頁二第張五第日七十月三年戌庚感夏 W HU YAETO
報日僑翠
航
·諾爾克•巴拿馬與。
·韓國驗船公司之「守鈴」篇,由美國來擋,將於計 到步,起落促吻後,照(廿八日行,開往日本轉紐約、麥城、波
由美國來港將於廿七到埗
美輪冠鋒號
翌開日本紐約費城諾福克
三期星5日二廿月四年〇七九一展公年九十五國民華中 一航僑
(
丸川國
港抵八廿
丸啟協 ®
,由日本 國川丸」臨安茲、九龍、新界及澳門各區名暖,全部旅程 - 均捉E香體感際旅行社有限公司安排。 會社之「額,距乘馬亙航班鹰手滯、下楊導處無酒樓, 鼎袂式| 粥台聲觀光團一行廿四人,由川崎正信費除草 【唔Ò東引觀光主辦之受生茂煮土豬組合
一開往星加坡。
□二三十一日啓行,
" 東日觀光旅團抵港
|九日玉,起落貨物後 , 由日本來治,將於计 公司代理之「協啓丸]
三十九
開往
菜花,將
於廿八日
紐約 精
IDOW TOUR BEEYCECAY
費城 精
廝右沿九遊鷿凡程,均娄白大友旅業有限公司安
【寶、紐約、波士頓、費城、菠ě、諾爾站等埣
八七) 日啓行,開花星加坡。 由日本來帶,將於廿六日,起落貨物後, 八德里、大伯航荣公司代理之「海隆九」
中華航空公司班機
高士頓、勿土產埠。 繩約、波士頓、費城、波的,泊、奥、 珍,起落貨物後,日啓行,開往省、
海隆九廿六到
翌開往星加坡
克文一輪,由日本來問,將於下一五月21日 )山下新日本汽船船株式會拙之「奧
翌開往羅省紐約
| 二日抵港
奧克文輪
西鐵旅團遊覽香港 八酹筑)西妣航空協媲ㄜ NNK ASAH
夏令時間調整時間
中華航空公司營適應度令時間,自四月十九
日至二十五日,每日那攤開蓋時間,當時有 截郵時間 「尼、加寧大
公司班機之夠客席加有意可向限公司
起飛一剎.引擎爆炸
事後消防四出救,同時將封鎖,停止一切來往的交通。 喷射客铖於起狼 一剎那間發生引懿爆炸,造成十九名乘客傷亡的慘劇。 非洲、康丽‘五 八合樂爾無法讯眞)
於斯塔的哪溯亞航空公司的一卒加坡、沙游域 四脚 日前緬爲越斑内一架 · 丽律钝、馬來西亞、印闢路、豆藏版、柬埔妪 台灣、日本、庫克、 紐西蘭、印度、巴基斯
ASIC 郭批絲有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd, 紐約,東加拿大,大湖特快航线
東方船務 惠
接儀要:昌記公司
BANQAAYU1944 1-235384 14-235385
A
VELCOME TO HONG KONG
三久久县会東南PP旅行团
前往:紐約、全域,波士帽,滿地可 多倫吐•亞新保留含•克利夫蘭 灶列时,底特律·窩基、芝加!
西孟加拉州TE OF L
CD
協威汽船株式會社
KYOSET LINE
·聯菲輪船公司
WEST BENGAL
(順昌航業有限公司
·美邦輪船公司總代理
(香港)
(**).
十八
·六月式目裂
東南丸四月廿六日
電話:〇八一年老
由日本抵港
華樂
威沙施迪 VISHVA SIDDHI
LTONAN MARE
(香港) 五河北八
(紐約)
協伸丸
小四月廿八日
由日本抵港
KYOSHIN.MARTI
河式付
威沙施華
VISHVA SEVA
绣邦丸
四月廿七日 由日本抵港
(香港)
(紐約)
三百廿八日到
月二十日颿
六月二日網:
香港至紐約卅二天
太平洋特快航綫
來往:香港等者、三藩市奧倫
「
威沙達馬
( 香港) (
五月六日验 五月八日雕
M.S.IYOMARU
西雅- 温哥 大科膠
香港往美洲
VISHVA DHARMA
(三藩市) 前十五街 五十九勒
威沙碩士 VISHVA SHARTY
【香港】【番劣) (三市)
美梳 STATE OF MYSORE
(香港)(燕省)(三藩市)
七月十八到 六月
美洲返香港
麻雞
賓澤 STATE OF PUNIARS
五月二日愍行“五月二十抵港
VISHVA TIETH
威沙多富
3五月卅日居行 六月十六抵港 以上各鳊有𩽾商及卡板設機
「欲得·商航快捷及可提之服務請
香
印度航理有限公司之貨騶•
總代理
東方船務 賣省
單打街怡和大源十四樓電話:H-二二八一〇一七
接儀:昌記公司
皇后大道中陸佑行检啭品 H-235364 H-135382
舶船京東
名泗
伊予丸
直往:紅海等導
M.S. SURABAYA MARU
M.S. NAGOYA MARU-
京 名古屋丸
等嫁
·直往:新加坡、耶加達、泗水
日落貨
「八日落貨
一日落貨
| 日本郵船(香港) 有限公司
SHUHO MARD.
山泽丸 四月三十日由日本抵港
** SANYO MARU.
BSRUNKS EC德
CITA DEUTSCHE SEEREEDEREI MUSTICE. )
宜船晚收貨
魯夫卑士 四月自行
239129 239120 232923 229902
́RUDOLF BREITSCHEID (船油A~5包)
直透:神戸・横溜
四月廿九日
依加安達 测技港
EDGAR ANDRE.
請各收货人用來本公司辦地铅提貨手機否前時候在 合所有的费用及風水等安慰步識各的你入自然
TRACIFICS
INTERNATIONAL
LINES: PTE LTD.
...SINGAPORE
新加坡大平洋船游有限公司
具
)、淡团系(PORTSUCAN),賴庄(AQABA) SSAB),藥味淨( HODEIDAH)類真(JEDDAR AITE(MOMBASA ) SE (ADEN)(A 人人在能玩转,親友有E (HARESSALAAMT)
-太平船務(香港)有限公司啓
盤城丸
長城客輪
X
SO.LTD.
CH.K.
「環藝公司
∴: 否溯代存入命家有帶用概用收 「人口攻 入籍提早絡玉本公司課經根你手
霈鎮福船務(香港)有限公司 式
粥殿:本論可收冷输費及颏妆印尼蝾塬轉
頂放:新加坡、屁能 四月廿四日抵港日落貨 廿五日落客開行 一冷部股猫八千鎭緻時速十六海湖已給客朶上照山
榮城輪 OTA MAKMURY,
:
444496.443919.446148.
M.V."KOTA FANJANG
直達:新加坡 四月廿三日抵港 廿四 廿五開行
東海輪
MY.TONG HAI
太古公司
代理:美新航運公司
TEL: 280011(内容:288 393 397.406
社會式株船郵本日
赤城丸
實付接洽 雷人接砸脚 百兆公司
道往:加拿大等埠
M.S. SAGA MARU
社佐賀丸
五月
直往:地中海等埠。
M.S. IWAKI MARU
五月
三日落貨址 日開行
道往中東、黑海等地
出口
【太平洋銀行家號
CPACIFIC BANKERY
五月八日行 大口:
五月七日常:
太平洋銀行家號
五月七日到
概要做站 九十四號
.M.S. HIKONE MARU
彦根丸
五月
十三日開行
A 日落貨
道航:蛋加坡、菲等
七日落貨
MS. MIHARU : ARU
太三春丸
五月
吉大港等埌 "直往:星架坡,仰光,加爾各答
...M.S. AWATA MARD
五月
十五日
十四日落貨
粟田丸
直往:中南美洲等
五月一日落 日下午開行,
M.S. VIRGINIA
M.S. MONICA
沿務公司
大寶山
四日落習廿五日上午八時閉行 1 MS TAILUNGSHAN 柏AR泡,直透曼谷
M.S.TAIPOCSHAN 直透新加坡·庇能
四月廿五日落计划在上年举行
KMS. TAL AMEHAN
五月五日落俊 日上午八時關行
邀往西貢
庭插曼谷
價#西貢 金邊
本期:8月1日
下期五月十七日落
大
質感的華永華企業有限公司
港澳飛翼船有限公司 張
飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳R
即日預售七天來回票
港
PUL.PRESIDENT RUXAS
14
羅哈士總統輪月十五日到
在鈮名、紐約、波千哩·慶城·波的
〝經日本、只神中
·PHILIPPINE..
菲律濱輪
三月二Ă举行
往紐約、波十媚、費城、波的
!
PHIL PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪流月九日到3
五月十日
注:開雀、紐約、波卡嗍、齋境、波的處、徐安
由羅省、舊金山,直航快噬
七時三十分
澳開
...
平
開 分分
- PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY 11, TAR
麥賽賽總統輪
鬢客意願讀到干諾道西二十四號二樓
日十二日抵萬 PHIL. PRESIDENT QUIRINO
五月七日由雞答
四月廿元補金山開
售
香港:
九龍:
五色山虞衡百愛国的院
·本公司接洽購
1898-445512 CH 44138),
電話:H-448026 (5) 倭里諾總統輪
五月九日香金山開
處
澳門
三月廿五日经理”
KIE HOCK
SHIPPING
美迎新
ORIENTAL LINE
貨櫃運輸
【搭
PHIL PRESIDENT OSMENA...
臨
吧
13時三十分
奧士文納總統輪四月三十日概5 子午
分時分時分時分時分時分時分分
•
444441438640
話:858166.
盛麻路衆陷酒国
接做內陸市
M;S. KOTOKU MARU-
M.S. "FUYO MARU NO.7"
由日本新路 四月五日
第七富洋丸
四月九日
調各收貨人速夾辦理那代季發 東洋船務有限公司
·载后大前中921104號僑商大厦九
電話 240572 在240552- 2405627
英國、沙巴、訥 (4)
飛乏岛、寮國、南韓
·伊拉克,英國、澳洲、
张置、丹麥、孺、 荷醒;比利院、士、
安慶輪
太古
BURKE & TIKO<}{36:
HEMOKI
12011:
四〇二年四泛用
31010 13 KS.
廿六早到 翌開基隆 區塊
太平粹來東3237191]日本郵船11 TIPONIKE 13012) 11110111|1BK121|86 TURNED STE 11X111|
1|13101
電話
NONN
UIVOB) GES 150841
腻
九九六六一年杭
台灣出錢來講,將於十 「公司之「安股」,由
捷成
四九二一 銀行
1101011
1111011 kecMPTOT
TIKOTHI P1
YORK RC 1114 | HY
第五
li四五
三頁大吉
輪船電話
1100111E UNBOLK 在一棒四四三七.一| 大
四三七〇五五
|六時四五分!
11 #
##...
分球分時分時分時
十時三十分班五時三十分
時卅分剪 十分
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH ?
EAST ASIA LINE
S
"SEA LAND SERVICE"
美國海陸聯運公司
精與時尚茶倉25鑰
台三月25日下午(落)
三年中月26日下午零件(其出)
JAN FRANCISCO
聖路易
三卡午心智(其他)
"ST. LOUIS · ·
M.S.HEERING LOTTE D
「喜樂」鹹四月甜點
日下午分百(懷混)
依利輪(我)!
ELIZABETH PORT
̇收貨往美國西崀、東岸、溫
華、奧良及巴拿馬、波多, 黎各、多米尼、牙習加等埠。
總代理:大平洋行 華人貨懺部C原山大厦式溪)
227011.226392, 233870
UÆⱭ235085.235086
941754.943692.
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
-惠南有限公司
FUI NAM CO. LTD.
KKMBAT
直往:滿地可、多倫多
九瑞麟公司:
☆門代· 行安街十號, R
國光務公
M.S. AKAGI MARU.
昂打行九樓 話:H二四九二〇 五 捷成洋行華A船務部啓 三寶盤、泗水、孟加鍰。 星加坡、耶·加達、
...M.S. AKAGI MARU
赤城丸
直往紐約、波士頓等嫁
M/S AWATA MARU
粟田丸
廿三日開行
廿二日落貨
五月) 五日行 北千四日落佔
侯士頓等 直往、中南美洲、美亞美、紐奧蘭、
直往"
卽日落貨四月廿弌日下午開行, 生,棉蘭。
西:食·星架坡,
M/S "LEXA MAERSK”
【力沙馬士基 四月
費城、波士頓。
廿二日落貨
廿三日開行
《不經日本)正往:無約,波地磨、
PMS;'ROBERT MAERSR'
羅拔馬士基
四月廿六日落貨
道往
廿七日開行 等
海利輪
仙本那,
五月四日收货 五日開行
SW,HOI HING
海
直透 山打根斗湖
興輪
五月七日收貨 八日開行 惠南有限公司
风恬·四三五八片四 四HC六九五
M/S "ESTELLE MAERSK
意士提利馬士基
TOHTO
LINE
S.S.PRESIDENT GRANT
司公船輪統總國美
四月廿四日開 往·三藩市、奧克蘭、羅省、
格蘭總統輪
S.S. PRESIDENT TAFT
他輔總統輪
四月廿八日開
·往三藩市,羅省·聖地高
S.S.PRESIDENT PIERCE.
比亞士總統輪
四月廿九日開
·行三樓電話:式武七四九三
往:紐約、波的麼、諾福克
IM-S-KAIRYU MARU"
四月廿六日落貨 廿七日開行
海隆丸 ◎放:新加坡
賚客付接
·SKE÷SK.-437055.431237,
總 代 理 大信航業公司啓
M.S.EIKO MARU”
英光丸開往小呂宋
1四月廿四日由日本抵港落貨
按
LC
Pacific Far East Lin
司公船輪東遠洋平
·電話:1]三七]九]
舊金山、羅省、途經日本。
艾豆客 陳業初啟
DIN JAPAN BEAR
樓十届大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總 (幾十)一八○八四二日:話電
贵客付貨請移玉步
拜 代理 ·泛洋航運有限公司
老五
..282385.227666, 232875.224977.
CALIFORNIA BEAR
加省熊
月
往:舊金山、羅省,途紹日本。
國熊
CHINA BEAR
往:舊金山、粱省,途經日本。
直放·星加坡、巴生港 杂任收悦入郎來辦理船浯投資手帶,否則將保存倉,其倉租及
山福丸
-
M.S. "EITOKU MARU”
香港
沙巴定期航機·
榮德丸
四月廿二日落
船泊B 20泡
廿三日開行
直放:亞庇、納閩、古晋
·香港
-南洋定期航線
M.S. "YAMAFUKU MARU"
五月二日開行
四月三十日 落貨
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
西星丸
客付貨福潮本公司接洽及荷
星加坡、巴生港
西山大樓 ·三七〇一年
天祥洋行啓
四月廿五日貨】 四月廿六日開往}
M.V. "SAISHI MARU"
衆大信航業公司啓號
437055.431237.
̇社會式株運海山水
OYAMA LINE
德光丸
接做處:東源公司
M.S. "MEISHO MARU”
明祥丸
M.S."TUNG CHING"
由日本抵港 四月廿九日
由日本抵港
四月廿七日 5
由日本抵港
四月廿七日
源光丸
東青輪
M.S. "GENKO MARU”
由日本抵港: 四月三十日
倉租及風、火、水該等一切費用,觥館各收貨人資實。 請各收貨人卽來辦理船邊抱貨手續,否則將實存食,其
M.S. TOKUKO MARU!"
18 445096,444578.