́FERENCE LIBRART

15 APPOR

WAMUZZYAT PO

報日僑華

四期星日六十月四年〇七九一涵公年九十五國民華中濟慈傑锻

數成金按口入降並息減行再倫英

弛鬆步穩根銀港本助有

。増已寸頭返調匯外拋句近。穩仍路出金資行銀,激急會不勢減欵墊易貿般一加德 美英對元萬千約減月逐欸墊易貿口出英對後今。返調寸頭大味意不就,厘七站如 息套英在。能可降多無亦價息,响影機投市股產地房因但,降下機候勢息拆業同

(粤)英倫银行宣佈貼現躪再減半罩,同時與

德 娛樂不是由長之國中級機會 穗春易會昨開幕部份貨牌價掛出

英國經濟情况好轉的行動,亦將有助於本港銀根得以讓步 的轉見鬆弛,預料同業拆息將碗閭降,不過減幅不致太 【 ,今後本港對英出口貿易鞅易亦將翌月減少約千萬元左 右,今年以來英國越染越息两次,但本港上汏反應起來" 預料此次亦不會有顯衆的追隨行動,根佾洿期務 牌價及 簡約利率可能會作一些調整,银行在放利率局部有向我 林此開金融費易界人士消息:英倫銀行路琪區再由

訂價勒高一成

有關行業商接赴會行員電話,罐頭什貨藥材紙張山貨布 勢不墊 七氮华藏C七膩,逾是自上〔主心月初以來的第二次就只

匹化原大小五金等俱升,全部人民幣本位計算。今年供出口 (上次由八阿诚爲七原平),同時英國的橘入口按金世其 由 百分之四十装周百分之三十一上次是去年底由百分之五

品種數量,暫未明朗。 機味減+C百分之四十),這一反映英閽經濟情况B郐好轉的 下大勢 行時,本禇當然會受到若干直接或何接性的影响,同志也 有助於本港的銀得以步的車見恨弛,大崦上,本港與 (緯武》中國大陸賽季出口商品交易會昨八十五日在 家估計,伊恩出店的品種及其就整可阻止去年筒料減少。 降品不 行的同業据息可能會安媽圓降,但一般並不預料有大明顯一廣州阿茲,本港若干行業業內有關統家昨日下午收到起應 有關商家指出:近日港市一部份大陸促钢材提高,雖然 提高幅度不大,但由於交易會開幕,本浩市場的大陸貨 頭會的變化,主要原因是今年以來溶市鎮枳一底都處於偏亲的加交易会的行員長途锥活報告,據謂一部份品種牌價掛出, 狀 熊下,目前對於房地蛮以及股票市場方面投資设投魔活,比酸交易會開点前的訂價挹宮百分之十左右,但洋妞橋形 : 應疎缺,很多商家讆估計交易會經價料高,例而黃豆、部份 南北雜貨、維頭、藥材、土紙、山、瓷器、茶葉、燒製紙 黝所需窕守仍有相當,不可能因係英倫的法意立時就有待一两天锬方明明一 大的刺激,所以恩們雖然或稍有碼盤,亦不致有顯的降,昨據有關商糸消息,中國大陸春季出口窋品交易會昨一張、化工原料、部份五命等。價格均已提升,如果交易會牌 房返 死,這是完全可加預料的。據金融界人士來示:假加開時 十五)日在廣州開杯,雖然尙開始與外裔及港商進行交易,假提高的树度不大,則今後短期内港市價格亦不合闽續作明 本 港存放英國的資金仍然能够得七左右的利息,那迦

類上海。 ,但一部份貨品牌憤已經掛出,昨日下午若干行棠棠內商家 就 不霎桨过廎寸會有大量的調返香港,以此看來,此間 收到岿根像加交易會的行度是亲儷話報告,據贊繼、藥材· 不過,交易會牌價凡是代表近期西大路貨的扔口號,如 各 中西銀行同闵拆息,短期內可能會已降到八厘半左右,一,土紙、出貨、優製紙張、布匹、化工原料、大小五金等打,坐在本港市場屬於獨佔貿易的食品,其幅格可能作快感斯勒- 馁均比交易會開菻前提高百分之十左右,全部以人民幣本位商,旨在吸收外選,如果屬於照爭性的貨品。他將可能你撥: 但相做不會跌至八原度低過A眶的水平。 钗易界人士酾篇:英國的象人台促按金再由百分之四,計算。但詳細情形須熬一两天窗方能明娠。至於今交易會動性,如果北他地區極品大盘里到供顯,大陸貨將會降價發 十齧儒百分之三十,這對水港向英國的檢出口到易霅然會 內供應出口的做物品粱及其數,現在尙未清楚,但有關銷。 有些帮助,但作用亦有限,預料今後全港對英榨出的貿易 性執厥支付,可望岦月鼐少約一千萬元左出,對於有關交,

·金的毀,自然減經,可是目前整個世界辊棖還未顯轉 製,故本港此後對英國、美國、西粱、加拿大以及其他各 地區的貿易性孰减的支付仍不會有急激的減少,而維持在 個比黻定的水平上。

墊近

金融界人士幫箴;現時本港銀行業內的習金田路仍 ,不過,英倫旺已送息,今馁拆調的败目也不会隨告成 少,算悛上近句來由於太 蓓認股資金的需求以及歐洲息價 下降一歐洲萸元利率七天期癯盘降到六厘七五的酶低水平 行,曾有若干銀行時沽外穩,过可視作爲部份期寸之調回

行借入稳多之故。

歐美訂秋冬季與聖誕貨單續到

毛衫買盆注入相當

日匯堅企

旺暢銷實紗港

加激給補廠織

隱站祗酒激刺素因好利之尙

̇暢轉

投交紗巴

、昨日棉紗市,尙無一

蘭花花精 英國減息歐美元利率超低刺激

廠補給仍有相當,巴茲坦暢紋恋 投亦希蜍越楊。

港股市交投顯增活

·商及棉織廠訂製巴西斯坦棉紗 雖然衪產棉紗侩乏利好因素刺激. 價格回升,但亦可以站糍 :昨日〔十五)成假,倘無變 動。澄十家級每年八一〇 至八〇元,C級六九〇元至七一 10元,十二支五极八三〇完整, 五○元,C級七「O元至七三、

,.

做價幾見全面扯升

全日開〞 總值二千六百卅九萬元。港交所 一五七八萬元,遠東一〇六一萬元。

「昨(十五日

香港股市驾暢活,各項股

·無做價觌全画上升,有些升 勢強勁,一般的炮上升两

·價位,亦有上升四五個供 此者,促使股市之好轉,兼 主要係由於英國究作減低貼 .現利率半度以及歐洲美元利

·低,利好消息的接

·台告截止,設資者轉向股市 垢,亦爲健股市轉活之另

故各項股市價供告扯高。.

○元,甘支A級九八○元至一、香港及沿東西交易所合共成交一、八七六、]九一費,交易漓伯分共爲二千六百三十九萬元。 OC0元,8級九五〇元至九六

·香港附缑交易所昨日成交L-C11、QQ五股,交易败伯有一千五百七十八萬元,恒生收市指散一八六十五六,比卜 C元,BC級九二0元|九三。一天升二.五七。 元:卅二安A級一二六○元至

各呲股票交投以做地公司及信託安堅俏,酒店股、電話公司、和紅企菜、宵洲英泥及牛奶公司等俱亦活蟻。以收市價 1.00元,平殽搁一,六上大各陔再股珽發後感們比較,變動者計整銀行升一元,倫敦登記費則升二元,聯合企業升二角牛,東創業升一角,青

●元至一、四四〇元,全精梳一 德驽升三角 九散會升五角,黃城船塢开一元,均贷合升二街争,大酒店开一元五角,城市酒店升二角半,永高升五角 四六〇元至一、五四○元,四,膈酒店亦升五角,置地公司开二元五角,股權升一元五角,香港發展公司升一角牛,信託升五分,設報亦升五分,聯合限 十支A級T 三六○元至I、四升七分兮,撫賜估舘升一角,谁取公司亦升一角,油地小升一元,九蘊升五角,香港度升六角,牠器公司升一元-中

00元 : 平耕扰訊,四六〇元號一、五四〇元,全精扰一、五六〇元至|| 煤氣升四角,和整企菜升四角,優先股升一元,怡和升五角,臀洲英治升一元五角,生力啤酒升五角,飛機工程升五角,

·六四○元。巴基斯坦十安電話保级七六〇元,鱏魚七三五元,白馬七一 裘球俄于升一角,太古青槃升三角,會德豐紗厰升一角,娛升一元,銀卡佛圓升五角,屈臣氏升五角,南洋紗廠升四角, 五元,皇宮七一五元,蜘蛛七一五元,衢勝七一〇元,十二支器七九门|新馬類次升三角,邪新升四角,牛奶公司升「冗及金門公司升三角等。 元,太于七四五元,宮七四元,白馬七三五元,象際七三〇元,十六 邃東交易所昨日成交八五四、洪光段,交易数值有一千〇六十一萬元。有生收市指數一八六八」,比上一天升二, 安太于八〇〇元,白馬七九〇元,龍勝七八〇元,廿一安里八四五元,一九九。各項股繋交投亦以酒店股及房地漴股較圣活躍,德隆與金松製衣市價依然與中偏耿。其它股京做假大部份但尾扯开 「飛與八三五元。無漓報八二〇元,白馬八二千元。

,】般收市價位與香港證券交易所緣見莊接近,只有局部稍高一個價位左右。茲將各項股票成交数量列下 四月十五日本忠胜券交易所股兴市儍變佈統計

非匯報淡 入口米商四家開盤

上次收市價.

一特

一六一,即在日交1萬 日妙,在荷收一百六十 〔元,合報一四七,

米市銷情依然暢好

. 東企業

四六

成盤與提用共挽四千包

K-110

接收一百四十七元,

「灰報陇成八八,郎在距

八篇昨日六十【椰树新狞仔毎推七十,十二元八角,

太古船塢(除各項)

10.00%

̇卽在交一千台幣,在

00.

HR.00.

OHIL

ME TO

<.00

K.110

(BER):

收市

18<.00 1ER 00

00

1HR 00

11:00

112.00

HOO

九五

九五

-111.000

PO

1. DO

K

K-110

I HO

四 五

HO

4-300

RR 00

五五

堪富利士

13 HO

台幣上挺 ·置地公司 KIRKRF(22) 龍時說,加元報降 成五六

110.00

七四五

O RIE

O RE

英德北歐購上中價女裝套裝三千打普遍 毛針織廠玨月開始已全力生產 、辨你》凤英商家 消息:歐美各地商家場一大比抑,預料到了本月,其由百分之四十載露 湖一百地點,在潮店五以米市,仍然虯好。一元八角,黃熄音習米,校 |黃月舊米餅桓七十元 柩

台南磬们解秋冬季及基底,大難單可以識機 台之三十,機本, 用,昨(十五日各中西邊行同業界已以後精前威反至,隨課有秋冬季及李恐第

十几元,被雷龍一九七一了其中一家仍然是「機

五角,澳洲中包米綠仔 入

黑節角售的羊毛衫,以,今後三個月將是補有毛衫以上方式性 埋七五,這可能是因爲南門区投资会潜,影珦部份報條的羊毛衫打提到站,

|八元,柱阳 ,包在坡交一首嫂元,如敗,一包,緬甸雅中的齊顧繞 預料到了本月底,大類一七至九月付船借普遍訂解性。英國,實敗的海轉將比 在將攻。百九十七元,三家成都数三千三 坦六十一元·宏國金你 中包米碎性損洲五园 城市酒店 ;毛财盘業人士指出頤。成一四九,二,國百餘包。谷仔米每摭七十元一角 2 龔表示:三月份以來英倫银行获两大減息共遠一腿,訂單將可到濟。從目前一,缸购的對象,大部份 但 在上一凹的浓息的本港堪稱全無反應,一般預料诃文的彎形來君,英國、西德一五中上價及上很貨,越:类目前背形來看,漢去年英國入口商在越交質紙一萬,在逃然紀錄;大陸銀主角,金牌白金抵 逍愍行前亦屬越微,可能性较大的是外乘銀行公會的沿期一,北歐商家向者打轉年,大額的打星海泳訂購 國,西線,北散商家釘入的羊托影比和解藏沙 收一百四十八元二角, 竹粘起推八十八元五角 腾牌假以及透的利來「現時有信用證者鶯八慣,無信用證,毛衫可能比去年增加,一千打至三千打,普通的一周半用比去年將會於今年將恢復增加的,海离報二八四,曾在老,華南粘每捉九十元 老爲八風牛,將會作出調整,但本港銀行的緊個存款利率,吳國商家向沿门牌革落,打單毎歇釘机五百打至加,尤其是英國商家 新購 ·但美國商家的交一千海嵘,在狒收二 糲甸中包新鼠牙粘包括米綠每坦四十二元三角 【七十八元五角,泰國沓,金蛇熊谷仔米與投七 時計不食有大的顯襟改低,基本上籠持現時水平,但摸一衫可能比去年蔟少。一千打,其中以幼安毛,鳳英國政府宣佈貨物入|卷訂將羊毛衫比去年滿一百五十四元。 商鎷行的最懂邀放利率則或許會酸四分之一嗎至二分之一,昨被毛針織菜入士,紗織成的女套裝沾亵」口按金由五月一日起,少似無可避鼋,因爲 一座也未可料。 據路透壯∉佗消息:四二一千四日)間倫敦市塲各項 州美元利率如下:两天期者叫價七原二五,没價七萬* 七天戀揲及七天通知描者叫價七區字,還從七頲二五,六個月期者叫價八脈,鑿傑八頂入七五,两 個月及三個月期激叫做八頂二五,還價八 【二三,四個月,五個月,中年,九個月及一年期唐叫 | 贺八風三一二五,還價八壓一九七五,两年期著叫價八願入七五,還倒八 六二五,11年,四年及 五年期者叫價九厘,幫伙八鳳七五,

.套

|美瑞德三項外滙

牌價調整倶見掛高

英國政府將會限制羊毛 衫入口,該項爾入口 的法案已經向 提出 但美國政府仍然希望 煉出的数家成 地區 限制,美國商家向豬 提早付船。

·現在本覆毛钍菜 的生產淡月已告結束1.

食糖市勢交投轉暢

|四十三元角朴

一百元免

大酒店

元,元報一九公司 ,即!百元兌:一百九九灬巴士 天星小輪 十五元二角,法郎 百六,即一百法郎分一流地小輪 百張六元,合整鞭一四一九號燈 〇五,朗一千台幣 本想说: 「百四十九元五角,日】公司. 幣報「六六,即一日中華煤 斯四〇,八月期链

粗幼砂成逾三百噸

歐糖存倉仍似非短期能疏導 國際原糖期價續見報升

六特】沙市昨一晚五百七十元。

大陸楹花茁砂,碟

紐約股市反覆

郝麼在,但比一個月前有二百九十翩祜出,白、彈交改傳手站长,無它 楚家採銷商髒入,發明,以六百二十元成交二 得投際公司香港分行,

-昨接總行媒報導

·國際原籍館(十四 日收市慨,舘約八號 系癌現貨供務必點

做價跌後回彈 股市的 成交一零八四萬股,而只能够作若干同引,

四五美分,五万楜

勢急,不過午撖二

〇〇二分,背

交投普屈。場外交易受到壓力,发出者佔大多數,出價將很少,不過在

,. 比前針對二分

差參况市食肉

•1014.

4.1110

OF LE

18 HO

三四七五 容

• O排

- 10:

1-3

OF HI

子经

TK KO

10. PA

110.40

18.10

-1111 80.

BIR OO

KV 00

1111 110

OLLIER

15.30

K11-00

11-110

2100

ON III:

120

.1.00

四七五

1K KO

KI HO

104H

11.110

1K KO KII+00:

00

11 HOO

EL.000

KHOO

10001

10/800

11.000

九五 18 BO

八九十五 七二五

410.00

1.18.

14:10 115 100

12:10 RIP OO

OR KI HOO

PPHIR 7000

1100

1100

BECKS:

10 1221100

13.00 10410

1H OOM TH BOTHO

'WH-00

四八 1

六、二五

KAPOO 241600

1110

CEK HO

HO-OOHOOO

11 KOO

十一、五八八 四、一九九

B1100

三七七五 1 H 00

新記企業(除息)

·四七七五.

四七五

鷄鵝

元五角。 : 生力啤酒 豬肉 球冠子 和牛的,市價堅介 太古智菜,

飛機工程

$11.00.

四九" 五

·HO OO

九五〇 九四五口

<.00

JUNHO

11K KO

"五

企堅俱價肉牛猪

健和船戳則平松娛樂, 。上肉每斤五元及卡 四元八角,正赤奖 咕臣氏

倫敦美元告羅士亦回升五小點 精的羊毛衫,多取赛中 《聆訊】美元· 瑒 JO港元,低買入價每 金谷投資公司 (本榖 Ÿ據英國權威性的金磁週刊報導,歐洲外發市場上各國貨幣少易欧日培,而其行恻的

評價昨(十五)日在望 | 港元,前元富物粱地產基金 被間也更大。期貨外匯市蟎對大多數主嘅貨幣招很餓感。今筷勁過外匯市迅走勢很稂捉摸,將有大

百法部等於一三九九聯合基金行情 士法郎及西德冯克外劉| 拙的資金移動的現象出現。 她所預期,美元对其他大多數主孤貨幣兌中日邃下跌 。 歐洲各國中央銀行家介入市摄,大量一動,偷敦美元告士牌,八O陷元,创校前多見·七,107美元。紅,紅月朗將開始,大規模日(十五)成安植罄,“大陆七十公斤布紋 順雅大陸四,龍 馬克克·百六十四元, 和記企業(燐先股)T-3166 投索基金:5分,而雄一的毛針織廠已全力開工,價格穩定。現時本港在一庄中風的,價梭轉定,在30鐵,十月遢 派繁成二八九,五郎,他和 OTOBR..... 复演英元,以防止美元跌到對各種主要貨幣的發低金率。跡象顯示美元在歐洲市垢還會進一步下跌,佢亦有調整 據豐銀行阼乐斯 西德馬克牌健带美元。但希號展茲金:,中、小型毛鉲機廠開會的點州沙健偽多,似無顧以五百六十五元成 順六酇點三五,出一千過銑免二百八十九 | 青洲英语 。而且,美元州貨價也走下坡。 對英善而言,本日需状恐很大,但幾乎一对週末英邻都會下跌。一時不會有符兌英籍的危摄。一本之外匯牌價中更動者,餓最高安出能無管馬克、世美,在業一出生率約證百分之八 非两三個月內所能疏脏 交子。千C壓四五 艾克頓书金;五、凡达 因此不必作反期的預防患於性交易,但是今後股调最好设是要提防酸生同險。最罕有吸引力的的是,有芪元,雖士法郭及西康於一六七,四○春了 洪金;六、八五美元。 十,雖然不及去年同期幼榔,在第一 總馬克等項,供比前掛,假一六七,〇 近期期程英鎊。但如果需要對離期期貨作預防性交易的話,仍有-

裕的時間去做。

元,卽陵前參見〇一五、六级元 目前加拿大元的疫淞是短期的因所致。加元的長期展望是看涨的。這從期貨加元的种强可以一高。 宕出。加元現做跌有多大成多人仍在朱定之天,而加元期促嗆溵似可確定,此於現貨價目前鼓美元牌問實唔愛 沿元,液低買入價你.

·高班出價毎百美元等於百馬克等於一六五,四 的飄忽不定,買進加元還是悯取將再較爲當。 至於西德馬克,在短獸儷天的慎育,但其基本弱勢仍將持股......奥地利幣先合特雌毅星黛。一大〇八,四〇莞 | 求风很大......法國凿態前途婚紗妤轉。... 比利時法郎厉郝驚袢堅糠......荷爾基爾德可能會镪诚度,10號, 「動,但是前塑造是石好。瑞士法郎的颺望無論是現代和刈保都會鎏烱保持强勢。以後幾個月期貨對|加校前六OK,二OR 美元兌率可能暫時性下跌。近期期貨可能被出售於補進......義大利至拉的能邀煠視新政府能否鞏固一元,郎藏前多凭、 其國內地位而定。里拉的行樹可能天天不同。同時里拉在外藏市場的地位已稗息增强。但是在韓進口禮懺,最低買入價每 塔的前途仍然不美觀,但不可能會立站貶值......花斯 奧拉☆筑是審翼一酷······雖然粟

·翡的鄧正面食中,娜費克朗無論現貨和期貨锲均將织马凫僻......丹麥克朗现代價將䲁籍保持察糍 ,但期貨則將啟啾.........瑞典克班現實仍將疲軟,預料類侶假也不會有大動。 拉丁美洲通貨中,阿根廷披索將斯皇嘢?期實也將 保持贓易,預料今後數月內,不會有大波動,巴西幣克魯 傑羅的近期展望妤君亞。但長期展望用來定,巴西幣的平: 贺仍將繳證作定期的小幅調整,智利幣艾斯古都的前途仍· 不樂。智利的對外贸易雖然大有改善,但是其貨幣不 久很可能會貶值,哥倫比亞披索續緩櫌下跌,但是實習 按可能暫時停止下段,墨西哥披索站將保持平靜無波,由

美聯迸没南芳丹白露城十四日,美國大湧銀行。 裁洛克斐勒本遁]在此間頂诞,今後數月內美國銀行資 利率仍將磁鬱下降,至年底時短期定放利率可能誠前遠百 分之一。洛克斐勒係在此間向歐洲企業家協會發表弒競 答覆記者問題時作上述帝测。

洛克斐勒說:「入處在一個搖行唱反調,中浍離 5反對傳統規章的時代,企業家對玼會囑望的新猶如 開花。人必須卅進生活的品質以國應新的要求。」 洛克斐勒鼓勵與會人士必須面對拷戰并且採取主動。 菅從事另一方式之投機。

他說:一時代要求吾人必需加以简金丹投资在人性安浿息

路透倫敦十四日緻,英國財相會金斯已於今天下 |午三時三十四分,在下衆院挑出他的財政預算,他說到國 家經濟之-

實可靠的收就,共謂「本入摄碤況這大成就 」。他是在向下闞皖殘表被等待已久的預算案演。黛 他出任工黨政府財相以來之第三次預算。

·他對術擁之下依皖說:現時之現境已比他上次發表贝 A全明呻花信令人快意。但他否今的任務 已較少負担,但有些地方却比較

經嬴得的力处,及引導經濟走向不断坼長之途」,英國文 付差額之改善,日瑟動人。

保持我們

應反無全次上港本

微輕將仍隨追次今

厘半息減次兩倫英

放存行銀,整調會將率利約匯與價牌匯鎊期遠

。厘半至厘一分四減部局。低改大重不料

莞鸿空 动元,郎校的多话 GITIO洪元。 : - 脩敦失元崇士牌 一價昨日轉見掛高,就出 百美元等於六〇一四價英符等於二十四〇 港元 -嶽O工八奂元,前臂二:四 二〇港元,郭萬多元六世美元·卽校前少 0.10元。... 10000五美元下 瑞士法郎牌價·電買入價與英銃等於1 鹕飛隂對出慍每百法郎四〇六〇美元,前周二 嫁於一四八〇菑莞 四〇六五美元,郇鞍 R-BREAKO• 1 [R•

東京股市交投慢

1811

,

·赴琼斯工業股平均指數收市於 美照相

··· 七八八點五六,下跌五三四·梁特汽車

·路股收市於六九點一八,下跌一 萬國銀行 三六,公用事業股收市於一一六 通用器 點三四,下&G戤四二。

"當日交投的股票共一五九三穢

•上升的佔三七種,下跌的钻 QJ一種,無變化的有二四五 創本年良新高價的有一五, 风的有二五三風。

用品

,通用汽車 許時年始胎 萬國商業機器 萬國

萬國電話電報 洛粱飛機

̇撕開公司

大阳。六二五 四五,八七五 六八六二五 七·六二五

KE HO 七一八七五.

BIL-SH

四.

111.00

“王 六二五

11TH

五七五

100

100 HO

HIL-00

11110100

10-1

二六,七五

奈日交投共一千零八十四萬股

價位續普遍低垂 全日成交一億三千萬股 洋人 THO 村國際 《霍捃)有限公司昨武田來 “十五日接村證券珠一南村來

孟山都化

四月十四日

*

工業股 「七八〇,五六

國民千: 离民收銀機 泛美航空. 派簒西 ̧保樂相變

東京股市續展平淡,交 小松製作 投冷落,收市價道 分平均揖取周四九七點

二元六) 公用實業股 x i ̇四 成交股數 一千零八十四萬股 股剟收盤價

RO

九四·七五 五 台西・五 1lix+00

日本器

七五,比上一下四點 八,全月成交一份 个菇股 .

·納鍋雙

五〇·三七安·雷諾斯草 TEK

“二一八七五,新积西汽油

九*

至股赝名稱

IH HO

收市價一路壓相圾.

七克·克雷斯勒汽本

東海保險

六六

二六,八七五聯合炭化 四二七五 : 聯合太平韋鐵路

一八四一大日本印刷

三九八一野村證券.

19五六二五 西屋器

[丸丸一些不 ·六六五」柯證照相

七六·三七五 迪许士长甲

HOU

俏穩

·傅斤五元大角,骥 淘化大 肉每斥二元四角。南浩紗哦

牛肉辩斥五元 新

及五元二角,牛一样能 铟厅五元八角,上一南阿普莱

i十月篮每磅仍爲三牛脾毎厅三元二角。上大項厅五元六角:大牛奶公司 項斤二角,鄉鷄每斤五元及四定八角。中國百傅 點四九免分。倫敦原類 「

大谷郤斤元六角及110元八角,王糖每斤三 金門公司 現貨毎噸仍爲北七姥點

元八角及四元。虽中外和贊中國每斤四元及四元一保華國 五〇,五月期貨彤噸洲 七铃點IQ,能升二角,糖過者毎厅四元六角。...

馮錦聰講述洋紙業滄桑史

由轉口改注重本銷

11 110 ∙1112.00

ALKO

8吋

五五QQ

HO.CO

11:110

10.10

GET 011100.

TT O

CO II:

OBI 1:

11 HO

HO-OO

·11-10-

10.10

北赋一五、七八,000元

#0.00

4.00

HO-OO

11:10

10410

MOHO

116 110

FT

10.00

11111 00

OOOOO

11.00%INHO"

1111110

1 KO IK HOO

11-10 #11: DIO

114.00 119.00

1.000

11 000

11 0114

1000-

1401 - 1100

10.400.

RX 001 HOO

九四 五

8

MA KO

10

11 HO

10.00

O

码航去年本散佯紙業務,大約尙菊平稷,但

OON

000+

#00

OOO·$1

LOC

KAINO

務舭全面停頓,至一九四五年世界和平後,貨運亦有相當數字。 漸弐暢通,本業说艾再活單-樾至爆發! 洋紙存究稀疏,人人搶闷,貨價由是黃稻上升,擔望前途,仍有隱疵,主要原因,各商紙地區 記得當時,白紙舊價加淡莫辩姦一元一角,其他 原料發乏,工安提高,避過該殺,致來價普遍上

·性類-亦均高及韓戰結束,纸俄匜降,銷禹方:升,故營業利滑樓微,其次爲各鼠需求的股數目 日多,而產袛地區則厲行限在撤出,不易有望供; “單紙轉口貿易,廣州市媽早已亥失,代之以 感,目前紙有被遊地跑爲旋猢顬客,然後肫得 興者,則爲東南踮各國,但近來各國多向各國產 先供應,因之情勢上來愛震撼供不搬求,特别是 橋地區直接訂貨,轉口貿易,已不如前,目前紙 包裝紙方面,會有一時期斯市。現本行阙已盡各 大之努力,求來做新途徑,以供微各界之需求;

去年各綫洋紙輸入逾三億元,來源仍以 日本爲主,佔一億二千萬元。 有港幾段孮紙商會理事受调舘迪前日在該會陷於瘓狀態,洋紙行業亦自不例外,殓憶當 有少部份地區急應市,然後求之本消失痰.. 舉行成立五十週年 金確會贤,春節聯歡大會致時香湯紙價出現低潮,現尙依稀可記者,白眼面、蛋鸡由轉口貿易而蛻變價工業城市,工業,惟是時間與空間,造成許多不佃之處,此亦無 詞,略謂:本會創立於一九一九年,創辦人爲夜· 紙舂拈僅值一元七棻五仙,由報紙在值每磅!仙:用紙日多,同時年來本港人口激增,供應商箂文·可如何者,補之,本行業目前所面對之困難問題。 我几,馮瑞瑣,麥英佐,建富良,秦伯忠,任則,牛,紙微低跌自是業內一種損失,亦正顯示其時 狄各方面之需求,那大亞培加,故自一九五二年,除上遘來價上升,及來源短少外,其他如運船, 之各位前輩,其時適在第一次世界大戰之後,經商楣之不景氣氛,幸而不久工潮解决,貨運逐漸起,本港洋版入口,供給本湖,佔絕大多數,此 費、倉租,銀行利息之相證摄向,冰不易付 乃本業之爱大轉變,其納之堆服,亦正示本之食报,今後希望各閒業沉將應付,在相互合作 濟棠茶初復之時,我同熱先進以洋紙業務,正當·暢通,洋紙業又隨時局之轉變而微媒曙光。

...之下,尋求合理之利潤,以露共同之利益。

· 香港原倉轉口商埠,當年低轉口貿易,嶪 路,自宜成立團,外以促進貿易,內以懋加...

港社會經濟之繁榮興泄步。 阿翔之聯繫,於是園謀會同,成立本會,共謀利 中江鉑至州,再分散入內陸,每年贸易數字 根據本港工商處統計,去年啟褫入口,過本人乘此雄會,其特別一提,本會年就自 , 六六第三七五 │策,時至今日,已半個世紀,際茲金殿大眾, 相當可觀,自一九三七年七七事變後,外國史品 三低元,之一九六八年縉加家的張百分之十一 會所,得力於先進李文祺先生之管棣花多,李先 五五八七五

令,普遍被覦,洒價亦告提升,但內地需求益亞 ,每念前警陪创之粲難,以及先進之樹,

點七,來貨麟於本諳,佔百分之九十以上,其運雁任本會理事長多店,現任本會名會會長,自 人肅然起敬,自今以後,邀往開來,則更受常館 近至廣州,遠至中北,均向香港托腦,尤以

┫九五三年七月會所開幕後,本會巴有良好之規 地區,以印尼、星加坡、馬來西亞及金錢大宗 : 廣州、上海、漢口,明各大城市吸納最多,在 使命之飛大。

關於去年沖級之輸入,仍以日本高踞首位却,功,永垂不朽,去年識各位理監事同 回即五十年來,世群已無狼滄桑,而本港社 此時期,本港轉口津紙貿易,其營活朧。 ... 數約 1 億二千餘萬元,中國大陸佔第二位,數約實,同心協力,支持會酸,而全的會員,均感 會經濟情況,亦迭經轉變,就準扺梁以蓄, 迨至一九三九年,第二次世界大歲開始爆發- 五千八百餘莓元,美國佔第三位,帶約三千八百裲喚,他各裏能利推進,利穎究多,本人代 一次世界飛爭後,她與婚,好什神探年,北歐來食日崴,日本來愛亦由@疏而重斷絕供,餘萬元,加拿大佔第四位,救約一千七百餘览元 洪本會向各位表示心謝意,今後热望各位熱 但良一九二五年,香港突遵大镅工風潮,各業均·葱,紙們因此在飛,及日治時代,貫運窒息,此外來自北歐、澳洲、南非、印度、台灣等地 支持,以期發揚光大。

• 1114. IY·KO

九四二五

Share This Page