港凱悅大酒店

九新硼敦道67號 電話K-662321

供應特別晚餐並特佩精彩節目娛賓

Share This Page