二期星
日四廿月三年〇七九一膳公年九十五國民華中 二閔港
WAH KU YAT PO
日七十月二年戌庚
頁二第發二第
出指科生衛業工處工劳
改汨情污空紅
郭日僑罩
本港新聞
積極
發展
包裝
工助協,術技及識知裝包進噲
○代時上趕裝包品產港使,業
咸田新區續興建
香港商業銀行股東常會通告
敬啟者本公司定於本年三月廿六日(星期四)正午十二 時在香港畢打街十二號本公司總行舉行第貳拾肆屆股東 常會屆時請駕賁臨指示一切爲荷 此致
股東先生台鑒
香港九龍地方法院
民事庭一九七零年案第一四七九宗 原告:其祥紡織公司 被告:何志明經營林製衣廠
高控葉副本及詮会韵本現於九龍土居道九龍地方法院之告示板 亞及衆令內容力登本粥丸行之華僑日報一次
被告須於一九七零年四月七日(星期二)上午十神到九龍地方 裴院聆訊,T喦期不到原告得申請法院對本案執行缺席判决, 原告代表律師胡百全律師事務所 一九七零年三月廿四日 .香港饱鼐游中太于大厦1311五錢,
拆樓結束啟事
啓者本陂因荥主抓樓定于本年兰月卅一日游 出並結束營業希各來徐居于本月卅一日 對來珍安 此
欖勿兄弟拍賣行拍賣價
頂讓聲明
]九七年四月一日交易清楚,她在 後。與乐頂入無涉,轉化
昏者产禾九龍地方法院命 UNDER DISTRA-| 欖勿兄弟拍賣行拍賣 FT-NO.192 OR 1920, 第於一九七〇年三月二| 啓者兹承九眾地方法院舍UNDER DISTRATE 十四日郎星期二]日上午十一時正在香港串打阿NT NC 189 OF 1970. 敢於一九七〇年三月廿
四日星期日上午十一時正,在杏俄畢打街品 打行土限本推究行内特存在九龍銀茶街門牌一 ◎號三字樓王州大(譯音)各物照法院所封者常打行士旗本拍賣行內將存在九龍通茶街門經一 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部促以現
大財七学摞李均〔音各物照法院所封 當衆 拍賣以價高者得没得者須立即將全部促以 銀紙緻足並限於憎定期內將該貨物出誇下雄之後
紙繳足並限於指定期內將該保物出清下婪之筷若 若有鮨源或意外之其祺實證自拜將此來班。
有凿闢成意外之五祺婚者自惠特比聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港攬勿兄弟拍實行啓
:C
查」
十六層大厦四座
增 業 第宏学介昨日宜 鮨) 九龍啟田區,將於本年五月 稱:香港代表團「興建第六大風四座,均在十六斤,全部約可居
·將添加卽將舉行一住一萬五千五百人。, 使 第一屆國際包 此外,將有勰 四間之新學校一班, 高两斤之粲 一間及幼稚園两所,建築工程可望 此次大會將於一九七一年底工,建築龚約一千二百五十 於四月二十日至 元、 二十二日在荷蘭,咸田新區乃本港府大及設計清新之新疆之一, 烏得勒安平行,一,將來全部大画落成後,可居住十萬人以上 並將由荷襴 王 然新區分爲甲、乙两段,牢段現日有居风的 伯納德主詩開祥,五萬三千名。
被告何志明 实九厢永康街五十二號一樓及三樓 啟者原告於一九七零年二月十 四十七元八港。因原告未能
同春堂啓
一九七〇年三月廿四日
再者本公司股份自本月十九日至廿六日此八天內暫停過
,乙段之第四型大渡两座,現日完成,在建築 太會之主題」中者有第六型大厪大座。 _乙段之大碟約可居Ü四萬八千人,有學校四
·食一包裝與市場 推
麻,共有儷室九十六閒:两苓离之儒勰三, 蚺—高級眢
幼稚園五開。
承蜚事局命秘書 譚定乾敬啓
·理人员之午務」
一九七〇年三月十二日 。安子介翮「此 新區郳利大逛一座業已完成,新區行政大区 一主題反映,包一座亦在其衿中。 嬖不再僅係設計 ;钸兒转術人葳之一其中四組橋雷代香港萵一元五角,可於今日上午 事,而係高級管術,另一組爲香港兒眾「十時起向大會 ...那人盈所擬灯公|槍之大綱孺登。
工商處五十餘職員明捐血 娄訊,工商铧理處職落五十四人,將於 明日上午,在南方大廚藝發入食堂, 座及血與香花
主辦及由北
香港實業有限公司通告
舞會 赞助之第十
會之努力,協助香港之工槊,使香港正品之包裝代以趕上時代,安宇介 週六
**工業
司政策之整個部分」。在鏡代市塔推錢之觀念中,包裝與其所藏之銳品無 法分開,並且往往决定銷售之數量。在有包裝工作之公司中,高級管理人 包裝政策負有責任。慨安市場推銷工作管理人員必須保證,以包總 作爲市場推銷策略之一項無窮,必須菩爲利用...
安子介醌,香迷宮加此次大會及參觀隨领行之談會,將建立香港 在撥進每鬨知識及包裝技術方面之興趣。發港代表所得之資料以及所造 行之一切聯絡工作,將在代表團返國後,俄香港人善加逐用。所以,希望 香港府因此携入世界上包袋趨勢與酸養知識之主識,並且,透過包糁委員
- 在美國+包裝已成爲擒汽車,石油及鋼鐵之全國第四大工業,預料
市局 海
九七〇年,美國包裝工築之銷售額,將夠插美金二百二十五億元,香港在舉行慶龍 愛股包裝工業方非,向持努力,但希望此次參加大會,以及包裝委唔會之 工作,將對包裝工衆遇推作用。
四戶內新 盈舞會,·將 於週六下午. 九時至十一
| 角馬寶道八十二號陳浩 周夫人紀念學校內舉行
·舞會散會前將舉行 幸運抽獎,獎品由北角 此箂列結束後,更一街坊福利促進會捐贈。 有五組陳列陸續開放,
一名男子遭斬傷
香港代表團包括安于介 香君包裝委員會主席,代表團團長J, 行組經和布拉奥,致生有限公司總經理渦誌,崇實業有限公司發爵經 那王舘 但及香港工業總會計發展幹事风类珊夫人。
紅磡
八饽 凵勞工處工梁用 生科發言人昨日指出:紅磡 空氣污齮日有改幹。
只装 昨晚灣仔洛克道
·時,否則若干衆蹲紅磡空 氣汙海情形越來越差。他踞
·紅磡空氣的汚灣並非 嚴重,直至本年二月底的测 北鹕字,指出在過去三個月 來,紅磡空氣中二氧化硫的
途經上址時,被人用蒸 刀斬傷,兇手进去,
成份巨大逶減低。 .工業衛生科在港九各處 共有计七個空氣测量站,其 中有四個站每天濑升空到中 四個站位於紅磡,浓到多惊
艾;昨午四時左右 【港島钚箕灣道四 x 就某樓,一名男子手持 榮刀亂舞,茲人恐發生 由人報警,傷者被迫往
意外,將被制止,報 :傷者名質, 五
啥院檢獄。”...... 被送院男子狗x× J乃洛克雅二×號地,二十三劌,懷疑是神 「下某榮獄火悍,遇與被一經有點不正常。【全】
·砹院、深水涉和钟港的中央市集。
善有形濁氣磡
測結果顯示一九七〇年紅磡空氣中二氧化 號的成份比過去幾年爲低,今年二月的成份已低 至每儷侨之芄十!]。一般书生開爲空氣中含有母. 管份之五十的二某化碌對居民的生活並無不良影
發言人說:紅磡空氣中二女化成份的減低 有两因素。第一、藝圈力廠已將燃料含硫份 由百份之二點五號至百份之一點五,第二,在世
·凌岛的两盈發懷機已經開始工作,故減低熱 力廠的負荷百份之二十五。尅两個因素他紅磡空 氣污无盐糖百分之五十,李安高的重力廠仍會增 加發杌織,使紅淼的情形更爲改善。
八樽,昨晚九時一天刀傷,豬方已被開開 查中。(); ,祗海灣仔洛克道,死 生一宗血案,一名男子
復活節四天假期 政府各部門辦公時間
凡已來函應徽高級製造及行政部門經理 之申請人請於本月廿八日下午三時前來 香港西環士美菲道四-A號本公司舉行 筆試(紙筆等均由本公司供給請勿攜帶 】 缺席者作爲自動放棄論此啓
申請入英籍啓事
BAE (HU SUM YUE) KNRAS (HU SUM YUR, ANNIE 各ANNIE HU)現住香港高士打道-59號湖述大ID座5樓現向谐督 申踏入英商如有任何人等獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名胚
香港高等法院大錢債案
一九六九年第五八七宗
[
【原告人: LAP HING COMPANY LIMITED 据[歌CHAN.CH
CHEUNG CHI PANG ALIAS CHEUNG KIN SANG? 茶]]號
致第一被告人CHAN CIÜ于九龍彌敦浓悳創甩大國十四樓第八人 CHI PANG ALIAS CHEING KIN 座及第二被告人CHEUNN SANG窰于九雅金巴利道七十五號C九樓
......本者:原告人 LAP HING COMPANY LIMITED 座于香港 公主行經已入舞神被高等法院一九穴九年第一五八七宗案件向改等起诉 提出下開要求。
六一一項就告咤期由本港警方於 |九六九年八月十六日左冶围及後 《 由談两被告人占有之六百六十七個手錶質屬風告人所有。 八二批乎錢姊緻呵告人。
三賠償是項收藏財物訴訟及成此笤把行爲所招致之批失。
【五】下共相因而生之蔡開分。..
六六雄本堂要與一切可其基正之措施。
昨日堂帶,復活在售期內。 各郵局將於本星期五停止辦委,是日亦不下一項禁制令阻止被告人將該批予发出售翦以其他方式處。 .但在星期六及下星期]每日將孤信一次。 他两日內,若干郅 將体止辦公,但爲方便 市民起見,郵政總局,九黎中央郵局及尖沙咀 局將由上午九時至正午雁常辦公6 · 本港其餘之中六開郵局則由上午十時空正午 辦公两小時。
【 法現已筋分將此案導珽公寓刊登於此作透達予汝等,若妆等欲進行答 熱案,必須于本廣告刊登之日起計八天之内入嘉香港高等法院,否則 將進行案判。
孖士打律師行蕃
該等郵局爲香港任,軒尼詩道,英皇道,北|一九七〇年三月廿四日 發言人談及香港空氣混泻的一般情形時指, 角,瓷盤,筲箕灣,上嶴,裙仔,長班,梅宿 :香港空氣澹浅的程度,比其他很多大城市的腿,埠洲,大澳,長沙灣,九龍城,恩施,旺角,
殺修,但香港還有些地方,特別如當高,有著仍如水畫,,裱形),疏解,跟機,離構, 梳沙拍賣行籲拍賣廣告 游改善。襻港汞有些灺方受虱灣洇的影向。濃體 大埔,荃灣,屯門新墟及元朗等郵局。 |啓者茲承香港地方法院命 UNDER V.CN J. 的密度爭加表示浪費了燃料,因而增加了襲造成為工商業管理處發育佈設於九捆尖沙咀-ACTION NO.588. OF 1970元於一九七〇年 本,若能改造燃料燃燒的方法,可以被低成本 | 九龍第二號A與分之九祖祭林制部,將於 特八一三月二十五日星期日上午十時正"(DATE & 復活節朕期休息,但本星期六上午九時至十一時 | TIME OF AUCTION : 25TH MARCH 1970.
,同時亦能我低空氣的粥
世博覽會香港館十五房易開播,使。
陳列兒童藝術品
WEDNESDAY, AT 10.00 A.M)市慈敬
咸街七十五號至七十七號有英大厦土庫本拍穿行 海事處昨日穿插,由本虽期五至下星期】 之復活節假期內,該還有三個部門於其中任啊 LHNE RICE CO. CA FIRM) 各物爵法院 |內將在在香港蛋街四十八號地下 TAK ON. -有一短時間辦公 ∴ 潍営理韾事過,迨船出入口羅旺鹰及海事、肌封的常示拍娩以價高者得下签须如將全部貨 | 淼牌照阱,將於星期六,匦期日及星期一由上餵交八欸,並限於指定期內將各物搬淼们有 年大阪世界博罗會之 張上午小學 聖士 |九時至十一時照常辦公。
传漏或意外之事俱籍者自特此購 北館,內有一小型查第一提反女校小學部,救世
·沙拍賣行有限公司啓 .....為人事登記成總辦事處,資港分處及九龍分 ,耳用以陳列香港成人」正光裕下午小學,呂明處將於本星期五薏下巫期一之後活節假期內停止
電話:H}}}一八六七 及恩甄藝術品。 -才紀念小學,俄减循道 辦公。 所有陳列品,小學,詩歌舞街官立上 下星期二上午八時卅分起照常辦公。 帶來愽物美術館供給,一午小學,尻洁伊院下午.
人大會堂低座及汜念花网,將于说活節四天 按序可換,以併參香 小學,西安漢民子弟釋,假期內,照常開放。..
·他馆之國際人士, 「校,餘食山小學,來 首期之陳列的本月
道官立下午小 1北 起以至四月中旬,包括
循道學校,編號會立 午小厚,香港仔客上
攪勿兄弟拍賣行拍賣
啓者宏承九黼地方法院命ENDER DISTRAIL NT NO.190 OF 1970. POFITS. 高座將於本星期五耶穌受磽日休息。 四日星期二日上午十一時正在香港打打 大會堂之市政局公共圖館,亦定於耶穌受 行土本拍逆行內將存在九龍通菜街門 Î四〇 商店之飛凤风 日休患。但復活節假期其他則由上午九時|總產下及朗仔屬於新究費(音 畫,作者年齡由五歲 【午小學,長沙灣警察上 起至下午一時止嚴。
九把太區枱面三十四張摺盤二百四十張內食專櫃 十五歲,衿博物筴術爭,聖公食主厭小 九龍冠華刚之市政局公共開畫館,將於耶穌,一個招橋四十八張碗都昭共二十八有向明五十 |館去年主野兒童染舨慶一,批老男校,大戰 受難日及星期一息,但星期六及星期日則由上|缩水铉一個廚房用具-小山。各物照法誌所對者 |罗侵提及特別袛異之作 仁發院,何東女子職業,午九時至下午一時開。
常衆拍賓以價高者得我得者尔立節將全部促进以|
,均在日本發出。「學校,萊灣官立中鄭: 大會堂鸨物美術館將於本星期五休息」其後 ·張紙檄足並限於搢定嫣內將骸貨物出潸下相之
“搬出件數爲天,.槃營區小學,廣思-三天則每日由下午一時至六時開。
·包括下列各校見疽創作【會工菜中學,依利沙伯 ∴ 李鄭屋古族亦於本星期五休息,其後三天期
:天光道警上午小一中學,及聖母院等。 毎日 由正午至下午七時緻常開放。
.香港讒勿兄弟拍賣行啓 .钴龋:二零二:
M-60793A
香港政府公佈
" 藍硝片醋片X光片片奶白 拍賣
廣告 油 眼鏡膠疋頭捲筒報紙什貨
·戴定於一九七〇年三月二十五日星期三上午十時三十分在打行土庫本行 拍驾房內將貯在香港南灣道三十七號A際成與代合有限公司貨倉內之開 -碓片一六六大筷牛,片〇一八四磅。X光片]五七六點四,片中 二來開:印客舞,滿庭芳,衆火的女人,淚影,馬路英雄,空鬼
·家庭,冷桃紅,潮,孤裘,人開結變,THE . ANATONIST.E “是天酒淪落人及奶白眼鉉膠一三九一,貯在北角签貨倉JK會ÆN 醫務衛生處佈告
「損報紙十二,貯在渣甸東倉之拼瑛招紙二十捲(本行備有實證 鑒於復话節假期,政府警所及夜診部門由一九七年三月二十七日至三月已及貯在本行內之捲筒報紙入件,紙皮I件,浴缸五個,可發及什貨一大 【四十日將停止全日邀證。惟下列之門診部將於三月二十七日月三十日單分娩拍穿投得若於下桅呤须刨以現撖府全部價交 由上午九時至下午一時跟報應於:
香港畢打行土盧秀 電桀二三三四 香港 貝夫人健院.
柏立煒院
司署佈告 關於柴灣填海區公衆傾卸坭土處事 此公衆填泥土處將由一九七零年三月二十七日世行開放, 凡事司機如持有登仔及銀两填海區之有效履瑊土許可麽者 均可在此處領部坭出。
此傾卸坭土得随時封閉而毋須預先通知4 此
香港九龍及新九龍酒牌局公告
工務司:盧珠信
阿得香港九龍及新九之酒牌事宜乃本局管理定於一九七年大 月十五日星期一及一九七喀年六月十八日星期四下午二時三十分在香港政 府合署西座十三樓市政局及市政事務署之廳內舉行會眾對請求發 筷爾西柙及會所酒牌之申請書以此等酒牌保根有稅品條例卽香港 法例第一百娄九案之規定而申講由一九七莽年七月一日起發稔者所有申鈷 變均在一九七零年六月十五日星期一所奉行之會語中予以處理但申請人如 本局另行通知者則屬例外 ·
申請表格可向香港德輔道中一百四十一號國際大十樓民政司爭取 ,所有瑸就之表格必須於一九七零年四月八日成該日之前网本局 本班擬促請各界人士注意考爲凡申锒酒牌切勿認爲申請書 一 擬们酒牌之基宁如有關銷任何費用者輊由其自行負責而本局於作出决定時 鄗星对自可變得批准以在申習未經本局作正式定奪之前申請人對共 期絕不因此而有所影响降此公告:
酒牌局秘書·胡文
拍賣唐式機動漁船兩艘(孖拖)廣告
5.茲承委托定於一九七〇年四月日星期五 上午十時卅 分在香港皇后大道中卅六號三被興館大厦二〇五本拍賣行内 將現捽泊於九龍黄谗面之幵拖機動流船两艘,牌照號碼爲M-60292A及 七十六宛關約爲二十號,食水深約六呎,水耱約六十五呎,
,毛頓七十湖面同(CATERPILLAR D342 米油撼二百四十匹馬力, -每分鐘1225韓族箱減速比率3.5 1作一年當衆拍,以上两艘演乃
·况拍賣,下搥時,須將買價以現金或銀行本付一支與想不接下抛 使者有任何 黄谢或名稱不對等宏外之事,俱無買者計,比李明 【附註:浩瀚愛舾請於三月卅日上午九時至下午五時正到九龍灣可也 维話:三#四四六香港拍賣行及地產代理有限公司
先天鍾公 * 釗 李志洪府君 息夯歸主於昨 (十三)日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴
謝
妹 婿黃乃枝 淑清 婿 梁煜華
鍾陳蘊玉 率男 調棒
邵氏
叩謝
孫男 火全孫媳 黄氏 孫女 倓 華
會孫女 俪
外男
興祥等榮
明能费安專站
外孫女匹美玲
鄉友教戚姻
謝
·禳勿兄弟拍賣行感 先夫何挺然先生息榮歸主於昨(廿三 日)在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨安息禮拜, 惠賜厚 高誼隆 情歿存均感哀此鳴
黃桃英
*何禇愛蓮子
香港宗親會聯誼總會永會長 潮商互助社前監察常務委員
潮州商會副會長林拔中先生 偉於 中華林西河堂宗親總會主席
港九榕江福利會會長
公曆一九七〇年三月廿二日上午五時四十分壽終養和 醫院積閏享壽六十有七歲奉移北角香港殯儀舘治喪並 定本月廿四日(星期二)上午十一時大殮十二時在該 大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬凡吾同人敬請於是日 上午十一時以前逕赴香港殯儀舘參加行禮藉誌賢勞而 表倬思毋任企盼
香港宗親會聯誼總會
香港潮商互助社 香港潮州商會同啟
香港林西河堂宗親總會
港九榕江福利會
先夫林公拔中府君 痛於公曆-九七〇年三月廿二 日上午五時四十分壽終養和醫院積閏享壽六十有七歲奉移 北角香港殯儀館淪喪謹擇三月廿四日(星期二)上午十一時 大殓十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安菫柴灣佛教永遠 墳場哀此報
聞
哀十香午
此二港五
未亡人林會淑儀 率男
妹姉弟兄女
潔潔 焗烱焗燜
李輝和 熾煊燦煒
嫂
麥超齡 張妙齮
婿 富克紹
周文珍
華翰 邱妙英
·王裕吟 華 主細妹 清波 弟婦 李杬蓮 阿伴 丈 楊欗 淑姬 妹俏 陳來茂 淑美 妺倩 楊欽
泣告
電話:六一八三式 女咸西街四十二號二樓
治喪處..姚香港殯儀舘 曠隍遒六忱揣 通訊處:源隆行 四四,四三三四O五
E: