REFERENCE LIBRAR
一期星25日七十月四年〇七九一层公年九十五國民華中 淡經儒塑
報日僑華
第一集張五第三年年戎康廉夏 WAH KIU YAT PO
·財我司郭伯体於安邈立法局躪答質詢時:食桂能和使得舒服的招待,競是不能借音的了...第一、各行商家廣與來源,香港是個貿易自 按出「吻管制的行動,摇可能引起供進一 *否則,大家買些食品商家入製作,自然大大由,絕大多數產品輸入沒有限制,市開放 ,如果市場的供流,物資與半成品及舶來 步適少,同時艾引起更高價的黑市買賣及其他,節約。近年來本在烹飪學校裁剪學校大行其涟, 問題。」對於上述意見,我們本上抱有實同的就是最好的說明,從上面的論超之後,我們可以:成品價格自然會相應地下落。現在,我們的 想变。明白說:本港並不是一個國家,同時本身錢忙搬風的實任,有部份是露在自身上,也 是原則,要有效案行仍非易事,但需官商合作社 又没有足够的物潼究涼,而且對於許多外來因案要求更高的入息珽更好的生活的必然結果。如無欲出,假要選在於應付大娘的劳。 也是無法抗拒的,因此在的情况下不可粮旅氐個可以換納的話,那嗎,這次飛風大, 第二、財政罃局在目前形勢下,不該有任
·行物質管制,也無需實施物價管制政策的。我們上是平良性的,可以嚐忍而無法避免的聚然,也何加稅加價行動,尅一個財政年度不如反遞的作 主染有枫堂局採取五于可行的措施來和樱恶區,就可以成立的了。但是,我們也必須指出大業主 洪已受到普遍的感迎,假定勤和出現盈餘的话, 而市民與各行深灰度的冷靜與克己,尤爲重要。一們的過份幣望(加恩加地價地馁, 與內地物安 下一個財政年度暫時也不短加稅,以防止生刺 較早時候,立法局非官守員馮漢柱向湖來源少與愛行一再加價,也是話前熱風的不可 發作用。而公務食加薪亦應審與處理,而免發生 府挑出質詢表示:由於物質維護上濱,市民對此,忽面的造因,滋却是我們不能不認其對付的,比 領導阏風的感果。..... 均深淼關注,應誤導處採取步驟以遏止通货膨胀,使而,這次溫風,內在因素中,良性因需比較 的趨勢。無可否認,這位爾貨所提到的各點是大外來因栾譲性因聚爲大,但是不孕中的幸事。 家有自共睹的事實,香港做百萬市民從日常生活
,我們會經推出過「娛榎並不是真正的类丨 中也可身體會到物價、租金與勞務費用上淒給他 因爲懟舨「將」只是給極少數人例如大業主 們帶來的必力,攝凡夫、食、住、行各方面的安·大商統得益而已,如果們這樣感築所帶來的不幸
出「無不增加,財欧可也承誌以今年首三個月
和痛苦建築在大多數小市民的身上,這當然是人
第三,抑制租金的上,這方面政府可以本, 出豐際的行動來,爲了廣大市民的科盆起見, 可能會影吃到若干投發者,但过却基無可避免的 .,傳說現行的租金(住宅)凍結本月底 後
會隨縱生效,以便政府能草擬更詳盡的計劃,
這是一項真綮重要的關湾,當局必須施行得宜 的消費物價指數,比较一九六三十六四年的茲· 神所不取的,幸而目前的情形主要一般薪給水平 同時管制越西應該機及到商業樓宇上去,以保障 本扫歙(ICO),是增加了二十二世,換宮之
·摄高,收入培加所形成的後果,其性質也就大有:菅常的工舘贸易以及旅遊事業的發展。過去我們 雖堆澳岛百分之二十1,那麽,爲什麼及近的物
. 超鴐商業樓宇很無管制,但暗中年來商樸学 價會有如始顯著的上呢,綜合地點,我們關
我們一再値得蒸眞研究的,就是最近香港】 加微漫無止境而刺激術做的事實,我們不得不修 其成因有下列
-正態度,爲壓抑過份的商業樓宇業主的背行 爲,這應該極考慮的 4.
第一、香港的工棠,貿易,旅遊導事萦,近 整年來變奧神速,可說是同時能進地呈現異常.. 勃的郡勢,晉入空前繁榮的階段,再加上從去年 一開始,历地產市與本案的由復甦而至轉甩狂熱 |使霄熱的整個經濟活動,形成「游」狀. 熊,人力供應具當缺乏,過去飛年來, 盡的經 |潾活動原是此起彼落性質,冥正大业素倨員的 行凡是工第一環,人力的缺乏过不到蒼端正 的階段,但是,到了去年大是柑類僻贄的行, 呂據及全面,勞工與職員的奇俠已过常人的积良 土工资薪耪水平被迫大幅一再提高,自然可以握、 驗,也是坐然活動的人爲因所造成的。 第二、正因爲各行各業發圄迅速,市民的就 箂烘况良好,收入普遍加,就會的消費購買力 也隨而顯著的增强,大家都盤近改善生活,大量 用錢,這從近年來香港多類高級消費物品奢侈 ),例如汽車,盤櫃,電呜證,健銳带,洗衣 帶,灰粉物,皮革,食品,日用品,珠智鑽石 手!裝飾品,傢具,玩具等的暢銷以及冷裝市 民外出旅行遊民衆多,各方面都得到-
份的證明. 溶質現象,不但刺激了市面的極度盤菜,而且 也是導致物價上醌的一個不可忽視的因案。 第三、房地産市的出世難而轉帳活,因爲 需求的不斷增加,供匯財務感不足,再加上人爲 ̇的操縱與逾瓴成本的增加,大半年來無論樓價以 及租金都突然急速上升,直到現時爲止,一般行 .經恢復到銀開其停以前的水平,干甚至有超 -的事實,分到工商各業經營及市民日常生活貸担 滑緻,而且標感吃力,所謂羊毛出在羊瑟上,直 ̇接開接導致部份物價出現風。. 第四,本满市民日常生活的必需品包括接食 1解食品,日用品,品以致各食物生產原 料,絕大部份依靠外地供應,其中有很多 則係由中國大陸運供的,發近大半年內貨物到 童失常,且多疏,很悌產品價格則有不同程度 的開價,海外商僕物,也有相同現象:在 本苦維高强的情形下,港市的價格自然也要作
應性的調整,售俊酸前高身是無可
一如財政司所解体的:本站的發食
品,皆靠梳入,此其價格受到海外
地脹的影响,而府對於體方面是無能爲力的。1
·第五丶過去幾年有一部份商梁單位其零件 毛利率是比較偏低的,单日企何以提高, 適目前租值不斷上升工安薪給加用之際,他們 就不得不相無作出調整,因此芯盤形成社会上的 一片加價風潮,影响不斷揠大,市面從一做的 象觀察所得,更加得百物資對他們莫大 整我們要到的一站,是能本月份開始實 |施的新症減法例問題,不少人把形近的完全 都知昝到滩方面去,這是一種過號的偏,新 法例生效後,促他原來已感到勞力不足的有 更見人手缺乏,而許多行業爲了祂人手艾我..
·H·添加盟外的支出,於是這個僱傭法案就成爲一條 導火線,矯發起全面的加價風潮。我們不要忽視 1.有些人也許把它作周一牠當低,而作出額外的 不合理或過份的加價行動,企隔得更多的利润 雖然沒組人爲觀是少之又少,但在目前的難帶 ,滾下種不宜安任的行動,足以帶來異常劣
|潮異常凌厲的原因之一。
成
?嗎制管價物施實能港香
而性良伴說以可仍價漲種這,大幅增價物較比幅增息入的們我于由。因造利不是也有疏 來外拒抗法無且而,源資有沒身本港本。制控却失風漲免避何如於在只題問,的忍容以可 貸來陸大,索份過字樓業商宅住對主業大而,深加重嚴現升上資工乏缺力人使然自•
行的取採能所局當的難困分十是制管價物效有行實要,响影素因 榮繁時同的藥建、易貿、遊旅、業工。果結的熱過濟經來年多是上本基,風漲的前當
。要重為最,靜冷的度態人商業行各與民市
榮貨而
效有為最金租結凍以動
香港物價問題Il財政司的 看法簡述
腐粥物價問題,如果换照目前的狀况, 下去,極可能上升得更迅速,因保冻港政府
曾之,接制的利益可能在
C] 前倒勉強加以管制,也不會得到比較投期的良,由最近二三十年經無進展實况而來,而非由 乘,管制行好效果。除了屋租之外,政府只有依循自由的某一種經濟思想而來,亦可以以在經濟思 易憑憕管制以准原則,讓物價自由變動,以便得到合理的供求,想的反動。以往有很多人抱這種緣見,以爲自 加本土的出蛮,管制的結果可能反而摄高市價,和價格的均衡。腐食之,所有緩和物價上升的 由經海不能容許曾制,而管創經濟也必定排斥 並且使市度觅加本源不絕,有效茫法,政府早已實施了,現在和將來不能自由,现在却有人想爲保障自由經濟制穸,有 關於彎制物度的可行辦決,財政司認爲都實施進一步的管制。抵官之,政府已經沒有汁,好些地方镐要給部的國暫時的管制播施,管制 有許多困難。本月二十二日*羸財政司在立法 難得得到徹底的效果,以下所列的辦法實行起 套方法阻止物價上演了,勉强實施管制必定苦,一定與自由衝突。反之,有些醉心管制制度的 局的演餓對於此點有頗爲詳細的說明。關於出 來都會發生弊端。(一)被攻港產出口税,將多於利。 的演躍的內容,大約可以分爲下述三些于以推 私人出口所得的任厚利潤,提取一部份給政府然而財政司的話目的似乎在於推卸安任 帶以酸少物價上升的推進力量,但這合阻碎,解决不了問題。 物價管制的困難,港府可能施行的一些 口貿易的進展。(11)收適質,限制銀行 這裏有二件事值得注意 就感,舂以約束市民的消費,但這是壓抑經 財政司的話可能是永遠討論不楚的話,
關於喉黹物價上升的京因,他出下列兹
點:一組對與獲利完全做国外精, 評財政司的物價演詞
自由乎?管制乎
大承認桧予局部的成暫時的自由,正可以促使 管制經濟發揮高度的效率。自由與管制不一定, 完全互相排斥,配合得適當可以使實際問題易 於解决。登由,計劃與管制的混合不是一種不 同制我的進食,而是一種很巧妙的調,很 活的適嘅一時一極的經濟需求。無時於目由經, 潾制或管制醛濟制夔的維持與進荽。 別是食品,百分之九十以上部由鄰邦供。因
另一件事實是香迷會極作由,計劃與管 此港府影響物價的能力大受限制,换言之,
制夷分的試驗,过些試驗有些地方失敗,但水 制很難收到效果。([])供應香港糊食和特途
有些地方成功。例如飛後初期,奔會經驗
·的中國大陸及越南等地來貨減少,來貨價格:
在管游之下配合一點自由,或者在固有的自由 升高至和其舨胶遠地區來貨相近,因此香港的
經濟制度上加一點管制,這些試驗期中有些成 一部份物價,特別是稂愛價格,上升的幅
功,若初時成功後來爲失收,例如食米配 八大,但政府沒有方法控制这一類貨品的
給,初期的成功灣味很濃厚,但一九五○年9 進口價格,爱不幸的是除了上述地區來實減少
從却專爲失敗,特别是一九五三年以&宾米配 之外,很廳地能受到產貨膨脹的影響,來貨
·粉变制明貌的撕於失敗。 格上升,因而使本市場。內湖
但一九五三年以後,有部份人認爲食米 „ 发紫,繁榮的主力是出口贸易迅速進
易完全自由是一種危險,而米的完全管制 ,出口工業及出口商業獲利優厚,因而出高價 發展的行動,可能健市長的葉與就業發生間 時,犁在管制與管制上各抒己只,没有::麽意也可能沒有方法徹底嚴格執行。因而產生一種 鐵引勞工和購買物品,工資上升迅速,連帶刺
義。一沒有結果的辯駁可能是一種浪粪。財 亦自由亦管制的現行食米貿易辦法,但這無辦 。(三)奔務必須搆練枨持選出口貿易自由 激日用品及消費品價格上升,服務性事業的妝,逆祧京與物徠得到平衡的合理水準,破府 政司現在宮用;延戰潢,反對管制具晳成管制·步實施違十五年之久,現在仍然是通行。· 粪自亦與患上升。最近工人每月休息四日規制的行商可能有好些弊端。八四增加本 ·可能都上他的嘗。
者並不借此觀視現行糯米貿易辮汰,而只是說
·定,刺激一部份物價上升正足以證明工安與物,食出產的代性可能很高,增加生量的希望可能: 然丽作者在却願意抢出1件事 - 國者,酷自林度並非完全不可以考,即使施精 斜的上升受心理的影孌不小。................... 不大,事實上仍不能除外來想食的影響, 可以說是一種趨向。第一是世界經制思潮正在 某失敗,不定可能作爲另一個成功的基礎成
當前香港的物價問題,我們必須抱新嘗試的態度以求解 ,不宜拘泥經濟理論作無謂的辯論。本文是供二件事實以 供港人參考。一件是自由,計到與管制向混合施行,另一 件是香港探用混合的辦法並非沒有成功。
「左於上述原因,財政司控制物便困難,費與價格都如此。五面管制程貌似屬可行。 向一種新型的經濟制度,這種制度,可能形成教訓。 吃多。(一)管制物價的結果,可能使外賞供,因爲量的供應不能立即增加認該少,同時,
·顺脚一步減少,並且引起黑市的高減體質。否,租值的进加對社會的影比較重,市民的格 浓的自由贸易可能檢傷害,喪失自然調節的海亦比較餘域,因此,財政評說,「一項臨時 控制是有理由的。只要不會因此防止以发 。行在目的襜站,政府的行動是多方 受限制的,也朗管制的效果不會像現詽上所說訊宇的建築,結果是不會有害的。」 制杻財政司的話,被港的物價不能做制 ∵的那樣大,甚至管制的柰處比较害處更小。
陸大
紛貨
報紛
及起
它其
每碼八角三分。
疏可因 同時並廣越廉租及徙置屋宇,以便大多數的市民
... 第四、斁府多外抛售各發型用地1 不受准金上漲的壓力和威脅,間接亦可和器物供
·第五、提倡工商勞資麵方的自律情绪控制
·過盤的活動,尤爲重要。正如上面所推出的,過 急的投資是當前工人锚端缺乏與助長工党薪胎急 升的造因,而江種現象勢必使本花生稽成本大地
要 價錢件桅對消失),至品外鐵機會館漸下降 行食節制工業新投資與燕免讃劼抢證时單都是必須 立创网眞實行的原則。另一方面,過速的工寮堆 有·幅断然危为我們產品的國際銷售機會,本機圖大 困在效 的工人也將他止改掉克己互利與爲府保障還大就 物業、工業產銷)前途而自制的能度。勞資雄方如
·能了解時賬,爲大局慈,適當節制比較選用盤 如價 實買創取,而這才是上萬的行徑。 何管 在工乘方面會,如果我們不能從投資新痘號 避制 備來抵消工資成本的擔率的活,則我們主張當局 先行管悯工業商鈾以保障工業平煤的前途。 . 第六、香港市民應該逐漸地改變生活習慣 事實上現時不少人的日常享受是要求甚高的主 在莫食之外,茁多挑战,遭嫌那,耎求生活 更好並不是一件讓事,但過份開究則未棄是一種 .苛求,假如我們改變一下生活習慣,例如飲食方 難 面多用琜肉威磕頭魨品,母需運宕都屬新群背式 !衣説方面多穿密現貨式八郎城蛸器大众成批 觑造的產品),減少光黯戕檣「度身定造」,那 良除了舒法一筆可觀的開支,同時深避免因此
·加刺激部份勞阿力的浪費與勞務費用的微加上
·本經濟一週分析。
第七,目前本沿工業智易旅遊疍滨既然谧紋 有所發展,而人力又極感缺乏,我們近宜進行全 面的生產力調配,以迷應各行的需求,例如許多
後調排座部門去,令到他們發揮更大的效用,日儲外食级的殴切及多 物品起價的機會,大陸發交收每幅由六百一 有些需用人力概念的部門,邀予以入方優先供適畫研多貨股涎促成少,貨品原港批價提高,就十元提高至六百五十元 是因勢利導,增加收 , 鈴商及製品商購入 應,致府的勞工處的輔導就業機構正應該饯行过
香港的外誦,而減少對一共約八百噸。 笹工作。生產袋泡的工廠,模盡量多猱L 外加
貨品運來香港。 工,而絲音部門要畫鼓勵每年大量的中學畢 業生參加工業工作,需知到目前香常的「藍領階 粄」收入並不比一般爲查,而他們也正為滋補] 給報起 會急切要的人就呢。
爱明顯者乃呂宋喆果。
大陸貨價紛
食油市初靜,當賀格刺激上升。
後囘堅
·總之,目前處物個問題,不可拘泥形式 將來的新經濟生活,這郎是實由,計劃和管制
被思想,而應針對現實作局部的或臨時的夜活 的鳩合。既不單純是自由-也不單純是管制, 至
的設計,昨會公私的力量,對菜一點作出成功 於經濟計餓或計劃的經濟,則無論自由的超 ,齊抑期管制的經濟都可以適用,不能說自由經的努力。當前夜飛的物質問題,我們必須定新 濟制定便不能實施經濟計劃,也不能說管經營試的熊以求解决,不能拘游經 理論作無 濟實施經濟計便心定成功,還種媽會的思潮帶的辯論。(林運第一九七〇年四月廿五
·新訂收域絪亦不多..
·巨額,之芹,忧魚乾,一被商家向港訂粺秋多一,家做,其他日用品等 米粉乾,水果,盡類, 及聖籤 O 沙谷米,生苡米,竹 少,現在本來是打單喱然本祹一部份直接列 ,運葉,花生妹等,此到最頻餐的時候,但美國大人口商交易的大 外,如餓器,機半幅
版,最近一個多月來接 由於美國家對今夜秋 成品等有梳多導來;本 多哦段習誕節生意登淡入訂單有相當,故此 港對泰國貿易呈長期性,向花訂購仍是繼無人打單減少尙非很發 赖。在本月首二间内,一食,然而美國中型入口 美商訂購港 不僅是成衣,羊毛衫的商向燕打附減少最爲斯
貨減少
說到
行
我之與
-
衰退的危機,眞會造成過於
從 過乘
·新打印到借未見怎樣咁一響,故此中,小型業所
以支持其經濟的正常活動與發 ,因此,質金缺乏可由的。 造,相反來說,資金做夢也。 一是好了,過証的資金不但
·成經濟成長率一生產資本開安置 漣海 花花花的過於快速,促使工人 荒工賢大漒,而潛伏日發經濟
·做三幅摄高,證券投楨與新公司 寶無鏡相上市,貨物的在操發之 下激烈上升與招致過世的陷入 一 酒店與有關旅遊事業投資的 過於急理等筦畸型的熊,凡此 微钴,你昨一個都市經濟糍爾發 政之妥,而在狂的抽動興發潮
·交相壓力之下,最痛苦的必然是
·那些無法尋求「轉嫁」機會的小
·市民,而小市民生活的失排安定
處害的機投港本從
問安|海|暫|游|過說
題排外存資剩到
銀國外對,括資投障保篇但。返調速迅際之要
。須必屬實,制管以加動活的港在商券證與行
·帶港本在而,榮繁的國外享分脔游迎歡們我
海外
安排
問題
·
社们说的本本造
對於不断辣求轉時間被利的
大投機家來說,游安似乎是一眼
萬匭惠丹,有巨大的游安,他們
飮雅翻天雨地裙到巧取豪奪的
占於這閲原故,我
們歡迎大家購在外
「目的。戰後廿年來本籍出現了數以百計的千萬財富發,就是最好的 明。無怪這些大人物熱中於「香港利益至上」「切勿任由庵金大趾外盤】 的高除了.
. 是本满的酒店,反而是可業的出路之前,剩 作爲一位經濟新 我們的福氣。因爲這些一的游安智在海外自然是 大陸棉布,因交易一個來平均日到有千件之 對貿易額 洲人實品,現時東路,計有尼龍絲,供體
游質大可分享外國的繁,原佳的安排。 工作者,我們對於本粥 曾批准提高影响,港市多,侧市麻感供過於
商输入貨品向然脚丫紗,粒,化工原料的資金情勞,密切地在榮,其利得固然可以狠 價格亦告上升,經扣 求,也許現時爲呂朱杧 見活躍 爲便利,本港財庄租用 ,染料,小五金製品原了廿多年之久,我們 附近,本金之琳本 布每匹北四元五角,六果當時期,感菇轉增
前裝運两地的貨物,由料等。但食料龔貨,日的结却是並不「人云 八在本港需要之時間 金邊商場各貨品 八六八扣布安 乃正常趨勢,然亦可反
两線增至三籤,一方面| 用品 - 灰治品等师仍薪金的,我們堅決啊,也是隨時可行,而交是券,聯合投資估金世學 將各雅貨品由港運往來然漸少,今年雨季期內爲站在香港廣大市民的,絕無困鼐的事。八粥澳 ,外國公債,公司的 據商家捏出:每月一購繃極爲话 · 菲島物資供 起,改經驗來酸精特海设高 ,魚類,士及其他土粉兩大類貨品支持。太少的。我們接他把巨大 來,郭易堪稱一波未等,賞品計有纏頸龛品, 一
營建築材料具工菜用系 游安對於本港是否多年少是轵冏裤幾活的。) 諾爲把游安直接寄在各 通返白米,牛怒,豈類 轉塯
屁勢現雖尚未完全安定、成衣、文具、花器、 產,預料酒櫃梅形贸易、拉上對泰國出口贸易类的游变向外地作適當的 ,惟已稍難於和後,離日用品、來、中來的發咬,仍將有一段不 羊绒帽七月底发能微屯倒鸿,對於財主與整個 濟的活動紀錄,-
分照 問(四月 94。但非經營大陸貨的五月上半月交貨的新科
非易物產籣戬最近|幸大地驚相繼而發生,材、姚膠粒、化原、洋短的時間持械
由於曼谷商場的?月 本粥就會才是其大的利 ㄝ五日】本隈經濟州|家不同鬱結梉說法,認盤開出,每噸摄高三十 轉增,城鄉:流俗俊孔,但當地人民又處於齊氏、五金、染料等,由
來露此陵往年提早,將從。下面的熱點是十分,蝶投裁一的嚴承性,某的事態。對邵只在於落 泰帮吸納原 會造成上半年揭至品及,明顯的, 詹今日交易會開幕後橋,元,太古熊 啟動停開出 ,况百货方面,以大嗪
●口貨錦泰國比去年 劉区南多,越實後來,一响只局部地區,因戰下,大有化算,鏑牌 料增旺
第一本滿黃金的 , 爾紛紛報起,食的波勢場貨品批價證粉整高,新硬盤,陰經秒料價格 上 ,電備著急付。貨款之中。不過,受地後影,東地方融
「犬皆之」,大家爭 改隔,退市作態摈升,而供應𨧀則採取翛制技 全面上升。
「動亂局勢之稍證和的貨品都要永遠住,運
與陵是十分幾冨的,在「先恐後,趙基這親「維徒,把各國銀行, 布匹林跣時摰般足汁 施,即使不是大陸生產 大规格花楸砂糖,據消息沉多時都交流域各適是本營辦堀業出路
至於泰國及收產品 慧之預見,本港仍然之發千的行業就會係 意。對外貿易方面,以減少而起後,亦無香港 經銷商開出五月上半 貿易号近耪有好貨品經長期扮之疏,徵易的特殊營惱。造成
第三、本粥籤後經|地銀行,咸以「歐洲第
[元]形式開接寄存 外
的事實,也是彼得贊許
示出「不安定」與「 一行有利可圖,就會
投篮或存放的對象,
是否眞實可靠,爲了逹
到保障本機賣人士的
·企機構,可以將一些可有可無的冗A眾藏或克,帮乐篦料開此, 飲食業大部份售 本月初提高三十元, 宋鄉復正常水平,但設;况當地各市質就是中國大陸,師: 工業原料存盘術告疏導,因爲現在正是泰國產收,我們絕對不必恐怕資金陷於爆炸的命運。游鸯 公司的在番活動於合 菲乐颡途 毡國培,為一筐施僱傭新法後,交代的新賣盤,再將此轉。雖然,一般情尙」到,貨區,實在一道械特殊發世的因來, 谷商場的建築材料及一湯,近來成爲增加,面臨資金過剩的局面,當一個-
氣過量的象,投湾 金及外國證券 東读等共亞國家的貨品,向港購辧恢復坻加,建一座品衍p的旺季,除了一试乏而會壓抑經降正常之爲去,各地皆然,現一种疑進一步的管制之下 代法付的有日繪,徹第 為高强,不僅是新訂寄一群來極業材料的差,計有緞白米,半變,粟米,木浴劑。
時的本澳打爲嚴食,因,自然是必須面會時之 未有恢復批出向日本,一料等- 工粲用原料的腦一處,花生仁,花生油,一能够外訊息,不僅不,而在本港抵得-
份而,四月廿日 近年香港工商業有两穢不正常的做態出現,不僅成。羊毛衫實路过热減少,即道器 ·港工業圈內大部份廠家生產生在季民淡的种殊,股的人,大多數是拾人牙懇,但由此而分到一 ,商場方面,現在本來尙未進入卒師性说月, 假餘、塑膠玩具、盟膠花、葉穎、傢俬、其狀態,故此一般廠家視今年两個月內的演變致小市民誤解...雖然我們並不是說否消没有通 供應脹,而是說通貨膨脹的原因及其形成很多 但今年的烧吕似乎較早來監。工菜方面,本來 ·日用品等訂單,粘亦是空談。雖然一部: 0 色歐美商家向港訂購秋冬季及聖經節碳請优品、份直接與美國大入口商交易的大廠,近月來接
大陸交易會對綮 的實品,除大部份 假提高外,供應 財星全而減少,於是 洪市有關貨品價格亦想 粉上,酒是年交易 會開在後所罕見。
停開出新变盤,轉手村
·紛上升,捷克腾讯
砂碼育交貨每啯以六百
近二十元成交,捷克紙包
幼砂倉內現貨以
總的說來,如果當局正視目前香湯各 樾勢,而有意抵韓过種局面,不讓它描繪機展和典
食油市况,去酒
·退化下去的話,就必宿從多方面採取相應的行動
,後因大雄高機 ,而官方所能朵取的行動,似以東裕住宅與商業
六百三十党成,比利 租冠衰爲有效與可行,其逐舰決定和堅決,柑
市熊的被證,據油
時價嵕用幼砂會內現貨 尚指出:近月來各
·倍必能糍得預期的效果。在這,我們也必須向
【每担以四十一元成交, 油期貨或交轉基酸, ‘某晫工商業經營者呼蜜,切勿實目的胡亂無價,
酦幼矽会內現貨中 在握得應有的合理利润,就找適可而止,如 报商家消息:大偉 一般食油伐位已离
先以六百一十元及六肖 吳希纈乘機拘亂,那麼L顉來吃虧轻大的可能反者季出品商品交易會開 ,夏书期內通常是本角
一十五元成交。 是自己本身。以往已有無救的例子整珙遠點,實,蒸迄今已遠十元,對香 決率,海商暫時減少訂; 在應迖设取过些經輸入鹄才對。
鸡倀壓的商品全面減少 辉,及仙夏季期内东和粥报冰垫片糖,按 製商亦將價格摄高,说 容為現階段的服役风雪電影版現象基本上是,已成定論,但大部分品 的食油過多,造成供多 雞蛋價据商,及提高 於求。
[至五十元,上等笹庄片 牛良性的,也是社會經資襻榮的必然結果, 的效果,因爲大多数人對於加價的反應比茱平時,脫物侵和勞務費用不同展度上激的恶露,是否效,同時艾朵香祩日逛大都市形態的關產品,面對目一批價計有檗材,南北下中建的可以,保安的四十五元形上 凝敏先得多,斑也是一部份市民以爲近每加价風,示海貍視圖已陸約十分炫然而無可控制的地步师,前形勢,市民們並不需英過於荒茲,我們預料國一代,豆類,進行,食油 因大跑食油供應成中,四七年。 ∴ ?答案嬴然是否定的,因此面、目前現實,大家 時有些過大的涨幅,祇是一時性的現象,她不可用,企糖等,限的又把槪 廣州交易會批假戲高, 書展打開天到亮話,我們跟喂大市民一段是不,必只有有冷靜的態度,而同目在狂呼大度,過份,能支持過久的,雷灣是個競爭激烈的市場,如果一襲溉照,大小五金,唯一我科亞銷商近維內開出, 布匹市突 施突瑟麼的,但是,我們州國際徵前的祖風的法、跨亞爆價的影响,造機非但於乾無袖,反爲債價錢張8過分,勢必影抑其友決,同時更會受到一際-紡紗品-瓷器,山 的新兵器,價格將上升 本匹因,却是大家多年來某段已久的良好的就荣,杜幽的狹家庭斯提點,這是乎加徵者可乘之機,同類貨物的競爭,所以估計在短期內部份一產過貸,土紙,校來,茶葉,龍城費價格爾在疏 慈商的入佐典亚大的消費力址所直接間接造成的,因爲本來可能是百分三十左右的本實,但大家邦,都」的物價,當會自動側整的可降,物價的起客締批伊提高,於炀常市一壓宗中根起。大陸花生 ,妣果把張风古们於某等行業某些商號成政府鈎,把它影ņ得棋書窥倍,形成一叛浩大的思路,那
·擄布四商消息未 ; 供求方面有每次的影响作用,油是不移的定律 亦受到影响而紛紛上閥 油,價格將近蕁弰非州 開也是絕不公平的。我們願意在下面提出幾點,
目前尚有部份品種批 花生油的同一價位。 瞪泰季交易會供右出口 i大家不妨冷靜乖加以觀察 麼有些人也許就會生一此時不加,更荇何時 讓大家冷地參考一下:台大家紅幾年來的入息的思想,趁熱泥水摸魚一番,豈不是朱見其利,
價尙未提妾,將會在交 開盤價搵一百八,的布匹比去年同期赦少 綜合前述各點因素,我們所得的捕前就是香 是不是都坦加了些过过加可以永無止境地避免
易會閉前挑高,或是一十元,油压轉手成形 財商批售貨量期約 先見其弊哪?但我們的意思也絕不是對於廣泛亞 可以實行有效的速縮租金,而毋需實施物價管 交易會閉幕後由將隨機- 一百八十二完。二批幸同期減少百分之 「轉嫁」嗎?台大家這幾年來的平均入息璋加帽 風採取完全食視不理的態度,我們之所以要分析 制,本港現階段一般工資的堆飈迸足以抵濆物
·花州花生油,訂狸0十左右,北售價格則 度是多少?同期內物價活幅又是多少,我們息 徵風的原因就在於此。從整個情况发來,我們的 的提高而有餘,况循環性的通貨膨脹又非
今舰交者會內對於上升,,港市現貨母比去年秋季交易會期內 的滑桩是否比恊價殼幅爲大?這是否表示大家已 基本君法是这次漲的基本固炁似非單憑人的 段要的還是大家要再忍耐和冷靜一些,相 栀港食品批價,幾乎全 袒据升二元,由一百一提升百分之七至百分之 經有貌更使的購買力與微课能力,最近的物
信在可預見的將來,必然會重新出現一個程定的 力垂床船加以改變的,換句話說低就是正如財政
面性提高,經營大貨|九十八元升爲一百九十一十不等。本港市艇亦因 是原物变潑權大?透是成品消費品勞務代馁滑落
据刺激提高,尤其本 大,如果是後者很怪較大,这當中是不是凤晚出 司所袅示的無法用管制的方式去痰技物價。被爾,局面。自然我們絕對值碱些前的燬鼠,希望和後一的商家菇示:大遊堤路。
·織布菜有良好影响,由 一般佰理來?谢就表示我們還是「肥水不流别人要的是採取怠权可行的辦法和親局面,更主要的,這種產風,但是,正如上面分析的那樣,這款的,來年都以莜低價格對青 食糖市况全 於本港各 人海外打單及本地打 田」,將付本港社會德得循環的利益。包請把各·是在控制局面 - 使之不會發座成塔度大市民的災,油風主源於加薪的一段候一,要張風迅絕不但是測將出,以往香港有造 可都市的經濟殺股形應與本港有一比較,就可以內。另一方面,我们深償過份的加僕對人對已涨·不可能的,問題只在於如何避免搬風的失却控制,商家形含大陸貨低價怕
面報高
均繪加,今後我個 趣解原物蔉價格珽體荽品價格勞務價格爾潘玄來不是一件好罄,價离解開是不易的道细,過高的與長期嚴窟瀀近,而邊於威登評大家的生祓水平,雖,對香港市場有不良 儕影呃,現在只是從底 关源码博市有鄰大·月港谎温布第税税 愈大的必然趨弊,本港現出8 大都市的胜型、“打僻是菸必遭受無 的烱形壓力的。在沒星、我而已。 「龍類似的調監似是無可選免的。如果我們要上子·們提出一些可行的途徑,按供各界人士參考·· 六李雕·曹紹市一九七〇年四月廿五日)假中而合理的調娶一變化,大陸格在粗砂糖,加可以預期。
: 說到這裏,礙於今年下半年香黹商塲的變,現在香港的物價只是從低的價位而作合理, 最頻密的時候,但除了西德及北歐龠家的打單 入打尙有相當,故此接入訂單減少向非很化及工業滯銷大裝,我們可以隨加財論。現在調整,實在不應該張爲幻,使一般小市民誤
·掛港比較正然之外,英國及美國商家的財單到一夜,然而英國方面的中型入口商向港打拼減少發沿商塔,正是季節性說月,飲食業生風落行。
·甜甜未具怎漆增加,尤其是英國訂單比去年间,及含顯粥 - 而费试中型入口商向港前購伙多革、減少,主要是婚姁的淡月開始,酒席生窟比校於英美訂單到傳尙宋克怎機增加,甚至 期退避惹人注視。於是苦千商談枕心今年及調節健品,通常是透溈香港的举行然後向過去幾個月返途,同時一般食品加倒後,部份:有一部份比去年间期減少,這是暫時現象。大 年商塔旺季火旺,若干廠家航心今年下半年工:廠家,接入这些美國訂單的,艾科中,小市民安西徂增加,取節省的科┃*至都知道,香鹭食品在燕英铈圾的適感力低很 墨廠敢爲普洱,故此中,型厰所受影响亦較大:於其他零售;品如家里、梨、日用品等生意,腰,以英國市場而宮,最近英e銀行將貼現利
現在先由商堪的動應說起,自從本月起南一爲門顯。近年來,港產品都在美國,佔整減少,這是李節性交替的影响,因爲現在天氣.減低平團之後,由五月起艾將入口货物按金 府實施倔婚法案之後,刺激飲食梁及大部份 個出口百分之四十以上,例如去年龍麵品出口价未進入厝辛階段,大多數市民對換率,對由百分之四十滅爲百分之三十,預料五至七月 - 售物價紛紛上录,但港九款鈴業及一般警售商 總鍤一百〇五億一千八百萬元,往美國四十夏季水料、成衣、日用品、萜類等,倘未急於英國商家向裙们解秋冬季及調節應鋃究品 -的營業額不但未有增加,反爲退辦,於是批發,四億二千八百萬元,佔袴產品出口標攸首分熱,復商品生意減少只是暫時現象。批發、轉至進加。以美國市場而言,最近英國方面報 生意亦受到影响。犯商界人士分析,本來就食之四十二。事實上,今年首季至今,美國商家··生宮的拔少,當然是受到佔生望減少的影啊 告,英國政府收缩通貨的措施已開始改變,由 :葉加價及零售物價上
源和性的提點!並不 主會影响 港市民消費 減。無如香港很 市民的心理過於敏感 僻香港產生恶性的通 貨腦版,大家
繁榮毋慮褪色!
近來本港工商出現不正常的動態,商塲谈月今年似正早臨,工業接 單比較退縮。但情况是暫時性的,下半年將更見喜氣。
·告逅止,預料下半年
何時美國政府雖然 邬限制半毛及人造 倌4年內仍未安行, 預料五月份開始,張 !國商家向捲訂製秋多
.手及聖誔節應銷貨品 將興星增加,而冬季
費的甜蔗其實過去多 年來,香港的物價過分健康,批發商及零售言,向熱對購貨品已呈運被減退,但在秋冬季及。不過3番禇的橅濟基礎真好,資濬市民的攝,及聖誔節貨品訂膦的高潮,將於六至七月出現 的營業利潤過於營镳,足見物價低康實在不合·聖【飾匜銷貨品訂購尚未踏入狂月的時候,一 魯能力很强,表面看來,似乎是何他新法案實,,今年下半年產品去銷美國卽使不会比去年 理,近年來部份物價的上升,做為從偏似而作:散家仍然希望秋冬裝及聖誔節應雞货品訂購後影响飮食菜及濳售物價上禨,從而影响市“增加,但亦不會比去年減少。
事實上;香港物权韫和性上升 葉持去年同期的水準,因爲每年耢往美國的粥 民鯤發減弱。但我們不同意這種點,飲食菜∵ 魏之:現在炊食藥、零售習、北發商的營 一般市民的生活不会有惡性的影响
,而是對於控港商塲有利、爱近饮安乘、帶斯·詹品,以秋多荸及聖節應銷食品佔校大比率,及零佴物價上漲,實在是合理的調整,螽道香菜額轉呈雄少,是暫時性,英美商家的打到 批發商的營業額的鷸退,祇是過渡性的現 * 誰料到了本月初司,且到望仍然亞· 市民要永遠吃平價的食品,水質平價的物 碧尚未有明顯增加亦是暫時性,香港市民對於 象,相信不久粪染市民對於通貨膨脹的心理說,至現在,香港很多廠家尚未有大頓投入,幽然品,该香港的安份商及批發商永遠不能得分,通貨膨脹的心理也是暫時性。預料不久粥九的 ...飛年美國商家向沿訂購聖節 冬季爽錦貨品: 理的營業利潤?大家都知道,香港的零售商及飲宾龙、零售商、批發商營前額诎衚恢復增加
·漸改變,消變就可以恢復如蛋。 恐近英國及美. 七月份經告結束,但大額打單雪常到了四月,批發商的餐業利潤,是世界各自的地區垌低薄;英美商家向黹訂購秋多芈及歪附簖壓鈉貨品 國商家向港訂鹮秋冬季及聖誕節照角的货品尙·底差不多到齊,四至七月份訂單只是補-
性質的,如果營業利潤不能改善,對於香港經濟站亦将逐渐轉呈增效,香港市民的收入也是忍術, 索克低接增加,尤其是英國商家向港訂牌不堆,以目前形來看,除非今後所個月有特殊變東有很大的障礙。沉且香港的物價現在只是源:增加。今年下半年香港商場的旺季可能比去年, 而瓦波。全年诚丁四月,就是吳國商家海蒂打化,喀停美國商家向È訂購雠被封,否則今和性上升,世界各自由國家的物價近年來也有 蔥旺,香楮工梁译翁亦將比去年更旺,若是果 鹅秋少季及蛮繩節食品最頻 的時候,可榮禮訂購秋多攴聖節憋銷貨品化去年荠 此傾向,我們不离世一部份人士開口說通促修:如所料,今年香花經濟更加繁榮。八號 是今年四月打盟到裁业常有往年同期那麼多,湛超將成定論,亦將由此而影阿今年下半年費,眼,開口說過貨浵求,其口口說盃代肜 四月廿六日)