頁二第張五第日三廿月三年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
二期星:日八廿月四年〇七九一公年九十五國民華中 一航憍韻
仕富大
由小呂宋來港將於二日到
航訊
將於下C五月二日抵埗,想落貨物後,三日行,開往日本: (韓)洋行代照之「湯姆斯馬士站」,由小呂宋來港,
湯姆斯馬士基
翌開日本紐約費城滿地可
「操式會社之「伊予丸」
洋行,磋商業務。 4入廿八日飛抵在嗎,與路士汽車代理商接成
旅行社有限公司安排。「怳】... 謝帝國酒店,在港澳所有旅遊秩序,均发美華 觀光團,一行二十四入,昨乘中華航遴抵港,下 -日本西該航空觀光玼所主辦之守山乳蒲粥澳
守山乳業旅團抵港
福士車董事 潘雷茲抵港
八達德猲士汽車公司董事潘金薮
港抵日五
明日
出「大岔落貨物後,中日啓行 公司代睥五月八日到導,起
台灣、日本.
尼、加拿大、冲
克埔寨
韭
川盤
由小呂宋
來, 截郵時間
一星加坡、沙医蚊·唐威
*KCH
(今日空郵)
五時
5月五日
泰緻、無來西雅,加
·坡、沙游越、沙巴
士頓
CK
A
心日行
莎美娜輪
五日抵港
奧良、齋士頓、嘉襄士頓、站士多貌、堅
翠開往克利夫蘭
,開往邁阿密、沙無求、孝明教 査士頓、紅、夏威潑、墨西哥、英國
法、丹麥、無成瑞
荷蘭、比利時、瑞士、
紐西期-印度、巴博斯 【部)、殿大利..
郭日橋 華
丸鲜明
·北中萨美洲、
荷蚤、克利夫關、身材欧、座特本等埠。 起落貨物後,至八六口日塔行,開往滿地可,多 一輪,由日本來我,將於下八五月五日到1 CP)大阪三船舶株式會秕之「莎美娜
五時
三時
·波斯灣、沙地阿拉 印尼·巴斯塔西部
時、丹杰-威、瑞典 士、澳國、荷關、比利
「溯來港,將於下(五)月三日离,起落貨物 人的洗公司之「巴圖」,由
巴圖三日抵港
,晚帶行」開往鹿特丹,阿姆斯钟丹、安特衛
卽開歐洲各埠
司刻告各有關
到港
|波斯撝代爭。
伊予丸
十日開往
日到港
公司代理之一明粹丸」
留意
紅海各埠
,由日本來祗,將於一
,
(40)
印度、叙利亚、巴西 南越、南韓、泰國、
尼日尼克、英國、法
《東部)日本、美
-馬來西綰:加坡、巴
11時牛、大時
贊訊】日本一奂華旅行社有限公司安排。 旗 #洋觀光團,一行十人,昨乘越南航機低沸
主抓百鄰當店,在漸漸所有並著失序,對登陆
日蓮觀光旅團抵港
日本通逻铼式穿肚所主辦之西井哲夫餐會
大時
郭式鵝察有限公司销 The Shipping Corporation Of India Ind. 紐約·東加拿大、大湖特快航機
前往:紐約紐域油味孃癬地可3
多倫吒,亞新錬愛書,克利夫• 杜列吡,底特律·米窩基·芝加哥
東方船務 0
接俄:昌記公司
西孟加拉州品ATE OF
協成汽船株式會社 KYOSEI LINE
(香港)
WEST BENGALE (紐約)船治A-24包多 日月廿九日收貨 四月并自載正农保密行:六月式日智
東南丸
《香港》 对拜大牛
威沙施迪 WSHVA SIDDEŤ
TONAN MARE
協伸丸
.四由四由
四月廿九日下午 由日本抵港
四月三十日下午 由日本抵港
(紐約) 七月式
KYOSHIN MARU.
威沙施華 VISITVA SEVA
山洋丸
四月三十日
由日本抵港
SANYO MARZ
《香港》
(紐約)
九月二日
香港至紐約卅二天
BSRLINES 東 德
WEB DENT CHANTERCEDEREN KAUFTON ).
·船務公司
順昌航業有限公司
華
大寶山下
本期:五月3日喀聲 五月三日開行.
八着新及罟望均時淡十几渓有冷风优价碲艙客免上盘山》 下期,五月十七 M.S.TAIPCCEEAN 直透新加坡、庇能
新生路上中大時關行
M.S. VIRGINJA
五月五日落貨尺日上午九時開行
大華 US TAIWANSHAN
M.S.TAILUNGSHAN T
五月九日落,十一日上午開行:
M.S. M JNICA
五月十日落代十二日上午九時開行
五月十九日開行
直透曼谷
曼谷
太平洋特快航縷
來往:香港 群省 三藩市 農
列
大科爾海雅学 温
LEIPZIG
直透:神戸、横潔
威沙達馬
EE VISHVA DHARMA
依加安達
四月三十日
由歐洲抵港
香港》、《粗省) (三藩市》
EDGAR
ANDRE
海强
威沙碩士
VISHVA
AKTI
班赫巴連
BERNHARD BASTLEIN
《香港》《羅省》 (三藩市) 五月肚大
五月十二日 由歐洲拜港
【曾各收貨人出來本公司游理船資提保手被否能將我在
倉所有一切費用及跟火永險等意外概鴨各取份
美梳
STATE OF MYSORE
(香港)(竊省 ) (三藩市)
三门十八
海皇
暗沙國法
COMPAGNIE"
MEDE
HARGEURS
RRUNTS
MS. BOUGAINVILLE.“
尼日利亞、伊朗、
大時
英國、沙巴、紐网 飛之息 党风 南韓、台灣、泰國、寮國•
門
福拿大、英國和歐洲
二時半,六時
IN M.V. “HOKUSEI MARU”
北星丸
五月二日開往 五月一日落貨
́CHINA UNION
復黑
LINES -
THE
SANKO
公司
貴客付貨請到本公司按治是荷
星加坡、巴生港
天祥洋行啓
紐奧連斯、豪士敦. 前往:李理士、鳳明坡、紐約、
$.5 "UNION SUNRISE"
復曦快輪 五月 六栩诫
十日開行
檳代西:復新公司"大園奇四〇四家
TOHOT
LINE
東方輪船有限公司
* DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線
食飲代理:煮華船務有限公司
CHINA-EUROPE LINE 中國——欧洲航線
CHINA-RED SEA LINE 中國 紅海航線 代理:泛洋航運有限公司3786.232875.224977
澳門代理華船務公司
話或七九七四七六
单門:需打爾古街九十五九十七號、
四月廿九日開往小呂宋;
M.S.“EIKO MARU”.
BEN LINE
"BENSTAC”
邊士達輪
開往:倫敦、格蘭治茂夫、
*漢堡。
四日廿八日開始落貨 三十日開行
DBENRATHAY
邊那達輪
開生:利物浦、米都士堡。
四·月廿九日開始落貨 五月一日開行 貴客定戴號電話:231023
邊行輪船有限公司接洽
M.S. "KIRO MARU"
按徽處:東源公司帶 輝光丸五青的融街花村昌荣 英光丸 四月的日本抵消落貨
七日由日本抵港客貨
+455096,444578.
M.S."MEISHO MARU”
萌祥丸
M.V. HOI LEE.
{"TOKUKO MARU”
海利輪 直透 亞狂、山打根
由日本抵港
·四月三十日】 五月二日
聯非輪船公司
美邦輪船公司總代理
·冠話:弍式六包一季七
·促璧部環辦理永華企業有限公司
•戮糖恒生銀行大厦查一c→茁式·
電話:三式7八四至大
·PHILIPPINE
菲律濱輪
三
五月四日開行
往4紐約裝費試、波的應
PHIL.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 品行|
4楼:
由籟省,舊金山,直航快輪
·PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧士交納總統輪四月三十日淋
五月二日收貨 三日開行
SS, HOI HING
海興輪 直送:山打根、斗湖
源光丸
德光丸
M.S. "GENKO MARU".
五月六日收貨七日開行
M.S."TUNG CHING"
惠南有限公司
银話:四五八九四四三〇六九五
東青輪
由日本抵港
由日本抵港
五月二日
五月三日 由日本抵港
1 M.S. "ROBERT MAERSK”
倉租及風、火、水險等一同費用,梳&各收假人食安 請各收貨人郎來薄珮船邊提供甲液,否則將保存,
基士馬
MAERSK FINF
羅拔馬士基
四月卅日落貨
洪大信航業公司啓
三歲、泗水、孟加錫 星加坡·耶 加遠
香港
-南洋定期航線
M/V. THOMAS MAERSK”*"
M.S. "YAMAFUKU MARU”,
湯姆斯馬士基 青
五月四日落貨
寶根威輪
往南非 展軒 骨二日下午開行 非各
四月三十日落
御代田噴島航業有限公司謹啓
M.S, HOI WONG OF EN
五月二日落貨
尚有航訊刊在第五張第三頁
捷順船務有限公司啓
賓澤
OF PUNIAB 航 STATE
五月一日客行 五月十九抵港
威沙多富VISIVA TIRTH
五月卅日啟行六月十七抵港
*以上各餘有黏箱及卡板設
「欲得直航快捷及可鑫之服務讀
•付印度航载有限公司定位等。
純東方船務 翁
接做委:昌記公司
WOARDPARAVĪNA DUCA 705384 11-74NMAKS
P.N. PELAJARAN
NASIONAL INDONESIA
LINES.
GENERAL AGENTS
TUNAS
P HONG KONG JLTD.
【纯代理:通裕(香港)有限公司
一九六一年航船時油十四
沙湖 輪
潍五月十日收貨 十二日開行 接處·富洋有限公司
M. V. "SAWU" (#OKER) 哥林沙·達文
· 科威特
獎客總願請到干諾道西二十四
二段
素公司接洽哪項 電話:8.48026 (5殺
20 AM AB | H-445512 - W MAK : 9441367
SRA LAND SERVICE"
美國海陸聯運公司
聖路易(其他)】
“ST PEDROM
依利輪 下午轴貨(無源》
在月16日下午5號(北部)
ELIZABETH FORT
"8T.LOU 18?
收貨往英國西岸、東環、退 集、良及巴意愿、波多 黎各、多米尼、牙害加等埠。
總代理:太平洋行 華人背部C泰山大樓)
衣裙服務量版 235085-295086
川隆汽船株式會社
國川丸
五月一日行 四月廿九日落貨
*波的摩竊克。
诓舭蒸士多實、紐約、波士頓、費城
M.S. "OCEANIC!
海洋號
五月
·航:神戶,兼收由神戶轉成下列各
六日開行
五日落貨
MAYAGUEZ ST THOMAS
M.S. *,KUNIKAWA MARU” (F*=*)
ESAN JUAN,P RECLEUS » «PONCE,
江士丹頓
航 ·三藩市,加勒比海各
面四月廿九日落貨
"ST. CONSTANTINE" (KEEK) S
MENS 227013, 226392-983870
FA : 941754.943602.
& GALVESTON NBW ORLEANS,HOUSTON.
•• KINGSTON, MIAM), PORT
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,
三島丸
四月三十日降行 卄九日落貨
"MIS MISHIMA MARN (四)AI3
#232383,227666.282875.224977.
革打行九禳 世髅·四九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓 直往日本、紐約、波地摩
二日落貨
山福丸
“五月五日開行
宣放:星加坡、巴生港
B、火、水陰導暨一切費用統盤各收人負對。 請各收貨人*辦理證揭背乎證,否則將貨食,其食及
聯邦达 代理:泛洋 航運有限公司
舞客付貨請移玉步 PORN
電話丈四丈大人四,实四一三五七 【*#梨糖落中七十一就郡邦大厦册一年
"Mb JALARATNA”-
渣傘麗娜] 快梳定五月
廿二日落貨 :
及溫哥華等 往·釋省·聖地牙哥,三藩市
精代理 華 林 洋行
上海裡爆各行三樓的
高士拿 WS KOSTREA
四月卅日落貨
這往:石叻,在啦、佛馬加出打、貝魯特 黎得基亞、的港,來兹加等導
鐵達 AS TRATI
·定五月
二日落貨
三日開行
往:神戶、名古屋及精
集客付貨股面 代理 華林洋行 [中譯
K
LINE
CALLAO, MATARANI,ARICA,
BUENAVENTURA' GUAYAQUIL
ANTOFAGASTA & VALPARAISO,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD
PORT-AU-PRINCE PUERTO CORTESY
安客付貨請移玉的姚鸣中大啟崴中銀行太那七棋
行 邵氏大厦二〇七空凛牌九四大六片其
豐利行有限公司 祗代理:川崎()有限公司
公司公船輪
太
行洋順利多
司公船輪卅羡理代
JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
S.S. PRESIDENT TAFT
司公船輪統總國美
他輔總統輪
·四月廿九日開
·往、三藩市、省、鹈地高
8.S. PRESIDENT FIERCE
比亞士總統輪
9月廿九日開
在紐約、波的事、祖克
S.S.PRESIDENT POLK
普樂總統輪
·四月廿九日開
檀香山、三藩市、羅省 太子行三樓電話:式式七四九
往:三藩市、新省、基地高。
及聖地牙哥
"COLORADO"
五月八日到港收貨 九日開行
“MICHIGAN”蟹
五月十四日到港收貨十五日開行:
.及体.
“MM.DANT”编
五月五日到港收貨 七日開行
“OREGON”编
“CALIFORNIATM蛋
五月廿七日到港收貨 廿八日開行
五月十五日到港收貨,十六日開行
【學部務船司公限有和怡
或或二九式二·九式 三式:豁
ROSEVILLE
海玫
玫瑰威利
HALLDOR
注 神戶・名古屋
一日落
日行
FERNSTATE.
TARANTEL
大美士
大倫圖往靈 按
五月
THEMIS
往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麽 往基隆
台灣輪
《焙油祭大孩》
四月三十日下午二時開 载客,暫景)
廣
西輪往:鄉、墨爾砵
五月一日下午五時截
安
慶輪往·基隆(不依客流月三日下
太古—————三井大聯合航
山西輪往:海西州
午五時盡
古
美新
新
貨櫃運輸
接警內效各市
·電話:總行:H二三九四五一
客票叶二三二六二
[太平洋銀行家號
(PACIFIC BANKERY
五月八日開行
五月七日縠賞 人口:
太平洋銀行家號
張加省熊
五月七日前
优瓶兹散站設九京童十四號
ION CALIFORNIA BEAR
往:舊金山、羅省、途經日本
往:舊金山、羅省、途經日本。
洋中國熊
CHINA BEAR
還
HU H 2 HONG KONG BEARD
太古公司
代理:糖新航運公司
TEL 280011 ( 208,393,997,406
太
-飛眙:二三七一號] 總代理
掛塔村貨 登挨榮典院大厦十樓接治: 往:舊金山、羅省、途經日本
喜客 陳業初啟