頁四樂張一第二日一十月二年戌庚腦EWAH KU YAT PO
報日僑華
罪刦行項兩控被人兩
五罪告首裁高
「被告科钝。
國內停車
出手表,又行翻女于金棠奥米粥手表一個 棋:拎刀行封太子隗卷一隻鑽石含者,一個勞力 被告於去年三月十七日在九山林道五十二號八
二歲,木匠,被控铹項恃强行刼罪:
五年
項行劫罪名
能作出裁定
! 两名被
WIN (1
秦立强?
•ODE
奕樵,四十
「人雲雀退席) 史主持,陪審團由六名勇士組成。(豆七人,一 案由俐教察可貝理士主審,高級檢察官史傑
映AD二六二號小南巴士,在巴士站五十呎竈 ,被控罪名:三月十二日,在黃大仙 虹道,駕 被告男子藿、卅二、廣東河、司機 案汜錄!饽従畹落,與將小巴扣押 日,不 裁判署審,被告認罪,法官以被苦過去弅無犯 國內停車上落乘客,爲警方發來拘控,昨在觀塘
司機免罪但扣車
小巴違例被控告
祗常槊上地址至霄起個失物。(超) 行刧之人。警方並在首被告身上搜出一張當 警方拘揽两被告,他證入米能認出被凹爲當日 而改手持之現歇亦被搶,沈醒來時現就已失,後 -槍指嚇,沈抗拒 檢嗶一鹂i沈頦部受傷章凤
·出返工廠膑電梯時,有名男子持 及黃財往上海商業銀行提揪]][ 返工廠以 十九日,筲箕灣天爝織造你當日证出會計沈 掛相號物。黨於第二項控罪,係發生在同年四月 十二號八達,持刀蛔囀屋內两女子,湖去控菲內 年三月十七日,三名男子嫌門進入九山林道五 控方證供稱:本案之首項控罪,來發生於
|首談出入的五年,大被告挪殘俄審, 冼官建朗表示特强行爲一般雷罪行,對
大比數作出决定 一致裁网首被告两均成立,次被告則因不能以 陪審團昨日經約两小時站席研商後,報
于王才易現獄一萬五千四百七十八元五分。 |持鎗行却男子沈文現秋一萬八千元;又刮去男 橙阙名被告於去年四月十九日在笹化工廠街
ROT
瑞
興
shui hing
(武在九龍興總公司發售)
年内有被定
一審重健定裁出作未告被對團審陪
高院
院
三期星日八十月三年〇七九一届公年九十五园民華中 聞新港香
在警署內會略有蕸開。 謀人,你可知道落入婆謂:因爲他沒有過
報章均判戱尋找一姓蔡的男子,因他是案中的主 所以不知道,但在該案發生後一段很長時唯業
大律師問探目,當日一人被扣手鍊帶出,
法官栲輕判云。 被告代表律師向法威求情輕判時表示,被告 此次過失係出於仁糕而孕,被告並無案底,故希
各四獲評定,有蓬職守。 地城已婚致錢在魚,被栉於二月十七日,容許一
·被告男子総盤,四十三,試,住堅尼
槛主控申述案倩透露:二月十七日上
| 其中五百元節日繳付,餘綮則限於兩星期內河
在九龍總部的,衆人予以否認。 愿去的人但隨人否誌,謂他不是談各員。
證人亦予否認。 昨由辯方大律師梁永開控方證人黎,該案米,押候今按航
·案由哥導筝法官至蕃,高級檢黨官王建秋主掉,但被告話像永诚大律師代表彩控罪。重 假美鈔之花紋紙 (四)有二二十元披索面額低菲幣藏有十二個可印嬰假美做之们服 萬一千六百八十張可印製C製紙幣之花紋紙;一九有一千三百五十張,可能係黃沙之花紋紙, 在問業亙樂時說,當日有一名懷員孫身穿黑卿外衣的,而你就是該這
並調該逃脫的人名吳和順,被捕前與你常有來往 大律師又盤開對人:區了人名叫吳和履,而該名姓具的A在你拘捕他之前+時常與你同
被告遼金四本司度將車腄至兆蔴 金微院附近 心運動外衣,將一名過鹽、扣上手鐵遊帶個出門州,但數分然後返回曼內海被裁人打了所娄照後低,往維多利亚留所,但在離開法庭時,該因犯要 12月十九日,非法藏有帳一貫元面額之偽鈔;八三七日有一千一百六十九張可印飕 小時始去採取行動,將會讓主人順利逃 刑案件之發後,保會得童報??河街附近婆去。旺角警察偵辦簡风柱開.
三被告:「一部简森,世上萬;(二郊服秋,十二歲;(三)要消檻,廿一歲。控罪九項 《特訊 饔方在北角錦屏街鴻福大厚被縱之魂大偽步疑染,日詐續在維多利亜地方法院審訊,
該囚犯一同步行何家。豈料在步行至登打士街之
入內購價人打兩拳被逃脫,該警探即係你,對人否對戲。被香廷律師代表說帶後,德州丽就一千元, :(一)指控三名被告於去年十月廿四日至今年一月十九日,在北角錦鴻福大國製造美妙;
無奈向石硤尾警署報案,稱犯人在
「六 該有六個可印製爾泰國紙整之氣啟;「心教有一個可印製假贷妙的銅服;一爪,藏有料 際,被囚犯突然乘持扎选走,被告遍尋不皮,
·地東安街停下,除去制服及犯人手新後,並同 求桧于涉龠同家與家人一案,並稱家住油蔴地
了的程度人答是的。《杭 蹬人答:「是的」。你亦知道警方如延謝让四 大律師又盤開你知道人你們 大律師摸盤問蹬入網該名肥佬是否叫
J. 两男子涉
我定两項特
, 首被告被
在高院審
立,被判入
衆五年,欲
開調查,結果彬發被告所犯罪名,含於11月廿 「日落案予以檢控。(中)
鮮果汁大贈送
買一杯送一杯
( 洋酒香烟 特價品除外)
由三月十六日至廿二日 大減價七天 九折優待
創業十週年念紀 首次舉行
源昌料 公司
رام
港九各地。
專車送到。
香港息后大道中四十二號幣話:H二四二六十八 且二四八八五∴ 九龍旺角砵随街]}四[號(雅酒店後面) 電話:K八五七世 K八五四 九靠太子道一式四號‘世語:K八〇1〇四三二○二八一四一七九 H二四三七八六H二四三九四
$395.
美麗華大酒店
回機場
三機場湌廳
Hotele}|{ {rasar
宗
正馳
正宗潮菜
僑港大厦
地下至四樓商業樓宇
四楼以上住宅
住宅九折優待
香港永樂面街 201-203號
文咸西街35-41號
馳名西餐
訂座電話:809647
九九年期
即買即住
辯方詰証人
該警探之事,暑將其落案檢控,昨日解北九龍裁判署彩,發生一宗取禍,一名美[大湯C) 自動解去制服,及犯人手然,陪同點人家 1 )
·留旂途中,寬接納犯人光與家人一張之要求,且 [料犯人在途中乘機逃去無除,無奈向警方報犯 榨訊》昨銻時 《特丽》一名獄警,由法庭鄢送因不能往 人在路上逃脫,整方調查後,揭發被告違反職守 許,港島中區花園道口,被送院數樂後已無 花園道口車務 水乓被極傷,後有人報警,召救假 傷者名國策,一
水兵在上址海過馬路時 四R
車送往醫院救治。
强搶女手袋
靑年被控認罪候判
近,本月十六日下午一為許,一年轻女工在杭工 很失,御尾窮追,井沿途大呼槍時,黃大仙警員 時,被告強負育管理一輛囚車:當時,被告正雄 而被判監五個月之囚犯陳金榮由北九雅规 居 將一名因窕恐嚇勒索,藏有攻犁性武器及
·强行將其所挽手爱搶去,反身飛奔過走,女不甘 「新亞秕》黄大仙新蒲崗工廠大厦第五座附
【完善牌打咭鐘
電動衆略
使用簡易
結構情案
價格特藥
MARUZIK
陳列室
政社公司:中豐味線公子二下大利签
·九航弥胶罐七千八践
尖銹記九龍南昌街十四凭
∵總經銷
菜京宗正
版出報日僑華
洽購僑豐建業有限公司
提昇公司
樓華豪
丫南日今
電話-859726
香港華人行三〇一室 電話:H230251, 239596 地盆電話;H430957
毫五本每
座夜樂音
*參觀大阪萬國博覽會
等於遊歷了世界七十多個國家
荃湾德士古路T.W.T.L.28 猪地段
德豐工業大厦
分層出租
面積:地下約六仟二百方呎,二楼至九樓好酒
約一萬三千五百方呎。
高度:沲下十七呎半,楼上均为十二呎半
特点:開閥潤度六十三呎肅房積有一柱空間 特大排機容易管理方便,因間大鋼筋水
-坭較一般建築多百份之世異常堅固適合
̇任何輕重工業高速電梯三部運輸便利,
楊
|歌后
中國
靜
漢 楊憶青
歌后
青
本港新聞
北角大偽鈔案續審
獄警解犯往監獄途中
擅許回家被犯乘機逃脫
被控違職認罪判罰千元
·
五附近,擒姓吳少女之手袋,內有現
· 被控罪名,三月十六日,在新萡崗工廠大廈第
·被告男子耐阴,十七錢,住九龍東爽村新
「教官調查被告身世始。 控觀塘搬到署審訊,被告認罪,法官以其年輕 男子藏出,當語人脏丼變,帶返警署落案,作解 爰經過,呵將一正在狂奔中之可疑粥华 且過去丼無犯乘紀錄,因諭將案押疾七日,俟炫
海湖道 五號一家 子粒工麼作坐
婷
主開今
唱始晚
每晚
洽租像:福聯有限公司
·香港翠打街中建大厦九二四室 電話:H三三五二三五
淑婷陳趙白葉
小
壓
年八月入伙
儀婷萍玲明青 歌献駐長晚每
華僑日報贊助
萬國博覽會觀光團
訂價最辭。遊程七天。節目豐富,服務週到
H.K. $2,190
包括來回票酒店膳食運游交通工具入场券等全部費用 本團特色;每禀名額一百人,每組廿五人,即有一專人照料
東京大阪均已付定金订酒店保證依期出盘.
*各廟・出·發、日·期
1970年5月15日(已满) 1970年5月29日
1970年6月12日...
1970年6月25日
1970年7月24日(吕师) 1970年8月14日
無多,報名請罕
並暢遊東京~ 日光、箱根、銀倉、熱海等風景絕佳的著 名旅遊勝地,令你有賓至如歸之感。
主辦旅遊機構
荃灣德士古道側橫窩仔街
永如
三業大厦
平灣交租餘額無多欲購踨速
分期付款 ̇售價最平
:每單位由3,000至8,000呎
交通方便設備完善
廠內有停車場貨車直達電梯口
柱位特少呎呎可用
本年五月完成
奏演除樂導領 龍麥
香江旅行社有限公司
三時
三深時十毎時營 時夜至一晚間業
時間
營業
街和怡灣鑼刻:址地 九二二二七七:話電
无推鋼软道一百就
行 修建部
九館尖沙咀漢口道何榮鄉大廈三樓二〇三室
K677423, K677763, K671713. K671714.
日光旅行社
K683962, K 582376 炎大厦三樓二七堂
681660-
瑞昌旅行曲:K683048 K683651
新華僑日報中區辦票處 H231637
歡迎詢
|洋備索
2. 854 15:47 - 8668540
觀塘原子粒廠 小火灼傷兩人
• 两男子因救火時不惧一內所有工人紛紛救火及一
被灼傷面部及手腕,
留院但無大礙。
火,時不
跟
被宗小火於阼
一時卅五分突然發生,萬一獄倫巴將火撲波 先識,當時職員奮於救「四歲,及李偉明,十八 當消防段經到現圾時,一個,現傑伊利沙伯醫院 一並無大哥。合
傷,但一,同被灼傷面部及手
【新酒店:
湾仔洛克道37-39號(大单边分域選)
官塘偉業街 157-159號
入伙在即
得利樓
約五月落成
南華華大厦
灣仔景旺地點、商業繁益可期
附近两家大酒店不日開業
(地下及二、三楼已署)
物上住宅-西向東南軒元村燻
接近中區,交通便利
鈴機糕安·請早訂購
每呎約售九十餘元
接洽名:協成行
成「車前
,舊地成本・訂價特
·尙餘二層,欲購從速。
· 每層一伙·伙數單純
或克解街14-24號猋異類谷露九章十楼
電話TH234523, 248558|
· 通天特大 ·佔地11,520平方呎只者:9,790平方呎)
精美說明書•歡迎索閱
●交通方便 · (行五分靈可遠浹港刑期及巴士網站) 治處:南華建築公司
泰山大厦七樓六四○室 電話:H228818 ·H222993
雲華樓道毓華間
3C 巴士经站右鄰
毓華樓
每層祇售萬餘元
分期月供百餘元
厨房廊耶堖身鑲白磁片至頂 您頂特砌十二吋濶雨簷。
華懋實業有限公司 香港中蜜零際街九號314懷,電店 荳-232833-6-224576