廿八
WATSUI YUNG
園
廿八港
協伸丸KYOSHIN MAIL
入口輪船預告:
CITY HA
二訊航僑華 三第張五第白二廿月三居享年戎庚 WAH KIU YAT FO
出口輪船預告
(船名)
A) TAIKO 健腰丸 KAIRYU MARU 三瑞市、SAN FRANCISCO
(船名) (你虚來)(日期)(公司)
日本
(BNA)
日本 美國
冠∵∵鋒AMERICAN CHAMPION 紐約
腳類線: HAVELSTEIN
廿七大信 社平 七輪
汐樂第一 ARUN EINOLT 榮∵ MONICA
《往何處)(日期)(公司》
̇婆疑片 廿七
西武金
REARIO GRANDE MARUKA
榮
MIRTO
東方贊線 ORIENTAL JADR
英國
PRES. TAFTE
英國 DARIO GRANDE MARUHE 新加坡! 美美營痹 MARTHA BAKKE.
麻美腳 廿七 國魏
YEH MOLOMBO MARU STAR ARCTURUS 额利器 WARISANO
日本廿七天脚 新加坡成能
剩實波斯西七路 印尼
廿七
LITEXESTRAAT FREMANTLE
巴塞利亞BAVARIA
廿七歲行 廿七
佳娜:QUIRINALE
日期:
瑞哈士耦統PRES.RUKAT
江士丹邨ST.CONSTANTINE 日期 阿拉斯加丸ALASKA MARU
斯
日出兎HIDE MARU
丸 KOTEL MARL 丸MISHIMA MARU
日本: 新加
實施:
设土卷 BENSTAC 英光丸EIKO MARU.
本 雄 名古盛:
十八话粹 發式川熔 十八邊行 發八犬國
#TONAN MARU 鄉越BENRATHA 搬邦 丸 SHUHO MARU 比亚士传统PRES.PIERCE
MEISHO MARU
英國 日本 榮國 日本
·女八造行
北益克HOKUSEA MARU-
日本
EEK PHILIPPINE MARUSE HE 東海TONG HAL小 新加坡
KATENDRECHT
TET NEPTUNE AQUAMARINES SURUAL E 路易士超丸PORT LOUIS MARU 非廿八大 版 百德士 BAYERNSTEIN
三辦 SAN FRANCISCO. 機
MARU. ARRYU 阿拉斯加丸ALASKA MARU Y PARAGON
·錄AMERICAN CHAMPIOUY #KARANA 171
西孟加拉STATE OF WEST BENGAL新加坡廿八 東方酯丸BANDUNG MARLE
裕 TONG J00
·紐約美東岸 七
門
SAISEDARL
**ARANTA 2 B 新調地出生純廿八天詳 美國
廿八王
新加坡
近南湾三
̇雅加拳孟加怨廿八
̇雅加
新加坡印书 新加坡肥生 美网
廿八类 輪 廿八 眼部 廿八日
廿八方
廿八
廿八大鹅
八犬兰 非
橋
一期星 日七十月四年〇七九一厩公年九十五國民華中
山“障丸SANYO MARU
三洋 SAN FRANCISCO
東
日本。 新加坡
他眛物絲 PRES.TAET.
英 EASTERN MAID 高土萨KOSTRENA
ATSUI YUNG
·查利土頓紐約十九滨郵
日本
萬丸 BANDUNG MARU
日本
廿八街
金光 CANBERRA MARE电容:
+ KOSTRENA
超級巨型
牛熊
東方帥星 ORIENTAL COMET 在雄 普案規统 PRES.POLK
廿八美国
廿九
統
榮國
多布净州PEMBROKESHIRE 日期 躥
心怡和
神户
臂:TUNG CHING 偃光丸 TOKUKO MARD 奈良山丸 NARASAN MARU 昭
SHONAN MARO 丸 冰山丸 AKIBASAN MARD 巴 NBATU
#
VAR.
扫 日本
日本 日本
歐洲
廿九大健 廿九大自 廿九麻学 廿九大三 廿九、道、縣 廿九港窗
大
東方人OREINTAL MUSICIAN美國 箱拔馬于ROBERT MAERSK日本
QION
無線 CRYSTAL TAKE
英國
日本
廿九摊成 廿九大吉 壮九中央
EL KUNIKAWA MARU
銀、州、NGAN CHAU
龍頭 VAR
台灣 歐洲
桂迪娜 QUIRINALE
依加安雄 EDGAR ANDRE 大利籍佳”TELLEMACHUS.
·龍
HING 與HAL 奥林克克OLYMPIA MARU 丹丸 DENMARK MARU 鐵
TRSAT
協發丸KYOKEI MARU
超
''.. 然::CÄTHAY
歐洲 日本 詩巫: 新加 南非 中寬: 日本 澳洲 日本
九天慈 廿九展方 廿九太古
快元利旗 ̇ 廿九日
TRSAT
∵營樂珠務 PRES. POLK
比亞士热統PRES. PIERC3
IN ST. CONSTANTINE
MISHIMA MARU
KOTEI MARU
TAIKO E
日出 HIDE MARU #OCEAN
*SURACAYA MARU
·翱拔馬土均ROBERT MAFRSK 榮業蓉MARTHA BAKE
EIKO MARU 奈良山NARASAN MARU 榮城KOTA MAKMUR
EN BATU 秋業 海士
MARU :AKIBASAN HING HAI
BD VAR
紐約
RO
廿九粗糖 廿九月烧 海邦
英國費
保欧洲 瑛保歐洲
日期:
廿九湃 廿九 降 廿九 三
巴黎,法国食物馆路管在地岧THE DEN易 截郵時間轉移,非洲、南非共和,一路平、六時
行主腔一唯一些芝士盆类酒」之小变价目,甚受
一名之法屬「芝士」外,更可挑吹紅葡萄酒或白聋、印尼、沖繩:十一時
| 日外,借日下午四時至七時,來河除可沓各攥著樂國、寮國、馬來西亞
知音人士之歡迎。今年證繳畢節,據悉·除星期一(今日空邽)
關區、沙路站,十二時 科、日本
奥加坡、沙巴、納鹃、
僅收費閑幣十二元正,另加服務斐一成。 , 由籍利多,納巴樂班安樂助興,每位
世聞名之「簖沙芝士行 所供應.... 所有「一生,愿有此有,均由出國染
一時
·戈!四月在巴瘐一图联三日將抽出之府大獎、威夷
二時
1
兗瑟在「巴黎希爾頓」住花两翅,次獎祚術人形很安
五路
費乘搭高棉客過來假香港金邊間。
三個月期內,這日星期一至星期六,每日另一楼、荷蘭、比利時、丹
VG10
【森宝
非
噴射客機
象 新加坡印尼·三十日,對 印尼
三十,每成 三十 三十米
烏尼拉
逢星期日
三十三
晚上八時
歐洲 紅
日本
日本
直飛曼谷
三十
湖艇至龍九由段英 九融甜 ( 剑门
6,30 1.89 16.02 17.06 7.32 8.44 14.12 18:22 8.38 9.43 17.54 18.57 9:20 10.30 18.40 19.51 4.48
6,38
1,40 15,33 16,14,
4.10
8.16 16.29 17.29
川·KUNIKAWA MARU 協丸 KYOKEI MARU
紐約東岸 三千 新加爌
廿九袜
4NGAN CHAU
廿九歇行 三十 方
·英士热PRRS.PIERCB-
辭TOGARAN
紐約
印尼
心丸 SANYO MARU 第11金生克BINSEI MARU LI
丸MEISHO MARU 泗水 SURABAYA MARU' 玫瑰利ROSEVILLET 與士文納試PRES.OSMENA 新武士 SAMOS O 金寶來丸 CANBERRA MARU
BANDUNG MARU 串微丸 KOTOKU MARU. 沙利烏士 SALLY MAERSH
TJULWONG
LUCKY TIDES
三十
雄:
川十一骖
神障 日本:
三十八大落
* 噸 奥林匹约OLYMPIA MARD
泰:CRYSTAL TARE
新加啡 A
英康
西後加州STATH OF W.BENGAL紐約京加拿大三十方
HE ORIENTAL JADE..
睛列 PHILIPPINES
澳洲
干
日本
三十米粉
參布條州 PEMBROKESH RR 大利黑白 TELEMACHUS
徐慈康佛
本
B*
三十日
三
洋
BENSTANDE. 黄EASTERN MAID
日本
美國
新機:
三十年成 三十梅
∴玫瑰區利 ROSEVILLH 璀 DEGANYA
紐約波士
HOI LEE
三十度限
謎
CATHAY
堂
我
三十大健
光丸 GENKO MARU 香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷 出口度EXPORT BANNER 美國
#BOUGAINVILLE
拉NARA
土打低達女STRAAT VAN DIEMEN上海 城靈頓丸: WELLINGTON MARUSF
實
三十路掛
CANBERRA MARU,曼谷
用日旗 EXPORT BANNER約單一日,發椹 新武士SAMETE
國川 KUNIKAWA MARU紐約央東岸
日本
品:日本
三十
#BENRATHA
利物油
行
三十
九機
第11金生丸KINSEI MARU LL
蝦歡
器
ET X 6
É TULIWONG
̇機開
加科合 CALLIOPEL:
金利腐
明·克 MEISHO MARU:
波斯薄•
第七宫洋丸GUYO, MARU Z
日本
澗
糖 TUNG TAT E
鹰:
HALLDOR
圣柱
利真
康
JOO 裕TONG
日
HITHOMASEVERETT 4812
多·HALLDOR
日本
北星丸 HOKUSEI MARU
日本
北丸
MARU OKUSEE
鹉列A PHILIPPINES
̇馬尼拉
出光YAMAFUKU MARU 日本
一日晚笋
大阪山TAIFOOSEAN
期; HAVELSTEIN:
行加线: 歐洲
往
一旦撕成
美上英 SUSANNE T
振盛行
協優丸KYOYU MARU
̇新加坡
·鲜安東尼 PHIL ANTONIO LUNA美國
海瑞丸 MINETAKA MARU 日本
德利馬士TREIN MAERSK·
美國
赛州 FERNSTATE
各開部TOLANDO
山
西SHANSE.
̇新加坡
·印尼
「勝 CHUNGKING VICTORY合灣
愛病理琪 EMMA BAKKE
行
锡妮斯土 THOMAS MAERSK馬尼拉 巴BASSEIN
取
JOU 「TONG
日本
二日 新興行
愛和培琪
EMMA BARRE
邊學 BENVALLA
英國
新VIRGINA
加省熊CALIFORNIA BEAR馬尼拉
KWANGSI:
PHILIPPINES 那、拉NARA
山頭丸YAMAFUKU MARU新加纣巴座,
西南非: WE BOUGAINOILLE 士打萬速文STRAAT VAN DIEMEN
ONLINETAKA MARU 新加坡: 菲安東尼·PHTL. ANTONIO LUNA馬尼拉宿 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 離 加有輝 CALIFORNIA BEAR 加州
·鍋姆斯馬士&THOMAS MAERSK紐約滿地
勝:BASSEIN
大辉山
TAIPOOSHAN VELA)
二日大工
三日太平洋
三日,据成
三日·新興行
阳光
新加坡此能 倫敦诞时段法雙
新加坡巴生 段段 溪洲 〔約
二日、蟹
二日沙嗲
二
歲:洋
#
# HOI LEE: 视美娜 SALMELA
大阪商船三井船船株式会社
李阿布日
拉利 ®
山 斯斯
侠巴外,坦加,索
EN
萬達
BEGO五月九日武十日開, 高
HIDE MARU
ALASKA MARU
四月廿八日到,不收貨)
BRISTOL MARU
* 四月廿八日到即日開花·日本
「昔布爾」正案》发展,遮打,般丹港, 四月廿八日到。廿九日開往;了
NARASAN MARD
东凤山丸 月九日前,即晚中夜貓, BARTO
尙
狗有航訊刊在第五張第二頁 |利我格蘭德丸製6 CRANDE MARIA2T
三島丸 四月
九日落貨
梁蕢斯+班,布宜諾斯艾利#。的威道,山迷 泡即日落貨前日下午三時在雖 九日下午五時
禮統,張進2(NGSTON, MIAM), PORT: EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,
&往拿卡拉)
力
& GALVESTON.
NEW ORLEANS, HOUSTON.
BOSST. CONSTANTINE C卡能日本)
五月四日 開 日本
KER TENKO. MARU
五月五日到七日開
「爾-卡拉,聖多明各由神戶轉胺
拉不过打五月入MARIT
「往:虢安葬,罵他地,杜拉,自由市,紫斑难亞,西
·米米拉,科林多,再搭照制那斯,布那文拉, 拉,西班牙術,橋市,巴拉馬地,聖約, 利士多病,诓户,拉瓜伊拉,卡牌路,師拉織,可 性茆卡币爾科·曼森尼,拉塔百,梁飛沙,是
KR BUENOS AIRES MARU
五月八日至九日開
開普敦,伊利沙伯港,東倫敦。
五月七日到八日
|柱:紐約、狂風,波士頓,費城-波地中,各科克。
夏灣拿 丸HEY ANA MARU |九版任角恆生银行大厦204南:其活 943806 943729) CELLYBACK120544260) 158:91) 恒生銀行大厦大樓電話:二四○一七 大阪商船三井船船株式會社 香 港 支店
四開 被班,開發,隨
LINE
CK-I
THE
淋
三日銀行
SANKO
CALLAO, MATARANI ARICA,
BUENAVENTURA' GUAYAQUIL, AMAPALA, CORINTO, PUNTARÉNAS,
CANTOFAGASTA & VALPARAISO.
ARTICLES PEEPORT SAN JOSE DE
PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES. VERA CRUZ, TAMPICO..
GUATEMALA, ACAJÚTLA, LA LIBERTAD
减衙忖背酶格无附近 中大战黃中銀行大七樓
總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司
(KOBUX*2#.
九龍分行 邵氏大漠二○七室電話九四六也是式 虹括五三台东
M.Y. SAISE1 MARU”.
丸
四月廿六日落貨
+
星加坡、巴生港
.威航丸: WELLINGTON 響∵
IIT KARANA HOI LEE
MARU 南太平洋,三日:太古 雅加達泗水三日亞明 克吒山山打機∵日海南 西貢新加坡 耳批成
日
日本
ASIA LINE LTD.
·貨客付貨請到本公司接抬是截
天祥洋行啓
公船輪華印司公船輪淚
*CALIFORNIA"輪
五月廿七日到港收貨廿八日開行
五月十五日到港收貨 十六日開行
往北村是本人
四日 発行
DOMINION.
THE INDO-CHINA STEAM'
FAR KAST LINE STY, UTER
NAVIGATION CO., LTD.
法東
東桀
傑
五月13日收貨.
五月七日開行 五月六日收貨
東美往而膩。
往、城、名古屋、
四月卅日收貨五月1日開行
“RAJAH” #太極
.五月十六日收货
十七日開行
退
姜舌件路228011 年缩940231 總經理怡和有獷公司啓.
.格利士多爾, CRISTOBAL
MUSI LLOYDEN
務時來 五月一日 陶行
逍往巴拿馬美國灣埠
GREY
眠
NEW ORLEANS
MOBILE.
HOUSTON
KER
十大到遠
.此式天到達
加爾檻斯敦 GALV ESTON
·丹阳大與鐵
休斯吞
司公船鄉華渣
司公船郵來利;理代 NEOLLOYD LINES
胡各岸洲类往直
債溫西長体箱三
搖哥雅
華圈堤蘭省市
EVANCOUVER
性讓 PORTLAND
「MAAS TOYD-
司公船郵華渣
八期二;故键,太子太
司公船郵來和;理代·
·NEDLL OYD LINES
四
五日
::
康加大
新四您 SHANSIT 西 第三丸丸MARUKICHI MARU 3 新加獎: 五日第鄉協海丸 KYOKET MARU 新娘
ST. LOUR 朗它山打报 五日海南 温拿拉圖WONORATO.
六大派
比
五日中共
五號
PRESIDEUT
馬尼拉 1
一人志司公船郵華渣
四七大或五人:曲 $19〇八楼九,
蔽
(船名)... 《幽的(往何處)日期)(公司) 俠飾 AMERICAN CORSAIR粧約美岸品、美食 香港榮報 H.K.HONOUR 明·黃丸MEIHO MARU
CHUNGKING VICTORY A 獎ANSHUN
RANGER 澳 EASTERN
243 12
Y端巴士NEPTUNE TOPA 倫李漢堡四日盤來
丸WAKI MARL
鐵 瑞利語 MAKIA ROSELLO’西哥湾: 大海出 TREFUSIS.
*榮國
山
滋 KEELUNG
協明丸KYOMEI MARU 阴丸 MEIHO MARU...
●士镇于CHRISTIAN MAERSK歐
AHAL HING. 海
阿拉斯加ALASKAN MAIL 磐城丸 IWAKI MARU'
ELEROMO MAERSK
驱
美國 日本
日本
新加坡
利願
無機周仁EROMO MAERSK 䶮上类 SUSANNE:
協優丸 KYOKU MARU. 禁滋MONGUAY.
日本
=15&B TOLANDO
印尼
KYOKEI MARU
日本......
然
安
第三丸者尤MARURICH MARUS 日本 采常龙 HYOYO MARU
日本:
雞......
出口輪船預告
做客付貨到
SHRAE VERA CRUZ
·渣華郵船公司華人經理部
馬士來窅
【追往美洲西岸各埠
JAN FRANCISCO #TKEB
LONGVIRY
重寄付貨到
·渣華郵船公司華人經理部 于中八十弍號既話四門CL}
L ---- STRAAT FREMANTLE
|士打文圖四月廿五日到,女七日在台鐵
HITILYONG LTD
·丁,市巴,拉斯拉,拉
kh 1 STRAAT VAN DIEMEN
出打萬 達交五月一日到二日往“若防、电
溫拿拉圖
NORATO,五月五日到,在四
在石叻,舍·巴丁、批市 巴·选拉斯步拉姆、假的,貝拉海地
∴d士· 南非洲等坦、.
渣華郵船公司
准往歐洲各店及接陕西非洲地中海各城
AMERSKERKES
PATU 四月廿九日澍·三十日行
【直送錯丹ROTTFRDAM九天海油
|TIWANGI五月十七日到:
五
太于行大厦式式七砒
巴安
出
安
華圖 蔥士
船
松
同
堂正品电孔二十八中新處理經人
打 拿打
茶
1.1 km 282 462 STRAAT CHATHAM HE÷]}{m}
萬
推圖
萬
詳情請洽各天 旅行社或... 東非航空公司 電話:H-236053
(B)涵式日及公衆假期 (S)衛星期六、日及公眾假期開出
深圳至廣州,
廣州深圳 (中原時間) 深圳開 到大沙頭大沙頭開到深圳 (R) FWE, 下午2時59分 上午8時05分 上午10時4分 (陸)下午3時51分 下午53分 上午9時38分 下午2時31分
Mitsui O.SK.
一一萬國博覽會所在地
認
、澳洲、紐西、飛
「易、緬甸、黎巴嫩、
【浦路斯、南站-、杜拜、
北中南美洲 翔起、加拿大、英國、
大阪風景綫
泛地中海航空公司宣佈
亞丁、沙地阿拉伯、 小西德、荷蘭、比利時, 丹按及十二時,
南韓、貝西哥、哥斯一人來說,創意著名的地一之齡期,謝黃平之 遊者的起金天堂散著 特訊】對於我國一流食物;如超戶內海-旧做大棋,的的底 得天獨厚,全國各地一流食,集中該地,是; 大阪不僅日本的旅遊勝地,而且位置適中,
集而
中
原
獲准開辦每週兩班
∴,五時方莫如廣州,但在日本,神戶之牛肉......等,
(明日空)
至米蘭貨運新航綫
一班大至上观两地的航痍。”
.三日開辦了每星期飛行两班次至米蘭的航谧。 泛地中海航空公司專門從镪貨運栄務,該公司由器某起飛的俺那班機可直攒到逹红洲的八個城 澱 世執詞,關降至上述两地航浆的舞础工作已告完成,舞可在本年九月一日正式開辦到星期飛行两埃及、非甜、加索大、 (本報娶欧) 厌杭界方面報導泛地中海航空公司飛近已運得鞏大利政府的批准,並已在七月 台灣、日本、以色列
·據該公司發表枫:瑙典和尚士政府亦忻海泛地中海航空公司開辦至地奥斯班哥爾湖和雅士之米,夏威夷、墨西哥、英國
... RA
得的人一
【天由
停大份古常天 在
行以後尤爲顯著,在以後霆會舉行守,泛指中海航空公司台温香港貿易及股局空迷大批貨物前往亞蘭蘭、波斯登、沙地阿拉 格拉斯哥方面報導:嚴格窒息识銀行所經營的监攒航空公司將在七月十四日開蝣一啭由蘇格蘭 粟公司杏示由香散至洲各地的出口貨物日漸給加,尤其自一九六八年四月米蘭國際發驚合舉 印尼、巴基斯坦、西部 珠律氕、希豉五時
秭、厄瓜多爾 時
北中南美洲、學、
|西著名之郗萄酒,而且任敢唔辙,佐以醇(芝 「士」供應。時間為下午四時七時來到可版艾法蘭、印度、敘科貼、巴爾、 j在地鄉THR_DEN有法蘭西世界著名之「芝一、阿越、南韓、寮國、
·至佛查的航成。 骸公司:浪一
、荷蘭、比利
洲、紐西蘭、新內亞
法航希爾頓合辦
四月在巴黎
座上客常滿
去年裨将希爾頓大酒店主憋第四段一四月在 |灣名之法蘭西「肯],. 法蘭西海外,另約透衪無技杌合之件蹈班岚利,日本,加拿大 星期日外,毎日中午供應,傅客裱幣卝五元,基斯山(東南)、中國 今年丹一的首,就是「巴兹珠珠」牛愛,除「馬來西亞、昆加芝、巴 (平郸)
一士」,陪客僅收港幣十二元正。一
│我
表刻時車廣九
甜九至湖箱由 湖閞剑九龍蹦到大能 6.04 7.10 14.25 15.34
8:55 17.27 18.32-
10-11.58 20.00 21.0 8.58 10:05 18.33 19.40
11,43 12,40 21.00 22.00 10.00 11.13 19.09 20.14 12.53 13 58 21.4 22,50 11.14 12,22 20,0% 21.14
15.45 14.49 22:30 23.35 12.02 13.09US_22,25
14.5 1.5 23.00 30.03.12-14.24
境中万人座本版博
真的,面总究的之一 原本
莫物超大西一根等,
如羅·過西方據到敬神 1
【中共干個 中選個該
「冰之同的
九者小足備本。
不耳高榮式的 忘势
之
·開樂邊那,可喜的家
·飲身柔深地望洋·腐食的
榮中元格名本味悬館
日的
人
吉 偏
蔡治瓜刀
SHOKKAI MARU
SALMIELA ·
五月]1日到:四日開 MARIA ROSELLO
|,死隔及額
精围月廿九日到一日開 一件卡布關卡,其學特,比利斯,力山大,超渡神
萌祥丸HO MARIU 、 四月排日到 五月一日開往 卡拉、巴士拉:克拉
「街·給省卓斯"如类爾斯,奥爾良出中的
JII略汽船株式會社
海洋號
直航:神戶、瘲收由尸轉数下列嘅
M.S. OCEANIC"
國川丸 五月 一日啟行
四月廿九日落貨
波的,栖克· 德航:基士多寶、紐約、波士頓、臂城
MAYAGUEZ ST THOMAS
M.S. KUNIKAWA MARU" < (EN=%);
ESAN JUAN, REYLOUT PONCE,
江士丹頓 四月始机密微
∴廿八日落貨
直航:三藩市,加勒比海各埠,
*MVS MISHIMA MARN" CH能日本)
司公限有和怡
司公船輪州拔理代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)
“OREGON”编
【及体
五月十四日到港收貨十五日開行 注:溫哥華,西雅圖,明菲路
“MMDANT”编
五月五日到港收貨七日開行
“MICHIGAN”强”
五月八日到港收貨 九日開行
“COLORADO”爆
及聖地牙哥. 住:檀香山、三藩市、羅省
啓部務船司公限有和怡
電話嫩