二訊航僑華筤三第張五第日七十月二年戌庚膰 WIAL PETARe
TEPENCE LIBRAR
報日僑華
CITY
HAI
五期星 日三月四年〇七九一屦公年九十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
《雜名)
(MMX). (BB)TAB) HD UNION FREEDOM, 台灣, P
CHEFOO
澳洲
名: (往何處》《日期)(公司)
& HIRADO 蟹照發LAOMEDON.
榮
龙古
GHOFMAKEVERETT
谷 街新丸YAMASHIGE MARU:日本 基后农利:QUEENSVILLR 美國
大湚
蜂麟碧琪 GUDRUN BAKKE 寶利PALMARES
西澳洲
神丸SHINPO MARU
就通加力 NEPTUNE GARGET
MEFEKT WONOSAR!
新鹉
日本 印尼
雅加洲水,三日
「糖滞 PIONEER CRUSADER 紐約架竄岸三日· 榮輪
芝英 TJIMANUK 新编码琳BORNEO BARU
YAMASHIGE. MARU
非
非
意大利丸 ITALY MARU
日本
IESQUE JALADUTA 樂家灶
MARD 日本 RUSHIMA 協山丸KYOZAN MARU
新加坡
大器MONTANA
BALPRES.ROXAS."
婆强乃
RD.
"FREN JALADŪTĀ 温華翔利 WONOSAR, 立通能力 NEPTUN HGARGET TH
CRYSTAL TAKE 感和丸SEIWA MARL IMAN
臘障 四、林 加勒比推
四川崎
四白中央
·馬尼拉 ̇新加坡
日本
“四
明壽山丸:“MEIJYUSAN MARU 日本
求城:ARAGI MARU
大
新加
達和合美利MAKEVERETT 蹦 北HUPEH
新西蘭...
健生 TENOS
白憖
·佐治宏順
ANSON GEORGE
澳
KORYU: MARU
TOWA MARRU
蔬拿拉藏 WONORATO
味 中南美洲盖您四日
ISE MARU
可動比态,四白皮卷
四日
串榮FORTUNE GLORY A. 41} CHÉN
四白粉來
曼谷
四日新興行
印度恰美利JOHNEVERETT 每度 ENDEARGET
百端亞菜 NEPTUNEAGATE:繪發漢堡、 剖圖拉斯ARCTÜRUS
中熊注 赤城究AKAGI, MARU 券
FERNVIEW
日本
四日 四日
林
郵
# SENYO MARU 蠲炆KORYU MARU
丸TOWA MARU
日本 本 然
四日三邊行 四日中央 四方
温哥華委内瑞拉四日
英國
多利順
五日
平
IMAN WIN
四日
卷
ENGINEER 安KHIAN
英國
起 四日國光 四
“熟”友GRAND MADONNA
台灣.
丸IZUMO MARU
味
ALMA YASAKA
日本
松淨丸 SHOYO MARU
味
四日:取卷:
四白永 空白糖成
DE SAN PEDRO-
大邦 MONTANABE
A MEIJYUSAN MARU 古力治機號PRES.COOLIDG CHEJU 大熊山 TAILUNG SHAN 印度恰尖利JOHN EVERETT BARH QUEENSVILLE 糖餅YOMAYWA MERE CAPRAIA
20
STIE
五大三
卡拉奇孟買
山本 ·
五日機絲
五日:新興行
熊谷
五珠
加战仰光
五噸染
•曼谷
胬姆斯子压THOMAS MAERSK美型
日本 西謝謝
五日新銀行 五日
嗤
横版丸YOKOHAMA MARU 日本
WEL SELA MARU A
日本
來庙丸 KURUSHIMA MARU 新加坡 2 CHEFOO
澳
EP ARCTURUSAN
安
TAL SHOU
RANKING
或爾納PRES.WILSON 汶然第一BRUNEI L
日本 台灣
温拿拉齡:WONORATO
馬尼拉新加坡五日情潮
四日願利
龋演丸 YOKOHAMA MARD:關西連
波日日
...
五月來
SELA 'MARU".
新加坡巴生港五日既
雞路
五
#EVER LIGHT ·
五日大精
1. EASTERN CLIFF. EK 牙買加丸 JAMAICA MARU-
TEM
五白川
藏友GRAND MADONNA 襬智新奧爾良五日部落 和泉丸1ZUMO MARU 松学丸 SHOYO MARU 明光克MEIKO MARU
號:
五
星蹤
在馬尼拉
東方皇后ORIENTAL QUEEN 高雄 三大利STA MARIA
五日郵
OWUNION FREEDOM·紐約
·馬尼拉
诞蛭“位时
泰克州 WARWICKSHIRE HUERES.A.MORGENSTER #31
YUNE
=
0日恰:初
佳安KHTAN ENGINEER:加拿大
ESTRAAT FUSAIMI
BE EVER L
六日 老
·波斯
六日大信
群
五日酒
國 旗安KELAN ENGINEER 日本
HAI MENG
沙巴
TONG JIT
紅海
呂國光
日本
h
利交後美RAMONEVERETT. 同
TAT 站TUNG
·律培頭對UDDEA
CHAN 金明HAI MENG
西路
六日- ?
日本:
肉食糖 TJIBANTJET
五日霜來 飯
XIU # 束非新加坡六日正
六日泰面
長光丸 CHOKO MARU
THI SHOU
利士金泰克LIPSCOMH. LYKES 墨西
東方埏后
ORIENTAL MAR
LA ST.CONSTANTINE SHET
利 KALAHAR1.
南非 環布(PEMBROKESHIRE 歐 海
KOSHIN MARU 丸
雄川卷 “六日川確
戀
利文情美利RAMONEVERETT,新加城尼治甘化液
烧丸 HIKOSHIMA MARD、日本
按 EASTERN CLIFF 加勒比海
KHTAN ENGINEER
BANKING".
∵補地可多倫多期六百 國光
浓茶
HE H
六
HOI LEE
六
雅得利土ARCTURUS
六日華林
士打富美STRAAT FUSHIMI 大正丸TAISEI MARU
南美非
六日渣
日本
汶萊第一 BRUNEI NO1 朝光光 CHOKO MARU
婆
·ELSPREYASNOMORSK
新蕊圾
辦
日本
WE
KOREA BEAR 蹓雄KAOHSIUNG
SIMOA
̇馬尼拉
太雞 六日利麵 七日龍
乏低街:TJIBANTS
FORTUNE GLORY新畿內選
日本
自古
獅
KOTA TIMUR
英國
干城丸HEIRYO MARU®
BENDEAR...
·RAMISHIMA MARU 日本
百丹士器,BADENSTEIN
七日東洋 七日一概
TREF BOUGAINVILLÈ.
期強UNION BRENDA:
七日海
挨打造IDAHOO 光带丸KOYO MARD 三席丸 MITAKA MARU
GEPROMETHEUS 称光丸 SHUNKO MARU 南非愛花 SHA-ALPHEN
ZA STREEFKERK 森巴潮 SUMBAWA 太平號TA PENG. 1 威密VELAY
日本 日本
英國
七雄三大灣
日
日本 日本
DAHO.
南非萬(速S.A, MORGENSTER 日本
發電廠PALVIACE :或藏遜送統PRES.W.ILSON 尤正丸 TAISE). MARU N. KAOHSIUNG 高嗲期KOREA BEAR: 欧來VELAY. 按打點
七日太杰 甜和 英倫转,允料每行 雅加摩喱加認七日諗非 想金山 七曰糖 新地變 西式
辉科蕊
老日,太平洋
如利商尼丽‘八日信和 印尼
本尼WATAMPONE 甜錄、UNION BRENDA
我白通裕
范庇婆羅力八日
版
丸HEIRYU MARUS
八日
、
華龍
日本 日本
七龍
七日:新興行
大一號TA PENG / 光洋丸KOYO MARUI
MITAKA MARU
仰光
八日 新興行
·新加坡吒龍八
大眼
仰光加茶
̇愛
士打巴利 STRAAT BALI
那卡樂斯YASNOMORSK.
·印尼
上海
̇七
揹譔
挺多病LJUTOMERT
馬德拉斯
AHHH
日光山丸 NIKKORSAN MARD 吉大港加城八日 大三
土打荷蘭STRAAT HOLLAND日本
土打萬速交STRAAT VAN DIEMEN西南非 龜
EVM 新VIRGINIA
八日液案
三罐) 興、MONICA
荒二城 KOTA TIMUR
婺
葉松丸 TOWA MARU
加勒比海
名古屋丸 NAGOYA MARU.
日本
BV
古體詩生
八日
伊蟹丸 ISE MARU
本
八日郵
大廈飛TARPON SWIFT
日本
日光山丸 NIKKOHSAN MARU. 日本 林背糕餅 PRES.LINCOLN
八大
密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡 蘇格蘭丸SCOTLAND MARU 日本 協
KYOSEN MARU 丸
入白糖號: 八日在網 A 九日中央
你養丸·SHINPO MART 黑或克州WARWICKSHIRE 同起 TUNG TAT 用愛兆 S.AALPHEN 士打巴利 STRAAT HALI 十芝英 $TREEFKERS.
HOT LEE
加拿大: 西歐
九日嘉器:
九日海
日本
西星丸 SAISEI MARU
日光
打荷蘭 STRAAT HOLLAND 南非
菲列餐 PHILIPPINES
九 天洋 九日錢跚 九日奥邦、
三维作
露 CHINKOA
波斯维
親岸·丸 GINYO MARU.
日本:
BAGLJUTTOMER:
传
方
爽
山打根斗湖九白麻南 費知能與PROMETHEUST 利物浦
日、 非 大餸 TARPON SWIFT
九日日郵 螺機關丸、SCOTLAND MARY 以歐洲 士打预游交STRAAT VAN DIEMEN日本 ·九旦糖
九日
·林肯總統PRES. LINCOLN
西雅圖溫哥華九日彩 翻者粧約
航
SOU 多利甄 131F六 .] [供 | 東方船務113101
1810四五
四三七〇五五” 七〇五
完成環航世界的新航綫
昨
瑞航由四月一日起
五分,由倫敦起水來香港和雪梨,開始世界上第一條VC+珽遊世界的航。 〔特丷英國海外航空公司一架超級VC于航機,預定在前八四月一日)倫敦時間下午四時十
二天早上八時前到站。(VC十航變到盆和離開香游的時間,在四月十八日之後延超一小露。) 有很多英國海外航空公司的嘉賓,都是香港、菲律賓和台灣的商界和新聞界知名之北。 四 晚離開書間,第二天早上七時十五分到達雪梨。在星期三、星期五上午十一時四十五分離開雪梨 ,預定在下午八時十五分到靈香港,空敦倫的班機在星期三、星期五下午九時卅分起飛,預定在第 江越受人歡迎的機發引 YC╋航瓒,现正投入英國海外航空公司赫乎所有主要航技中服務。 在缉梨,滄些班機和英國海外航空公司樉越南太平洋到洛杉磯、紐約和敦偷母邁對開五班的V. 英國海外航空公司由偷敦經霄襠至雪梨的新VC十組遊服務,每週對開閃班,在星期二、星期 杭祾於昨【四月二日2.本潪時間下十五時十分到達啓德場,並且在下午七時起糧往雪梨?
英海外維克十客機
起川航香港澳洲
ER01
四
| 设洋行三七〇二庹
11]
洋
尚有航乳我在 第五張第二頁
東洋
四五五│
大阪博覽會影响下 總統輪增加六班船
台灣、檢港及馬尼朝各地。
*分明,比去年同期爾加百分之七十六。一 該公司在旅程會期內,將加六环杭船巡越日本, 小案將星期二在三藩市宣佈:本年度訂將船州士
·小菜艄麥示;這是由於大阪世皆會所影响,
̇家唱歌女迎歡受最國法
駐長姐小珠達巴
唱演店酒頓爾希
也在去珠在赤胆絃
日起暫時名爲「巴
·處應安樂會自本月一
用法關西最著名及最受
四四四五出,「國際有限公司微臣,吳僻銓及強東區經理商討 [[]]七四] 義務發案。在港期間,他將與本港穗代理财利致 -四三〇二五陧「利馬昨偕同夫人乘菲律賓航空公司客機抵消,作 公司今後之計劃。(窗爲利馬夫婦在樹埸與迎
(新、世界著名「花士源」输公司總裁
「花士通 總裁視察業務 西北定由七月開始
獲香港至東京航權
瑞士航空公司由四
月一日起接得來往香港,搬品及精美食物, 輪船 電話
利平行和成昌
IIKOT
[01]
TELKA
1HRO<1 HEBOK
士館內開段一家榮撚。出美酒供應顧客。」 發現瑞士航空公司在璁一濳群,以擔與食物及说
·問大阪世界博讫會;而撰:一瑞士以憨招待 郵 乘搭船特別航機來往「會中之瑞士餐廳,均顯一總統 此,好沿商人今後大可供陞之商品,世界博陀太古
·酸加一香港商人 幅來 |東京之航空糍利,因 瑞士大城市高级婉析太古 CO] [舉經蛋四四WOR 美 快達航空貨運
四一九八九八 安江 [{五一四一、日本鄉鮨二四八〇八
此等商人多數將訪
一百位與客,且設有一鄉一般秒,并以瑞士團合及 尾酒,目前生意極旺[侠鏧俄颦一般遊客。:
「陛爲嫩如」
|瑠土佐地之瑞士及
六位瑞士女子,以顯
一西僻及陂心享有盛。
七七一天
itiKT九大
黄耀虹飛美
FO
四OTH
美商怏遠航空營運香沽有限公司(INTER
JET CARGO SYSTEM (ILK. ) LTD.)
「去年八月開業以來,
13各地及首創交貨日期情超越
| 碤理 烘虯應美國三藩市沿公司之處,侍
一號,飛近該公司並經國際民航協會批准爲會發一
【出入口商之亞運服務 :
珠之家」由「慶巢」改名唱。
在今年香禇希爾頓大酒店與法國航空公司 攤之第五屑「四月在巴黎,法國食物等批行 期內賞剪個月內長期在希爾頓 巴轾
唱大受讚賞云-圖爲國目前技藝名及最受 紙迎之首席女歌唱家巴粱珠女士,將第二次
.年在蒙烏地區街邊非櫙演唱,而今斯已成 爲最員無名文女歌伶,會在世界各地的都說 航决定[翀多一個月共為期兩個月 。她學 传月份今年希爾頓及法
汎美港台董事高發佈
委任羅志强君
爲客務部經理
·本報訊汎美世界航空公司禇合事商
為代表,直至現職。 獅乳美航運公司客位部,至一九六七年逖黨
·劉爲汎美让只航空公司客務部經理志君
由紐約至東京航線
請成,新關紐約及,有見及今年之世界博究,公司今年國際旅客數字 公司七四七超級噴射啓方之間之七四七客機航」他旅行數字,處於目前 部副揚塞胡證言佈,該年夏季再沿段加洲及中,希望增加百分之評價
·西北航空公司營業服務。該公司計在本 東方各酒之旅行社合作
·胡氏股指出融公司一人士爲類甚多,預料 【訪問世界傳對會的英國
採用七四七機服務
七
新
蠍
躁、鄉級
82
與及品
東京之間之七四七客機」會已與加拿大,爽國及一定必肌著繪加。
「四
下翯社會式株舶船京東
DA WA
LINE
運海和大
司公限有船輪島香
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD,
* M/S **ARCTURUS"
IMSOUSHONKO MARLDD
春光丸
春
光
四月七日游背
及澳洲CPORT DARWIN)各埠 比日 HIAK)、蘇明(SORONG )
· 三利運輸有限公司
代理:迪利航空貨運有限公司
·西依里安島、蘇那普拉 NPURA)
「雅得利士快輪
定四五日落貨
:真往:石叻、旺啦、佛馬加士打·貝魯特 、、鹚得基亞、的港、來薮加等
贵客付保證 代理華沐洋行 避錕行大概三
單銀
进話式文爪一
銀洲輪 “GAN CHAUM
道法·哥倫坡、炒拉蚩·富威特, 第一:四月十二日抵港 十三日開行 第三次:四月廿六日抵港,廿八日開行, 巴嚏、刁拜哥林沙、達文、
圓洲輪
五月八日抵港九日開行
YUEN-CHAU"
德林道中丈十號德成大阪四〇七岁
高鐵 環球海運公司
群铝••H229970, R22165L, H223231
開落®
往貨
SIMOA :
群山丸EHAGUROSAN MARU日本 锦斯馬卡祐LARS MAERSK
東方觀士 ORIENTAL WARRIOR美國: 英迪臣總統PRES.MADISON
波斯湾印房 元旦提成 九日郵
馬尼拉 開心丸 HOUSHUN MARU 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD墨西城
九日,乘方
九日渣器
RAJAH
美國
烈打篇子ERITA MAERSK
三寶發丸 SEMARANG MARD
DOJE LESUSAN MAERSK
能 日本 日本
九日絲統 ̇九日:搞成
九日
保利維亞丸BOLIVIA MARU 英上美$USANNE
加拿大
十日海 川 千足銀銀行
张迪巨總統PRES: MADISON
成
鎮
EGDA
烈打鳥士RITA MAERSK
·紐約美東岸 十日:統 紐約
十日擺成
榮國
子日净利
出口樂 EXPORT CHALLENGER
日邦丸 NIPPO MARU:
日本:
十一
ALHANGAN CHAU
十一
森
SHUNKO MARU 丸
落和丸 TOKUWA MARU
日本 日本 馬尼拉
英川川
三大利 STA MARIA
出口輪船預告
((44) (6)
袭古士 SANTA CRUZ
山打高土 SANTA CRUZ
(EN)
非
(88) (A5)
十二滋
##
十二学
## SUMBAWA
2. EG KEELUNG
伯障 WAIBALONG. 羽山丸 HAGUROSAN MARU 頭星丸: SAISE1 MARU 三概超丸 SEMAANG MARU 名古屋丸NAGOYA MARU 伊勢丸ISE MARU 蔡刑馬士生SUSAN MAERSK 加路拿KAROTUAT
·路加沙券 LUDWIGSHAFEN
大安ANGELINA
印花 西非
新加坡巴生衛日天
EASTAR BELLATRIX 波斯
丸 SADO MARU
東非
日郭丸 NIPPO MARU
北
*
FERNSTATE. 劑
十二多利度
̇城丸 MEINYO MARU
拉多克COLORADO MARU 非 補丸 HEIYO MARL
三川新
肚
漢堡歐洲 西式
十五、利题
屯門大楂
新加坡印尼 十日日鄉 新加坡
西南部
日本
十二
十二批
:
吉
;同時收貨往資金山,地形·芝加哥
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
四月十五日啟行
四月廿八日啓行
四月廿二日啓行 RRH ORIENTAL COMET
即日收貨至十四日中午止 A GER IUNG
東方神翼 RIENTAL EXPRESS 收貨站,紅磡黃埔船來門安.
、至收倉租十五天。
2. 香港郵船公司) ACQI-五
General Agent - HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
期船船汽央中一条
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
(公司)(停泊)
譯繫
製蜜
B12
收出
朝
口
·A· 7 ···
卵 出口乾響EXPORT CHALLENGER紐約美束拳十三和批
·實根選 BOUGAINVILLEH省三離市區街華十三,多利吗 日令丸 NICHIREY MARU 溫珊華
ASTRID BAKKE
KMAH ARIZONA
香港生產 H.K.PRODUCER
山匯丸 YAMATAKA MARU 乘省紐約.
PIONEER COMMANDERIES
十三和
輪船停泊處
《网箱)(嫍名): (6)
HALLVARD 窳 BENGLOB
FTIKAMPEK
PRES.QUEZON
HUPEH
-CUBA MARU
·GUDRUN BAKKE
A 3
海運榄
HAFA 13
中央
B12.
行 A24
**A25
PIONEER CRUSA CER 美輪
̇北角树:
温器
十三排行
筆 紐約
十四、港郵
犬之家 TIHUCA
比丹鹹蛋TANDJUNG SOPI
SAHARAN
游水丸 SURABAYA MARU 漢士店HANS MAERSK 我光丸SHUNKO MARU 期 新VIRGINIA
瓶約
十四·多利順
·印尼
十四 裕 四新興行 新加坡印尼 十四日三 印尼
十四悦成
茆亞松總統 湖北 日式馬丸 日英忧丸
EIKO MARD
JALADUTA
榮
「和丸 TOKUWA MARD 大寶山 TAIPOOSHAN
列NURITH
抑
SHOSEI MARU 丸 筋巡丸 KYOUN MARG 伊利珍尼絲EURYGENES
·西伊里安 四 西金邊
千五 三 新加技巧脂 十五嗨昌 新加
十五 新興行 新加坡巴生港十五天祥 十五中失 倫敦盛特丹十大哭道
英佐治安順 諾 玩城丸
·GEORGE ANSON:
LAOMEDON
TJIMANUK
AKAGI MARU.
-SEIWA MARE.
英猎
HECTOR
TAIKO
MONICA
TAI LAL
怡和
海濰瘾
B. 1
日輝
·A31
A2:
̇油蔴地
太古
太古茶
B-8
油蒜球
一根烟和私人翁十三象原期445523_445816
CHOKO MARU? (=nk=)
M.3. "HINODE MARU NO.8.
如接治
九龍 分行 邵氏大二〇七至電話九四六六RR 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司
P}}<• RABESK
連達 行
社會式株運海山小
OYAMA LINE
廣天武 推明
修豐光
丸丸丸
廣修丸
第八日出丸 明十
洪大信航業公司啓紆汁
總代理:泰山有限公司啓
光丸 TM ·星加坡
為租及退火,水險等一切費用,流饨各收保人員實 請各收貨人卽來新貨橫,否則將保存會,共 由日本抵港
四月九日落貨
鰕 永通公司 大學
卡日開行
·香菇 +15 號
四
日月
本八
抵白
港
本七 抵日 港
日月
M.S. "BUKO MARU”
行貨
大榮輪 放:基隆
四月四日落貨 五日開行
地址:香燕十我们四计六號二樓 電話·43755,491237, 代理;大 信 航 業公司啓 四月五日開往小呂宋 四月三日由日本抵港
船泊845 泡
M». "MEIKO MARU' :
明光丸
按出處:東源公司群:4699921389
..445096,444578.
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
東
K
LINE
川崎汽船
株式會社
M.S, "ELIN HOPE (KIK)
朗菲路、沐崙
·省付货莳绘玉悯,这中大脑酷中銀行大原大推 東航 温哥華 西雅團、遠金馬、
解落
& GALVESTON..
NEW ORLEANS, HOUSTON,
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE
MISS COLOR ALDO MARIT" (不樫南非
哥羅拉多丸
四月汁】日落貨
,直航:西非
MS. ST CONSTANTINE" (←%*)
江士丹頓
四月卅一日落貨
直航:羅省KINGSTON, MIAMIL PORT
̇司公運海榮長
«VER GREEN LINE
EMS. DAI YOUNG · 法8加油!
十涵道西廿六號式挺进話-437055-491237,
總代理 ·大信航業公司 「貨戴代理 李國光大 902 電話675923
七六
長照一輪 四月植體
開落
行貨:
直往:鋆加坡、科威特、刁年,哥林沙。
J & #KT (2804245251.