CITY HALL

中華民國五十九年

公厝一九七零年 三月廿二日

星期日

凌雁

·這份健康的兒童物,

希的家境也不

們圖服就得

那裏附設有:

離開了自己的家

到圖嵒館去福習聽

相便要移地潤陳

敬;陳文添值日的時候 ,阿旺一定陪於陳

一是有錢佬吃的饒 魚片粥呢!」阿旺爸說

更不必說是同在,

, 這幾個月,雙魚不是.

阿旺家裏窮,陳文

離他們家不

-座某醫院

·約都館中方掉 文

六年級內,全班 十五個同學之中 旺和陳文派的感情

·阿旺上學的時候

陳文恭不禁說:「噢 好甜!阿伯,這又是 「扁魚』粥嗎?」

有點感概:「昨 了毛毛雨,我就知道 今天準翻風,果然,今 █天一早起來,便吹起了 |龙虎的北歐了;我想, 這種天時,要打邊爐的 明!皖魚片最合適。所 以就多買了两條...

「對,怎麽不覺? 「是呀,阿伯,你 由一元四砺伞愛到三術」「不是看得挺準

朵掏催錢的了。」 天我家裏也打邊爐呢

「唉,都怪我沒眼 阿旺 霭差了眼

ㆹ阿旺爸不禁笑了 起來。「看得準天看不 天,又有什麼用?」 「阿伯,变不了不 可以雪起來麼?

·眞是包羅萬有3.

不待孩子們對它!!

認作录好的朋友,

·卽使老年人也是愛不釋手。 但願它永遠長留!

"吃罷。你們小孩子, 一

我這個愛魚佬,魚碎 了四十年,什麽也沒有 ,只得一身風盪。」 「風濕?怎麼會

的事還多呢!」

兒週一千期

1年有多少調! 五十二週?

·一千期的還有多久

細數數,再算算, 差不多有二十個年頭

藝園拾錦

「原來是這樣。」

「我一氣便出來擺 瞪了

「櫙做小手」

「改行?」

「阿伯,那麼你不

「三十多年了,这

街市熱鬧的時候

?突然有人尖叫

「像來了魔鬼似的。

一下子變得冷冷清

有走。阿

「先生,你誤會了

已經派了

華僑日報

庚戌年二月十五日

第七張第二頁

·兒童週刊··

科學

H

頭追 打傷了

阿魚

爸、

想改哪一行?」

X

「走鬼!」便紛亂了。

在清街

“爸

可我 先夾

一命旺 給突路往

嘰然來腰入 人來答

人阿手

R?,

「哈哈哈哈,文添 我們家有雪櫃應 91再講,人家買

-「天天和水打交道 怎麼不會?就是酒 身風濕,才給老闆

不起,今天都

跑光了,派了也只好開

「你再派「次。」

「阿伯,那不是很」」. 好盹麼?」

·陳文恭起身盛第三

撈旺來盛不過跳 家雪

·阿旺,

「怎麼?你們講理

口頭:

你記的

已時

麼同事?」

不講理?」阿旺爸有點

門口、條、去背,得一我

短忙:小鱼一,

刀歪遮

*頭脹的

*、挨快:命:樣抱爸出不,但那計已拆你魚爸說

[一他我搞:身一, 過厚果氣、泥一,陽

九的時,人道 旺摸色便了不爸你」。塘旺一敢

你ㄨ你了 食策的了對了把後經了」 在的能我,旺

六九號

八見勢色不

「有一次,我爸爸 條魚,因爲風

「關理?上禮拜堂

-你到底派不派

「有猪腰鯇魚片 「沒有。都是茶。

發作,怎麼窩也割不下, 去,給老爾知道,便炒

「嗨,文ㄛ,走獬

「好賺?哈唉,文? ,各個家庭的入息都 是有限的,魚了, 要食鯇魚片的都改食大 食大

傑克倫敦原著•丁玫縮寫的

「這麼早?」

狼犬布克

去吃粥呢。」

到補上一 太貴了,才到不出去

別的咸水魚了6阿旺

「哦,又有粥吃?一爸似乎在吐苦水,但臉 皮上又不大多見福

馮綠德• 「狼犬布克」是丁玫君根據美國名作家,傑 咕倫敦的名著......「野性的呼聲」ll超的。 這些採集了原著中的一些主要情節,拋棄那些架 奧而複雜的部份,使它成爲一本通俗的,適合少 |年人閱讀的小說

「阿伯。」; 「啊。」躺在一床 一破席上的阿旺爸慈科地 医了一架,說:阿旺

·招呼攻添多食两碗! 一晚的粥多監。」

文添一邊聽一邊吃

·得滿有勁的。

·專爲大批在北方销金的人服務的。他們帶成千 上萬的信件,分別送給那些人,就只利用狗爲

「那麼巧?我的 他們拖動戰滿信件的雪撬。初時,布克對純種冰爸也在街市給 .天雪地的勞動是很不習慣的,但現實已發給他一 張畢業文憑,他已懂得適應環境,以求生存了。 息的狗,曾經受過訓 狗除中,有一 缺派爲領

,視布克爲眼中 了牠的地位。結果 他眞的被布克代替了。日子 日 日過去, 把牠們一出齊了。布克被廢到一家性 傑克倫敦(一八七六——一九一六),生活 聯的生活:酸酶低的狗疲憊不堪,郵差們不再需 經檢異常豐富,安年時代做過水手,苦力, 情發展兇惡的入手裏。 流浪漢,和淘金者,足跡踏遍半個世界,這無 道家入是發財的夢想者,他們染上了當時的

阿旺對面前一碗

但是一碗自己的肉.

J

「不派」阿旺爸

他的第一任主人的,是两個郵差。這两個郵差是多血·

阿旺爸的身一了我的答

你這樣會搖

·說時遲那時快!

上已重重的挨

√一〇六九 1.

姿」在宇宙中稱雄。

人命就人命我說不出身 保持 勢,硬梆梆

除了這隻銀色大蟻 句:「你走罷,走遲了哈馬斯之外,還有一位 我爸爸會拆你骨頭的。」和他一同站在角落裏的 ,他是一個機器人,面 ——同是爲了生」上常常掛微笑,不断 活,爲什麽一些人爲了,好奇地望將會中各人 小雜點|自己就可以毀滅別人?一的表情。他的責任是 坐和累積各種不同

提爵和抗議,他都全部 收集起來,作爲解决間 題的參考。他和銀色大, 錢都是施圖最好的助手,

,我已經決定退休了,所以把許多靈驗的方傳 授給你,希望你能够憑自己的智慧,在醫學方 面發揚光大。」

「扁鵲」這名稱,本來是我國 古代時候,人們對本領高强的醫生 說完了這番話,這位老先生便在一個箱中, 一種普通的尊稱。但是自從公元前:拿出了一些的燃方和許多珍貴的來物,統統交給 五世紀出現了一位大家都敬仰的名:丁扁鵲,而扁鵲世從此放棄了 醫以後,扁鵲道名字便被替代了她 工作,自己做了醫生。 的原名,而後世有名的醫生,紙能

熱氣的鯇魚片粥。 經厥後來都成了他寫作的好題材。傑克倫敦寫作 ·流行病——安金在,但他們不懂得真正的方法; 國醫學的人,也崇敬他爲「祖師」呢!

他的話,紙好搖頭而去。

他的

機器人哈哈大笑

明光芒,注射

上各人的面孔。

「這艘太空救生艇:

第八五九號綜

的,在最近三個太空年 以來,除了第八五九號 綜合世界之外,沒有任 何一艘太空船出現過, 但是,爲什麽只有一艘 救生艇呢?在這艘太空 船內有一萬〇三百九十 八人呀」他頓了頓 又再說道:「爲 星艇不

再過了幾天,桓公艾召見扁鵲。一見面的時 侯,易鵲便搖搖頭的說:「沒法救了,没洗救了 「」說完了這番話,頭也不假的離去,並且也不 在齊國逗留。

現在的西法醫學,看病時除了聽脈搏以外,

極動,四歲逝世時,留下了五十一本著作。 只知治一股熱誠,往阿拉斯加去。到熱耗盡 扁鵲本來姓秦,出生於中國的周朝時代,此 吃過,這些時,不,野性的呼剪」是他最著名的一本小說,已經譯成,而仍一無所撰的時候,這暴暴戾的傢伙使遷怒,實的年份已經不能确定了,但要地孔子觀一點。 漸大起來了。那個時代,醫生替病人治病,通常 還要研究病情和病人的呼吸狀况。那知道,在三】 七七八八的麼 十幾國的文字;而它底中文縮寫本,「狼犬布克·迪雅登布克的身上,可憐布克工作本來巨格辛苦 他的父親是一個商人,在現今河北省的一個小縣,而是聽整脈搏和瞧瞧病人傷患的地方。可是扁鵲“千五百年前的扁鵲,已經做得了這些道理,怪不 ,則可在本港市政局公立兒寵圖書館處找得到,還要忍受他們虐待,疲弱疲乏的弟旅遊照 中開了一間小旅店,年輕的扁鵲,沒有什麼機會,

除了聽胝擇以外,還看患病者的臉色和呼的

治病,却仔細的問清楚病人有什麼感覺和痛苦,得大家都尊稱他爲中國醫學的始祖理1

我乏,和以前簡直两個樣子。 。該否是中華書局印行的。.

隨頃,就在旅店中幫助父親照料藥務。 「冇」是在有人家嬌生慣養下長大 大概是命運的安排吧?一個仁慈的工人把布 克從殘酷的人手中,窖了過來,布克再次嘗到主

這間旅店中,長期居住进一位行醫的客人, 的狼犬,她平常很具有一份優越感,原因是在 居住的加里福尼亞的山谷中,他能够自由享用 入的愛調,使他對人類恢復了信心。牠愛新主人,因爲醫術很高明,所以每天到來要他診治的入

·形,把一切的研究心得都祀錄下來了,按配製菜. 方給病人服用。因爲他既仔細而又醫術高明,所

來文,吓是一的我解

的面?爸是一舔两? 我〇

手來阿前,你

是你的爸爸做

你的爸爸 你還要 自己爱喀

的自然衛兵,有了這些 强大的蟻兵,人類已售

「吓?

为戰空

(二)討論大會

·當施阿進入會議室1

多少號:

,大約有三十人已經...施圖走到他的座位 坐在巨大的會眾桌旁等坐下說道:「你們報告 候了,他們都是這個科「吧丨」:

「現在已經發現是一强烈的迴光,希望能得

「有意義的了。」一位 [叫費力的通訊部主任財 答說。

到發出訊號的物的

形像,但失敗了。因爲

這是由輻射發出的,於

是我們又再嘗試用割面

当然則這個答案是 由你的部門發現的了? 輕輕地問道。 一施

方法,才知道這是一艘 太空救生艇,這艘太空

,好務沒有目的地。」

.機器人又吃吃地笑

·旅朧沉思了一會,

學領域的各種專家,銀 坐在施窗右邊的人 1〇六九10]色大碗站在一個角落裡淸了一下快鹿說:「四 「不錯,我們的研 救生艇是没有速度可官 六九就是我爸爸的編號 ,他一動不動的站,一個太空小時之前,所有 究組發現道SOS三個一的,它不攔地改變方向 表示他與道次召開的會 我們平時的通訊網突然 字母原是幾千年前人類 ,無關。在第十九與第一孩入了一些反常的訊號的一個求救訊號」賀 二十文明時代,人們不,經過暈腦譯翻之後, 力容 斷試驗,已成功地將,原來是SOS這三個字 改進成具有和人類在第一。初我們認爲三個 四、五文明時代的智力字母是無意義的。」 S ,並且能懂得和人類交

「現在究竟有沒有. 秒。到了第二十四文明意義呢?」施圀問道 時代,他們已成爲人類

機器人吃吃地笑 好像他早已知道。

「銀色大蠖哈馬

斯會說過,這與八五九

賀力白了他一眼遢

號綜合世界有闕

̇『當我們收到這

膂力盤頭鏡+√正

是,這艘太空救生艇是

在第八五九號綜合世界

“咦?阿旺,你爸

打點爸

他還小。他想不

·硬的手心裏,

··他把頭 眼淚埋在 春寒料峭,天下

少年時代的扁鵲

旅店的

果然,過不了多少天,齊桓公眞的患了雅病 进入去找扁鼓的時候,他已不知在那憂了。而 當時,做醫生的,年起通常都比較大,所以·桓公,也因病而逝世。精語的名氣,因此而全國 被稱讚爲「為熱再世」,而學習中 扁奶初執藥的時候,大家都不敢相信他,但他的

·老師却十分推崇扁鵲的醫術,因此,他的名氣逐

·在一年的秋天,當阿拉斯加發現金簧,吸引

雪嚴寒的北極。而大批的狗: 換。一個小偷把布克偷了出

卢人家的五大房舍與土地,這的確是值得驕傲的,勝過愛牠自己,正如新主人愛牠一樣。牠曾两次多。經過了時期的接觸,扁鵲逐漸的對醫來發生,以不久之後,他的名字便遠近都曉得了。 起,在四年的生活中

爲了要多見識,在他二十多歲的時候, 什臟與月外的遊笑已使他的·救他主人的性 ·但不久度受到命運 弄了濃厚的興趣,於是有空的時候,常常找這位客 肌肉炖得堅靭萬分了。

八給入打死了。這時,變性的 慈來人請教醫學的問題。古代的醫術,並不像現在那,便决定到全國各地去,以便多些機會診斷一些複 牠終於加入狼萃,和他的同胞

末發達,所以凡是學醫的人,除了要讓醫钳和拜,雄的病症。歷史上有一段誼線的記狀。當他到· 一位老師診類以外,還要自己到野外和山上去:了齊國的時候,齊國的霸王桓公,用飛好的禮節

·很深奥的人生哲

搽藥物,以供病人之用。

實景待他。那知歸部一看見他,但很不客氣的 ,會給另一個流氓。這狗雖極力反抗,但終被擊:我不準備向大家分析,以免減低大家的興趣,和

因此,每當那位行醫的客人要去採集檗物的:「您已經有生病的象徵了,疵不過很輕微而已。 晉,用繩捆起,被人强制送到阿拉斯加去。在船 加大家的不明白的地方,但大家可以把布克· 時候,扁浞總是跟隨將前往,一面幫忙,一面仔,J齊桓公在那時候精神奕奕,怎會相信扁語的說 上,他與她的看守者爲緻,度弍想擺脫诓靜, 作一個人,看牠的遭遇,從而吸取

細聆聽各繊植物對身體的影响。這樣的經過了十,話呢? 入那裏,但結果又被打昏。經過這一連 其中的教訓,這便是明本雲的意 和教訓,布克的性格開始改變丁。他變得沉

·默起來,但常常很敏感而顯惧,

變化。

到了拉斯加以後,第一個買了布克,成爲是它

碳帶

本杳生動地表現了狼大的生活介紹

·許多人情世態,這

「多年,扁鵲已經對醫術有了很好的認識。一天, 過了幾天,齊桓公再召見他的時候,鵲說 這位醫生對扁鵲說:「你的年紀已有十八九歲」「您的病已經不轉了,如果不及時擦治,恐怕 而我則七十多歲了。十多年來你一直跟隨媵我研,會日趨嚴重了。」桓公很不高興的說:「你不要 昐醫學,这艙謝虛和誠懇的態度使我感動。現在胡說,我一點病也沒有。」篇的愛見桓公不相信

Share This Page