報日僑華
會商廠訪團察考馬大 四期星日十三月四年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港
第二第張二第
北五月三年戌庚夏
WAH KIU YAT PO
促進
港馬
雙邊
光觀河遊接款會酒設昨
[于女三名
對過始解理。
喉港無綫及證的照
徙預料有關廣播大
南美僑領陳英濲丘鴻 港
祺器材之再宜將於短期 港府電視組主任賀敦
·WILLIAM LEABURN THAIN. MCLAREN NG埯事
人由關受上裔科拿督李洪恭,團長丹斯里鹦 西姝4蝾陜病率領,於昨日上午十一時訪問 中 期廠商聯合會,由鹊合名著合長黃醬,認 会 長洪浦佩,會散梁乃榮,鄭正訓,而侯欣, 朱祖瓶,周克強,乖等护。並舉行會談 丶瀹討伲進濳馬貿易及經濟合作,雙方交換意 首由副锣洪祥略致歡迎詞,馬來
低膑州之新型帶口木斯、梁國家方面 港,同時南都之俄亥俄 河可使货物經巴伞馬河 往南苦,中美英亞洲, 西貿易 ,簡
賀
九七〇年四月卅日
-含影响
於開來
•51342
亦同
興華中學校友會通告
英國
一九七〇年 四月卅日, 本可一年一民會員亞緻大會於水年五月二日入星期六女下午七赦
在比爾
被委
一名商
到崇正體會及 繁烈歡迎云·
發散,經被
級行政人員。 委任篇澔府. 做說瓿主任
及抽獎助藥費成人每位八元小眾四元歡迎校友挑眷加請撥電話K+ 四三三六九五聖才同舉預先訂席
連卡佛有限公司
,現接受泛美航空公司 過關作爲曾公司上啊。
·乘的牌公司珍寶處女 「開陳氏此次到港,擬向 有關方面取得合作,在
通告
香港高等法院遺產
爲前离香港九龍京士柏四十六號室之已故工程師
·法按照證檢及管理法、香粥法例第十章五十五節 中凡對該股棄之後人及其他有要求之人應於由本通告。
遺產管理官希頓 啓
|香港大昌洋行總代理 这定於一九七〇年四月三十日月期四上午十一元朗大方西类佩料公司海電網之美國依頓莱厰. 一時三十分在畢打行:土拍致油毛批境牀否 酒仙力(VALSIN SOLEBLE POWDER, EATON LABORA- 功效卓落,则开世界。他近日 帶印花疋眧淡度耱紙張什貨等一大批投得者於下
唯緻事代理、經銷之權宜,而形 棰時级卽以現欸將全部買價交
向以原包裝發售,
十七公分牛·
爲杜絕信圍,讃齬包裝,倘與原主嘔接不符,或以做主
總代理 香港大昌洋行
總經鷄:元明大方西藥飼科公司
院朗大棠道二號
中山讚元朗段一號
有助内推行宫本刚先食靠端及与人 茶灣瓊林閣結束生意啟事
本號在茶眾安街門牌十八號至计四號及地下二十號經營客家英生意現因 業主收ㄖ訴椟决宗結束越所有本魏离甲任何似務於本年五月三十日前 向本號負安人吳仕貝處理否則自性,
拍賣油毛損壞牀褥彈
簧墊疋頭什貨等廣告
爲「鷄仙富力素 重要啓事
TORIES
·奔畢打行車的
U.S.A.) HELSTU
笠公斤
ELER ·
拍賣什貨車輛-
公貨中)
車輛及無人認領 之貨物廣告 茲承潋府物料供應處成長命京於一九七〇年四月 三十 日星期四上午十時三十分在邱打行土庫本行 食物]大本行有发祝證及表投得者於下 缒時須刨府磔價交現欸按金五成其餘之獄限於照 日交满亦雙現
分公司,上水新媽闖十八號
通告股東啟事
在東霸王設定永久辯事視組 黃布於
啟者:本公司酐本局鑠 酒决將會計年度日期由原定二月廿九日 中段之帳甓將跌照十三個月計算,刨計至一九七〇年三月卅一日
, 賀氏之喆
香港| 述期間所料開泥,倘無米可逆料之舞境時,是項獲得通過之末期股 息將於本年七月開。此啓。
基督教大學同學會
一九七〇年餐舞會
糖糖結
1852
1632
2154
740
·奔腾4汀行土車內
承董事局命
3096
3143
.3037
53124
4579
1872
1662%
903
10.
578
374
12 2481
15 3134
14 1048
164764
17 2058
中獎者請於六月三十日前向大道70
提勿拍賣行啟 维髅二零二二、
負寶人吳仕員
通訊處荃灣眾安街八十五號地下
秘書 甘銘(I. CUMMING)護啓
(四機周淡雄同學處憑錄確取藝品
漢池
家主 漢超 媿 吳靄鷀 老爺之 漢全 何
鄒麗霞 咦靄慈
「九七〇年四月卅日
冰兒
佩華
令壽堂少主 駹孫少爺 重遊樂
仁輝
冰紅
婉綺冰佩
孫小姐之
安波此互相祖衛門,使遊照工商界人士多新】在金阳市場,因爲正阿 按觸,互相交換見,以進友誼和合作,促來在國際貿易中佔很 維熱邊貿易,使得我們引爲快融釉關藝的。貴重要的地位。 無此次修爲港,,日工商事業,團員均爲 隨包括出入口商, 一次西重工商鉅子,架儲此行必速海偉大成果。」而,銀行界,接發現, 爲港 本會爲香港廠商紙緞帶靜,所屬會貫號多與,工商界各行媺威人士
·
致平近隣夜將進 工商界有密切聯絡,本會除安排班 本港各業工厰外,如有協助者,本件當縦篇一號,如何改兆英電質易 露州擬 效勞,務使各位在旅程快,最後敬體各位 團芟貧杳本濔深」分處,如在美材网內各 A 工商業發展中, 嶽阵,大福 本園一大城市一標,唯仍 ,吸收先進經驗
祟夫慧,不過們看來 爲馬來西亜疍民族及 工商各業人士聯合組成的,可謂馬來西亞工商及一個不錯的地方。花藤俊安將係設立政府唯一止。同時一九六九至七〇年度之宋期股息,代筵得股東道過時,將從上 界的代茲。敘國工商業正在發展中,工梁壓史尙阔.. 各方面均未始法到水準,所以此次退團考察香港問及印第安納州合否 龍 港、台灣及日本工商業焐抱就學習的心情,吸收各地工商業先進解散,以資借舘,何香港工業的一和大陸貿易,對稱,一台之 驚人成就,正是我們需要零食者,貴會各位會長及會放先生都是香港工架鉅子,希望能給予我們多一道是有關啟邦法例問題 多指教。近會所旺食員嘅咪又是嚐融工業的中堅份子,我們在粥時間,图安會安排必觀各業工廠,,他們不會和大陸進行, 傑憫舍必得寶貴的經驗,有助於馬來西垂工菜的變蛋。馬來西並現已被施新工商業發計劃,並實易以無法例。至於來, 儆迎海外投俊,而且享有若千優先條件。所以本團此行由政府派代表担任阿間,6霄向各地政府及沿會否與本法厰家交易一 工商界人士解釋馬來西亞工商業政策,期能促進與各地之雙邊貿易及經濟合作。
貿易
他說,團凸È樂 收料,研究市場,本
然後並於維印下午六時,假座「惠風王子一號遊渺,營酒會累技馬來西軛工商考察團全被人員,地版家跑路,特別號 及證皆港些風光,但方學者有鵲會代會長胡文潮,名學會長爭中,會董梁乃榮、李文亮、周克 ·何以本楼工商業 强、李琳玥、梁孟暨 桂、、財、何餐盤、爽芹、小門主任劍、洪志雄、林頤忠 、及會墁等數十人口: 酒會開始,該會化會長胡文帝首款迎张,略微...设摊此次世狨來酒,今日上幸訪問本食,交 換促進港馬習湯意見,現在梅茲各位光臨遊河西會作我們的財案,曹代杏本會同大路烈歡迎。
此越,近俪可行. 研究,目录不能供給 磁波數字的。不過他們
有優厚辦法 · 馬來西亞爲朝会對蔣會前,他們會與美國「美第七名,三熱出產用現在西斯管制 郭的新興國家,數年來,商務區段對論事項。印居第十位。地成內陸運河精都受進口俄斯及 衆力工業發展,同時,第安納州出口褒易佔全,由於聖羅倫斯航道石,限制間結時蒲,但是有
吸引工業投資 有優厚辦法,吸引世界各國的工業投資, 裝廠 商亦感莫趣,預卜當可將輝煌成就。馬來西 向爲季泡工党出盐在東們瞧的一大市場,雖然馬 .來西亞之工業區在急速發證中,但两地说易亦年
·有謝啦。珓團團致均係工商鉅子,此次訪問香港 ,將更有助於促茲鸡馬的她染貿易、本會在世團 留濳期間竭誠爲各位安排類本業各業工廠,希 老子偉豪阀之後,予以批評指導,提供珍貴資 凡,使我們有所循,积怙經此交流,對貴教育 西方庭商增藏其利。
獵由團長节备夲诞炁致謝辭。酒會中,其主 暢談甚獗,互促進馬經過貿易及張經濟合 作,交换意茁許,各嘉此遊河酒會,瀏 梁島風光,面對「東方之珠」美驚無色,歎爲觀 止,至八時許遊船 狁抵港,她盡興而。
· 空方參加有計者代會長文瀚、各學會長尹 致中、會背梁乃菜、亞文亮、梁孟齊、李明、 .周克强、黃桂、選習能、梁財、饨 雄、張坯芹 、小組主任林忠、李娜琴、華志、會員甄家 神、尹限、尹素、甄國治、李非力、王忠治 純過 國屛、蔣、梁粱、发、米 *-茶之東,梁日感、何維亞、戎志成、洪仁 ,唐仲銘、陳醒之、馬啓旺、王磊、陳燕 林邦、蔡繼有、呂北雄、陳懿畫、高神奇等。 廠商會副會員洪祥佩與各李湖添 左爲各譽會長黃寫。
本公司出口部吳敦裕君經於本月廿九日離職,此
·我吳君在外一切行動,概與本公司無關,此意 報聲明。
華嘉(香港)有限公司
致梁德安 於九鼐咸美頓街二十號 請注意原告人英商怡和機器有限公司已在九龍地方法 庭民事訴訟一九七〇年第一千三百八十六宗中提出控 告追討汝所欠原告人於一九六九年八月二十日售出貨 「物之貨欸二千七百九十元及堂費
今奉法官驗令以登此告白作爲公車送達告票方法若汝 對此案有所申辯須於一九七〇年五月五日星期二 十時正向九龍加士居道九龍地方法庭案投到否則進 行缺席裁判:
一九七〇年四月卅日
爲英國聖公會信托人啟事
· 啓者英國聖公會信托人茲擬向香港立法局提出一 法案宗旨在擬修改英國聖公會信托法案郎香港法例第 二〇一四宗。
法案之全文將於一九七八年五月一日在香港政 府報上列出並同時可向香港皇后大道中匯整銀行大 夏四,三四一三室英國聖公會信托人秘書辦舆處或
本律師事務所索閱此佈。
·英國醌公會信托人 代表律師韓潤燊律師事務所 地址:香棼娛樂行10011 一九七〇年四月廿九日:
香港模範屋宇委員會 重要啟事 啓智:茲因本會現已接受相當數量之租息申請書登 記於候選名單內,决由今年五月1日起至另行通告 之日止,暫停接受此項申請。
承董事局会
原告代表律師的近律師行啓 香港遮打道於仁行七種
一九七零年四月三十日
通 告
啓下列之商標乃梁燕先生經營之鸦士打梨友麻所專有其地址在九龍大角咀合珧街11號六樓F座
ASTER
T.M. NO. 301/67
ARSTER
T.M.NO.123/6日.
SSILVERARSTER-
TRADE MARK
T. M. NO.1422/69.
GOLDEN
TARSTER-
TRADE MARK
美印第安納州長指出
美軍撤退越南
·不影响東南亞貿易 八時 美國印第州希: 安納州州長森健康於心,團於本月會先後訪問東 -八日本碩一行十一人 京,大致,合北,預算 易訪問團抵港,昨八廿 在粥逗留至五月2日再 九口日上午十時假文 飛馬尼拉镞區訪問耱 酒店靑樂 盛行 招彼等融迎术传廠家和 「你們接觸聯絡,在此招
上列之商標連同其圖案設計經已在香港商標登記處注册在案列爲商標一九六七年三〇一號、一九 六八年一式叁號,一九六九年一四式二號及一九六九年一四二叄號在商標第二十五類物品內之恤衫, 、夏威夷 T恤及律等
凡有用上列之商標或類似上述之商標如用“ASTER”或“ARSTER”或“SILVER ARSTER"或 “GOLDEN ARSTER”或其複製上述圖案之設計於上述各種物品而非該商標所有人所製造者或非 該登記商標之物品者及侵犯該商標之所有權及凡任何人等商號或公司如製造出售或經營該項物 品者則受法律之控訴
梁漢華經營之鴉士打製衣廠 代表律師關祖辂律師椹啟
德
謹
啓
T. M. NO. 1423/69
廣東銀行有限公司開派一九六九年度股息通告 本公司一九 少年度股息計開第一優先股股息年初八厘加派四庫又紅利 六厘第二優 及普通股股息年利各四厘又紅利各二厘業經一九七〇年 四月廿二日股
本年四月廿三日起開派凡我股東請向本 行香港總行提支或
銀行代爲荷: 一九七〇年四月廿三日
廣東銀行有限公司啓
中華娛樂置業有限公司第三十六屆 股東尋常年會啟事
敬啟者本公司定於一九七〇年五月廿三日(廣庚戌年四月十九日)至 期六正午十二時在皇后大道中三十號娛樂行九樓八〇七室本公司 注册寫 字樓舉行 第三十六届股東年會省覽一九六九年總結及董事佈告井選舉 廓及核數骨事宜敬希實臨指示一切爲
一九七〇年四月卅日
本公司股票融名由「九七〇年五月九日至五月廿三日停止轉換此佈 中 華娛樂置業有限公司司理孫潤杰啓
先夫李公繼昌老爺於公曆一九 七零年四月廿九日上午九時在元 朗博愛醫院蒙 主寵召息勞享壽 七十有餘歲遺體奉移萬國殯儀舘 治喪謹定五月壹日(星期五)下午 壹時在該館大禮堂大殮並舉行安 息禮拜後隨即出殯安葬香港薄扶 林道中華基督教墳場謹此報 未亡人李梁蓮英
聞
榮盛媳吳愛敬 率男 華盛媳李璇 第丘洪安
輝雙月福華榮
雙榮適梁
輝榮
銀 謝氏
永昌 葉氏: 婉孌 張
胞弟金昌 弟媳謝氏胞妹和雲適溫 捷昌
豐昌(2) 梁氏
謝氏 梅雲
治臺處 萬國殯儀舘 :北角將榮街十六號
龍女林麗華 逋 镜
令祖母廖母盤太夫人 於一九七零年四 月廿八日下午六時在港中分科醫院魂歸天 國享壽七十六歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 本月卅日(星期四)下午二時卅分大殮三時 出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
聞
廖宅家人京報
洽喪處:香港殯儀舘
麻話:六一五弍二六八
先夫謝公 * 介爾 廷賚府君於公底 【九七○年
四月廿八日上午十時四十分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國 享壽七十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定五月一日(星期五) 下午二時大殮同日11時卅分在該舘大禮堂辭黨三時正至太子道 聖德肋撒堂舉行安所彌撒後隨即出殯安葬長沙灣天主教墳場黼 此報R
聞
汝绮 陸潔芳
未亡人謝杢 漱芳率男漪書熄黎寶
汝煒 李巧齮 汝慶 燕薇(黃毓著 *惠萍 (鍾世榮) 家哲 家茲·
家傑·家鼐
孫男家氣家孫女沙
家健 家譲 家業家
外孫男黃 外孫女黄宛
汝
林潔
梁寧寧
陳子超)
(梁興隆
胞妹芊芊妹倩(黃錦祥) 外甥男的非外甥婊(陳錦心)外甥女黄燕玲
侄女翩翩侄婿(李蘇) 外姪孫男 李潤南 外姪孫媳【蘇 外姪會孫男 李家榮 外曾孫女
治喪處:九龍殯儀舘
九三八四二九
"九三八式至二六
佩家歛淑
蛋雞雞