二訊航儒華 真三螗張五第 日九十月三年戌庚曆宴
24 APR 1970
CHAT HALL
郭日僑華
五期星 日四月四年〇七九一展公年九十五國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)《西名》《侧處來》(日期)(公司) 中國熊 CHINA BEAR
(BA)
土打有交圖STRAAT FREMANTLEG龇
·电路易士丸ST.LOUIS MARI
日本
3、藏TONG HAT
正夯利士 ADHILLES
阿拉斯加火ALASKA MARU
HALLE SOLÖN TURMAN
上海 日本 日本 道
四
C 名》《往何處)(日期)(公司) 科 奈良丸 NARASAN MARU 加爾各饗 四· ## SHOYO MARU ...... 榮筏
DON JOSE FIGUERASTAZEM TO * * 希鐇 AMERICAN CHARGER紐約英國東岸術品報,麵
四大品 四家
年ELIU HOPE:
四
赤城丸AKAGI MARU
糖
THEMIS
̇紐約東加拿大四 日鄉
谷
货号 你
發利福美利FERNANDOEVERETT日本 打佛跳里達STRAAT FLORIDA离誹 土打芬拓關STRAAT FRANKLIN西南非 士打香港STRRAAT H.K,
四來 四注
去
KEELONG
प
諾蘭碼統 PRES.GRANT.
日本 榮國:
東方戰士 ORIENTBL WARRIORE線 格蘭總統:PRESGRANT 桂林KWEILIN
四湖鄉
四新統
丸 SENZAN MARU
B
·国中央
大雪 [山 TAILUNGRHAN. 士打香港 STRAAT HK.
加利鼠麼說:廿四 罐 糖 .. 悉尼墨爾本 中国大百
熊谷
非
立端運 NEPTUNE AOUAMARINE新加坡四來
HE KAOHSIUNG
鸭粉 五莲
# KOTA PANJANG
̇費增
士打雰格關STRAAT FRANKLINE 迁打排交閱STRAAT FREMANTLEAF 電路易士丸ST.LOUIS MARU
## # # “十五璀 廿五幟 廿五
新約:
榮城KOTA MAKMUR 桂林KWEILIN
¥苴中
高雄
政治家LONDON STATESMAN需杉磯紐約长式悲海 蔡倫杜門:SOLON TURMAN 美國發
號
鱼丸 KOTEI MARU
辔遇
榮: MTRTO
您WYAMAYASU MARU新加坡 士打佛羅里達STRAAT FLORIDARF
#z #
欲满山克 AKIBASAN MARU 巴验利亞 BAVARIA
香港榮珠 HH HONOUR
兵洋丸 TYOYO MARU
日本 歐、 榮國
聯
“慎中
廿五援比
VO NEPTUNE AQUAMARINEPTÁR KS
藏雄KAOHSIUNG
十五 微裕
蘿瀾丸MURORAN MARL
樂與MONICA
大光TAIKO
断定丸KOTEI MARU
日期: 輔助
KOTA PANJANG
路易士陷丸PORT LOUIS MARU
日本W
HERMOD.
BU GLENLYON" 新津物丸 PHILIPPINE MARU UE
發和合榮和FERNANDOEVERETT 新加坡印尼千六隔孩 百利
日本
症:合和
日本
串丸 KOTOKU MARU
日本
TONG HAI
BENREOCH
英國
白天德KATENDRECHT
新加器 關非
* 12 M
甜秘器HERMOD.
廿三 利潤
河內HANOT
哈糍號PRES.ROKAS
歐洲學容 馬尼拉
江士丹頓ST.CONSTANTINE 日本
- BRUNEI 1
技
廿三哭邦 廿五川
卡
哥倫丸 COLOMBO MARD· 新卷电 KOUDEKERKE
日本
廿三、米糕
RUDOLF BREITSCHEID AZAD 羅哈士總統PRES. ROXAT 詎和 ACHILLES
馬丸MISHIMA MARU 綠線 KOUDEKERK
PY HANO
紐約美食饼 廿六美邦
利物浦
·國料
日本
六
日本:
多加關 TOGARAN
印尼
SAISEI MARU 丸
菲串突九 PHILIPPINE MARE日本 西
¥
沂源灣PANDO GULF
日本
輝機商 JAN MATEJKQ
$ :
丸MISHIMA MARO
路易士港九PORT LOUIS MARU LE
微建爐、 DEGANYA
英國
十六、新興行
NTAIWAN.
太
宏 慶ANKING: 頭群TSUI YUNG 第11金生(KINSEI MARU 11 杂常 丸 TONAN MARU 合康丸KAIRYU MARU
州
汶荣第一ARUNEINO1.
75
雄
高雄 日本 日本
六、 廿六肺泰
找
欧利馬ESALLY MAERSK.
搜香山丸 HONOLULU MARU 海線 BENSTAC
榮滋 新加坡
淡行
京鲱EASTERN RANGER 演艺
·箱放馬士 ROBERT MAERSK 日本 殺雞 STAB-ARCTURUS 日本 ZHETJIILWONG
天龍 大
廿七案
·百億士器 BAY ERNSTEIN
MONICA
RMBARIO GRANDE MARUBBE
斑倫布 和
丸SAISET MARUT
MARU MOLOMBO
STAR ARCTURUS - ZERMITE A H
·然拔戰士华ROBERT MAERSK
讓利託 WARISANO
三津市 SAN FRANCISCO
第1金生丸KLNSET. MARU LH網銀乃 蒜丸 KARRYU: MARU
U士丹腊:ST CONSTANTINE 加勒比落 阿拉斯加丸ALASKA MARU近期 海菜丸KOTEL MARE:
三攀市, SAN FRANCISCO 、 榮國 阿拉斯加GALASKAN MAIL 美國 TF AMERICAN CHAMPION 紐約
那碗 BENRATHA
國 粟謝士 HAVELSTEIN EX 東方寶玉:ORIENTAL JADR网 AL PRES, TAFT 麥邦·丸 SHUHO MARU 阴群丸、MEISHO MARU 耀光TOKUKO MARD 奈良山丸,NARASAN MARU
*光 TAIKO
榮國
十七期統
日本
TILIWONG
神户
KARANA ÍH
THY SURA BAYA MARU ·新加坡印尼十
PARAGON
雅加筵孟加銀卡
冠錄:AMERICAN CHAMPIOU紐約:廿八
MIRTO
新加秀巴生港出 日本
廿七天
新加坡飯
印尼
印尼
̈加航香辦本
高
「本四月偕其家人移 雅娜莫議秋女士於職務。 香糖加航必務部女一段往加拿大,向公司痲
雖然加航香港辦事
| 在下月開始在加航淇哥一直加航東南區營業
鷹沿尖一名能幹的職段,天騄於昨(四月廿二日
,但是其丈夫那傑文却被指會獄送獅女士,
堂 機車
心
輪船停泊處
BENLOYAL
納
VIENNE
日天城山丸
阿宾日法日日日德忠 美英英搵日日英英
AMAGISAN MARU 大
HOUSTON, MARU
日協丸 KYOA MARU
忌如利安
SANAI MARU
(公司)《体
行
ZA
镡
A20
B3
ROKOLE BREITSCHEIDEA
STAR BETELGEUSEM
AMERICAN CHARGER
GLENLYON
LONDON STATESMAN沉溪
∴ THEMIS
AKAGI MARU
'SENZAN MARU
ANSHUN'
KWEILIN
YAMAMIE
北角情
九椒醬
B23
郵
车
TAIN WANT.
菲
廿八鼴
雅加運
日本 BARIO GRANDE MARUĦÆ 名古發 英光丸EIKO MARU 榮察製琳 MARTHA BAKKE 新加聯 甜水丸 SURABAYA MARU HELPRES.PIERCE
明愛丸MEISHO MARU
廿七 大
丸 BANDUNG MARU 山·丸SANYO MARU 三聯市 SAN FRANCISCO.
•榮華環球 MARTHABAKKE.
新加坡印尼廿八 日, 新加波巴生,廿八球
獎
TRING FI
45LAND
EVREKRANKE
Ahmet PRES. TAFT
加州
巴
閩 BATU
廿八日 廿八额航 廿六犬三 十八
北星丸HOKUSEI MARU
日本
十八天
奈底山丸 NARASAN MARIU
...盤TSU) YUNG 金質米丸 CANBERRA MARU
KOSTRENA 英光丸[KO MARU
·炸爾各答
· BALLAZING-
ANCHES
菜
東
TONG JOO 裕
方人 OREINTAL MUSICIAN美國 昭南克 SHONAN MARO 日本 西孟加拉州STATE OF WEST BENGAL新加坡情入京友
上海
十八路郵
馬尼拉:
查利士頓紐約让老 郵 曼谷
让九永
#RCE 4 7 $
CARMOSOLITARE
TRIČKAN CANA
八
藥
TSUI YUNG: 盤
十八街经
詔伸丸 KYOSHIN MAIL: 日本
榮BASTERN MAID
新加 KOSTRENA
廿八方
HOKUSEI MARU 明丸MEISHO MARU 音樂精
POLK PRES. 比亞士總諾PRES. PIERCE
城,KOTA MAKMUR ...都BATU
Furt
Rowlocy
波斯灣
·
红糖
廿九大恐
廿八怡和
4-2
莖年丸BANDUNG MARL 日本
廿八白到
AOHAI HING
秋GH AKIBASAN MARÙ,缸滌 海
·東方神屋 ORIENTAL COMET 高雄 朗利合CALLIOPEL
子式港郵:
殺淨 TRSAT
日本
日本
阿甘男
·音樂純統 PRES.POLK
EIQION
類(CRYSTAL TAKE
露 榮 英國
桂您娜QUIRINALE:
EVAR
廿入傳統 廿九大吉 廿九·中央
國川丸KUNIKAWA MARU 銀路NGAN CHAU 第七出洋丸GUYO MARU 7. 華
VAR
台灣
廿九智路 十九
國:}} 丸 EUNIKAWA MARU
·邊郵達BENRATHA 大選 LUCKY TIDES' 第三丸古九MARUKICHI MARU
海丸KYOKEL MARU
連娜 "QUIRINALE.
·依加安淨 EDGAR ANDRE 大利佳 TELEMACHUS 藏
HAI HING
日本 歐
大利 歐洲 日本:
廿九天绿 惊 为
詩巫
·奧林匹克丸OLYMPIA MARU 第三丸者丸MARUKICHI MARU
九多利麵 廿九日
新加坡 3 日期
大
丸 DENMARK MARU.
鹽锦:TRSAT
您
我墼林
協香丸 KYOKEI MARU
國旗CATHAY
拉
SANYO MARU 克
日本 澳洲 日本 美國
快九迎行 三十 方
玫瑰威利ROSEVILLE
F HALLDOR.
曼谷
藥士文納標統PRES.OSMENA 新武士 SAMOS
三十多利箱 三十八美邦
新堂、
三十
金寶來丸 CANBERRA MARU
日期
丸 BANDUNG MARU
日本
嶷健
来黎TONG. JOO
院撼l
海
HING. 與HAT 洋丸 TYOYO MARU
#NGAN CHAU 比在于踪統PRES.PIERCE
M TOGARAN- 大選,LUCKY TIDES
獎巻 CRYSTAL TAKE
VARA REA
奥林克 OLYMPIA MAR)
國川KUNIRAWA MARU 紅約哭東洋 三十 西孟加拉STATE OF W.BENGAL紐約加拿大三十方 東方寶舖 ORIENTAL JADE
列獎:PHILIPPINES
布綠州 PEMBROKESHIRE 大利馬佳 TELEMACHUS發, * BERNSTALLY 杂
AEASTERN MAID 玫瑰威利ROSEVILLF:
西-KWANGSI
DEGANYA:
國小龍:CATHAY:: 位置來 CANBERRA MARI 出寳期EXPORT BANNER
日本
祥
澳洲
紐約波士頓:一日: 新興行
曼谷
3 新加炎 新加坡 波斯簿: 紐約 印尼!
̇种戶情海
紐約美東岸三士 川崎 利物浦
三十进行
三十 三
十
61 0 0 0
DERCLOCK.
(42)
韓國航空公司宣佈
航
訊
(4) 戴爾、西北、累求、寬 日本、意大利、瑞士、一星加坡、沙巴、沙特
一來西,印尼十一時一厄瓜多爾
律
四時發 -三時,南越、柬埔葱、南非共
加强港韓兩
航
務地
阿根廷、英
澳門: 十侍中、
路
意大利、肉及、非、湖、西、南韓、 尼亞、汕市巴五時 北中南美洲、會意、麥、挪絨、張典、尼 鹿(西部)、西德、荷 一睁一科萸、英國、希臘、 關、丹麥、任典、坦桑
英國海外航空公司
(明日空郵)
(4)
適應珍寶巨機開航
將加阿香砚漠漠城間之一(今日空郵) 昄博為會之人數附加和維尼、加拿大、英风 公司昨日體你,診截郵時間 陳曉、印变、巴基斯
十一時、京,英國·沙站、紐西 九時 尼日利睬、伊朗、伊拉 沙地阿拉伯、黨大利
【加珩
增置新式貨運系統
劉供酒班機的殿自增加,夏威夷、日本、台灣一丹麥、機威、瑞典、沖 敬,馬來西匝一张 、沙隣被·台寺、法國、荷蘭、比利時、
可於十二分鐘內起卸三十噸貨物 《姆明,类风范外统统公司们能會被合七四七組織部門的古體統聞貨輪的開裂,轉們訂4 開運 澳航租用七〇七
作两
初菜
一具新式货物運 20 跋妤新式强鹼液統可於十11分鐘內起卸三十噸的貨物和行歹,共總值超過一百萬蝼,可於十一
·產經觀光團
第六航
六月間加入飛行
加七
加航人員趣事 他家則由自由升际的升降成,斤降盤的高度可期由調節套入飛
,就只手就行,的確消除濕速有效。一個起士塊廣浩公司將會租用泼管
永海限公司代会安排。
「無常,下锅帝后大酒店 星團在福州所在旅遊一部來出加里多尼亚航空一 之服務。 代序,梅香業旅行 公司,飛機租用外,一所架波音七四七瓦E客 讓我用之飛機全將至一致。
(澳洲航空,將於六月開正式行走。 |水服時的飛機
·此外澳航新訂
租用的飛機,共
這邊廂太太辭職 那邊廂先生上班
一、為奇视觀光團、機上的人員亦將一同理一段,將可於明年交備,
香與機者合)
西。第一來租用的飛機,加入服務。 初
A白圈黑字
B黑圈白字
新加波
三十
戸脚素
谳出干川
日本
BRUZ
紅約
“三十鄋
伯砻漢堡
·利物浦、 倫敦促
色吧
白多刷頭
日本
七台
新武士SAMOST
電費4 PHILIPPINES
紐約美東岸:夏日期、糖、 澳洲 紐約
-
二曰:與三邦
出口輪船預告
救NARADIS
心
期響丸:MEIHO MARU
專利HOI LEE
耶納WAJABULA
(往低)(日期)(公司)
新加坡
機 ̇忘山打機五日期期
印尼
五、松
薄榮娜 SALMELA
加拿大
六大三
香港 H.K. MAIL
克利夫蘭號PRES.CLEVELAND三藩市
六日來 六日二級主號
前者CALIFORNIA BEAR
M FERNSTATE 温知巫委内瑞拉龇多利丁
法蘭士FRANCIS DRAKE澳洲 恩克文 ALKMAN
日奭
YAMAFUKU MARU 新加坡巴生 二日 丸
資機威利 BOUGAINOFLLH 西南非
打風连文STRAAT VAN DIEMENET
雄鷹丸NINETAKA MARU 新加坡 二日、港
卻安東尼·PHIL, ANTONIO LUNA馬尼拉宿務大王
阿拉斯加郵ALASKAN MAIL斯糖
湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK紐約滿地可 三日捷成 ·惠南有限公司
無路易 ST. LOUIS
來出
·定 茲打定
1月 等貝月
十九 特八七
行
二街
裝
LING YUNG
紐約觀西六下
漢堡倫敦
SHANSI
新佩
巴 辦BASSEIN 大野山 TAIPOOSHAN RVELAY:
光
三日新興行
新加坡吒 日 藏
大榆TARANTNL
PIENS. A.MORGENSTER. WI
七日时 現裕 TONG JOO
鵝想類 EMMA:BAKKE
耣敦躒餚 工藻
三日
FUI NAM CO. LTD.
海海
慈
邊來吃 BENLOYAL M
漢堡棆效:
ER MIHARU MARU 安ANDROS
仰光加城
南城 KOTA SELATAN
TAIWAHSHAN
澳洲 波斯摩 曼谷
日太平
丹波眼蘭TANGJUNG ALANG 西伊安
ĦA★ NANSEI MARU
八日期為 九月 新加救巴生 龙阳天群
榷.
海光丸 KTKO MARU
馬尼拉
泊來姆 PRLAM
兵
MARU 丸HYOYO
利物雞 九日 新加坡
香
九日海節
立端多巴士NEPTUNE. TOPAZ 倫緻演垢
州
歐洲
九日、天貓
·鹿特丹歐洲九日耀與
“拉不拉打丸SA PLATA MARU, 西
琱德路 JAN MATEIKO T 安萬AMERSKERK
HLY AMERSKERK
FSONGKHLA 佐餐大SAGA MARU
71. * 九
子曰響
·鹿特丹歐洲·九日液攀
北歐
新VIRGINA
威筵视力 WELLINGTON MARU 南太平洋,三日次发
KARANA® III
I. A HOI LEE..
魚 CHUNGKING VICTORY 紐約
滋味時MUST LLOYD.
安三期ANSHUN.
WTEASTERN RANGER 澳洲 並端多巴士NEPTUNE TOPAZ 倫敦舉, 特城丸IWARIMARU,黑海
XTREFUSIS
威案倫 WAIWERANG.
印尼:
Q拉开丸HIMALAYA MARU新加獎
PRESIDEUTEN
五日
林
鐸 AMERICAN CORSAIR 紐約美東五日“英鲐
̇海温
香熊榮耀 HKT HONOUR
蟲
西澳洲行 國百
雜無樑泗水 三日 蔚山打根三日
四錢
西
四日韓
澳洲
四日
MAKIA ROSELLO
照西都
英國
四线
犬
白
古
輪
五月七日收貨 八日開行
·寬透:山打根、牛湖
俄:四滋五八八四四三〇六九五
五
電話:總行H二三四五
·客三八六二
興
海利輪
直透:亞庇、仙本那
五月二日收貨 三日開行
惠南有限公司 美式
社會式株運海山乘
OYAMA LINE
源東 明德
青祥光
丸輪丸丸
日月
日月:日月
本贷本せ 我九抵:
港日:港日
抵七
港日
弱鼯•445096,444578
MS. TOKURO MARU”
推 輝英
光光
丸
.M.S.“KIKO MARUY
九七:
四四
廿
七日由日本抵港落貨
·接俊處:東源公司 劉:
138
四月三十日:
由日本抵港 .
· 大信航業公司啓守道四 大藏
倉租及風、火,水槍等一切費用,該節嘅收貨人負責。 唔收貨人卽來辦理船设抓你手 否則將貨存,其
~ PJALARATNA“
渣拿麗娜
央客付貨
直往:羅省,聖地牙哥,三藩市,
及温哥華等埠。
「高士拿著
林糖
1/2 KOSTRENA”
·往:神戶、名古屋及橫濱
·實安付貨 代理華林洋行 大
奎快MJS TRSAT”定四月
往:石叻,麻,佛馬加士打、貝魯特
開
行貨
太囯
PROTA, LINE
Frota Line
FROTA OCEANICA BRASILEIRA SA
RIO DE JANEIRO BRAZIL
(員會會公運航西巴、東遠・西巴)
五月九日開行
五月八日抵港收貨
台灣輪
巴西福他郵船公司 廣西輪 往 *墨爾砵
城山 安
四月三十日下午五時截貨
四月廿六日午夜開行(虢客,如不收貨) 一比利士彬
(泊海洋大阿)
西慶
古三#大阪聯分航榮:
古 威靈頓丸
2D HO HING
ㄗ五月一日下
午五時被省
TOHTO
LINE
M.S. EIKO MARU" ·
日日
開由
小本
昇隆
海隆丸道:新加坡
四月廿六日落貨 廿七日開行
對客付貨庒臨接
總 代 理 大信航業公司啓
信信
IMS.“KAIRYU MARU
多倫多城 ]快輪
M.S. TORONTO CITY”
直放:
四月廿四日開行
內盧、山度士等埠。 南非洲德班埠及南美洲里約聯
四月廿三日抵港收貨
高雪地城快輪
M.S."CONVENTRY CITY”