二訊航僑華頁三第張五第日八初月三年戌庚屣変
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
-期星 日三十月四年〇七九一公年九十五國民華中
往的
人口輪船預告
出口輪船預告
《船名》
(何虚米》、《日中》(公司) 保體丸BOLIVIA MARU 日本 安足球 ANDORRA 歐洲 金浩GOLDEN HARBOUR 上海 安納地馬士英ANETTE MAERSK 日本 安娜AMRA:
̇十三三崎
(穀名): 茫 4 FERNSTATE
羽黑山丸 HAGUROSAN MARLY 西非
丸ISE MARU.
近束,
歌
# LOS ANGELES,
#GINYO MARU:
日本。 美國 ̇ 日本
拉丁行 十三片平
名古屋丸 NAGOYA MARU
ETF ABILITY
十三海三 十三扇堂
生日響T EXPORT CHALLENGER䶮展 藏品 STAR BELLATRIX日本
飾 PIONEER COMMANDER紐約
KAMISHIMA MARU BÆ 龍·利桑那 ARIZONA 获得
新加 *
ASTRID BAKKE 艾尼斯商于MENES THUS
英國
十三齪二來 十一 十三 卷 四怡和 十四、菜、行
**ANGELINA
山打漓士 SANTA CRUZ 蘇珊煕士SUSAN MAKRSK 太不一號TA PENGL 平၊弹丸HE!YO MARU ### AND, STRUG 安小巨ANEINGD
FELARA MIKHEENKO 日本 春丸HOUSHUN MARU
̇馬尼拉 4 & 7 HEIRYŲ. MARU 保利落丸BOLIVIA MARU 农和丸SHUNWA MARU 帥: GPIONEER COMMANDER紐約
悲
·西南非 仰光
千三多利囒
十三日 TEX = 十三、惜 十三擔
十三 新興行
日本
̇十四:让孩
熒谷
加拿大 新加饿
四川千
2. GARRYBANK
千四罩拉 十四......挺这
蒜干提利蕊土基ESTELLE MAERSK日本
TOKUWA MARU 日本
大寶山 TAIPÖOSHAN
ABSTAR ALTAIR
新加坡 波斯灣新
YN
HOI WONG
HALLBORG
DEA JOSEFINA
力哥週馬士器NICOLINE MAERSK 美國 T HAR ORIENTAL EXPRESSE 太平非裔人PACIFIC TRADER® 英國 海冰丸 SURABAYA MARU TO S LINEA YAMATAKA MARU 日本
比打柔靜:STRAAT JOHORR
AHELIOS:
#
春和丸SHUN WA MARU 華和谐:WARISANO
·P·N SAHAR
TELEHANS MAERSK 東:分TUNG CHING
光丸 SHUNKO MARU 冷群MEMNON.
十四 拉四、鲜来 十四 ̇糖敬
四
十四大古
十四日
新西蘭馬尼拉十四餐膳
十四⊗利順? 十三糖麵
浪費
·榮容
十四⊗利順
倫敦市民 LONDON CITIZEN 星 STAR BELLATRIX 下 作丸SADO MARU
** PEMBROKSHIRE · 三:SEMAANG MARU 伊士提利馬士MESTELLR MAERSK国買新加坡十五批成 名古屋丸 NAGOYA MARU 新加糖五、
十四大三
十四类輪 得聯拉多丸COLORADO MARU西非、十四川,威 檢料規賽 EXPORT CHALLENGER約美膚岸十四和 投 4 LOS ANGELES FAR + + + 安納地馬士蔬ANETTE MAERSK若買波斯灣十四·德·成 香港生:H.K.PRODUCER: 紐約 比丹藏TANDJUNG SOPI
印尼 檢統 PRESIDENT
̇馬尼拉,
照省纽约 波斯漫
·毛里求斯、軍威特
:一時,及遊程裡,澳等地名勝行过。.
夏威夷、關島、幫
四臘
四、锇
· 沙 、台灣、日本 簿率帳,並由日本西湛株式會社職員協助, 屋加辣、沙巴、酒窗、恆星二郎,副團是田中英市,理事長小山天舟 十二時一於昨日乘日航專機抵港,該團在港期間,委託太
下爲日本教育道訪港團。一
「平洋旅运有限公司安排假座大會堂平行法及冠
日本致育台前代表團一行一百八十名,由圈
·江星期五下午九時四十、英國、北中南美洲
,北中南美洲 亞丁、
五分,逢星期日上午九
秘魯、厄瓜多爾加
-仰是以莫合野陧開始 時四十分。上述各飛行
(平郵〕
時
泰國、寮國:十二時非強材:
四時
一段誠、印尼、巴斯組↓比尼、巴西斯租入西部
(今日空郵)
截邲時間
日本教育書道
泰國、寮國、馬來西亞.
旅行團昨訪港
“十一
̇十四
林
十四篇來 四、獅
•份敦漢 十四台糖 新加坡甲系十五日
第五張第二百
:尚有航研利在
RAJAH
日本 尼 日期: 日本 名古譯: 日本
十四
松
PALVIA
十四 新興行
HELIOS
川
寶船踞利BOUGAINVILLE:
日本 英國日本 馬尼拉
- NGAN CHAU
油鹚丸 YAMAASA MARU
ASHOSEL MARU-
CHKH街丸HINODE MARU 点
三教區丸 SEMARANG MARU
ANIPPO MARU 被航家 BUSU ANGA
日本
斯糖 日本 日本 本
十四大古 十四陪利育 十五 TË UT. 这天:消
GARRY BANK 約您器衣 JOSEFINAT 春 SHUNKO MARIL.
丸 淡士馬士薪HANS MAERSK 亞利桑那ARIZONAT
十四街成 三大利STA. MARIA 十四
丸 YAMATARA MARU 安娜AMRA
加利
雅加湾蓋加入于五前非 神戸湖演十五 你刷類 麻門隤演破底十五惠安 翔安紐約十五山下 喀拉業裝斯十五、行 神戸陂演 十五颗行 科偷
西街里安 ‧印尼:
科
·愽兹利 十五
成
十五、蒜、洋
E 好運
和丸TOKUWA MARU
NURITH-A
RYOUN MARU
̇星STAR ALTAIR
新
十宄 新興行
日本
日本
十五
日本:
HIMALAYA
“澳辦脚本
東方神翼ORIENTAL EXPRESS按摄 MRANER
五獅
日本
呼啦恰和
三大利 STA MARIA 波斯進士 PERSEUS
̇馬尼拉•
十五
加關孝KAROCTUAT
日本
十:片一叶.
:英國
十五
ESCLAMERSKERK
PRIAM
歐洲
十五、璀
旋根都和,BOUGAIN VILLÉ限省三泽市保哥第十五,多利 症號 HALLBORG
日本
十五、多利属
英國
十五大古
. E HOI TONG
新加坡
十五提膩
规:BENVRACKIE 馬
高雄
緬丹輿源 MINDANAD SEA
十六 新鲜
ASMARA
歐洲
十五縴
上英 SUSANNE
心丸KYOSEN MART
·緬丹奥准MINDANAO SEA:
日本 泪我
孟買喀拉出 中心街
呷
洋AURORA
葉乃
五·新排行
A
「GOLDEN PHOENIX 曼谷、 鮮牛郎BLACK SWAN
非
金榮 共租
EPITTSBURG
英國
YAMAASA MARU 大之家TIIUCAT
SAHAR 初温丸 SHOSE). MARIT 新VIRGINIA 愛斯恐琪: ASTRID BAKKK
MEMNON
門南非
十六 新興行
新加坡巴生港十大
PX
摩
電子打杜華 STRAAT TOWA
蘇丸ASO MARU
康非加快
榮
1月日本 祈翼馬士 CLIFFORD MAERSK馬尼拉 大綱岛丸:TSUNASHIMA MARU日本
協新丸KYOSHIN. MARE
十六菜洋
̇新加坡
#NICHIREJ MARU
PITTSBURG 加科一號 -BERDIKART ONE 大蒜山 TAIPOOSHAN
谷PANEO COVE
BRNVRACKIES)
十六、新興行
新加坡 獫敍漢您
十大隋、昌
小三悦丸 SANAI MARU
神户
丸GINREL MARU
紅養丸 KOHO"MARU :
日本 日本
** * @ 十六 東方
打杜華 STRAAT TOWA 正利德费和MURRAYEYERETT 日将丸 NIPPO MARD
從東京赴歐洲公幹完畢,何程邀港,於昨日乘日 日本淇色株式會社寺門精太郎,日前 在運有限公司橋經理姚尽。與姚氏商討港、日間 航班调抵港。考察本港旅遊事茹,並訪問太平洋
劇]餃點斑酒曹招待本港各界。 司 两名黨事谎安染及高保薅,日昨來沿考数萊钹 及研究有閲描宄莱問題會希望找「經西」 六楼,香港希爾頓大酒店業主米高有限公 作酒會歡宴本港各界,
旅遊蚠發聆計與導事情。附圖右鴦珧恩興寺門
飛、高夫人,及高保 (健自左至右,溫賽德、孔良爾夫人、孔貝
【俏、意大利、葱段、南非共和國、日本、加
法國航空公司宣佈
時、瑞典、尼日利雅 士、法國、荷蘭、比樣
拿大、馬來西亞、星
、英國和歐洲五時 五時二時半、六院
開闢西伯利亞新綫
每週兩班自巴黎經蘇聯至東京
亞、南越、南韓、 (平郵)
、美術、設國、印度
澳洲、紐西蘭、新西
日本新榮 商會旅團
馬星航宣佈調整各客機時間 1時
一年,前任们到竞据都的家教,但第一小時四十五分,比以往安快之北
本機 馬燈 該由音
來快 法七新
由法航耪敌牖邊尼预设之宮式代表團將唐核躞前往東京,其中有法國國家經濟部秘史拉可 在前燒於四月九日星期四上午十一時四十五分由巴黎奥里機場開出首班巴黎——東京經莫斯科
大
【釆UAA A茏IT 當地團長,經於前日 團一行十四人,由野
光株式會社主辦之日本
小啓
的班過,將由四月十九日起作遏當的調整,每日下午一時半至三時半間均有該公司航機由上述各地,種誤,台康正。直性,均类无香港雒縣行操 馬來西蔗品加坡航空公司昨日公佈,所有來往香禰、環架放、台北、東京、古隆坡,垂庇等地,船有限公司爲 F&O 門等地名勝,全部旋旅 i)、波斯灣、沙地阿拉船公司。 榮 日本運通株式會社副總裁 *50*捕代哥爲跟行翰|仳有限公司安排。
↓ 刋文內有謂太古院、香港、九龍、新界及
·四月八日「台灣號 楊格蘭酒店,在米姓家 (R)
一公司昨日宜施,莒四月 律 一日踹始,每日均有上 伊朗丶襟、溇士 浩一門 超水航歐洲。在往歐洲·國、荷蘭、比利時、丹二時半,六時 遄中,曼谷成創必雄之一般、招威,梨,日(明日空
:四時「克、軍 二時 | 西部)、伊朗、伊拉
錦町如下:尼期一及、緬甸、黎巴嫩、南歐、列
三下午八段四十五分, 杜邦、南越、加淡大、夏威魔、墨西哥、美國一
德國航空公司
調整班機時明
屋期共有四班。其起飛 茜、紐西蘭、飛宏恩、 蔥蘇防城市之班機。每一)、意大利、英國、脫 ..至於由本港首航往、五時沖棚 歐洲源與、羅馬、法蘭 ̈印度、巴瑟斯坦〔西部、泰國、馬來西亞、屋加 ‘本、沙巴、約枫、以色 諦、沙勝盤、台灣、日
八八月
寺門精太郎
100
曾宣佈九架FE
·與系統,及自動制器 時,機上改良式
·名,卽多體十二名。同 一爲菇,蛟名爲八十五
·務。此種客機,其機身 該公司在較早時,
糖機
昨抵港考察 希爾頓業主承高公司
機新購訂航星馬
貨交可月六年明
預定
逍年六
·航胝.
〇七啡
#TAL CHIAO
大寶村 DAEFORI
十七、大稻 ·波斯士 PERSEUS
十七 新興行 W
安娜琪 ANNA. BAKER
十七躁柱
BUSUANGA 日常 IPPO MARU
小菲神霞 PHILIPPINE BEAR 馬尼拉.
冲期日本釜山十七:前來 新加坡:
防浦
歐樂 新加坡
新局馬士為CLIFFORU. AERSK紐約蒙特訴爾十七撰成
‘十亡 &
十匕太古
"K
: 馬來恰英利BRADEVERETTL
十七、太平静 十七
:改利情英利MURRAY EVERETT 曼谷,
曼谷 高實糕MPRES.VAN BUREN 英國
·太平二號 TA PENG NO.1
「 士打佛 STRAAT JOHORE
頭KWANGSI
∵伊利珍尼絲EURYGENES
SACHSENSTEIN 李利 TILUWAN 雞也納:VIENNE
榮德丸EITOKU. MARU 大山TAI WAHSHAN
利民 KARIMUN
BENLOYAL
加西亞耕轨PRES. GARCIA
澳洲: 日本 日本 关谷 馬尼拉
詐律效脂 PHIL.BEAR.
加
弹丸ASO MARU.
加勒比版
七日郵
十七、福來
日会光NICHIRE) MARU
甜味
十七 新興行
黑天鹅BLACK SWAN
日本
十七、中央
七
新西蘭馬尼拉十七液 黑尼拉”
領洋 AURORA
te * *
金藏 GOLDEN PHOENIX 曼谷
十八业榮
: 美國
大寶利DAEPORL
一十八,新興行
馬尼拉、
十七、摊成 十七
懷安ABILITY
中一號 TA PENG JP
山本 西大堂酒 仰光
胸朴
門松、
子打柔佛 STRAAT JOHORE∴ 新西蘭 安娜礜琪 ANNA BAKKE
十八、新興行 十八、糖
WO
西澳洲 印尼:
十八、践行
七拉蟹
多加拉 TOKALA.
BONATRADE 榮丸 HITOKU MARU
推出的VIENNE
印尼
裕
·倫敦漢保
益興地城 CONVENTRY, GT新加 盈富LARAMIKHEENKO 曼役 國∵話:WEALTHY TRADER澳 或沙施? VISHVA SEVA 墨西 好松斯DON JOSE FIGUERAS日术
蕊斯城丸、HOUSTON MARU
·保倫杜門SOLON TURMAN:
十七彩 十八港郵 十八菲士窝
:伊利珍尼絲PURYGENES:
R KARIMUN
先達辉米 STRATHERORA
丸 NISSET MARO
茨城山丸 AMAGISAN MARU 泰地在士ANTILOCHUS.
̇新加坡
商雄 英國:
日本 新加坡 英仁
十八大后 十八方 ·瑟薇統PRES.VAN BUREN 十八中央
藏:毌廊 WALNGATOR 十八大三 日開九NISSEI MARU 十八·新踮 邦斯讓利BRONXVILLE 十八 陳行金曜KAM KONG.OR
沙仙大器 SACHSENSTRIN
·倫敦應特丹:十八
加利鬿尼亞 十八耱酵
它
歐洲
十八戒
國川丸
、波的、諾福克。 航:基士多寶,紐約、波士頓、費城 四月廿九日落貨。 三十日啓行
齡:連達行 37
九留 5行 邵氏大順二〇七室段爵九四大*民界
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 張話:弍四〇五一
希:五]老九
LINE 川崎汽船株式會社
綺
MAYAGUEZ,ST THOMAS
M.S. KUNIKAWA MARU
C#m});
M.S. "ELIN HOPE” (KEIй)
年
二日落貨
四月 廿三日啓行
·網路 砵 追航:温哥華、西雅園、達金馬、
道航:三藩市,加勒比海各埠:
江士丹頓 四清器行
ESAN JUAN PRESLE PONCE,
ST. CONSTANTINE()
廿一日落貨
& GALVESTON-
NEW ORLEANS, HOUSTON.
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE
KINGSTON, MIAMI, FORT
三島丸 四月廿三日落
廿三日啓行
42297. Dzart!, H223231
CM7S MISHIMA MARNYC 上月本)
德糖道中二十號維成大護四〇七宮
第11次:四月廿
直送:刁
遠拜】
“巴光
香港
五月八日抵港 尤日明行
長備處:環球海運公司 連、富威特,哥林沙、達文。
"YUEN CHAU"
司公限有船輪島香
· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
透五
圓
星洲
十九中央
:星洲:
千九百間 十九
BLUE SEA LINE
司公船輪華印
司公船輪澳東
司公限有和怡
十九大主
RASH GLENOGLE
十九大古 十九怕和 十九街成
EXTER SOLON TURMAN 菜后欧利 QUEENSVILLLE 伊士提利臨土龙ESTELLE MAERSK西武新加坡 十九掂成 大海興HOI HING
山打根斗湖 十九 關 淨精品LARA MIKHEENKO 日本
美國理
十九忌统,
司公船輪州金 理代
十九⊗利锻
意士提利馬士MESTELL MAERSK日常 PABIRUDOLF BREITSCHEIDE}|||
丸KYOA MARULE 日本 泗水丸 SURABAYA MARU 日本 榮
MAKMUR. 城ROTA
太平洋6人PACIFIC TRADER: 洛杉磯業金山二十大百 甜松斯ON JOSE FIGURRAS加利福尼亞二十中央
上海
出口輪船預告
WANGSI
芝西宜: TIHLUWAH
羅哈士線統PRES.ROXAT
者:GEH YONG
王丸 HANO MARU
紐約美東岸:什一榮邦: 廿二滞繩 新加坡廿二大滅
二十二中央
郵
WE DEGANYA
·香港飛勢i.K.CLIPPER 大華山 TALW AHSHAN 松丸 SHORYU MARU
水丸 SURAHAIA MARU
好約表士鸲「二十新與行
曼谷
器
̇銘:鐸 AMERICAN CHARGER組約美素岸业...
連絡部 GLENOGLE
愉较
̇曼谷
澳
新加坡印尼二十街部
· CRISTOBAL' AND ·
S&-☎§4....MIAMI, SAVANNAHE WILMINGTON, CHARLESTON,
MoreLLETON VANS
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
MEMNON
龍
悔
心怡和
士打香港 STRAAT HK,
二期
丸:SAISEL MARU
新加坡巴生汁
顾BS 和FERNANDORY FRETT 新加坡印尼廿二 頭來 榮城 KOTA MAKMINR
#PENELOPE
利我格蘭際 ARIO GRANDE MARUM
¥:
海腊丸KARRYU MARU
新加坡
天
竊利沙路: WARISANO
印尼·
吃
哥倫布 COLOMBO MARE 崇山丸NARASAN MARU 揚倫布丸 COLOMBQ MARU
̇新加坡死能 廿四
:
各答
蟲 「城KOTA PANJANG 菇丸 AKAGI MARU
榮 HEERING LOTTE
新加坡府龍廿一发平
·紐約魚加拿大
227542-230326
230011 371||
舶船京東
省各科紧接
日本郵船(香港)有限公园
導
出雲丸
+ 中東黑海等
M.SIYO MARU
伊予丸
:菇往、紅海等等
日日
四
五
日日
耶
萬泗 R
隆 水
丸丸
違月
四
M. SURABAYA MAR
月
• 廿廿
酒八八
水日日
十七 日日
開落
潔開落
開落
行貨
行貨
M'S IZUMO MARD
四月十五日到港:十六日開行
五月廿六日到港收貨 廿七日開行
DOMINION
PAR KAST LINE PEVŰLTI
:四日行
法
往
THE INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION CO.LTD.
往
生仲尸、大阪
五月六日開行
東美度、阿
·四月卅日收份三月一日開行
*:投湖2:X3)几张94031總經巴怡和有限公司咯
貴客付貨請移玉步
代理;泛洋 航運有限公司
啟部務船司公限有和怡
或式九弍一九一三弍;聒理
安三式Ð四九•包式人叁式
围、火、水风缨湖一切費用獍&各放實人食害。 .請各收貨人即來辦理船導提貨宇秒,否則將貨存倉,其君租及
山福丸
·直放·星加坡、巴生港
三十日開行
M.S. "YAMAFUKU MARU”
香港——南洋定期航線
·廿九日落貨
四月
榮
德
香港 | 沙巴定期航能
·M.Š. “EITOKU, MARU”
直放:亞庇、納閩、古晋
四月
MISTEL-DOLORES
SHIPPING CO. S/A.
香港一間盤
定期航綫
三大利「輪
4.8 AKAGI MARU
往:關島
永安人夸大度七〇二 電祜这出二四
·總代理 ·偉岸有限公司
福值往·紐約、波士頓等埠
赤城丸 四月一日
M/S AWATA MARU
開灣
行術
兰十日落貨
·直往:基士多保、美亞美、紐奧蘭、
粟田丸 四月紫
·侯士頓等培
∴M.S. HIKONE MARU/
彥根丸 五月十日落貨
郵三春丸
社會式株船郵本日
洪山坡·東菲等
HARU ARD
適往:星架坡、仰光、加爾各答、
吉大港等
F. ASOARD
阿蘇丸
·通往:中南美洲等埠
MS AKAGI MARU.
赤城丸
·客 政荞接:
月
++
羅 人 百兆公司
∶十六日浩巧
於二十日落貨
六
五
各八七
答:日日
三行貨
(展)一八〇八四司公限有(港香)船郵本日:理代總
M SADG MARL
月租
直往地中海、北歐等。
佐渡丸 四月 劑
“ARIZONA”解
銀灣論NGAN CHAU
第一次:四月十六日抵港 二十日開行
·黹各收貨人郎前來辦理船搗實乎,否則將貨代
及聖地牙哥 WYOMING"輪
往:擅香山。三藩市、羅省
十日開行 九日抵港
拜,巴運
、富威特、哥林沙、
M.V. M.Y.STA MARIA
2.232383 227666 222875 224977
八七
開落
行貨