四聞港頁一第張三第日三廿月二年戌庚潘夏
30 MAR 1970
橋華
一期星
日十三月三年〇七九一腿公年九十五國民華中
北角新邨居民協會
第十二屆理監就職
理事長江裕昌致詞:本會已加入爲公益金成員 ,今後每年得欸二萬元,以發展各項活動。即日
·起將開辦各種有益青年 身心訓練班及發展童軍·
·並準備加入社會服務
會新 名單如后:
·與專長倪漢林, 與孔文,陳其娀。務 ** 陈十八,馬是杰財 務:劉金石,何親士。 福利:徐坤泉,陳菀
4.交際:馬無明,李
-文融!倪永鼎,啓來的,仔陈年
一曾遊記·瑣事·方少航發,認斯 劉潤年,杜祖念,
灣仔青年服務團
三天訓練在長洲
【祖師開光,楊氏宗親會
理事湯日熅主持頒發
盤費+中國國籍合會
̈、陳就好等各位主任作
二月廿九善
東。國查:燃女离,易 社會服務圈,於亞洲 查發镡,利用其絣學,一批區發箙組主任林炳誓
「 表部件,主來陳再宗主,但爲黃花崗六十五年起 持亞福隆及魯花樹 ,最後由區淑瑰小姐一年屬。香港孫逸仙纪念 由會長類光,主席沈
∴
孫逸仙會在紅樓
遙祭黃花崗先烈
食。上午十一瑭,在國「莫國華 父和念碑,向七十三「就等發表的 鄭光主祭,沈薮接,
,李和平,黃根等爲陪 紀念「 祭,至澳光旬。六十九日 開會把念,行畫如係一套動排術革
.由會長彭光明致記念詞來著,俗爲由花崗之我
直魁沓山紅樓開,由沈愛,其泉,一役。參加
一安及书宝藏等,迪行此區啓助,由聲院 永,芳袜身院,
,李啓樂,林骐榮,陳」的訓練。參加者約六十一跑社会。 茜衆 候補理事 陳餘人,來華仁、大
監事長王源爻,陳泰 * 金直:陳振天,林熊
·染機··需減泉:林 。監事:姚桂城:方語
「徐健身练龍形武
萬。河塔之究,有各
協會,第十二穎理監事,於昨二十九]日午間性帶聯絡,彼此研究地方上之各項問題1 「榮,魏汝明,隨鉉极。堅及歡仔民政署主任楊啟佛身學院,在宗會,理事長陳大社團首長名流紳商,
‿特朊凵香港縻宇榭般委爵會北角新邨居民 再接再勵,淮而預耱加强膑 悸地其他高盛京地區. 十二時,在盤會會所舉行分能典禮。篇由理事發計劃,為市民隔利與就會繁榮安定而毅规格 江裕昌致詞六齮另錄),孕的理監本繪部究特·力。 就職,敦請東區民政主任梁咖本監懈竑致詞。各
十二屆
均益公司末期派息八角
保棘英及县
龍形區啓健身院遷新址 等十政所中路 於昨入开九日,
鄧生楊日超等主持開幕 ,請社會署總主任羅志. 〔神】形正宗 開會於序,由區歐 快補監泉·江遠聯,林永樂,聯合主持關區剪| 山
武林前免千餘人,她開 河新址,並於園護,長沙灣街坊食照事 椰风,維醬王一張,幹練。两位老在向各營友八零行幕典禮, 長资平潢,服形符育耱生氣,在深夜特典藏 ;永浓名祭舞:黄閟行爲惧袖之要素。號 京街富華酒樓二三四樓 永賢。俳啾析(兼英文啟|江,永號名無顧問周-
按需各特友經訓練後感·全席,橫安名流種商 長)。務理事:建議,風,名氣會長馬倍如,抱養三多的悲哭一分析,親友嘉究。 名警顧問:楊木·林 六兼中文秘偉》,何元秋八財務都在
|港九中醫師公會 忠,在傅,錦河 永元,杂食導部主任),郭月(魚好女部主任
陳立,阿榮婚,散!
·張天福「總務部主任,易月(兢供 部主任),簡此昌八爱福利部主任抻到余 民政主任太平紳士梁文建先生
劉查部主任1金成、激嫻、陳友、李 在百忙中蒞區監督,使本會感榮幸。小弟承望 陈 顧。 事:胡定江。岑公燮,渭新,銅質、莫瓦一世傑,協號,萬再盛 本會會員連1揍的推選爲會務主 微鸠雄,雖當任,回憶本會創辦之根雄,用、微,说叛勳、戴偉,杜際試,娜木生。陳傑明,
刺壓,茶于高,在灣 警- 鐵,英超,哦,黄宇校,就明 前賢心力交瘁,致有今天的成就,而阿對本港社
,莫榇褶,盡五常,來慣,與來每 會不斷有新的問題,在在須我們市民合力同心 協助解决。本人以市民一子,不能不装其棉海 過去得本會各位理庒本先生合力類扶,會們 一致支力,和壯會好遠的指導,使本人不死後被 於此先向各位我
留念。旄舉行酒會,至下午1時祗役而收,情 熱鬧。
江裕昌
-會北角新邨居民協會第十二
致詞 理監事官安就職。承礤東區
監事長梁孔景,·磁鐵榮。監事:黃天我 宀評舞部主任」。陈天放「依家舘部主任), 金香泡,羅少南,楊志安。候補理監事、陈锦江 王榮帶,石拔光?謝罕山,手兆乾,潸莎·林 全。「初」
今天以後,侧是本的
發展福利 開始,對實感懿。自) 九龍城潮僑盂蘭會 康樂活動 六八年起,本會承架褫督
李英導,蒸菜啥,之 蘇健康任理事長
·諱,楊記,子,
錦怒,陳秋池,隣異|行複選理監事首品主任 齒,組織組謝老仁、廉 y郭滿撈,鉟痛,張利。出席者在該會永榮祖百天, 宣傳報 洪,會長陳江林,服務祖活交雜, ,張興,莊萬元,资
·開會長黃昌,林婦女組本案柯,英文秘 仁光,馬十一,九龍 威創無銀行,蹀寶與金仲仁,各理監事數十,當王違人。監事與董事 行,西南酒家,基與行 人。結果蘇健康风得案,及克理,研劍展。 當雲戾會長方少英,雄 健,一致近價爲理事長),龔明。怙務監察: 一會長李丙坤,陳湖。
6. 茲將調出新員班下
·何傑廁,逛新民,古 郭成交方楊怡庭,夏國璋,胡英瀟ń務一出,黃波照,戰, 精核主任李大恩。
宜文,林石雄,力社 ,陳鎘,醫務額間 ,幹。 今日潮汐
理事:智鈞,張戾然 ,何生,區海天,李 天原,張天就,敬霖。 *許,盤人,楊世 1 宗祺,李架 3 高潮:下午一時光,許, 黃漢! 梁國南。親務組許。
榮莽娅范,去年又得香湖公益全會批准傅會成 負,經本會和何贯士夫人簽訂合約,毎年
顏成坤監苦,梁正本願選任 二菇元,今年四月起,將分四次撥付。因此,本
彌望肚》九爾城。敦請太平紳士黄成珅 會對會員的利基槃,康槃活動,社會服務等工 作,正要多做,才不爵熱心指欸入的期望。本人 潮截孟膺會,定下八四 |監督,九城民政主任
·保證本會所得的殊項,隔灣阿公,鄉當地用於會,月日下午七時,假一榮正本頒發汲任度會, -百好酒樓,梁行該會有永遠名縣長史與江西 貝及會貝兒女們有益身心的工作。
隄公司第一屆理監事就發錦缺。該會昨東邀紳 十四分。 本人記得,今年農曆年初十,東區民政主任 梁文燕先生冯臨本會,例示本會對外亚校多雅格,酸典禮,你自緻會所落商名流,各赴關首長代的低潮:下午十時既財務組要點南,魔術類 與合作,有餘時間參研究成府當前問肄,如大厦 成恐難,合设聯黨大會,支部风蒞臨觀禮。該也十分。 法案,岢年犯罪問題,職來軸湾問鹚及其他一般 |性的問題,本人牢記心酿,且餘爲我們工作的鋆 本。此壓本人向梁主任多謝。觀至現在,本會 整禟此項指示,去风行上述有關的工作。進一 步希望健本虾居民,需能以身作則,丁烯政府的 策。明白巿民對社會應郝的变动和責任。 -政府令提示我們,同心建設,永享安 1 我 們深辣 會 凄府的意思,郎官必須合作,來
·建投奔法,來創造歷史,如果要永祥安樂,就要 付出我們的心力,脏那是非,分清苦思·作分 一的,有建設性的詠麟,提供政府去老鼠剪行。本 人知道我們本港四百市民,常經得起湖流的考 哦,没有被湖繃 沒,能調香荆話史新的一 .沒有被訴說,致有今日就會的欣欣向榮。 過去如此,今後亦必如此,我們的香港,是牢不 可我的香港,我們自由生活方式,永久保持。
上圓:北角新村居民協會第十二屆理監事就職務,理專長江裕昌致詞 下周:全册理監事就職後,其監無員梁文建合影。(本報記者攝)
參加服務 以前香港的社團如坊會 加强童軍 等有花霖會貫的圖利,像雨 「醫旅來,與辦識學及其他 工作。雖然政府現已有許多部門。對此等工作 , 都有每辦,但香港不斷有新的閒題,仍須要批 集們民意安解决。我們鄀領略到何社交可意的 示,本會除保持原有良好的工作之外,更要倍時 年們明瞭其本身對社會的雙任,-
鸞其知體學問 。工作技能,鑠其强健 魄,培粪其傳統感性 ,發揚其對此會妓務精神,所以將加過我們 十大於富軍的冠狀,我們插團的社會服務。 舞班及音榮班等。並參加暑期沓年服務,及備 加入社會服務聯會,與其他團,一同竑构工作, ,以砍更大的效果。其無有筌身心的康樂活啊」 亦將盡力加强,俯望政府長官,社會娶遠,時加 今天鲋强復活節,亦是带年節。本人裂我們 都效法耶殡法靨特人屈砥務的犧牲精神和年 們驚得生活的目的,在堆就全被人類的生活的基 本醌念,才不枉此一生,造福砒會,造福人系,
·非以役入,乃役於人,天助自助最高榮燿,四於 一整個香港。
致詞
東健民政主任第 我對稱·貴會之成立日 有十二年之匯史。闢史以 .來北角新邨居民無論在家 庭或插入方面,遇有困蘚間如向實會洽商域容 陶都能灌得貴會之鍍咎指導,此外如居住蹲攻之 改善,踞利服務之加附等等,尤爲居民所赞风。 對會所提供之各項服務中如微軍,低影會 高有意義,其中尤以据供意見及協助政府究推 行各項服结及社區服務尤爲可貴。希望貴會令後
慶
一特,均各有匯公司昨宣佈:該公司檢至 一九六九年十二月卅一日之過去一年·未扣除 免項利福爲當幣三七〇七一六〇元:一九六八 年爲二六〇〇九五六元
在刨將行的週年大會中,做事局將建衆宋 期派息八角及伊股紅利四角
祝二十週年會慶
C濳齊黎氏宗鹈會剖台於一九五○年 ,迄已二十年,昨(卄九CH僻网尤瓿平安酒樓 舉行慶祝二十週年會誔,舛起本明西獗,舉辦來 節敬老葯敦大會,凡大決以上男女會養,一條來 37座介,七決以下長老,致禮物一 「傍,內並有甜唱盤,幸抽獎助興,所以
日到還寫究,有爾坑固會,新界 城同總利會至維首發,及香第三益宗親會江
两性征前,該會少宗親加者潁千人,推開了,
周氏宗親會聯歡
祝會務有成就
·八中國J氏宗親總會,昨日下午六時,蛋座中月堂酒業;举行 安娩成立 二週年記念,庚戌年分發聲璜安盛會,並設各劇抽獎! 遊絽節目助礤,各界喜究及實境宗鵡 加者數百人,濟一堂,场面 烈
首由會長周官,理監事長周日東凄施,改桐,蹶店,瓦-萬 壽. 代表全體宗親,向宗祖濂溪公悌行商躬禮。調由理事受周日本我開 會詞,昭睽:「本會成立筷忽廿二週年,仰點永遠會長同陳年爵士,周 年爵士娶明領導,現監局與電力,任勞任怨,建樹,循序 邁進。爱環瀚者,莫恩橫永久會新,-
營運,無補裝費用,需本學 『校,愛冊教育任務,現拙建完成,證供易?收學案,造福社會,因
君九,方便封送宗親。年來會油膩,頗順利,創下境成就,我可
·氏之榮鎘梢。一
∴ 本人德潛能幹,總價現富發之證,但無建樹,今榮仍請各理監事同寅
. 鼎力動助,及各宗親訓導,本人惟有搞轉發力以赴,間望時爲
·指導,以言不满,是所畢望」。
最後由監事長周為棯致謝詞,褛成抽獎,開毂叙,筋綁交餓,喜氣
响應華僑日報童助學運動.
萬美雅慈善攝影比賽 萭美雅相爲畸纛華僑日報救董助學彌動,於一九七二年三月十 四日,與中和皇都夜總會行 攝影计徒大會,由南北長,歌聖明 美珠福特兒客串出,給予的友拍攝,拍得照片,不論薇白色 德堂成業餘尚友,皆可參加,茲將比賽管理钵列即下
↑定爲憂决定,參加
相:
附之照片,以最大不超過16820英寸,最小不過,38
本部有均借用其錢片成照片印在本部健
日開始,濲日期
限公司香帶中環砵甸乍世事天銀行達 想到比照片將發四收。 七,所有參加之阿片,憑收據,於五月一日至五月卅一 帝畫失,或損壞,每張照片將賠償同機之吹糖五張。
#1000D.T.L.FI.4.HEDI
1500 D.T.L.FL.89
T.L. F2.8B-ED
美國股票市場暴跌·
困擾嗎?
影响閣下投資計劃否?
道瓊斯指数1969
八十味環遊世界
超時代自助午餐
此乃豪華而優雅之極星夜總會 對講究佳肴美食人仕又一榮譽貢獻
將閣下目前擁有之任何其他基金 過戶金寶基金可享有特別優厚利益
亡羊補牢未為晚也!請與金寶物業基金代表洽商
特復名
復活節
!菜
星期五
六日及 星期一
極星夜總會是太空時代東南亞最新型之夜總會及最舒適的午餐 社交場所。著名之意大利音樂家山特羅和他的太空人樂隊每晚
都在此國際聞名的夜總會以醉人的跳舞音樂,
把享樂的時代人士帶入愉快之太空軌道。
美國物業管理有限公司(在英网巴哈馬註册)
香港德輔道中國際大廈304-7室 電話:240145~7
金窗基金 有關𨦡都情形歡迎各界光臨上址查詢
致美國物業管理有限公司寄送貴公司詳細資料或派專人前來以下地址洽談
山特羅是從歐洲直接搭乘意大利航空公司客搜來港。 Alitalia®
ITALY'S WORLD AIRUNG
姓名:
地址:
電話:
郵政信箱:
·金寶基金一集世界一流專家從事物業及有關物業投資
香港凱悅大酒店
九龍彌敦道六十七號 、 總經理:白橙士
譚冠華老殷)
沈陽.
士的革命赞帥,現
●换好處王