LIBRARY
本餐
中華民國五十九年
公曆一九七零年
四月廿六日
星期日
華僑日報
庚戌年三月廿一日
第七張第二頁
兒童週刊
生活
春白灰三唛思肚
(4)
兒歌
藝園拾錦
科學故事::
太空奇兵法
太陽神十三號.
THHRKET.
「西方人都這樣想
然而,怪事出現
·如今,太陽神十三號
一個飄借雨的星 期五,上午最後一節課
有一些在做家課,有 他們一本正經地 一些在看課外樾,有個「出了「自然」課本,在 的人則在利用同學的用心地滑脂,手呢?却 外形在進行素描。
(一) 巡邏者第一號
在太空船「巡邏者一
空船入税
人們 三位太空
一額冷,
實相信:
「宇是不料」
但,勇敢的太空人
剛開始的時候,教導定 任俠來到五年級課, 對同學們說:「冼老師 有事,今節自然暫 ,希望大家自動自覺進
一只有三两個人撕下 了練習傳的紙張,在忙 淼地摺憂。
慢慢地從課本的其中一 第一號」內,有两位傑」:「是嗎?」巴士比道內 葉都出了一只紙摺的出的太空人:他們就是一連忙轉向螢光幕望去。 只見帆霧迷漫,實現出「記得花過戰是在那這 蝮來,两個人眼一攤,一巴士比和攝佗活了。巴 出比是「巡邏者第一號一片橙紅色。
「畢佗活。
把無娃各放在壁桌的一.
竞在極度艱難中打了
使人相信1!!
「十三並不是不詳!」
|
·摺得最快的是徐志 强和李小龍。
」的操縱者,他最喜徽
突然,做們馬上四
相對;然後, 各 的工作是在太空上旅行
到座位上,巴士此按一 自吸了氣往紙娃的尾部
石很多人都部錢太空旅 接上升的鈕,「巡邏者 「陳小雅,跟你換
行很緊張,需要花費很 [號]很快 "高了 輕輕的吹、欧、吹...... 個位。」徐志强走過來等到變方的距離近了,多精力。但巴士此却留 原來是一陣
了點星吧的得
踪的呢?」巴士問
奉城 便
地命的
這是发生在我我實「聽」更嚴厲的辦法。 公佈他們的罪狀
。『比可...
“一我說以活
·畢希·找·答失的到左
奶,不大好受籠?
說「怪不得譚校長叫|離開了教室之後,那些
怎麽?校長「諧」「它「容白灰』!」, 頑皮鬼又像秋虫遇上了」徐志强倩正經的。
一李小能麼辦探音笑
一定是魚呀肉呀一大堆。 的罷?」;
是的。校長看道個 叫「春白灰」。
(嶼,那不成了賄
新來的校長姓譚 大家鄀叫他「譚校長」
一前半碗還沒有什 麼,後半碗嚷,安耱乾
全校同學都知道了春天一樣,開始活蹣了 「春白灰」是一件多 可怕的事。秋虫們預 郡,似乎,又進入了多 一脫狀態。
「好——來過第二
:「坐得好好的,爲 「向對方的頭部吹撞過去的人吧。畢佗活是巴士一閃避得稍爲慢一點,便 !結果是一隻被另一隻一此的得力助手,他有一會被發中,後果不堪瞰 「我們研究功蹀 掀翻了。
個極佳的腦袋,無論對 想了。他們對看了一 「慘然一笑,盡在不 於任何精細的事物,都 [「研究功課』?.
然戴一篇深度近視眼 你們两個在一起就只會一。
但對他的太空工作 打架。」陳小雁不信。
他們两人是最佳。 次他們奉命䒑
望他能平安無恙 佗活說 這時「巡邏者第一 的速度已漸漸減低
巴士比繼續控制
空癖,這時他
「無重大的影响。
」:「呢,你不曉得,合!」徐志强個爲檢了 我們和好了呢!李小第一概丼不算案。 龍笑輕輕的斷。
两紙又各自 出了戰阱。
金星巡邏,去找尋 但失際的太空人花過嘅
沙士比亞戲劇故事
「和好?」
。在旅途中一巡者,
「無事煩惱」
一號」飛得很平穩,巴
AZAL
「你們徵雙倍的哦?」
「當然。」徐志强
第二列加入了取鲈在「巡是者象一號」的 太空航內版荐: 升上天花板,一會兒又 第三對加入了一陣
停在半空中。佗活呢
和李小龍看看的
。
第四對...... 第五對:
·他正間巴士比,過 來了。
「喂,巴士比 星在望了!」畢他
長的故會,現在,恐一所以,頑劣學生們都像,常住在他們家附近的 锤悲劇了罷秋虫似的象伏。 學們去向他們的家長親 然而,一段時間的」:「某萦犯了校規,校 新來的校長並不實,觀察下來,發覺新來的長請他們食午飯。」 闻類骨高聳,雙限深陷 校長没有特別的一手,「校長講食飯? 的教導主任的狄學方法、 因此,那些頑劣的學生 們又像秋虫候到了春天 從整伏的暗處伸出了 一觸角來,蠢蠢欲了。
·但,當他們進發, 可是,他并不喜校規,便到了譚校長 入家這樣稱呼他。在校」在废除了箭以後的另 內,你恭敬有径地叫一 龙「譚校長」,她很
,同學們鸱後,心裏 別以爲那是很寫意得傑水坭筒,非得要那都是一陣高興,但當
·對李小龍的同桌陳小便立刻飽飽地吸了一口爲很輕鬆,毫不費力,一帶光閃閃的金光, 「氣,搶先把自己的紙難」可能他是一個精力過利 們直洒過來,如果他們 的事,吃慣了有筋的飯|根舌頭帶附忙容」下,教導主任的面,不敢表 雁說。 一下子要你啃两碗大 去不可,那第弍碗 ......達出來,但當這位影 白 飯,那風乾巴巴的情嘗試過道滋味的人都,故棄了他罰的教導主任,什麼藥換位
的竟是白飯?
表面看來,是沒有 什 麼的,有一些在溫習 功課,有一些在抄作記 拜訪希羅的父親里那托總督。日久相處,克 羅第十分仰慕希羅的可人丰姿,透過親王的作
·媒,終於贏得美人的芳心,答應共訂婚盟。另一
「等會兒你們打霆 方誨,那司機有褫利口才的普尼狄克和貝重時攤,不來,我要做證人,要 比臉,徐志强與李
總相遇,因管語上各不相讓,時常相互取笑朝 勉強地颺位一句,倘若 小龍爲了有一個足球
·以至成了冤家。他們的互相攻擊,引起親王和 在校外,迎面見到了他,由口角而至扭打在一 負淼改編莎士比亞戲劇,成爲散文故事的關 克勞第奥開他們玩笑,讓他們由冤家變成戀人的 ,你還來不及稱呼,他起時,譚校長便會分別 姊弟會說:「我們會盡可能地採用原作的語言動機。他們各自行事,由克勞第奧和親王負責進 ,竭力做到不至於損害原作語冒的現,然而,有行星讓倍尼狄克相信,貝亞時聲絲在對他錻 早已低了頭,眼光 叫他們到教導處,用 比毛上透視出來,無對一般銳利的眼睛嗆得你時爲了使年輕的讀者。讚來不覺模糊,或不完整,萬分;又由希羅負安進行,讓貝亞中微相 地含游一種不可抗拒的,低了顛,用心地傾聽他,和唸起來像散文,我們不得不把莎士比亞的許盛形 她神魂顛倒。故事至此,進入一個小 命令:「冤了!冤了!一個多小時的談話,直」多絕妙詞句,改得遠不能表達原作的含義,這一 高潮,這對很喜冤家平日因爲只顧互相嘲弄,没 不用招呼我。」. 聽得你的脖子低硬了,來,就常常破壞了莎士比亞語貧的美。一從道段一有試過坐下來離心想一想對方的優點,現在因爲 無可否認,在嚴厲|快要抽筋的程度;然後話,我們可知莎士比亞的作品中,語言精練,意 玩笑的關係,他們各自開始捫心自問,竟都不期 的時候,他的眼光是怕 在你答應悔改的時候一境優美,含義深長,都是她的優點之一。我們試然承認自己也在受將對方理1. 人的。
·要你們面對面的和你一君今日外國許多慣用的成語,比臉,格言或出色 ·然而,故事發展至此,却又介紹出一個人物 的對手握一探发爺之手的詩句,大都是來自莎缩的作品的,這形就像 中國的許多成語,如「漸入佳境」、「割湖分坐
: 他到校的第一天, 使向全體同學宣布7
聽邪,甘經是教導一尷尬的場面?
王任离爲用來鹹攝學生 有效方法。
同學們都猜測
必然有一
-還是一個多麼使人 一等,都是見於以語言精梀聞名的「世說新語」爲人自私,對親王很不滿。他見希羅和克扮第輿
陳小雁答應了。 徐志强向李小龍形
少年時代的班固
(下期續完)
近金星的地面。他們
以淸楚地嗆到紅棕色的 樹林。
「班了,我們就在道 「登陸吧!」巴士比說。 畢佗活點頭表示同意, 的左 於是「巡邏者第一號」 便慢慢地降落在金星的 表面上了。 ......他們两人跨出了「. 巡舞者第一號 「你看我們可以找金星的土地,步履輕盈 到他嗎?巴士 的向前走,可是,看不 蛊人事吧! 到有人影。四周都是 悄悄的,間中有些風吹 陰暗了,樹林中濕氣花 樹葉的雜音,天色開始 霧,又好像披一襲白 頂,輕烟漫漪,如如
是說已漸漸接
微風吹過,白
。鱀現出紅棕色的树梢
,這似乎是一幅美麗 風景盡,可是他倆又 有心情欣賞呢!.
ㆹ巴士比說
「好的,我也累
「幸野方才沒有被満屋
「雨打中,不然,我們
好嗎?
灰燼了,感謝上帝
一串佗活說。
體,所人願意和他結交的,一天比一天,班固
身體驗到大城市的和文化的發達。 上面會經說過,他的父親是一位學者,所以的名字,在洛陽的年青讀破入心目中,便成爲一
※本欄會把介紹過偉大史學家司,他在家庭的黑陶之下,自然地對本感到十分有 個被敬仰的對象。
馬遷的生平,并且說他所編撰的「 興趣,到了九歲那一年,他不但把重要的樾籍都 在他十三歲那年,班彪不幸去世。古時校 史記」,是一本十分偉大的歷史學著過,而且已經寫得一篇好文章。再過了幾年,”的體法,父母去世的時候,不管自己做憼什麼事 籍。現在要叙述的,是另一位史學他已經跟隨許父親,特別研究断史了。 • 要回到家鄉,父母的墳墓旁邊,第一間小屋 家班固,他出生的時代距離司馬遷
不久,而他所撰喊的『淡」,在來成為一位很著名的文學家》,爲了要考考班固,去。就在守孝的期間,他管到了父親還下許多, - 當時,他的父親有一位學生名叫王-
的〔後,守孝三年的。班固正在大學讀書,也贏得到家鄉 的學問,摔了一天和他相對落,两人一問一答記,都是和朝廷的史實有關 他他爲了要紀念 班固不但對答如流,而且往往反問王-
使他不知,父親和繼承他的遺志,無根據了父親留下來的資
親王的弟弟,把故事的愉快氣帶進悲哀 的集合,故事開始不桧快了。原來親王的弟弟, 一般。因此,大家閱讀莎翁的戲劇作品時,對他的婚姻是親王振合的,便决心破壞,一方面作爲
學術上的價值,可以和「史記」擔 對件犯規比徐志强
入爲了啟用道两本樾的地位,統稱爲「史 所運用的語言技巧,不能不多加留意;而在讀啟,與親王作對的手段,另一方面,也正符合他的「美 編後的故事時,更須切記欣賞那碩果僅存的妙句 破壞別人的字,他便感到快樂」的做人宗旨。、淡」,而班固也因此和司馬遷齊名了。 的學生 鄧校長的另一 件法寶,是向全校同學
大的機師,克勞第类在結婚的前夕, 在未挺班固之前,先說一下班家在中國歷史 · 如何作答。王-
久聞老師的兒子學問好,却料不奉,再加上自己的所知和所聞,開始了編撰「汰
·在今天我要介紹的一篇「無事煩惱」的故事 算發現 妻希羅與另一個男子將會說懶,於是一的地位。在幾千年的歷史記狀中,能够父親,快 到如此厲害。所以他在班彪面前說:「將來追位,費」的工作 中,大家正好可以欣賞到莎士比亞這方面的優點 就在翌日的婚禮儀式中,當衆指資希羅不貞;女大家都享盛名,而且各人有不同成就的,恐怕小孩子,一定能够出人頭地。以他的歷史知識來· ,當然,也不可忽略它底有趣的情節。故事的大,無澤的浠腦不堪梅隊,一字段倒。此際,連她眼要塞班家了(以前介紹過的蘇東坡一家,雖然也一现,將來能接續史記而寫漢朝歷史的,恐怕非他
以至親王及其他的賓客,都一致相是一門數傑,但都祇在文學方面有貢獻而已。) 莫屬了。」: 伯克夯的話,希穎的金運實太可憐了。尙站 班固的父親班彪,是一個悲色的學者,而钻救临
妹,為是國色天姿的美說姑娘。二人所不同的是,激发的神甫,和她長要好的堂姊貝亞特遜織仍上,而成的長子班固,是著名的史學家;链式兒子班。他一向是十分欽低王-
的,既然能够得到他的。 希羅爲人莊頂嚴肅,自有其高貴的氣質;貝臣 信雄底育课,不只同情,還爲她擺財死
超,帶了大兵出征叛亂的西域,一直屯駐了三十稱讚,加深了他的歷史方面的興趣。這便啓發 特優糸却是無憂無崽,愛開玩笑的小姐,她在口試出克勞算奧的真情,和澄清人們對她的誤解。
年,使西域的民族不敢冒犯中國;而女兒班服, 了他後來編撰「漢定」的動拢。到了十六歲的時 脾氣比較暴的貝重特麗精造過的人倍尼狄 舌上,永遠不肯吃虧,也永不肯示弱大前的。
禮將學問和知識,竟然成爲良后的老師,參加鋼候,他便因學織的超卓而被取錄進了朝廷的最高: 克,向克勞第奧挑戰决門,她堂姝出一口氣。
·克勞奥和信尼狄克是一雙若手足的朋友
論朝廷的政治,而且十分受至皇帝的敬。 。這槐學府——太學。在當時,能够進太學是十分了不 究竟,克勞第
復合,倍尼狄克和克 都是丰度融融的英俊男子。二人所不同的是,
起的。那裏的學生,人數很少,而每一位都是經 克勞第英溫文爾雅,沉靜寫貫,予人一派斯文的 ̇到制裁?還有 勞第輿遠對好朋友,是否真的快門,壞人是否受一的一家,眞是在中國歷史上赫赫有名呢!: 對歡喜冤家倫尼狄克和貝亞特 班固出生於公元三十二年,卽東漢的燕武帝,過大官的畢,應考了所有經書,成績優異維 好感;倍尼狄克爲人性俐狂放而富於機智,他善,難為,能否真的相愛下去,在进一
年間。這時候,他的父親班彪,是在一位大官的取錄的。班固以十六歲的年祀而能進入太學,可 於交際,談笑風生,有他出現的場合,頓覺滿 切爾所留給蕭者的懸念出
底下做「從事」的文官。到了他六歲時,因爲父,見他當時的學問一定是十分好的了。 一生輝,如此說來,他又別具一番神采。
「對至愛的人應有堅定的信心」:
「親要到洛陽做官,所以他也與前往。洛陽,在 自從班固進了太學以後,除了加倍努力求學 故事的開始是过一些英俊男子,和佻們底地:「邪不能勝正」,及 .位於貴的好友,阿拉貸親王,一同到希羅家作客,正確態度」等主題來。
介紹
「當時是僅次於長安的第式大都會,所以班固在起以外,他更甜蜜了許多很有名氣的縱驚人,和他 懂再之後,便來到這裏,除了讀以外,還能親 相砥,彼此討論學問。况且他爲人謙虛