二訊航華僑
五三第張五第一日十二月二年戌庚 WAH KIWAYAT POT
新橋
ERENCE LIBRARY
28 MAK
1970
五期星 日七廿月三年〇七九一曆公年九十五國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
船书》《作名》《何處來)《日期》《公司》
士曼谷 美上美SUSANNE
廿七 繇進行
(#) 4) (ENE) 蠶幣 BOTTE
《日期》《公司)
加勒比海老 日本
WA丸 SANSEI TRADER 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 第七宮津丸FFYO MARD Y 有明丸ARTAKE MARI
日本 日本 日本: 日本
川能 长泰
大
發利语关利TERNANDOEVERETT曼谷
好心
鉬丸CEYEON MARU
日本
樂速士基RAS MAERSK
ZAMPAL ^?
英國
廿七捷成
七、新興行: 廿七林
高生拿KOSTRENAT
喜丸 HIKONE MARD
新加波
街
NTS THAT
:
加餸拿KAROTUA.
軟腳糖
器
EASTESN ROVER 游: 9HALLVARD 香港代表 H.K.DELEGATI
澳洲
曼谷
长教 老利麵
IMANA
愛丸KYOAL MARY 連鐵 RONNEBURG 馬烈馬士生MARIT MAERSK
FERNBROOK
美國: 印度受资
日本 歐洲 英國
七、中央
RU
THAYD
PELEUS:
英國
清光丸SEIKO MARLT
尚
廿八大
#HIKONE MARU 您光 YUUKO MARU
BAHADUR 巴哈串
2.2. JAN MATEIKO # KYOKA MARU 有明火 ARIAEF MARU- 品‧丸 CEYLON MARU 樂施馬士RAS MAERSK 海
HALLVART 山星 丸 SANSEI MARU 第17眞成-
SHINSEI MARU:17 利十四琪 KRISTIN BAKKA 2
THIMANUK 寶
和PALMARES
日本
加城古大湾廿八大三 墅洲
“印度”
本
廿八微行 廿八槪 雅加湖泗水:發式部
·费格美和FERNANDOEY ERETT日本廿八
上英SUSANNE
瑞川丸MIZUKAWA MARU 墨西藳 皮利眼中PELEUS. 做
老
馬尼拉 甘味
大
好心假
̇九族兰 ‘新加坡巴生陪廿八天隙 新加變 廿八 瞬
來
卡拉奇波斯灣廿九二唱來 ∴物糖 登九
蝶谷
發光微進行
·略: 音九
九器皮
TMAN..
日本
東1月 EASTERN MOON新加
廿八·伯糖
安響AMPAL.
士打星加坡STRAAT SINGAPORE新西蘭黑尼拉十八渣 ㄗ ̇
璃杯 TOMBATIT
廿九群牛國 新的波士棋 廿九,新興行 印度
廿九霜推
̇所写士塞CLIFFORD MAERSK 英國
2 ## TILIWONG
無非新類類:廿八街
協曜丸RYOSHO MARU 印健部 INDLIN MAIL
新加
廿九貓來
BRS INDIAN MAIL
美國
AUTAI POO SHAN
白天德 KATENDRECHT
新加
非
火球蛋 TENOS.
澳洲
廿八滚 廿八期、县 廿八怡、和 一廿八黯然
廿八
##KATENDRECHT 多字治 TOWUTI
巴吉位BARGUZIN
`糕 甘味 印尼 新加坡 西野
九通裕:
三十 阼土高
#OCEAN
頭 鐸 PIONEER CONTENDER 紅村
#OCEAN
丸 SHUNKAT MARU.
波斯糖
巴告仙 BARGU IN
十八、十士街
英国丸ETKO MARL
安慶ANKING T
HR PALVIA
"或伯WAIBA LONG.
印尼
新箱雞餅 BORNEO BARU 協演丸 KYOAL MARU 麥座TAIMYR
花友 GRAND INTEGRITY美國
沙龙 HANKA SAWICA.
电松網統 PRES.QUEZON
乘日 TONG JIT
上海 馬尼拉: 上海
廿八蟹 八醇非 廿九非
十九中央 廿九 寶藍 廿九海還 廿九 天静
九类邦: 我九臟病 十九和推
ITONG IT
TAPPING
出口軍BXPORT CHAMPION耕約美康岸·三和携 號
PIONEER CONTENDER紐約英東岸十 鋪
三卷 MRRGUL..
TONG WEE 常
安慶: ANKING
關
·IÐ Æ #BANKA SAWICKA EN
日本
海士气 KOSTR ENA * TATWAHSHAN 奎松輝機:PRES, OUEZON
ARTAIMYR BA
曼符
WORK EXPORT CHAMPION
忌連芬士 GLENFINLAST
民
∵∵NGAN CHAU 菜丸 TAISHIN MARU 淨
SACHRENSTEIN 業
波斯谴 日本: 歐
光洋
大平 PAL PING
VISHAV: JET-
馬尼拉· 新加變
廿九 多利湄
EDGE VISHVA TIRTH
新加编
查士 CALCHAS
日本
玖烏丸CUBA MARU
榮役
廿九川略
:
新興行
AMERGUI
# SHUNKAI MARU
銀行家LONDON BANKER
日本
E
類蹤
拉不拉打丸CA PLATA MAR新加鄉
依利ELIZABETH PORT 美國
和N-HERMOD
JESINERPRES FILLMORE 大寶山 TATPOOSHAN
大丸TAISHIN MARTI
紐約
素:月 EASTERN MOON日本
占子萊点 JAMES LYKFS,新摩爾京期門街興卅一
預丸YOKOHAMA MAR
## ELIZABETH PORT FOR 豆芽干 GLENFINLAS
倫敦漢堡
#EASTERN ROVER- BE 銀行RLONDON: BANKER 新約
#KASHIWAHARU MARUMĦ
**TE MOSTRAAT SINGAPORE MEK 老婆帑 TIIMANUK
非。
EE WEALTHY TRADERIE 山聼丸 YAMAKE MARU
堤上路 BENGLOF
新加地:
任
一招間、附帶、瑞士 該飛機正在英國飛機公司案局治與重新改裝中,
起點,再飛泼特蘭(P 陔航以阳雅固 选。 根(SPOKANE)|雅提早添置一架波音七
|||行與六DC·九E.
ORTLAND)保敬澳洲聯邦政府批准提
員學劃計坡倫可
物禮贈模桃嘉智
浤
助
可鹅等研发社
·洲
在
倫
九桃究雅證
十
名
姐
學
奧
數架新型飛機
丶芝加哥、想總花蜜,將第二期國內航空公封之學員;澳洲外交部任西蘭,巴西斯坦,可 然後至宏币密爲健點。」發無計畫旅行所致,民及馬洪種膽于公眾包及 部)、厄運,沙地阿拉紅,將競
·助在澳洲受訓 日利亚、澳洲、杜拜、
另一直航班撥:飛芝 提早,使航空公司在此 开,然後再飛律宾楼律 一年十一月卽可接收新 交部外交事務,妣將 西北航空公司亦在杭部長葛示:此項一套海湖蟻致意。 一,破定日期早四個 | 加本月型六月止在 臀小姐菲外
感、意大利、華甸、沙 D、荷、比利時浄
時 雅三月底可交貨。 ...據英國飛域公司代强--和有限公司爽菜 -LIMOOBER-HORTZEK1-11
·巴哈馬航空公司已置一架前号科威特英阿
及紐約。
(40)
. 巴哈馬航空公司首次啟用一下一般型時,
· 艾澳洲两大航空公↓月。..
| 坎培拉舉行之外交富務、澳門
:一時一會估計會多做百分之七十五的乘客。
梅和
-
H-BLFITI
力打 NEDER WAAT
雜、PRESIDENT.
堂 馬尼拉
姿丸 KASHIWAHARU MARU日本 立通加力 NEPTUNE GARGET 日本 古士克:JAMES.LYKES
頭號CRYSTAL TAKE. 古力治传统PERS. COOLTIGB 威沙多宮 VISHVA TIRTH
馬尼拉
統
三十
2
CRYSTAL TAKE
日本
YAMAKI MARU
日本
CUBA MARIE
卡拉奇寶
VISHVATEJ V ·紐約東加拿大一日南方 一日野
·東方神夠 ORIENTAL DESPATCHER
新約美熊球。
讓羅乃......
維英殿的和两凱英國的引幣。 ,他艾涉篮在本年九月間郷可决定空中巴士苴型喷射客機所裝配的噴射引楚,其選擇對萝包括一
西北航空公司由四司——澳航空公司及可雷 月一日開始,新隔史保安護航空公司,將可發佈 林馬士大學 關島
|西北航空公司增闢
民航機的保證,並斥有關「空」式錢將有被作的報導。 --栾窠叉文稱法网段海的一九六ㄤ至七Q年肥的雅其中,已包括一空術」式機證續發股生工作 (丰)巴黎方面铵導:法國豸檢部憂鬱東日前重申法國政府函椒支持發厥「空猫乚式音速
史保根芝加哥新織
澳洲兩航空公司提早接收新機
法運輸部長蒙東重申
的邁行生薈三來「空」式超音速民航擒,同時並將考慮共同進行生產第四架「空」式機? .但在倫敦方面英國囡府就砍激保守黨監鍪貝士城鳥僻在上議院直稱··英梨和法國已有宵定的合 線徑。:
土豆型喷射客機的發展計劃,英國本來亦與法國和西鎮三國啡會進行發展,但最近退出了一項發 蒙東在記者招待會中發表椴·荷蘭和减大利两N已當佛參加法國和西黛两國浩行的歐洲空中巴
法國政府繼續發展
空確式超音速航機
空中巴士計劃荷意亦决定參加
截郵時間
今日空梦〕
坡 桃 及雅尼奥大奥康威特、無國、丹麥、 析,可倫坡针别檬印度、伊朗、英國、尼 撲·研究院學生兼挪威、瑞典的時 ☆桃小姐,是馬來西丽、巫加坡、沙
·菲律賓望、泰國、印尼一十二時 台灣、日本、夏威夷
美洲、加拿大、巴西 菲律賓、美國、北中南 十一時
11
十二時
KKUDAI
倉大利、非洲、威特
·西亞、尾加坡、個碾、台灣、泰國、安网 南
·厄瓜多爾、泰國、馬來、丹麥、瑞贝: 十一時 一時】加拿大·西德、荷黼、
美華旅行社舉行
打牌、 慶祝成立十週年
印尼:
一、英國、毛里求斯、法 瑞士、德國、尼日利踱
·五陵二時半,六時
抗於電話
話
·總經郭雅親自教
還頻式的,將新車交袷凱冴酒店總經理布里斯
·浦路斯、丹麥、聯盟、航 凱悅酒店盯購旅游巴士多 冷泉,專門銹尹接塔搭客使用。廚食標士營業,需爲美售旅行此成立十週年全橙黃畫職責合譯) 瑞典、荷蘭、比利時、日航OO)郊民、徐寧、何惠民、嚴金煜、歐陽民傑、何Ă 凱悅酒店煨近取“瑞士小亞巴士多梯,沒有總經理過實等百餘人,濟濟一堂,梅爲榮向。一 泰 二四六一七】 畜-經理郭雅洪、炊事夏利里園、李作、吳 .113九九六六一獲罪、泥洪阿、郭永京停親日招待嘉,到有何 燦、文盛、楊秉正、李里林、沙田一郎、 「交大,香道生,李林、灣乾、及滇門諾京海店
巴哈馬航添置
訊
(明日空郵-)
南越
18
新內正、印、南雄泛美 、加拿大、美國、北中 航
打抛11111
台灣、日本、夏恩英、 南美洲、中國、沙巴、加大 0001
BHORA!!
HIPOAT
|美國、墨西哥、北中南納閩、印尼、澳洲、紐 西北 11四WOK Hat
芝食路 、 TIMANUK
新
階
邊
HENWEALTHY TRADER名古屋
華號碼PRES.FILLMORE
昼銷路高 GLENOGLE
HERMOD
尔城丸 AKAGT MARU
新婆踟洲BORNEO BARD. 忌油路高GLENOGLE
打和NEDER'HAAL
三十赭:
日本 歐洲
UNION FREEDOM
BENGLOR
出 CALCHAS
利物浦
H WONOSARJ
加勒比麵
金
GOLDEN BRAIR 龍
【嗜沙國法
司公限有船輪島香
RONG KONG ISLANDS
SHIPPING CO.LTD.
【司公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
REUNIS
F Frota Line
FROYA. LINE
FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A
RIO DE JANEIRO BRAZIL
會會公迷航西凹。東遠,西巴)
台灣
英國、
濟州CHEJU
钢·渴丸 YOKOHAMA MARD
新加坡 要符 日本
琦、日
新興行
東和輪:TONLE SAP
MAERSK·紐約架特里爾二日 盛利馬士基CECJLIF
·GLAOMEDON
東方生人ORIENTAL LADY •紙約
(樂部、
「非律發館 PHIL. BEAR
士打巴者 STRAAT HALA
ROLE VISHYA SHAKTI 服島 HIRADO
·费西港
HEHE WONORATO
馬尼拉新加坡二日
日本
E:薯·HUALTEN
曼谷
古力洽鏓PRE COOLIDGBE
雜鄀
李
榮CHEFOO
澳洲
WRA YAMASHIGE MARU 新加坡
太古 (立通加力 NEPTUNE GARGET
二日
维
希多 HECTOR:
英國
ANCHEJU
門口期
與光 KOKO MARU..
白糖
威島 HIRADO
萳直销繁.
三日新興行
日
湖北HOP EH
日常丸 NIKKOU MARU
迁打巴利 STRAAT BALI
新西蘭尼拉太古
本
册 时 東方神韜 ORIENTAL DESPATCHER高雄州海鲜
新加坡 FERNVIEW -
珊·麥利国 上海
璀
伸費 SHINPO MARU 大龍山 TAILUNG SHAN 麒麟選琪 GUDRUN BAKKB 加巴臨CAPRAIAL
管
獎谷 西澳洲 西南非
三日類高
淨爐 YASAKA
AH WONOSARI
律地
NUDDEA
一日一畿行
北HUPEH
溫拿拉圖WONORATOTY
印能恰美利JOHN EVERETT 寶
鹿丸 SEIWA MARD 瑚
佐治安臣 GEORGE ANSON
加聯仰光
利PALMARES
雅加津泗水:慈龍
̇新加坡
白菜浄
新西
澳洲
盛利機CECILIE MAERSK 虛榮、FORTUNE GLORY
洋丸SENYO MARU
SHINPO MARU 丸
·佐治安唷 GEORGE ANSON A GUDRUN BAKKE 拉不拉打丸LA PLATA MARU
LAOMEDON 谢巴期CAPRAIA
神
山丸YAMASHIGE MARU 大 TATLUNGSHAN
山 加提根和丸CARDIGANSHIRE. 康
TIMER KOTA
皇后威利 QUEENSVILLE
榮興MONICA
蕊尼拉
日本 澳洲.........
推街
百搭成
盘后即利 QUEENSVILLE
抖
三 伊利順
NUDDEA
日本
鐵行
HPIONEER CRUSADER 紐約美【第三白:英藕
WUMAMAKEVERETT
冲機日本山三
根
新加坡
MYOMAYWA
日本
转日:新興行
尼拉
賴絲 KOTA TIMUR
波斯灣
杯子
*
誤榮FORTUNE GLORY
:新蔵內
日本: 新機:
杜一串TOWA MARRU.
“加勒比
陪酒 四日 洗淨
·查亭您通:JALADUTA,
加州温哥静:四日林
日本 曼谷
來品或KURUSHIMA MARU 新加
藏酒
樂與MONICA
曼谷
白悟和
大國 美國:
#NURITH
武 TFNOS.
榮TMAN.
愛
澳洲
湖
多利麵
伊克ISÉMARU:
VJAMZ NEPTUNE AGATE
·譙圖拉斯 ARCTURUS. 東和丸TOWA MARU
WFERNVIEW: 想吃路 SAN PEDRO
每寒委内瑞拉 美國
贊金庫 力
四日日郵
#MA
四、泰林
勒出
從藏 UNION FREEDOM 紐約: 李大部:MONTANA
多利電 四子 四您 四
⠀ ⠀
出口輪船預告
(BS) (BA) (ama) (HD) (AN).
明飾山丸:MEISYUSAN MART,顾西疉 泉城丸AKAGI MARU
YOKOHAMA MARU
日光山丸:NIKKOHSAN MARD 古大港加城九大三天: TENOIS
大 藓格湖北 - SCOTLAND MARU 英俄歐洲
我用慈SUMBAWA
WAIBALONG
A山 HAGUROSAN MARU 西菲 露
MARU 丸KOTEL
三日东
關西 澳洲 新加坡巴生港五智
洋 F:五日 伊利服 麤省新奧爾良五日淨一送 新加坡印尼五日齡东
五月
五
六日
大街
利HOI LEE
·者雙迪士PROMETHEUS ̇物油
TARPON SWIFT 海
̇山打根斗粥·九日慈
九区宏话 九日日
清丸SELA MARU..
MENG 海明RAI
̇歐洲
印尼:
漢堡洲
路城沙苏·LUDWIGSHAFEN 大国安ANGELINA
金
南非......
GRAND MADONNA 岁 利交怡美利RAMONEVERETT
IZUMO MARU 十日三丸 SHOTO MARU
港島丸HKOSHIMA MARU 合
THI SHOU 十日第成 東方皇后 ORIENTAL MAR凵
三震岳 EASTERN CLIFF
星洲 日本
E-EJESUSAN MAERSK 佐渡丸SADO MARU 明城丸MEIJYO MARD 墨吉士 SANTA CRUZ. 哥羅拉多丸COLORADO MARU
九 HEIYO MARU
·SALAR
北職
健康 西 東華
十二
做螢IMAN. 告
省西雅饿 漢堡樂社 加勒比 日本
六日海
安KHIAN ENGINEER 瑞威克州:WARWICKSHIRE
窠加拿大六日光 康加拿大
十二
爆BENDEARG
十三川
費被PALVIA.
新列 NIRITH: 加利一號BERDIKARI ONE 沉澼谷 PANEO COVE 二邊無 BENVRACKIE
新加坡
·印尼
倫敦
伊利珍尼在EURYGENES
波斯眼士 PERSEUS P
寶西WANGSI.
WR BUSUANGA
VIENNE
雲魚就漢
十四·新興行 十三 新闻料 十六、新興行
十大連行 ̇·倫敦特丹 十大哭迅
`
三十七八太
澳洲
想
漢歐洲 十七
你係
成爾遜耀統PRES. WILSON 大正丸TAISEI MARU 去藍 KEELUNG: “阴透 UNION BRENDA 卷 SHUNKO MARU 平九HEIRYU MARU 耀:VIRGINIA:
̇太平 號 TA PENG 1
光洋九KOYO. MARU 南非愛花 S.A, ALPHEN 三 MITAKA MARU
丸
R19 榮CHEFOD 十九成 微冷丸 TOKUWA MARU 二十海
老英讲 STREEFKERE
文斌馬適 NEPTUNE AQUAMARINE搶救演蛋十八路來 晚 沙仙大泰 SACHSENSTEIN 歐洲
#KARIMUN
歐洲
西業金湯
光
新加细茈能八日大游
南非 八日怡
仰光加城 澳洲
- 日部 六日
八曰:太古
九日老二卷
离特丹徽洲·九日變
額加邊蓋加錫七日, 舊金山: 新加坡 西賞: 距生婆添力 八珠海鄂
·西伊里安 八口
行
狂
距
七日雜然
“七日山
七日利通
秀
八日願昌
八日:新興行
前往南非,西非各埠 國三百下午開行
加巴亞綸 四月一日落说
華人代理股航業有限公司啓
CAPRATZ
蛇蛋••H229370 H221623, H223231
·達文、都夏
· 富威特 門婆,刁拜,哥林沙
銀洲輪 NGAN CHAI
.盤並把中共十影樽*四七率
四月十二日 扺港 十三日開行
直透:星加坡、麻柊坡、建行蚩、
·船泊8?泡即日落貨 卽晚開行
荈:環 球 海運公司
坪洲輪
HPING CHAUD
斯等埠
內建、山度士、及布諾斯愛里
巴西福他郵船公司
道故:
南非洲德斑塊及南美洲里約熱
雜
斯里
六五
日日
開抵
行港
貨
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
M Pacific Far East L'ine,
東方海外貨櫃航缐司公船輪東遠洋平太器
吉東
菲高
律
麗
同時收貨窑贺金山,智地哥,芝加哥
四月一日行
DESPATCHER
東方神珣 ORIENTALS 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS 日政費至三月卅一日中午止。
四月十五日啟行
四月廿二日啓行
"" 香港郵船公司
貨運客
住:舊金山、薪省,途經日本。"
PHILIPPINE BEAR
¤ 陳業初啟
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
Senchal Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO.
Mitsui O.SK.
福 高雲地城 快輪
M.S.“CONVENTRY CITY”
"SEA LAND SERVICE"
INC.
美國海陸聯運公司
金
依利輪
熊熊聖庛路
日下午2W(其他) 下 午發貨(禁運)
ELIZABETH PORT
四月9日下午做(其他)
魏 四月10日下午我(無道
SAN PEDRO
羅省輪𪖈唱
LOS ANGELES.
(電)
| 收貨往美國西岸、東岸、遽
哥華、紐奧良及巴拿馬、波多: 黎各、多米尼、牙窗加等塊。
總代理:太平洋行 華人貨谶部(施山大厦式樓)
安装饿話227011,225392,288870 夜間服務電話0235085 235086 九種辦處:《部大厦) MORE *.941754-948602.
四月二
往:梭房山、無省,途緻日本。
高麗熊 KOREA BEAR 四月(
花:龍軒、粟當,流杯日本。
大阪商船三船舶株式会社
協
SHUNKAI MARU
春海丸州日到卅一日開
KURUSHIMA MARU .
MENY USAN MARU
|華威克州
當沙拉,阿幣-埃里斯 在·苏省·泰斯頓、如瑞爾斯敦、新米爾多、巴香世 一月五日圖大日,曼案特 K..
一往·滿地幣,
水癈:卡拉說,由神同其的委內瑞拉由卡比路
抽度
SBEETSHAGUE MARU
NIKKOHe菽据事
SANTICHISAN MARU
安土山丸體毙,不收),
新和,城
● MEIJYO MARUBI÷1¤§
萌城丸日開(發往中加於沙、 【黑貴斯,施,亦實諾斯艾利斯,满的戒推讠山度士
二春和丸動。
從,石吐,路易士粥,傑尼汗島-大川-成:盤 羅倫棠馬貴斯,開普敦,伊利沙伯費,東偷教: 四月十八日到 前日開住:日本 ALASKA MARU NA 四月1日到日開徵,四丁
協新丸 D
|和我略与德到
SURSA LOUIS MARU 花·紐約女贼人展於安流部流由此戶) - 四月四日到廿五日 BUSEKEKE##--(]EO] PR 大阪商船三井船館株式會社 香灣支店
REUCHUURKU 704-943806 943729)
| KERINGBLK1205442601 453595
菲律賓丸的十四日開花花門、第