| POERENCE LIBRAS
14一期星:日三廿月三年〇七九一屉公年九十五國民華中
WAH KIU YAT PO 報日僑華
三聞港頁第張二第 日六十月二年戌庚
本港對青年犯罪者
施行感化代替刑罰
是根據哲學原理的一種進步。 處理辦法 並希望社會人士予犯罪者以再生的機會
八新,本港青年犯烈的案件已換有加有審將感化官健推導他戒,如果無家可籓者, ,而且有些做罩的罪案 基青年們所際,此種悯,使他找棲身之所。如沒有就業,但爲他找辣工 形,已引起關心李少年問題的人士荣日倒,因作。了協助他改邪歸正,感化官是用種種積徭 此,一些人士能露本港法律對青年犯罪的處分諧,方法,使受感化者潪移默化,納於正觑。 .. |寬,而主施以成,使知所受佛而不敢犯法,
受感化的兒童,男的可以被指定在九龍棠 但有些則聲成施以感化和改造,使其改過向善。 以仁寬智,莫衷一是。而本港目前對青年氾那者
消珥京院,女的在馬頭圍道女衆院居住,他們在 就是採取後古的方法以感化代刑研。
那裏過坐淼生活,接受普緻香及工藝素,音 在港府社會祁利署轄下有五間感化機構就是,加各維有益身心的活動,他們對行動是很自由的 。他們之所以入院居在,祇是爲了若干,如 專露出少年犯罪者而設,對五開盤鹢爲,九龍海
·棠 勇院!」 , 馬頭 強女霸院、城宿舍7山 男京院和背山粵麼院。五開化橋最近會
·開放給社會人士參觀。由於感化的青年日多,而 負起感化安任的社會福利署感化組的工作,當然, .是非常繁重,而社會人士對如何旅行轉化工作, 也未盡明障,戴將社會而到了感化報對「青年 罪者約感化和改造工作ㆹ概况下,俾關心人士 彌知無散。.
嗪,反社會行爲成難與他人相處,無家可歸,或 我少與啓化官聯絡等。
,十大謁至计一淺的驚年長受感化者,爲了家 -磁環境惡劣和其他原因,也可以被推定花社會福 利箨的親鬻宿舍餐宿。鼐宿舍也是鄀有股市、 化機構,帶點是門閂完全開放,影宿者白送可出
· 外工作或上學,毫無選焚性質、宗旨墨協助寄宿 穀轉變爲社会有用的成員,電號蹰他們尋求正 兒亲法庭一位法官,蕃默一宗偷耪躍車案件 當職業,變成自給自胞皆性,在流入社會之前有一案,難知境。 之後,認爲證據確盤,但插得了社會福利一位到了準確。 感化官的調査報告後,他對被告不下際熱處分 不過,遇有冥頑不靈的受感化者,感化官號 ,而引用感化法例,把他交給一位感化官,用時據實報告法庭,法庭就會發出傳傳犯人||公路 激方式仳其改過自新。這就是以感化牌代刑來·庭頒令拘捕該犯人出庭受名。 處置犯人的一律進步辦法。
' 當法官邸定犯人確有違反感化令的現後, 府露中住宅。 經 觸犯偷,非義,參加非法組織,爲非他可以做識,磴,或以世逆之輕疽而以原來 作歹。低著他人身體等罪行,其原因大概爲沾染 命名加以處分,並將感化令取消。
役,然获界自由,变为夏华的,或失去自我推動到活,狠心可根據輸入視會區利署的其他照 盧氏宗親會
力。但假如對他們輔導有方,對症下櫫, 一觉其势今是而昨非,勒馬,這就是以 香河照所根據的醬與原理。
造機構如山男童院或背山男童院1或被判入 敎導所,茲至被判入歉..
開發北角半山
國·文·郭立.
·在近五年之內,
市發展當局不断于以大引拔院
月廿九日下午三時,
拍賣名貴郵票
糖勿拍賣行定於一九七〇年三月廿四 日及廿六日毎日由下午五時十五分起 拍賣名郵票
欖勿兄弟拍賣行拍賣
香港政府公佈
通 處 香港法例第二百二十章道路交通、道路與標誌》 規例第三條
·在觀塘工業區之後巷之交通措施
·茲通知媒車人士爲他在把何貨物時交通通暢起以由本月廿四日上午十 時正起,若干在觀穬工業區之後巷將啟爲握行中。 屆時將設迸游當交通標誌以指示無車人士
交通處處長薛璞 海事處佈告 一九七○年第十四號
·啓者茲承九腿雕方法院命UNDER DISTRAIG NT NO.190 OF 1970. #1RVOVIRE 四日卽星期二日上午十一時正在香港畢打街岷打 行土庫本拍望行內將在在九龍通茶門牌一40
公··假期 號樓下及閣仔關於新貴一音】商店之電風扇 九把木国祫而十四張耱二百四十張肉金雪襪
一九七〇年三月十七日(星期五),三月十八日八期六)。三月廿 ∫钢椅四十八張餘供一雎共11十八霜罐頭五十九日C羅湖日及11月卅日(星期一)公衆假期本店除下列各部門在 網木箱一個厨房用具一手用。各物照法院所財若 月廿八日(星期六,三月廿九日(星期日)及三月卅日八星期一由上 岔梁流变以偾高者得投得者須立朗將至部优欢以午九時至十一時照常辦公外其餘一概停水舞公, 現張愛尼並限於定期內將該貨物出清下楣之 「懷若有錯蠢設紅外之落但質者自理待此,明 香港欖勿兄弟拍賣行喀
「輪緻出入口領證
感者:本公司定於一九七八年六月十四日星期二下午五時十五分钱 中文碘酒店孔精集行第七十七股東濶年常會时输下,
黃埔船塢有限公司致股東通告
啓者本公司一九六九年度之賬目現雖尚未檢核完畢,但自經常業 務所獲之利潤,以未扣除稅項計算,將超過一千五百萬元,其中各項 經常之調整及已預悉之臨時開支亦經計算在內。此外本年度之賬目將 反映一九六三年所沽出地產之交易,該項交易之款項乃於一九六九年 清付。本公司在此交易中所獲之利潤共計一千四百九十萬元。
自本人發表中期報告書以後,本公司曾與一資本雄厚發展地產之 集團作異常滿意之安排,結果本公司已成立一新層下機構,卽城市置 業有限公司。該公司將於一九七零年底,擁有付足資本二千五百萬元 其發展有關地產之各項計劃,業已完竣,打樁工程將盡速開始。預 料本公司與罹業界之有經驗人士聯合投資發展剩餘之地產,將爲股東 諸君獲取最佳之利益。
本公司所擁有之地產中,約有六萬九千方尺,經已撥交城市置業 有限公司,轉讓之價格乃按照以開救方式所得之最高價爲根據,因此 於本年度之週年股東會議所提出之財政决算中,將反映該項交易所得 之利潤約一千三百萬元。
自上述地產交易中所獲之利潤,加上本公司經常營業之收益將超 過四千二百萬元,連同去年度結存之九百萬元,全部可供支配之數項 計約五千一百萬元。董事局同人擬於本年五月份之週年會議中建議開 派末期股息每股一元五角及特別花紅一元五角連同已分派之中期股息 一元五角,共計每股股息四元五角,較去年增加百份之五十。股息之
(一)塔克雷第一九六九年十二月卅一日止年結帳爭,於取黨事局风格、支出共一千三百五十萬元,其餘三千七百萬元將撥入下年度賬項。
海事處處長 梅德彬
欖勿兄弟拍賣行拍賣 .-角茶狁以及電黠山對八大帝國致四 啓承九龍地方法院金UNDER DISTRAL
·上一帶原屬荒蕪之山腰[七] RECENT NO.191 OF 1970. ESTRVOHUEE 班娀,如已今非比,有限公司登記,一俟 | 四日朗星期二日上午十一時正在香港打術畢打 行土庫本拍行內將存在九龍通菜街門牌 在籍大會堂邀院再度 上之聲阻而尚未定名之大公路,巴有歌,公開招待各界人治 蘅氏宗親會. 主會所下月開幕
香港電燈有限公司 週年常會啟事
。 一字許芬音]各物照法院斯對者當衆 拍以既高者得投得者須立朗將全部貨以現銀 無足並限於指定期內將該貨物出耪下擁之後有 香港概勿兄弟拍賣行
「際衛氏宗
双定由一九七〇年三月十一日星期三起||||月四日星期二(意
· 盧氏宗
一九七〇年三月廿日
董事局主席 祈德尊謹啟
**REEFUNDER DISTRAI
秘書符勵志 ( G. E FOWLE ) 啓
欖勿兄弟拍賣行拍賣
DENK BERHAGUNDER. DISTRAI-
拍衆 硝片醋片X光片畫片奶白告
#111111111
BENES
}(11) BEER.
股東諸君將樂悉本公司將增營貨運業務,亦卽有關貨櫃運輸之業 務。同時亦正與政府機構商討在本公司面海部份建築碼頭事宜,希望
將有完滿之進展
昨歡宴親友 讀就議以來,各項會 -游積極推行,會會 .....感化宮的工作除上那者外,谠有蟑爲外界所 日亦於本月六日交易,張到謝各方親友對 在我们的泚會中負起离化犯人的系他命的 ,知的两項任務,一詹些法庭蹰賽例如分費後的躲,而粉無助,廟號假壓中華商業設欸待 就是霾會館利暑的祗化組。它派有許多工作人員 龚紛爭和子女激會躪的婚姻糾紛案件,二熱鹽
式計友林光宗,成家,成大偉,捕燕英 一分駐各級法掘,他們就查是爲法庭調查犯人的品 犯徒期 查委員會觊弄長期監犯的背囊,以協助 啊),做小緻,盧崇柏,莫如宾:周國, 格,個性,職業,發育程閧,工作習慣,家庭 該會處理犯人應否挺早棒故及釋放接的生活開式鋲咎日本匹商抃上等友好十餘人,理監事長 史,后在家煮以至心妤習慣等,选具報告供法官 . 硏實上,感化官除協助法庭能以帝安游的方首長城锦元,振際,國標,健染,崇, 诺。法官猱報告和嵗散後,如認爲適宜引用 出處無犯人之外,他們最重要的任務是他受感化 感化法例判案時,便下令犯人接受感化官指導, 灌改過自新,並他受感化適的家路,學校和伍兹 改擔守法: ...感化官工作十分繁雜,要到受感化者的家中 成工作地點動,和在離將臨經常接見他們。
·... 受將化者須在指定日期向感化官報到。如染
黑社會勢力擴張
師 滲入學校進行活動
學校家長均應注意
*認識到給予犯卽者再牢接合的重要性。...
本液感化工作的取功啊,目前約含百分之七 十,這百分率比許多先進國家的偽高,感化工作 能否成功,端賴社會人士的合作。
「國際形擴張之黑社會活動,已有滴入學校之趨勞,北对象 中既牛及小學五、六年被失,本湘西所著名學校之校長呼啦,生家長應 多戰學校而繫,密切注ㄛ子弟之生活及認餘活動,結交朋友。 蘇浙學校校長孫方中稱:「那家芟應多與投保持茆絡,相互交換 子弟之年活莚形,汪老茶生上、下無撼家時間,就後一同茄染之朋友,一
·如屬飛型,應前阻止來往。同時,給季用經應有一個適當數目,如任由 撒,是最容易引起热份子,抓7日渦少,亦會使學生有一種可念
·發生。該人夠利用此熱點,以企引號,學生是免易照下對弈的,而校 方斁師多與熱牛接近及了解,每一個想生,如有發現行爲不檢,當即告 「號機方及家長,以日意今後活動,無梭飛辦各緻報外活動,以滿足及 廻流寤賨院糁長楊恸費用:「玡養發現有黑社會人物潛入活動,是一 件很不幸的事,就會打招榮,則人物更影視雜,我們街止不幸哥件的 發生,便縮製時刻提高警覺,注意生生活、家庭狀况等 黑會入物學生,應讓其他學生流米,及通知家長聯合設法挽何緻些不 幸份子。政府應用應的方法來處理犯罪的事件,日前法律 輕罰,他們是不會學習的。學校與家庭及社會是有責任去教道每一個年 八,社會色有發現此等事物,所以我們顯阻止其延滋長 不幸的青少年。
1一拾践澳人料行各
始 開將期假節活復 塢出前提輪山車 綫澳港航復晚明
船露报利 中四定袭旅中休腿 三本,四一開 七一星於: 大各擠來源昨往假已者合一会
「
噬传,若詞,解芳,越文,做余,腰發,志源, 他國,子明,禿如,而泉,則廣無,景酢,儘 祺,寅供熱烈獄待。該會並鑑於盡家樹,魔大体 ,陳燕葵,莫如盛,龍小做等地會務得被珠多, 爲酬謝各人功勞起見,分別由舊長代表會方我邊 帝直把念品,以作紀念,席開賓主一談天地 【虚氏宗調會黨親友席上,監事長張 右)代表盧大偉紀念品。八本報記者
-1
經銷處
22K (65917671513
模哈都有限公司
INT ACTION NO.162 OF 1970.00353
*零年三月计jlj日星期一日年十時正(DATE.
& TIME OF 'AUCTION: 23RD MARCH |1970, MONDAY AT 10,HAM.)修乘體
咸街七十五號至七十 七號被滿。 土鬣本拍剑行 |內將存在九龍漢口道十四號至十六號膜淡大厦(
緊營28BJEAN MOESLE. 教调级
院所封的當然拍 以價高者得下必須即將全部
·你交現 於指定期內將各物搬濟伯 外之爭俱節望者自理得此望明 梳沙拍賣行有限公司啓 他新:二至一六七
香港置地及代理有限公司 週年常會通告股更啟事
啓者:香港置地及代理有限公司第七十八届股 東週年常會定期於一九七〇年三月廿三日(星期一 砂正午十二時假座畢打街廿二號怡和大厦怡和洋行 有限公司寫字樓舉行,爲省醫截至一九六九年十二 -月卅一日止年結帳項;聆取董事局報告,選舉董車 及委聘核數師等事宜。
承董事局命
二九七〇年二月十九日
香港電燈有限公司 通 告股東啓事
啓者:本公司定於一九七〇年三月廿四日下午五時分(亦即在同 日召開之第七十七屆股京9年常會會務,半中文審酒店孔雀 嫩銀行股東特別大賁,爲討論,及荷認爲適當時,即通過
下開决案成爲尋常决案:
NT NO.189 OF 1970, 1POU
眼鏡膠頭捲筒報紙什貨
四日即星期二日上午十一時到,在香港平拉姆|定於一九七八年三月二十五日蜃期三上午十時三十分在雌打行土拔本行
·硝片一六六六班中,片二〇一八四磅,苏光片一五七六點四磅,片中 T窭計開·钔宮薇舞, 滿庭芳,玩火的女人,殘爾帆影:馬路英雄,鬼 家庭?冷櫺撼+妬潮,孤黑帝逛,人開蘇交,THE ANATONIST,E 是天涯淪落人及奶虫眼簺第一二九一磅,貯在北角聯益代了K金冲电之 批燒報紙十二落,貯在古鉅京食之損壞捲報紙二十捲一本行有看貨證 行及在本行內之捲報紙八作,皮一件:五個,來頌及什貨一ㄤ 單分觥拍变投得者於下雄時須輕以現地將全部對價交泭·
|打行土庫本拍变行內將存在九龍通菜街門牌 TD 拍变庭內將時在香港南灣道三十七號A架店璊與促會有限公司货會內之
·八七字均入音各物照法院所封者當衆
·拍姆以價高者得越得者須立创將全部代以现 紙繳足並限於指定期內將該貨物出液下郡之袭者 有鮨湖成意外之財程此剪明 香港禮勿兄弟拍賣行啟
欖勿兄弟拍賣行拍賣
OFKK-BERHRG UNDER DISTRÁI-
rcl-本公司法定資本由現時弍催元,分爲二千萬股,再股十元, ... : 至六億元,即懋發四千萬股存股十元算。 <二 擬 股本登億五千萬元八郎由股份深假帳項内藏一八,七 「KO COO元及由公司 金服項內第一部镪鎮] } ] 十四日即星期日上午十一時正在奔去畢打街最
NO.192 OF 1970, 準於一九七〇年10月|1 NT
H0-000元)同時將染項資本分配與凡在一九七〇年]] 打行土本拍望行内將客在九龍粱券門牌一四 月十日日向本公司登記之各股度,並按照凡在該B所持有股、【號三字攘王州六〔隔音 &物照法院所封
·份之比率分配,但不以現金支付,而以骸散項作爲織足本公 衆雅克以價高者得投得考和立创將全部欸以那 銀紙繖足並限於指定期內將貨物出泻下蒩之策 第一千五百萬未發出股份之面每十元計算,並將項 作词已繳足股本之股份技上增出率分配與上股東,是通
·新股不得享受鐡至一九六九年1月卅一日止該年度所实钸
香港攬勿兄弟拍賣行
·奥派之末期股息,但得享受由一九七〇年1月1日起計之股 息,並在其他方面與現有之股份相同,而整事局亦將帝此
欖勿兄弟拍賣行拍賣
「以現娠依繳足並限於指定期內將貨物出高下郡
•11119
〔思者爲凡任何人士會經購入本公司股優而你未登記者,須於 九
节日或以前携同股牛細過戶登記。 再者,茲定由一九七〇年三月十一日星期三起至三月廿四日星期 二 止〔曾尾两天在内J悴股東登記手饺6
一
啓者 乐九龍地方法完命 UNDER DISTRAL
|
NT NO.105 OF 1970 潍於一九七八年三月二
「十]日期「日上午十一時正在香港打野战
本公司股東登記手續將由一九七〇年三月九日 (星期一)起至同年三月廿三日(星期一)止(首 尾兩天在內)暫停辦理,在該期間內股份過戶將不 予登記,此啓。
承董事局命
打行土来本拍到行內將存在九龍 敦道門牌四代
一九七〇年11月十九日
康城得獎廣告片
空運到香港放映
方面排各
(地瓿國康城 年團公司之成員, 而且際世界,電影節嘥
在港入的
真有脚殊的成就。一姊梁性的廣告影片
男子被控藏毒准保候審
一案未完又犯一案
雄的影片,其本身必定 ·
在假
:香港打行土堆內.
「百富」基金保証
|投資者在十八個月內
增益百份之十五
投資在「百富基金,可親眼目覩財源 滾滾而來!在短短十八個月內,保証 最少可增盒百份之十五。根據美國安
答应!基金之迅速發展,將使其他互 惠基金望塵莫及。閣下投資之後,大 去投資管理(亞洲)有限公司預算
可高枕無憂 坐享其成。
為方便關下起見,所有款項交收,全 部由香港華人銀行代為辦理。
美國安基投資管理(亞洲)有限公司
在大道中亞細亞行二〇六室
*閣下如想知更詳細資料,請致電
•H-241169 或來函寄:
紅磡華豐街
......一至二號.........
標準唐樓一梯兩伙
未及四週再犯同樣案件
界、廣告戶、廣告公司 晒生兼任公司之董事。 .及齢盈商參觀,盛會由一此外,書樂午,香菇)
〔一嫌疑在犯,在去月所犯之一宗花品案件未了鈾,正在 客輪來由云。 俟密中,本月十四日下午五時許,又個新界警察後部抦霉除在被接蝥花山 灣仔街坊會
·黃草村一問無門牌木片網 中拘裤,帶淑華落案L ,上涯未解控於粉
遊泰園漁村 條年代香港)有限公·有死 嶺裁判稱審訊,控以被告前犯之一宗毒品案件,衆性險,因向 官請求,擬將被案一併揭密,但主審法官以該案係由金馬倫法官者, 福利會理監事,昨 此,不予受理,至於有關本案,則押候放今八星期一)日林解北九龍裁判 [5旅行新界
四日,在洗淨山苦草村一批無門牌木屋內吸粪,六心、同時同地,非 戕有九點九格爾姆片悯,一四竮禇相机鵜片翻揸。 至於被告去月所犯之一宗硏品案件,由元朗警署偵缉部人員被葬者 纟日前解控於粉嶺戴判署提訊,被控两罪,八一)、月十一日,在流牵 山苦草村廿二號太溼,非法佔有九八點七格阿姆痲片實,式一點五格 | 台 好猛片烟密。主審法官金馬倫將案柙四神准共以五百元担保外候害。一而返。
3 耳聾機
-疝氣帶
43780 $450 $280 $160
DIKESKEN:
年助新耳全
承董事局命
秘書碧嘉 (R.O. BAKER ) 啓 一九七零年一月十二日
體香港賽馬會
會員溫告;爲一九七一年預約馬車. 本會董事局已訂第一百匹預約馬,以備在一九七 一年出,現請本會各會員定購該批席匹,每匹馬彌 爲港幣八千五百元,該數包括至實車局接收馬匹之日 爲止馬費在內。
: 定購申請格式紙,可向太子行九樓本會司理辦事 處索取。定購人無須在太子行本會辦事處簽訂申請, 但必須要將申請書箋安連同規定馬匹歎八千五百元 支票一併付上,否則申請作無效。
定購名單將于一九七〇年三月卅一日星期二正午 十二時截止。茲承董事局命,特此公佈 司理 鮑爱克 一九七〇年三月二年甲,
四號十五字樓G m劈泰(音淼腑法院所對
秘書符勵志 ( G. E. FOWLE)謹啓 楮當客拍·以厦商者得取得诸獨立門將全部置展
銅鑼灣街坊福利事務促進會通告 本會第三屆會好會任期屆滿依照會章定於一九七〇年四月二十五日星 「期六下午四時正在香港電氣道第一五八號本會會所舉行第七次會員大會 「報告會務省一九六九年財務總結及聘核 第四屆會員代 要事宜除專區 逹外務請··· 本會會超期裝冗準時出席爲校:
九七〇年三月二十日
第三屆會董會主席 岑才生
·副主席 ·楊達人 副主席黎以熄
麗的呼聲(香港)有限公司
啟
事
本公司前道具組職員林天心君已 於一九七〇年一月一日起離職自 該日起林君在外一切行動概與本 公司無關
之後若有鮨漏或意外之事隨者自理轉此聲明
香港魔勿兄弟拍賣行啓
四 :攬勿兄弟拍實行啟
接快平
準中高
PAR UND「百富」基金
旺中帶靜接近碼頭 樓高六層快將入伙 分期付款 平過交租
·香港恒生銀行大厦1005室
電話: 237885,230573-
利興業有限公司
保証十八個月內最少增益 百份十五之穩固投資