地下
「三期星日一月四年〇七九一届公年九十五國民中
快盏府港籲呼士理夏
計火地執
-
均界商工出指報年會商總港香
劃車下行
碍障濟經來外何任服克去心信滿
港新聞
例新行實起日今舖當
歲七十満齡年定規
證份身出提要物押
法違屬則否外例能不服親愛
新里社 防止餓走向常開出 平起見,港府規定 一九七〇年被押 由今 日起開
泛美珍竇東京檀島横啟航雜記
(I)
開場白:
-始實施,落九押蘭 (特】香港盥商會主席及士额員
·昨日下午在該會會舉行記者招待會,.
商會理事長莊維, 受英航空公司三月廿四日招新聞界試航波音七四七股價直型喷射客柤游太千粹美席德岛·
·拨蹂安站桩商會避年報告對本港的檢討。
#者代表報社前意撥號,頗有開見,本欲順時按事描述行移:以對症者作一個報導,但太呆板, 出席者還有商會秘書祈德及邇士良等。
即,通告全港九 改用另一方式;想到就寫,行文用宇比較自由,而且部署獨立,成者不做文亦無甚影 7. -及新界各會商號 會然證會對阿與時間有若干不利地方,假若】港原有。 滿抱劃性改革,他說:「香粥工解界已有
知照,另部一項 在抖的時候,筆者行家及次集為情形,張開運將以難記形式寫出,輕聲有頗爲出,其 一 切奥利以協助他們远用在七十年代中可
簡 明通告分發各押 中處有飆亂之惑,但你無關宏旨,報買號爲實運之意,供養者,所謂伍激,自以爲矣,人 能得到的機會,不論其競爭情形如何,吾
商怒當眼處,佢 之注鼐無遺,何際賽爭?此為「氣頂」,反邪朐黃若將如何處理,他將集中度盤報導, 人均-
满信心去克服任何外來之經濟蹿碍
押物人有所差守,特別護眼於察人在檀島生活,被當在櫃島經濟所根當角色:雪地段治實況及港棠修形等。我亦反路 凡押物人午始退一人之站已榭,閣下生茶上一我們相顧微笑。 ":湛報社,爲本報經濟版李刚握好,因及行程及遊記樂點,李楣輯大發高雄,謂「本人遊 不過在六十年代中,香港不是沒有遇
·到困。
身份證照,於一埠不爲不多矣,低花未敢寫一篇遊記,所逗留數天,所觀察爲皮毛,何能幹數十萬宵,徒貽笑 貿易關係
某氏钟版謂:「押物時提出以便當押時將該項舐件磔細登記耕冰大方,殷實不如藏拙。」其實骓诚導,唯反顧自身,宾雅導乃天敵,乃史任?要吃飯,乃得就 除銀行和地查之危機一及當爲上左角一圍內,至於軍賽人員,如有押物鑑爬格子,奈何,
·極大轉變 鄭及發亂外,在過去,需要時,亦委提出其本人任職證件,方符合規定 十年中,娄港與外之貿易關保有一極大慈、伊湾,過盛至親朋太不的例外,智則係屬落海, | 高棉駐港領事發表聲明 至於由今日租及以後,以前當押之物品如未能及 芃纹间而要据嫫轉利者,亦請携開身分證 前往,以使押商將整件內容登品於棋傳及營張上 ,以符法例,一般有當有肛人士,希爲留意。 (RE)ES (BA) (B)}K)SSET -日八四月一日)起開始生效。
英國之可能放棄耕織限額制度而代以 關稅,乃是「聯邦特惠税制度崩滑之開第 ,而以往在制度下,吾人之工業會狸機
·: ·「不過此種情形現時所引起之风波將 :讓例乃保膻所有沒力勞動工人及月入一千 有不及十年前那未敢本,因爲當時本港產品|五百元以下之非體力勞抛工天,他彼等享有每月 四天由隆主所雅定之休假日,且在每一休假日中
·实工作而能讀休息最少二十四小時。... 目前受忖於工業經營之婦女及年航在十四 十七歲之青年,不受能現愅訂條例所保章,彩 工廠女工業經營規例經已規定彼等於母七日必須 奕有一天之休假。“
帼英佔全部檢出百份之二十,英爲百份北六,但一九六九年,對英的输出凡百份十四,對第
·在幹論英國以在我代替該額時,莫氏酵:一一項特别严查以研究該項行動對人之市塔所可能 發生的影响,現正開,雖然客人與聯邦國家之競爭地位可能不變,仍須努力以保證歐洲自由貿 易協會的竞稅入品不會嚴食批李吾人所建立之貿易。 ... 「另一琪威脅是吾人尚未搜尋美政府對雄率及人造備維紡織品人口將採取
年報檢討. 沿工業旅遊來,羅外勤易促進工作:商藥及商藥服務等方面的消圾。 增加活動
成為領天告爋雀亞大陸的格生服的 勞工被一位居留人提醌各僭主:彼等必 ,休假日,而在解一休假日中,各僱員均有花休息
堅道
指施亞努用權不當
兩
山盛堅道 “及奥利街
天橋 日興两 落成
路天梭
行人平
內政外交違背民意
提前 生,食 啓用天橋 社團遊兵房一往來亦大感锡通,直堅 ,努消息。發表之著朝略,至於有關施亞努宣佈後軍智高,利比之一,西來 殺:「馅础施砈努之橋微流亡政府一事,高棉竹,招待中佰街游會,一人多,成爲交通黑點, 力乃由於施巫努迎用酸,當局决不會于以承码。一中區市民聯絡服務會及,當局建两座行人天橋, 力不當,造成續誤, 彼並承施亞努並非议。各团團,大獲聯誼會,一但利行人安全橫過馬路 誤分內政及調外策两 -治人材是一名「玩家」,宗同鄉會首長,參 方面。內政方面·雅 人目的及其家族的利益|銅鑼灣坊會 ,而其妻則受賄路
不顧國家利益使不能保持中立 《特、高棉膣君一級頭,煤求北越撤養高,於以麗爾爾,午牌價 东恒CKO|槁國境?自前高棉當局校覿發案, 無限高 L TYPHIONG)昨仍未决定發記者裡許硏 C卅一)日下午]]時於,跳迎风者前往國, 軍部明招待 前高祖根袖據稱,為旺不是沒有顧題的。 須 饋來做內發表傑明,宜 若機搖開放時,則旅
政治問題 的行動,在美國本身此屬政治爾麗而非佛機問題,英發政府正如英國政府, .限額管制 機發覺限額管制員可以保護較低效率的國內生產者,因其只限的有真實競爭情 况之嫔用 。 談及本港樹形,其氏睨政府之明 决定插長啓德機場跑道及在奠濔興建標準貨箱
最少二十四小時。
花去的時間」。
某氏艾呼籲香祜政府染快决定執行修訂了的一集運象研究報告」中力官糖耍的地下火車針媒
來港日機受阻延
*間時爲消除交通衮易 踏步利正兵易,鮮時將 出我發生意外,在由
其氏的週年断散而槟时执商會各部門一年來所增加之活坳,並且論違到香
肌 日本國內航场一架客機被十五
及其他參觀活動。
麻利街口天橋脚遇,
談份報告辔現已出版,獗迎會員及本猪肚髙来,年報告亦將离由海 外各商會及貿易發武局駐外辦事處而分發到世界各埵。 衣港籍商會年會,經定於四月七日下午五時,假文融酒店舉行。
帆致七人。段由警竂及防 櫌塔 人 日下午三時十分由東京飛抵 但核發昨因福而 方面有一批发客创影班客機
政治腐 : 耗費公帑
今日遊新界 [緻際辻 鋸鎡 街坊突,今(19日上 勞運午十時,會員前往瓌號 新界,由主席年才生,情况。
定此美軍部副行之招 待
逍醢段两旁行人路架設
會,保由中區民政署,梁探連續沿些利街口夭 安排,目的在增訂彼此穬匠神殿至奏草利街惪 間聯絡,發此機會, 規範行人,沿行人路來 埸來能一睹軍部工作,在國由天希精過煤热
設備快燈全部竣工。
僱傭新法案今日生效
每月休假四日
(本報訊) 今大四月一日, 愚人節」,唘染洋
医下午 而接地,难以忍阿鐵作午封閉,
一埃利
高棉駐港領車明萍(NHOUNG PENG) 答覆記者詢問·
政治不引以爲
化作風之人,每年一人時十六
·勞對其國民飢賑,例
此日,總喜歡跟
朋友來一次惡作劇| 明日起至八日
各業反應不同
: 以鬥到愚弄他 人而取笑之目的。 但今年的四月一日 ,除了依然炤没人 與一般市民有切身
利便清明掃墓
*許多部份行業索性適日休息免傷腦筋 舊式商店影响重大產生人手不足現象
WAH KIU YAT PO 日橋華
REFERENCE LIBRARY
- 1 EPB 1970
一間港 頁一第張二第 百五月二年戌庚歷宴
惠日期?...
節之外,有好幾件 阿孫之石,精於今
日——四月一日開始施行,須知這絕不是「愚人節」的惡作劇的新聞,而是特別值得我們市民注意
· 例如: 府當局修改押,將於今日開始假施,規定几是押物之人,必須年滿十七歲,凡 費押物品,必須抱習必份證或照,以便A號證件登於公開業當團上。同時所當雞 物品,必須爲本人所有,甚至妻子也不同典常丈夫的物品,港府執行此新例,目的在防止餓識。 同時由今日開始,實施免除體育表演婆業稅,今日以後, 除體育娛樂稅收 球迷命我將會減輕負,所知球場門案將因之而減。 不過,上述两事影响也許並不十分嚴重,最爲社會人士關注,乃爲新藝打僭低法案於今日開始 生效,此一新僱傭法案無規定凡是月薪在一千五百元以下頜力勞動及非力勞動僱員,每月必須有 四天的休假。...
由於此一新法例開始生效,法例規定所有僱主必須遵行,如無適當理由內而不嵗照新殓兹案 給予风工四天休息,將屬沐汰。換區不,自今日開始,所有僱主必須𨭆屬下做戲編排每月四天之休
过個新法例受到所有「打工仔]烈帶動來,但是許多老細階級知爲此而痛。 .: 一股而露,工業方面影廁不大,同爲目前本港各大工廠,對工人大部份每週均欄排有休息假期 ,縱使假期宋四天之敬者,尤其让證加供至足够四天之數,而且工廠工人以件工國工計值, 工人休假僱主並無投失。
商店僱員休假影响敕大 倘阻發生於商剪刀面,目前本潴大多破商店,其制您屬於 出式傳統之「庶人頭」,貝長年累月不知假期爲何物 比皆是,一旦受選照法例,編定低員模期,自不發引起了一定的「麻煩」。'''''.. 主要的廊,就楚磁掛製每月休假四天,馬上引起了人手不足的問題。特雅是店件不多的 小型商號,例如擁有八個店員者,每人每月休息四天;等於長期少去了一名店。 在康滋補因河貝休息而發生的人手不足惨况据?據記者接觸各行業所及,就知到目前爲止,大 都是各自镫察本身的情况而有所不同,而並沒有劃」的「公式」。 最乾淨利落的老板階級,一於愛行艇展期營第六天,星期日休感,不再混料排骨你息而傷 筋,據所知一部份小乘百貨商店已决定採取此國策。此外,本港零售米商分訊會,梁已正式雞湯 星期日休息的辦法,並通告酶下五百家白米售商店會證實行 還先歌沧千家珽鸵店,亦已務隨扈期日全鄀休息,漆油商 各行各業休假反應不同
.會也决定星期日停止營樂,以適應每月細有四個休息日之新法
放寬禁區限制 前往沙峯不須領許可證
八港、四月二日至八日清明節期間內 遶鋡奈踈之屐淛將被,以便市民前往 .湖沙蚩圾香拜祭先人用
人士在此期開內,可無須領取贊區出入許可 於掃務,其他事由欲進入禁區者 仍须
志談前在禁區掃裔人士,為携帶本港 之身份證,但警方人貫詢問時,須將之交出 進入及停留於禁區內之時間由上午八時 起至下午六時止,提出用最直接
·路來住數虑。.
進入禁區人士只在經羅湖火車站或交鈴 搬出入。李帶 影人士,只推拍攝其先人 .坤落及節目活動。
植物公園正門拆卸5 重建工程加緊施工
新豐花園道交通和雅計劃最後階段工 臣加緊進行,上溏道道路越正門及柏勒公園(大
南國民宣佈將抽水潑
「此類等皆是台。實際
·上當時國民降於飢
而徒却舉行各
人
·辐費公帑。“含固其
」,「親美姬」等名 殺害,造成高棉人 相對抗,對外政治方 施亞努不顧家可
精反對者身上而予以
「與北越勾透,使北越佔 「觀商旅舘土,雖然本 雄食武器用來殺
在棉不能保持中立。 此之故,現宜佈謝
之名義發表圄論。任何
維持和平,獨立、絕對 中立及領土完整。任何 已訂立之國際悌約及協 定將證獲得年 做迎記者 發表 訪問高棉 植物公園正門大融,係以大柱花崗石巧妙手工,接受記者問,在塲者 城,一袋宏偉,該大開位於極風攝前與花園許界,以外國酒致社力案。由
· 轉角處,凸出要闖入護地達卅餘风,因此去年底 熊本朗萍夫人(NH8 大海入,擔保的獵大攔氣這在類 DNG PENG)答覆詢 了 腊入約四十天內之石級,中級, 傘,因此該正門大興土木,但利施工。暫停遊客 問:最受人注意的是舆 軍大高棉問題,朗 從該正門出入。
蛮稱,原則上高不 一望任何國家干涉高棉 策,以保持中立,唯是 萬一北兹成共不斷滋
該大衛拆卸工程現已 正門結入四十與之石藝攝,成 地:新將花 石大
長但是,許多𥚃行菜是絕對不能星期日一於停止營寀滋,怎機補-
入乎大成問題,宾大的飲食|四始主威之君出 行粟就是其中日愛顧著者,據一位酒樓業商人說:他們的陋貝部人每月休息四天,總計起來隨愛補機仍須將大鍋之級開裝上,快將市新建成,恢復,使高棉不能提育應 光的「工作日」就非常龐大,而對此問題冫唯一的辦法就是招請臨時費工。因此,他預料到行將出 世照,預料項工樹,五十天强分挽,大阿爾西 付時則可能受美國力 開故,一面的協助,對於傅區在 纵一佾况:那是原屬甲酒类的員工,休息之日就到乙酒樓裼丙酒標去做特工,因爲通常「替工」的越石級,底證大閘1
“泰迪 三十里外已有越共 遊客組出入,上頭 工安業,與工爲了爭取收入,不會故來「担饌食者 另一方面,一般街市檔位,函常工作人员只不過三,五入,休息法例生效後,影响也十分會大 於三個月液流强院成 連日來四天假期,市民前往植物公爲遊者
活動,彼範爲勒、 ,对街批度位亦不可能淇性一風期菇舉大天,那出模出那央过種現象,各別的街市檔位除了各 鈎照環境處之外,當然沒有變調的到一方法, ..
抵達,始知因進行著,大肉體一部分越南人在比作業 新的低健法案今日開始生效,隨員從此可享受每月四天的休息日,雖然値得「打工仔」大大隔出強苦,語遊客從其他入口處進入,以產免危險,可能他們受她共指她· 采,但亦有「見其利先恩其害,之處,因爲許多老綳階級韓別敛憾,認爲發休息乃島無形之用 小辦辦調閲茗木攔,能斷散不平的施工,造成滋擾,唯至目前仍 加皮費,於羊毛出自羊身上,发行提高事何以安滋補,祂九不少酒樓食肆,且已於近日開始一律特地遊入中,引致聲線增加不少離緻,希望辦 未接到有關公佈。高棉 加一收获。“程]
客注舘,不可在進行工程大開封閉之刚門出入云一政府亦會碰過聯合國及
現任
總領事高,泰 KOL TYPHUONG)聆聽(本毂館者)
-百萬個多謝
籌募目標八百萬港元
一九六九————九七〇年度
不得多,强兵日期為次序升錄如下以昭微信於
各界善長指股公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百萬受惠
“各營長在捐款時如戳用英文則在英文南華早報刊出如紙用中安則在 ̇星島日報華僑日報工商日報刊出如中英文並用者則在南華早報及上列 三家中文转汛出以上各報逢星期三刋登一天如有錯漏以收據存底爲液
LAURO
̇截至一九七零年三月二十五日:
$6,169,834.87
保安全? 來往車
贊助佛教醫院
清明佳節思親
請到九龍城聯合道杏林街佛教醫院參加吉祥法會
姓名 捐欸數目 姓名
捐款数目姓名 捐欸數目
·苗臺雙
1,000.00
•吳進不
30.00 邱威薄
50.00
50:00. 懷
·何小姐:
5:00
李女士
仲仔奋名校芬
#
¥10.00鹼
120.00
100.00
深北海先生
800.005
#ARAS
.100.00
调李逸民
5.007
10.00 力能券
、5.00 學校
1.100.00 徐智
20.00 P
20:00 1欒世月
100.00 安貞物
5.00
10.00
25.00
20.00
張瑞貞
:20.005
100.00 李少物女士
10.00%
200.00 陳月珠
10.00 利機線
20:00
100:00
藏
10.00 黎希文先生
20.00
20,00奥國验
1000 曾氏:
30.00
30.00 100.00 「温 婆
10.00 部
40.00
15.00
漢田
胡應劭,胡觀類 推篋杂
12.00 | 联暕傑
20.00 元朗備職中學
726,50€ 747.40
9.30FREL :
20.00
本會籌建佛教醫院經費 定期一九七〇年四月一日至 八日(卽農曆二月廿五日至 三月初三)在九龍城聯合道
10.00 BREEM
20.00
元湖水牛製備註
耀
20.00
55.00幼稚園,
30.00.
音樂演奏會
。第廿
校際
音樂
及朗
優勝
·參加
盛 大
串客院學舞蕾芭媚風熊
演
日期:四月十四日
(星期二)下午七
·時半開始 地點:香港大會堂 音樂
院基舞着芭嬸阗熊七〇三厦大華美街和怡
售票處
學童者報僑送入疑 運|助]救|讀]日 華|捐收|票
向以購提請預開經擠避門各
隅免票前卽售始已擁免票種
行琴利进........................夏大安平洋教彌雅九
●價票 · 行星六道倫馬金龍九
向隅
利
港香
元元元元 行等的通.....................貌一二五道時尼軒港香處
五元
·種四
下樣行銀人萬港香............街乍甸体退中港香
●符招不湘宜小下以歲大位一颗
杏林街佛敎醫院啟建庚戌年 清明報恩息灾吉祥法會敬盼
費至至道年盼持右香選量
本港洛克道338號三樓
電話:H 739886
香港佛教醫院
740033
社會賢達佛教四衆鼎力支持茲附上 共襄善舉如蒙贊助請剪出右
銀行第
港佛教聯合會」劃綫支票選「作為捐助貴會興建佛教醫院 列表格填妥附同寫明「香支票面額港幣
寄本會收不拘多少功德無量
捐款獎勵辦法
節童兒
司公貨百童兒
美美
價減大
市上貨新・裝服夏春
經費
一送二買・恤T花印
請查收並將收據寄下為
各界善長於法會期內,凡附帶先親運的或延 生祿位捐款,除賴法會規定辦理外,並可照下列 樊剛那法永留紀念。(凡能問於一九六四年四月 萬濺法會一九六四年六月工分獲唱大會?一
·九六七年三月「觀世音」突映大爾,一九六九年 清明水酸法會,陳佐乾居士捐緻名图装扱等次 無殘揈發及時樂助捐款,得進間本次法會新措 安,無合計算,以其數計算與國】。敬就各善 長大力持,无不感除
陳將獎勵辦法錄后:
(一)捐款港幣五百冗城以上者,在院內力 石留名。
(二)捐款鴻幣登千冗或以上者,在院內歷 四吋流相留念,或以病床一張都名观念。
(三)捐欸魅幣五千元以上者,在院內感 八吋資相留念。
(四)提欸渚能查萬元或以上老*以院內小: 「每一個命名留念 !
《五〉捐知溜去萬元或以上者,以院内病 房一個命名留念。
照上述辦法英翔外,並软聘篇 (六)特欸港幣五萬元或以上者,以院内一
(七)捐欸港幣壹拾五萬元或以上,以露
附註:(一)捐欲带在千元或以上者,除
越院發起人、 厝機願轄地位命名,及懸養相留念。
生宿舍或工人宿舍一座命名留念
捐款人姓名:
址:
期:
法會設有薄位條位,分十元,惜。 元。五十元,一百元,三百元,五百
先親,或祈福延點,請蓬到本會成 莫元或以上者多種,歡迎各界善信附
·元,一千元,三千元,五千元,及一
色命名之捐款手法以捐款 人與本金为商公認有效。 (二)由於微際房舍有限,上述以房
法會會場辦理登記、
E
總店 贈送
總店 九龍旺角彌敦道
兒汽 童球
港店 大道中余道生行
樂糖
二 開放
Page 5Page 6