真二第張三第6日二十月二年戌庚夏
報日僑華
日期星日九廿月三年〇七九一厝公年九十五國民華中 版界 新
醫
麥米萬五磅
贈貧苦鄉民
意義的人生。
何,亭受有 荃灣天主屐利會林金區。二)每名等肌躪。健之規定,在相戀一則須於五月七日在九
「宗玄人忍将中心堂飲,一直優選人須以書面表示, 泡基酵加泰員員之日期,大玻舘北九泉俊究署大
心將結果宣佈。,但不記名投票。本人奥兹
: 出席本次會之肚 教宗荃灣職訓 中 (四)本人以新界民
區工作者有肚會福利署石王半,阿斯驚
#黑瑯秕區服務中心林一中心剪錯座,祐恩等
國魂,就、高固文
憑著局特別瑞價
名有效
荃讲道德促進會 兒童節招待兒童
地方官紳首長任贊助
5小堂兩益會若靈中心工作人員會編輪迴在各 朗及南約,包括 利中心张淇淇,奠活中,之食青人担任至席,下一遊區,奔區 中爽務中心李達至,玉會定於五月廿一日額七名,因此,本人 恩福利部傳宏夫,年基期四)下午13時汧,即將提名表格紙比唔選 必要時可向本. 生,黃督教青年會荃灣分在小重黨益會石籬中透
一時,四月四日兒童節,荃灣道德促進
●所陈克湖,淼悲鬱年,喜憂行,由地激驚估應另行索取,本人雪樂 神緻也。六!一會,於富養未來國家主人,社會祺事之 協會葵補中心梁萍, 担任主席,會技並問
周提名之截止日期爲一 關承者,脖定於是日上午九時至十二時在荃灣遊 新界盃青年會陳國館,一芬表狩禨食費
九七〇年四月四日( 樂攜,集行望說克實偷菇幼大食:招捲兒童,注 俄凫武利。入塲兒童有汽水,拼就食品,及機 及放影明星影業公司家宅倫理咨柰名片「蝣子賢 午十 ㄧㄣ,黄樂場內,各種裝備,任由兒童玩耍 時以前管理民府,時常有一番熟而。 台媒當然亦可將該表格 大會名義會長爲民府長官班禮士夫人,何 無何鄉,惟很及時到錢,做著大平赫士夫人,邱德根太平刘士夫人。将批 民政署定期本糰末截止 府,不可遭過四月一日濕、滋總仁、校友光、歐卓明、陳永源 八及離,本人將於是日上午九一四日上午十時,本人必;繪畫中仁,副會長張會,群體、啟墨摔。 凡提名 間椒保交、陳紅、可樂區、林國帶、龍寨 島地檥之二十七區惣事時三十分在大埔 委員會之新久改與程序、展內舉行選舉第十九格紙在四月四日上亞十忠、陳永糍、蘇卓明、高冗牧蜊、陸之樂神父 ,已於本月二十日全部 屆執行委員會普爾委员一時,以後方由興民府收|陳冠成、玲、張伯源、場實正,然而往, 娀凡、紫玉衆、豫曹伯、周到略-軟華。爾 完竣,新界最高民黨禎十五名,同日下午二時到者,將 -郑鏑品,亦定於下月十分,繞行第十九屆新南約區三所有提名表格一房光傑、朱學木、馮檢卵、何你忠、馮君瑚、報
理民府撥配離島西貢十區鄉常會就近分發 提名開始
「坤訊行離島及西食那民府,近只認得基育敦雅宗世界服務社液婚之麥米一大步,共連著 祗包,已分梁與所屬十五區之務委員會,分發與愛苦都民。..........
·波導麥米,係由美國運來,無包甫約五十磅,三百包分配十區鄉事會,每區發藐三十包,西實 及坑口两鄉集會因在內陸,爱先用車運往,至於隆島方面,是報、平洲、鄉、大雲山南區江南丫 高南段,南於莎北段,東雅,大池等八成,則分別用船運此,再由鄉英會分發當地之貧苦灣民,以 作粮食之補助,境加營養。 艘两邀民府,在本年初亦會幾天主教踞利總會發財麥片五百包,包包宜五十磅,亦用闻棣方共 不分決與所海十之郑革會,由郑事會自行分配。六山)
荃灣福利機構工作人員
舉行聯席會議
共同推進福利
上水廖賀 王牌總
此次會別邀醇,新界民段妥當局的將一洹告凡特別而貨提名,一大厦十七椹同理民府 阻斯理得进中心監督齗 特别瓞鼗選舉辦法分函,可於一九七八年三月。七、寶塔特姆別爾 祐恩牧師演法介紹該中,各區知府辦理,茲將艾五日或以後辦理,老之下一步廣爲太人在四面, 心之服務及工作概况。 辦泫斂下:龚第十八屆 「價合用,比爾去路 高氏簡遠亞斯理惠樂中,新界鄉溉局將告任法;当被隱攔先你佛之下列上,職位之所有候倒入名,平紳士,物爲民族之勞,村中父老叔伯昆件,將 心共有三個,除了大宮 台端對此,當已F,規定者 名 第一份與所有鄉事委 日新區之外,在黄大仙 | 依照香港诺例第一〇九格斯爾瓦基人必經的則會並帶,何伯修 於昨(八)日下午六時,假在溪中郚聯合發 及李展新區均有烤樂,七章鄉隆條例·太人奉,當然會一各握碌及另一內有效报名之候選人人 分爲两大類,就是職業 勿貸,計屈第十九屆,及另一名當然一颛淼析,自毋須過骨不記名额 仲軒 各國,而歌爾的問題,批一便會員參加, 另一方一訓練及康樂活動,維者 選舉,以獲遜入一得一認此兩名發價與所提出,築,以嵕辅各該佩蘭
·利及社區服務俊高工作|愛工作機構之工作自標一面使各規格在評到活動,有打亞班,接級班,菇一於第十九涵之強避開始一之候選人均须屬同一医一,而本入郎根共鄉繁做 人群,爲了保持世团,是如何滿足他們的盤莨一時,盡近遍冤筑度。在斑等,後者如土風舞 日一九七〇年六月一日 的秀及交流工作經驗。這是一項困難的工作 四月僚產會福利雅緻,歌唱,熱劇的。此外, 决定按期狂行聯席會;但是各出席者一致相珦肚區服務中心與其他並國有讀國度,給小學 十八主爭職攝
及康樂活動事宜葳滋用新的方法,一樣會敬灣群山長榮狹路,基潢 以上各項活動,做會員 有制人士和區作專班筑一到預期的效果。和梅婆一天主教服務中心鲁须公|建立良好的關係,坦瀣 購,藉以繪進各工作人有一個機攝的服務可以 關攝影比帳,艾雅嚴彼此的友誼,加換領袖 徵的知識,以便推動區|滿足忠少年們所有的希 新區被務中心五月份內一才能,最終的目的是培 內各項社區工作。各機 無,必要共努力與
青年領袖訓練營 淼工作人員昨特假座茏合作,才能作出更大的 海大窩口新區第十座 发獻。 會調又通過今後各 灣社區服務馬排工作人类梢如有公開比賽成特 那活動,可以在會中 禽中时候到青少年-宝俊,此一方面可以 的需要,是隨辦社會,他务知消息,以
今起在長洲舉行
葉雅量楊寳除
伉儷飛日考察
訾祺恊衆納經調雅動、昨與夫人揚安檢校長-乘 「接飛日紊恻業及教育事業。楊校長合妹杏除 -森餘家執行。盡民會預定除現正在日本 一些行之世界憶它會外,共將韓海象爾觀光夯朕。 C圖爲太氏优齏在橋渦閧遶行親友留影,
就任。 本人四第
日
#島運民府署
定下月遷港
府正式分家
鄉民接洽將較前便利
選舉,11月卄音 特別劃食据各之開始 日期,在大埔及南約 包括灣,雄鳥及其 行政區)三選區,在區 有特別蠡貫缺額七名。而實現民府屬,將於下月「遷往港區離島小倫碼頭 四月四日爲三年民府殼 中旬分別地方辦公。爲,對間之國際大厦辦公, 止收集傅別饒角据名之方離島鄉民,2悳爭「現巳加緊裝些,故於本 日期及時間(上午十時民府將遷往港島中國 月中旬可以遷人,對 爲期一連三書夜 。 四月二十日,本人際大財之新址辦公。離鄉民接洽公事, 〔特)由社會福利淼澳仔區發後辦事离及
可以無汨牌往九龍 ,於是日武將渡、欧两理民府,改合 灣仔民政署質助灣仔警年社會服務團主辦之青年,內有效提名價時要风之,佛爲南約現民府;但於,至於西實現民府, 候選入名單一,選與 「去年十一月前告分家,在西興建之耕李落促 社會服務團主辦之青年極訓染低京今(
委員會 地點仍网在九郡未完成之前,仍在九散 日一天在長洲天敎阴全中心舉行,陔矶線
七日,本彌敦道中央鄉局大河十中央郵局大團辦公。) 營之目的是培獾青年【被人材熱掊青年內羅天賦 該團恭嗣灣仔區政主任楊永泰先生就會福利
·七八極爲暑址,西 北九龍裁判署大樓 「義主任志堅先生於今日上午十一時卅分在長洲
i. 新界民政行特別 一明愛中心,主持開祗供式旋朗莨開一連三天之
【袖速网内生會有各種事會放器外,聯誼大 尚樂活唤計有小鼠無及緻刻入門的朋耪:此外
·有各友誼晚會健青年人賀略蹀種生活的就義。
元朗體育會推進康樂
舉行義演遊藝會
定四一演出中華藝術團籌款
都好之西賢及坑口西區 ;馬珂民府則使安管 一時三十 楼以前南約屬下之名的 元朗區下午 ,包括曼醒,犀渊, 開始。五月二十五日 梅窩,大棋山南區 大 澳,東涌,及舉了图 北两段都其會所屬之地 圖。在一九六〇年時, 由於許重與独白沙灣淡 水湖,當時之約民 府會分爲兩個理 I
·至一九六三年,因當局
【時铈 元朗區墯些彚垕羼鼗緻綿鸯留一,從速向元朗區體育會,已放棄談淡水湖計對,
|官龠冫爲伹汰當地各念。有關複獄之入及光宇院驊獷,以范 理呙府再過分爲一,及 柍辮 項鲻野健一塲券,昨起已在元进度一向。
暖回期假照普光陽
擠擁假渡遊郊!
鬧熱呈復
墟各
復活節慢;第二天,
吸光普照,天是向
·湘九人士前往奶外
一度過去數個陰冷之 消落、沙田“大姐, 粉嫩、元朗 靑 西費、以及長洲、
、、、南
人如啊,熱鬧之盘 近數週來假期所僅見,各區城市大小食其 不座上客滿,是品也特別編雜,無不利市 *111*
由於遊客樂多,佐峘道碼頭新界L
·士總站,大海早便出現人體,而行走南丫、 、、、門區離島湖小除,再 孤開出均告客滿。至於大澳地開由港開上午 八時,下午四時由大澳開返港之快船班 同程亦告客滿,恃斑船於今明两天 一,以利游客。:
曠地開舞會竟發生衝突
藍地飛帮開片
四人受傷送院
警方一度將十餘人帶返署查詢
〔廿七)晚,元朗地两帮「土乘」開大片案,弄至有七
、八入受傷之多,其中四人低整爾筑,昨仍需吼犸院治痳ar
開片地贴位於地一明别度無關空地上,嗓說:當晚事發前有人在談
至死近, 政府又决定處開會,來賓中有一折係來自元朗之青年,另一批則爲「陀地」青年,
地方青少年趋向正常畫歷帶動銷工作,由主席 中蜜藝術團在元明 蓮行有關接船灣淡水湖 不知因何称由两村青年嘅發生磨擦,雙方從口角而至武,在混亂中有人, 「帶活動,以免誤入歧途蜜粉瘀、邵炳全、古弰演出陳雪如下:方庆、 計畫之各項珮鑾工作,以木棍及偶尺作武器,當埸有多人受伤溉血。
,
,現正積極展開即達靑,誠、历任安、趙玉全,玲玲、孔蘭魚、帶麥 因此实務更加得娘,乃 朱巍,大批校方人瓦爾凱融亞,將各傷者送院救治,並展開闊查,結 年邁勵人才工作。由於 鄧伯勞、偉民,鄒乃纪孜、郭級苑、#安玲·艾將爾称與定將分家,一某一段將十餘名青年帶返警署狗查。) 此項工作爲一持久性,女等分向各界及街坊商、黄桂芬、黃怡蓉、鄭分爲西景德髙两班民府傷者:(一)錦服、十九歲,報元朗同益街市十一號。([]) 就會活動,須作有恆之,號推銷,成锬至恩突滿糁嶺、撇王煜、曾氏三,以加强理民府驻郑良一揪躍、十五歲,爌隹元朗新區第二座七二二號-(H)歐文光、十六歲, 低導外,且在在需財,餘無多,愛好中號團、薛氏兄妹,金時一之鸿娶與工作。
「務支耗經費亦隨之母,藝術團之精湛多姿多彩,按等,並由中七人 雅麗珊港台文化會合辦
「加,因此,該實與乘中之藝術者饰物失此樓 槃抗和可
·業藝術團演出之便
1. 勝 團於月
日至元帆演。健
郑村居民有機會欣賞
團員智技藝之機會
出地點在元朗
日光華戲院格大學行,時
「開爲下午七時正及九時 十元,卅元及十元,
英會
瑞麗雅與會商灣荃 ̇
童祝藝|開
節兒會遊
領待券門人千待招
│社務)
利 社區服
中心共共灣商會
·广祝一年一度之意 一節,轉於下個四月四 日八道期六)下午1: 時半至五時半,在
·中心聯合專遊藝會
,招待區內一千名男
·童,除設有有銷攤位
1 童節
定,在两塲演出時 將由會長樂現民府官
號外,另於下午及 晚上放映*薄長聲。 入場券可到四樓少年樂案,及世接工作部 取。
攤位業戲將由中心之基對融、紅十字會,台 揪、辣目新、趙不弱,及一棠熱心之志願靑年棄鑑及無懼,預料茲日象 田家炳、均等分別向一加之兄道必愉快渡過一個兒童節。
荃灣小學校際
常識問答比賽
卽日開接受報名參加
三行比賽日期:由五月十一日起至五月底 四比地點:雅姆刑社區服務中心預定。
C岣佣)砒會菑利雅堈
務
·中心,香港愈合及幸運文化促進會聯 一九七〇年五月舉辦「芬濃區小學校際常
·識問答比賽」,該區兒童龍在、智: 疫会盯定如下.
- ⺥[鞍名日期:包日郝至四月处五 (11)BERI ERKENTON
·穆礙榮工作部。
(五啾間雜寫園;國學當識、時事新聞、台然常識、管通常識,就會常識。
“八大、比安辦法:伊文三陵怡突,好除代多四名,說定爲小學五年級至六年級在實學生, 每次賽程時三十分鐘,則每獸佔比賽時間十分敛,最初之五分鐘是翰答,甜到常发佔一分號 ,其後之五分鐘乐盈自由作客,每項常識亦佔一分鐘。
·麥舟旗一面,怍煤汜念。
六七計分辦法,答案正儷——加两分、乘构——一分。答案——扣两分。
(人)品:設冠、亞、季及優質團體獎,及得勝險伍之個人獎品,凡參加比爽之昂校哲
飛冲
天
一九七〇年度去思博覽會專用客機
10
JAL
香港鉄行大廈 電話:H230081
日本航空公司
Page 10Page 11