REFERENCE LIBRARY
24 APR 1970 "
VAH HILI, YAT PO
報日橋罩
告
年
五期星 日四廿月四年〇七九一展公年九十五國民華中
日本雙石採購團低落,圖左團長山村芳宏、右爲白(本報
本港新聞 U3
香港政府公佈
被控毆打巴士司機
港政府 爲聘請公務員事
一心高級新明官、擺盤〔政府新聞處)
男子認罪判罰款六十元
【轉骐J前日下午三時許,一行走溯系深水埠碼之三十一號B 「湖九龍巴土,菠坐一客毆司機事件,引致百餘巴士罷駛,他驚山 范交融塞及潺亂 鋆两句篮之久。此後,警方將一名嫌疑份子帶署 問話,麻始平息。被帶署因子經過調查後,被落案檢控非法毆打他人那多。 ,昨日解臨於北九月悴。被告認罪後,被外管獄六十
被幹男子陈鈾,北七歲,工人,侘石梨塔新區第四。被控於四月廿 二日,在九龍霄山蒞近让泉街附近,非法潑打男子恩卓裕。 -揲主持申訴案 露:四月廿二日下午三時讣四分,原告 十一號B跟蒼巴士由黨涌前往深水埗碼期,車抵近酒湖街附近,尽 幹與多啊微,以爲發生豈外,總將取停下,轉身看個號世,對時被告· 走近司機位,以乎熱原告上岁,大力拉憾,致原告胸部受了輕傷,而在本 上之伊梨风藥貼睹,上前怏要求被告獻爭,但反常被告载次服。稍後 ,被告推門跳車遠去。警方媒衆,派所警員調夠,終於現逼附近將被拘 ,帶發誠在後,客案檢控上述點名。...
鑽石展覽會
一
·住宿在酒店之內。有
浴
椰被告於飕料後向法官表示,他川此行僻是因爲媒说上班的緣故,希,老示約有百分之四十八 已有她過一百座新的政,在進行中,同時在九龍
·一千二百茵元。此數字】期政府樓宇, 政府宇的建設計劃已 之修釭媒网鮆或停 府建築物以上完工,惟一包有一首座談姊梭字. 八一家日本百於百分之三十九之總經仍有明顯的高級職員要一接近完工階段 保公司在東京創辦三百二寳。 十八年紫史就任第八任一九六九年至一九 今午假希爾頓舉行 珮之千萬奈良屋近公司七〇年之逾時工作費 主持人山村芳安、龍五預算搵一千五百三十 婉却外界人士參觀 來浩揆源中,六值,其中工務局佔八 ... 石, 價仳將豌二億日元之百〇一萬元,市政局-一 舘,本佔發行商慍此,今日費希爾頓酒店舉行一個石聆賞會,介紹徙百九十五萬元及海事處 一等欣賞及演。
一百五十哉元,比上 部門佔所較多。...
·報告 又稱3個 工作目前白照對已 訂立有關染時工作之各 飛 的研究,以期提
據悉:今日透出之鑽石經遠數千萬元,主辦人星和商耳棟式會社社 長岩澉外男,KM觀光公司總經理自雄、爲保密起見,除該團員參觀外, 外人一律婉劫,以昭。據悉,鑽石因各方米,年來價格 脚上升,據統計铹年由比利時倫敦等地消口之鑽石遠帶幣五六億元,而
·口至各地者亦遠三億元,其他均本館,因近年來本港工商業發達,
·臺商瓦亦喜愛搜鹃鑽石,作爲保攸之用。至於外批游客則以日本佔 .將鑽石之百位,亦因飛日本經濟榮,兩民所役居世界第三位,故鑽石 之需求續有坡年已。(宇
「港府公務員逾七萬
五千女子獲同工酬
百座政府樓宇接近竣工
時一份有關不但應人口區澡之铈,一四年低跌百分之六 公務(一九六九年) 告峦經由政府出版,
出際打有關必需的橫 ,以適應當前的撰。 有關男女性公務員
「同工同酬第程序,
,. 任職於各部門之路 -千名女公融C其中之 五千名在此初期已經 的事項已在研究中。
昌茂R
式款千萬以
(口街西瘋利)晚七十五中道大;店機 面
∵度風貴高的您襯陪
六道券拿州區阻沙尖:店支 正司委丸大濑師銀,店老
號 大消費區角在體力:店家
百公鏡眼
耳聾機
減肥機
請 後生
120 5450 $280 $1604
CIDEESH(85) (EKKNK .
CHENGHUCE) (HAN)
C四)宿舍女管理員(布政司
五行核八核 〗
人六戶口桃計管理A冖計處
七口醫官(醫務衛生處)
| Cㄟ)钆習工程師(工務司署
八十三明姆潮槳(工務司習3
: 有關上永铗額詳情結賚州市日英文報紙。
" ^1 }年齡在三十五歲以下爲生1
V2)持有奇岩工業學院技術員之識詿包括肪媺 鞬生在之奈.
.... 部程序及織造抛具有最少五年從富微造行業之間際工作經驗
(3)有常良好之英文杨俊;
(4)具有壓勰個性及管理下屬之能力
5須參加香港工業 院行業能測驗並能獲得合格。
香
港高等法院
一九六八年破產案第二十三宗 爲關於前在九融長沙隧道一百九十九號C座十越之用燃髡以伯格針. 臮名義在九羅青山道四百七十九號五樓四零室發科工廠大以經商事 公開審戬通告
·双特语告準於一九七零年四月二十九日(星期三)上午十時在香裙高
·等法院公開 凯破產人周地繞。
破產管理官 賀
香
港高等法院 一九七零年公司結束事件第二宗
爲關於公司條例(第三十二章)
斯夢娜鞋廠有限公司
高等法院於一九七年四月十七日品会委任下開人員僧本安監察委員會委
機助破籠管理官處理讓公司清算事宜
(1)MR. CHARLES ELLIOT BROWN,
CILJMRS. MILLICENT MARIAN COLDWELL.
六四立里絲線之代表流益昌先生
破產管理官
戲清算人
港高等法院
一九六七年公司結束事件第三十四宗
·攤派倩欸預告:
公司名稱!上新界石有限公司
(乙)待遇,月薪由一千零四殖起分几次逬卅望一千五百三十七元正 GEEK 在香榖工業學篇教授納躞之各項閽程,拾萬整生裝置,熬! 安排及保类各類之紡織及飽用潑械,負資會該設備工場各賴機器之,能搬啖酷截止日期——一九七零年五月八日, 注册地址!桉涉打街告羅士打行四〇七至四〇九
JARDINES
REQUIRES
A TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE :
A. SUCCESSFUL RECORD IN:
DIRECT SELLING TO THE CONSTRUCTION AND BUILDING INDUSTRIES. CANDIDATES
SHOULD SPEAK AND WRITE FLUENT ENGLISH AND CHINESE AND BE CAPABLE OF ACCEPTING INCREASING RESPONSIBILITY FOR THE
DEVELOPMENT OF NEW PRODUCTS..
AGE
25-30 YEARS OLD.
SALARY
BASIC SALARY SUBJECT TO AGE AND
HANDWRITTEN APPLICATIONS, GIVING BRIEF EXPERIENCE PLUS GENEROUS COMMISSIONS.
PARTICULARS OF EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO:/
JARDINE, MATHESON & CO LTD.; THE PERSONNEL MANAGER,
PO BOX 70.
HONG KONG
心
照料及保类及協助組織系任担任其他段查。
國際攝影學院
黑白科彩色科
業餘職業班
凡對上述職位有意者,請向各製詢處或政府機關,索取車踏夾格,淑雯街 猎人 英商管理官 發於一九七○年五月四日貔锛嘅香黹射髅海希觉道利苑大网四樓教育 汾算入地址——香满迪打造三號海签隆大厦十摊
·可署秘粱底收。中人如在該日後六星期內外六發通知約見者,可熙其电 熱衷日作落選論。
黑白科照下午溉,
破產管理官
(甲) 餮格以三十五歲以下爲焦,需具烹調中式帆声供應多人文用
海員通告 粹·泡移置
九七〇年第十五號
公司工作於陸上警罪或旁偷上爲警務人食烹調中式肿食 - 成需輪班· 值,制服免費發給。
有意者向奔祂群麼街小八號印刷行闖樓五1A室,察伙食堂申請。 拾 獲
本周一九七〇年三月十六日於香港機坩鑨站大威登記處拾辘【多若千 雅斐證機場塊料(俄式六〇〇三三一內發五六六,接洽。 務處處長 薛證輔
東镪一一四度三分四十秒。
東經四度七分二十五秒。
「乙口亞·底薪毎月三百九十元起!分九次源沧至四百四十四元止,
·另隨時調整之生活津貼(瑪時於每月十)及如出海常伯熤念十 小時者,每日口貼鸪元。
香港政府醫務衛生處佈告 本處於一九七〇年四月廿四日公佈招商乐號供應下醫院及各機 |糧之病人伙食。
日期:一九七八年四月十六日 位說:「甲)北緯二十二联十八分二十一秒
八乙 J 北緯二十二良二千分一秒。
詳憕;原於甲一位之照船作為已到移至(乙)位並定名爲《A四十三】 備注:參閙 沔一九六七年第廿九 TH
VESENKO? MKII & 主管機關鸡證海事處
海員通告 一九七○年第十四號CT) 香港領海香港港口進行渠務工作.
海事處處長:梅律彬
區域:九龍灣大堀海區
̇理規則第廿三條之規定展示訊號。
主竹战閲:本對海事處。
〔一)起可之細小碎料。
六三七九英吋以下之石塊而與坷土館會。
三二一文逢十墧年
·尙書透露本湝去年 民 四月一日上,永久公務
日期,由一九七〇年五月一日起爲期約五個月
某大商行請後生致名待遇優有假期合意者請將履 歷函華僑日報一九一箱合則函約面商
凸
劉璧生偵探事務處
同時亦應人口之界能立,去年則驚不多低酒百分 影新的,服務市之三。 -今年一月灾際之 數宇是七范七千九 對於不斷大公
·风共七龍七千六百〇務服務,當局現正常时,百七十五元,其中六萬 名,二千年前之數守財【洋說,對於它的獠接近,而千1百四十九名名男.
·煤一萬七千五百名。
·華之歌中顯示守),在過去年來,巴經五名是女性,七萬穴千
·一百一十六名於本 一名企務員任應於政府一'',一九五九年拊口一用,一千八百五十九名
星加坡總理李光耀·紐西蘭總理賀理鈺 ·茲酒知,本人士由本月廿五日上午十時正起介於彌敦剖與多層停車場, 名爲高級位置,其中* 韓國:
政立法市議員官士 法官美總領事 間之一戰中間道將改與由阿動銷至修停車塔之入口處供此以改蕾當地 有關注:一四號九及三三七。 十二名爲本地區, 美國: 尼克遜國會議員州長餮務處長祝賀 劉生社長之殇避。 | 百六十四名爲海外幅 三届西聯世界偵探亞洲總監Governor, Asiatic Area
投標裘格及髅佾可向香港希侃道利陨大厦五懋本處會計部接洽取。 醫務衛生處處長鄧炳輝 佈
位置:北韓二十]十八分廿五秒
來經一世变十一分廿七秒
工作區氣閲將以上述位置,蚓半徑。
香港法例第二百二十章道路交過(道路用標誌) -規例第三條.
詐,將在上躉城海區之對開水進行数影長龍一百五十共之诉底非
中間道之交通措施
卅八年庸社行友 十七囘埔海探勝
屆時將縠做適當空標以指示車人士。
海事處處長梅
World Association of Detectives
交通處處長 璞
今晚遊河服務座談
業務
失物失樂偉歪 代收
工務司著
交通
處
告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條
關於公衆傾卸坭土處
熱開泡: 業務二第二日九十月三年戌庚屡夏
唐讹行支第北八年第十七回定行前「 「探勝」,一九七〇年四月廿六日八期 行,約定無邸淚,其在紅磡樽前費斯· 登臨,即九時正開出,融沙田何東祗附近乘搭 特約機船,立卽阳航。預定約於下午五時三十分
·呦呵成,仍由陈東接機紅磡碼宛、不在市區 中途站,車艘全收費*元三毛,要預先交 敬券,過勞本乘船。自创日起至廿五日星期 *正午十二時止,内限額,提前止沙 戌【希留意),也遇到阿,毅公南服取行发C大藏中 余淑生行八一全速整行辦理發餘。
·意事項,台揚包船遊山玩水,可隨寫鈾 排社行发今
籌備遊河· 服務座談 年减率遊河豚做 , 定五月十六日首次舉行,服務行发定今(中四 即日下午六時卅分假 余仲强服務行发辦事處( 大護中卅七號余華生行一一〇多謝有限公司 座談,奸商安附工作及分配任訪,希各服務行 友莜時出席。
| 香港中國筆會
週六學術講座 吳灞陵講報紙與文學
香粉中國樂會四月份學術照,已定 五日(星期六)下午四時半至六時半,在大
·會登九樓北演講鬱舉行。邀峩日報涓 吳慶先生演講,題為「報紙與文學,從 另一角变廻論中國文學之發展。攒迎各界人
澳洲黃金海岸
在大角讯近诞區公熟優都泥土院將由一九七梁年四月二十九日開放逢一 凡虢服取許可旣者須搭書面向九船到敦道九龍中央郵政局大段十五樓交及詩 太子道與衙前圍道間路口之交通措施 在通知穆尔入士由木月廿五日(二期六)上午十時正轉太子消與否的,拓展工程部總工程師中譜系費變祫,怅证准傾卸下列各 高雅路將予以永封閉不崙車輛破過。 .
SURFERS PARADISE AUSTRALIA
黃金海岸城市二里半中心地區實為 投資置業發展最理想地點...
條件優厚閣下更可免繳付差餉、地稅、發展稅等 等...............有關一切詳情請電H−235144 MR PAUL
D'AGUILAR PLACE 1–5 JONES A. A.I.M、或函 C/O_SUITE 407
D'AGUILAR
ST. HK.
張與啓根落問之衙前圍道將改爲由東至西之單路。 前往衙館園道之車無將須改郭嘉林港新城侯王雅而由衙前圍 荆前往太子道之車望將須改網聯合政府村道 喑時將設瞉道甞交會標誌以相示楚琪人士。
六四山巨大石塘則須依照皆理政之指示在恃別地所傾卸
申籍並須列明下開......
〔〕傾卸坭士車韓之登記號碼。
六二)所傾卸泥土之來源,種類及大約&亞。
除盤曆新年之公衆假期外,每日可由上午八時至下午六時了泥土。 坭土時必須依照管理之指示進行。
中飾。
繁盛商業中心
交通處處長:薛璞 新界民政署公佈 瓷下列信之批約將於一九七〇年五月十五日星期五下午二時三十分 「在元朗理民府會 用公開拍齊方式出售。
有關詳細嶲地扼約可向九龍大埔道北九龍裁興著大度新界民政署,冗 珮民府,荃灣民府,大埔理民府,九榮敦九能郭政總局大南約理 .民府勁似有關地面則亦可向上述各辦事處查班。
·丈地图
位置
[薪界七百 下方略
八百一作私
宅用
ROTRAKBIV EV ET EVER ER É R 新界民政署長陸鼎堂
批期
三去起月八一九
天及十一年八
(三)站於某工柔而需用許可證之期限。
「 工務司晷可隨時取消陔风卸泥土許可證,可不先行公佈凧將該領 坭土處封閉。此告知。
署理工務司 邱德克
華人置業有限公司通告
敬啟者本公司定於五月十 起開派一九七塔年度首期股息每股三 千元並由五月十二日起至五月十九日正常停轉换股票此佈
一九七零年四月二千日承董事局命司理莫慶斌謹啟
徵聘飲食業管理員
大機構業務急聘有經驗,精通英語之飲食業 管理人員,應徵者將儷K八二九六一九MRSi EY洽商。
四
九八七六
且
泰國京華銀行 二十週年行慶
本行于一九五〇 本金由一千
香港電燈有限公司
聘請
助理建築工程師,
詳情請參閱今日英文 南華早報
本由海亦五境
行家,由商定外木餘一世徵
如專號至千劍
數件下家,七萬業
題目為「開發中國家商業銀行
艾徵詩啓事
招
生
一日創業於曼谷,忽忽二十週
千萬銖
日在進步中,
每篇不逾六千字
:不拘新舊體,不限韻脚,不限字數,題目為」京華銀行創 業二十週年紀念」。 三、應徵:應徵者,論文每人限參加一篇,詩歌兩篇。(如一人化名 多人應徵者,一經發覺,本行有權取消其應徵資格)。本行職員 及其眷屬無權參加。..
酮件:應徵稿件,須用稿紙繕寫,(勿潦草勿橫寫)。稿末須署 眞姓名及中英文(泰國内用中泰文) 詳細住址,發表時筆名任便 。所有應徵稿件,不論入選與否概不退回。
五、獎金:論文取第一、二、三名,另入選獎五名,第一名獎泰幣肆 千銖,第二名獎泰幣叁千銖,第三名獎泰幣戴千銖,入選獎每名 獎泰幣貳百銖。詩歌不分名次,凡入選者,每名獎泰幣壹百銖。 "刊:由本行聘請有資格人士若干人,組織評判委員會,進行評 即日起 受應徵稿件,截止日期,定爲本年(一九七〇年 【外埠以郵戳爲憑) 全部揭曉日期,暫定本年七月卅日。
六月卅日.
發表:所有獲獎或入選作品,將由本行彙刊成册,藉作紀念,凡 應徵者,不論入選與否,概贈一册。 十,來稿請寄下列地址。或BONHAM STRAND BAST, HONG KONG,
HONG KONG METROPOLITAN BANK LIMITED
東街一三二至三四號京華銀行 上請書明「徵文」或「徵詩」字樣
求,至萬十
創。論茲二銖週