LIBRARY

二期星日七十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中

在能見度極低的情况下

地面導航系統指示

眾欣賞

潍空運抵港,在大會堂舉行之花卉展露會中陳列 两阶加拿大花;魌金香展處處花,由溫哥

、把選。沙地阿拉伯一般、、、一怡和公司

美人贈名花

四、澳洲、紐西爾、一

巴戰、叙利超一 西班牙、沙巴、愛勝越 意大利、潴士、法國、 苻限公司討論業務。 十二時一袛本港,與代理商怡和 敞蛋甜尼腦,十一

時人行踪 白馬酒廠有限公司

(A)

印廂〔西部、巴茲斯坦 澳門 《西歌》、伊拉克、伊一時半,六時

4115

五路時,悟和人打部贸易怒

副處長歌必崖接受。.

另一種加拿大特別之花,叫FU S CHIA

,由加航星期六晚班機空遇到港,亦否在花草

二時半,六晚

飛機如何安全降落

·泰國,馬來西 一本、以色列 十二

:(明日空郵) 日吹大、南雄、印尼

出駛

實屛中的飛機液頭戲,接受指導並指機上的自動駕融儀而作安全降落。..

·及惡劣天氣下,尋出適當航路降落。 倫殺方園報導:英國的科學家正作研究一般作越埸地而導航系統可協助在惡劣氣侯的空中成在德國、丹麥、瑞典、挪 告知及協助航機駕駛員如何在能見度極低開藏、張威時,一時 英科學家刻正從事研究一種儀器,可以 鐵、精機、台灣、日

低以

航何

落見

19

.、時 、四詩

機場降落爲止。

紐西蘭

“英國的皮态士用遠公司正接受料型技術的委托進行灸及上冰地面導航系栱的研究。 由於民航機使用自動駕餞日漸增,因此極碄一種地面偿器以協助分析氣候化的情報。

浦路斯、維杌、荷蘭、 印度、伊朗、英國,和

况下的自動駕駛降落仍不能-

分;得准許。 第二級惡劣氣候臀制情况下的自動駕發後操挑下降,仍合有很大的危險,因此在目前階段粱一種鹘

下的降落,仍需要談占作細蓄上的科歪。 ...

,但由於飛機場往往有突然的盤殺靜靄至,阻翻了灣較項的現烤,而無法作必要的修正,因此在.

但是,也有被控制的,體重也是在一比利時、梁士、意大利

汎美世界航空公司宣佈

吳志洪君榮升

日本

出口

《船名)

# TOAN MARU

·在于码属于CHASTINE MAERSKEG 安∵功 PARRAGON"

̇何用來) (日期)(公司)

日本

十七撇

(船名)

OR PANDO CAPE

《往何處》(日期)(公司)

倫敦漢堡

印尼

W感會服,WASHINGTONBEAR 加州

新VIRGINIA

KOTA PANIANG

街的

#SETTSU MARU.

B2

邊那‘BENARTY

“智

MOTJIWANGI

澳湉

十七日郵 十七 邊 行 十七

建安丸TOAN NARU 冯出伯TONSBERG 遜 「雜OCEANP

·西買金邊 新加坡

漢保歐洲 西

平洋

te ##

十七、陳行

千七

裝方的話,ORIENTAL ARROW

酒煙

十七

FLOADASA

日本

中央

路BATEAL 和星 STAR ARCTURUS

KYOJIN ARU

横商

十七、八林

感谢

BE CRYSTAL UME

※海边 TURANDOT

*** THTARU", 呆臣締符PRES.JACKSON BEVER (SLAND

獎 REBECCA:

兵淨丸 HYOYO MARU: 山阴丸 SANMEI MAR

日本 馬尼拉 新淋

十七中央 十七 多利

大排TA CHUAN-

十七 新興行 渣士四馬士扶CHASTINE MAERSK紐約製時星酵十七雄皎 *DTAIYUANY

澳洲

嫓打線統 PRES, ARTHUR

̇新加坡 新加坡

tea

*

十郎汁

十七

TSEDER

部 十七 新興行

TÖLANDS

西南非 印尼 容

WAYAMAFUKU MARU 日本

十七、菜方 千八 大第

牛丸 EISR):ARU.

響力士 JESENICE

日期

千八林

嵌庭HELIOS.

BKYOKE & ARU

中央

金風GOLDEN PHOENIX

丸 SETTSU MARL- 大運 LUCKY TIDES

OTA PANJANG ETF VALENTINF 頭榮 CRYSTAL PALM *RLOADASA

大南

十八、日三腳 十一

新加坡花鸽 孟買波斯灣 十八提

馬尼拉

HTUNG CHING,

EF VALENTINE

海陸國EEL-UNGE 餐與親和、BOUGAINVILLE

·鬆丸SHUSEI MARLY

製大那丸MONTANA MARU 先達康年...STRATHCONAN

HANKA SAWICKA TA CHUAN

康健天VALENTINF

日本

十八

東方神等:ORIENTAL ARROW

EVER ISLAND

十八利通 十八、多利眼、

THTARUM

科倫的 遐塬: 波斯 非

千八大信

榮國 日本 日本

是色總統PRES. JACKSON

上海

+

**

日本

費利序:PHIL.CORR FGIDOR 馬尼拉 淡詐馬士茲EFFIE MAERSK......吃能 安納地馬士ANETTF AERSK波斯港

十八天游 十八 嗨 十八、鐵行 $ 十八、新興行

十八、糖成: 十八大工 十八、捷成

TEP SANMEL ARU

卡拉奇孟買 十八三一 谢谢

菲哥利S PHIL.CORREGIDOR 紐約

TURANDOTA

約 兵丸 HYOYO MARD

菲仙您 FRLESENSTEIN

齗丸YAMAFUKU MARU **DIOMED 鴻了新BENARTY:

十八多利順

雞辦

-新加坡 欧洲 新加坡巴 利物浦

八周湘宁黑星 | 乃不足者,他舱,拨公,外檢師脞職以及再有

·新薪制足可與本地區同業比美

馬星航將調整薪金 截郵時間

(今日空郵)

十海

一新的薪金融將與其他五六個月草擬計劃* 一其屬下飛機師之费金, 金湖變。該公司經費時日宣布該公司將於

·家在本區特桑的航空公·俄發言人亦瘠,

最近期間內實行新的薪

、日本,夏威夷、

*沙樹越

刚、北中南海湖、

司機師之待遇相同。骸 公司刘正著既非航五家

| 公司此奉旨在阻止此外,主要航空公司對它們的一高的薪給將船對拆可能

入今日稱,其公司激.. 馬星航空公司朶目一師遠到一只滿意的安排 的棐龄邊際利加以 镨譪師離職以浏磔求职 機阿所佻的藍金額。 姬加的機師所得稅。內 公司希望能與其屬下,用收局合据转

匪丁,埃及,非洲 番麥、厄瓜多·索 ,加拿大

其屬下趟随之薪金緖棒】: 公司在數位高級

爭定一項減輕機師,即理。 稅。此外,該公司正非律教

【稅務乐題的計疵,就是

爭取外籍機師留職

級虢貝公積金。

·四百五十萬元外 |從巴哈馬据囘詖公司的

十九、淨

KOREA BEAR

ÜRELEROMO MAERSK

十九、太平洋

印尼

伊利署爆 EURY BATES

OVAUCLUST

(醌猻馬土壯ROMO MAERSK

三街 懷 日本 日本

JHELIOS

谢打牌

效力JESENICF)

千九:送凱

九州成’

SEIKA! MARU TAILUNG

十九、方

旗鼓 FELICITY

日本 台灣 金邊

大那丸 MONTANA MARU,新約:

KYOKEI MARU

- SANTOS MARU

新加

十九、瞋、和: 十九順利

#KEELUNG-N 姜門灶 NAGATO MARU

日本 西野

丸 AIZU MARU-

日本

九 GENKO MARU

星丸KYUSEI: MARU.

新加坡巴生

坎培拉 CANBERRA 那仙士器FRIESENSTEIN 忌速快樂 GLEN FALLOCH) 超門九:NAGATO MARU

时户

想想

PROSPERITY

千九

日本 新加坡

十九伯和 十九日

克利夫勾德就PRES.CLEVELAND=市

山庄士丸 SANTOS MARU.

̇新加坡

日本熊JAPAN BEAR'

多瓶排.TOMBATU

啊號 PROSPERITY"

馬尼拉 印尼 台灣 歐洲

十九、太平洋

帕·發FELICITY 日本JAPAN: BEAR:

# AIZU MARŮ. 伊利碧蒂絲EURY BATES 實根宰利 BOUGAINVILLE 撰功PARAGON® 熊丸SHUSEI MARU

BENGALEN

西健金邊 线

紐約

曼谷新加坡

新加坡巴维

多利恒

天践

表刻時車廣九

·湖羅至龍九由段英

6.04

7.10.14.25 15.34

九甜饼 到溜 九離開到湖 嘏開 到九龍湖開到九龍

6.30 7.34 16:02 17.06 7.32 8.44 17.12 18.22 8,389,43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51

7.10 8.16. 16,29 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

10:34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12:46 21.00 22.03 10.06, 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14-12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22,25

(E)

14,55 15,57 23.0000.03 13.12 14.24

:(8)

《E》还壆期六、日及公眾假期停開 CS)运星期六、日及公衆假期開出

龍九至湖羅由

6.387:46 15.33 16.14

十九昌

小册英饼STREEFKERKT 追風丸OIKAZE MARU

PEGASO..

奥干 OREGON MATI 協丸 KYOSHIN WARD. 景京丸TOKYO MARU

YUUKO MARISA

#YAMAHARI MARU BA

LLOYD BAKKE

BENGALEN

噁大移 费國 日本

港宿

SEATIWANG) 南京券TOKYO MARO 伊和愛特絲ETRYBATES..

ETAL LUNG

新加豬印尼:

深圳至廣州 深圳 開 (R) FINE.

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開到深圳 下午2時59分上午8時05分 上午10時4分

锵杉磯西雅圖二十

ལ་

《健》下午3時51分

下午8時43

上午9時48分下午2時31分 分

名古屋:

1

BEBE

E加

̇馬尼拉

寄利士

ACHILLES:

英國:

P#

BASSEIN.

狩画家 BUSUANGA

阳光 歐洲

二十新興行 二十八、

熬山丸 HODAKASAN MAR日本 温常丸 SHOYO MARU

來利碧琳LLOYD BAKKR 坎EY CAN BERRA

倫敦英堡 西

怡和

日本

LINDA ÍR-

愛菲馬士EFFIE MAERSKE RRES.HARDING 有唱ARTAKE MARU. TBA HADUR IN ON

·凡串丸HOKO MARU

KINRYU MARU 秋田丸,AKITA MART

·

二十中央 甜酒 二挻成 糕

必請案 PEGASU. 家神丸,KYOSHIN- HARU 桌上歐利 KINASVILLE

燈大利: 新加糖

ATS LEEFFIE MAERSK 酱洋 丸 SHOYO MARL 克利夫蘭裙統PRES. CLEVELAND三酸市

∵溫哥華委內瑞拉

紐約波士頓

一成

OCEAN

紐約美國東岸二螢赖

VAUCLUSE

OIKAZE ARU

SHONIA Y ARU

機,平TEH PING

科太 LINDA JR

-旗樹干 OREGON MAIL 一路

忌速快樂

DAKASAN

GLENFALLOCH

·倫敦涿珏

古懂請碼: 二十

洋公

公司在上梅菜務,至一九七年汉藉,逛任汎 浩民就「中國飛剪山號首次由美飛龍本港 彩,吳季於於一九五八年開始負責汎美世界航空 酒冫 瑱航空公司發住在一九三七年第一架落 公司聯合公司),及後於一九三六年派至本 及台灣區業務經理,由三月十五日起生效。. 上海粟務代表,(當時中國航空公司與汎美航空 備事高冷宣稱,該公司現已委任吳志洪君爲香港 吳志洪君於一九三四年加入中國航空公司

(本報訊) 汎美世界航空公司香港台视蓝 --吳氏任職航空界逾三十年

港台業務經理

· 宪公司業務專員。

·司之認為聖誕,予廣大洪詠臣良好之服務。 汎美航空公司將於太年四月十一日採用七 高登故事艾稱,吳君之新任務乃爲配合公

二訊航僑華

郭日橋 頁三第張五第日十初月二年戌庚藩夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

看個長吳志洪翁。 ,當能爲各界旅遊人士同款更完滿之服務。

·君在航空界工作已超逾三十年,本其豐富之經驗 座莚勃,遊客及貨運不斷地日漸增加,以吳志共 七宜载客機首先飛航本,君窗全香菇旅遊業日 綎君已婚,在此之前,歷任公司客務部經

辦主司公空航本日

賽比球夫爾哥

*元掄章壽井藤

空興經司俱一得坙第期璀

·忠商業祚式會

網岛村裙「左」發與冠軍車(右)的情 成績最優粱者爲世界冠軍,阿爲日航海經 一冠軍之成緒,將寄交東京日航總公司,然後挑選 |世界各地之日本商民而散?每年舉行一次,各地 航空公司主辦,專爲僑居

川崎汽船株式會社

LINE

| ... S. MONTANA. MARU

埤行翼

蒙大拿丸 三月廿5落

至十九日啓行

第五眞盛丸 三月廿三日期待

航:紐約、費城,波的麼 :筆收由神戶轉駁中南美洲各埤

MS. SHINSEI MARL NOW (BIK)

M.S. "ROTTE" ()

朗菲路、砵倫。 逍航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

露 蒂

三月背

貌收由SAN JUAN轉驗下列各埠“PONCE &

·直航:三藩市、斯托士頓、加勒比海各埠

·MAYAGUEZ

M.S. "MIZUKAWA MARU” (KEK)

瑞川丸

青廿四日落线

1月五日開行

NEW ORLEANS, HOUSTON &

PADES TAMPA MOBILE

• KINGSTON, MIAMI PORT

GALVESTON.

M.S."CUBA MARU" (KEK)

廿九日落貨

玖馬丸 青器

.直航 基士多實、紐約、波士頓、費城、

波的摩·諾福克。

a篓忖促瞵针𨳊街道中大席审银行大厦大爆

1R18+K

九雅分行 邵氏大厦二〇七室九四六六元,

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

诓话:五三七五

| M.S,GOLDEN PHOENIX (+ETIVES

金鳳快輪

三月十八日開行

10月十七日收貨。

直往:曼谷(泊811泡)

「世客付貨請駕臨本公司挽路。 總代理:金榮航業有限公司饉啓 受欲代理:五福有限公司

中區度創與銀行大度士柳912室鼋話:226709.234700

月∵鋒 PIONEER MOON

HI察丸 YAMAHARU MARU 金丸KINRYU MARU 有阴丸 ARIAKE MARU

東方勇于

+

日本

新加坡

∵横湖

淄究:YAMAHARU MARU 月:年PIONEER MOON 富士傘KOSTRENA:

日本: 日本 日本

哗啦

日州 KWEICHOW

蔡德 MERGUI...

饶方告人ORIENTAL LADY LTONAN MART

·土打荷拔STRAAT HOBART 粉丸 SHOHO MARU AF TAI CHIAO

出口话EXPORT BAY

KLOOSTERKERK

·馬烈馬士 MARIT MAERSK 東城ORIENT CITY

·諾凡那丸 SAVANNAH MARU

榮國 日本

日期

日本 機

日本 美國

日本 F

新興行

巴哈

**

*

墨西哥愛。

IRIENTAL HERO紐約

KOSTRENA

BAHADUR

TAFWAHSCAN

WA PWERANG .

七打樹- STRAAT OBART 哈定裸 PRES.HARDING

秋田丸AKITA MARU:

TAIPOOSEK 姜佳MERGUI

SSL TOMAKO

THUCA

·哈秘男子並HARTVIG MAERSK 出口

BA EXPORT 第五翼盛丸SHINSEI MARU

ORIENT CITY 城

然光丸YUUKO MARU 名古逶 正按GRAND INTEGRITY美國

MATEIKO" AN 篊五藏於九SHINSEI MARU 5: 環然装 ZINAF ORTNOVA.

二·歡

歐洲:

川噸 榮

賴REBECCAT

日本

大之家TITUCA

榮堂

多利順

美上美SUSANNE

曼谷

ROTTE

日本

伊士桂連路 ESQUILINO

日味

碗光丸 GENRO MARU

高士打 KLOOSTERKERK

#ETESQUILING

廿二「銀解行 于打菲莎 STRAAT FRAZER

奰得

印尼

康非

紐約

紐約案加拿大廿二日

新加坡能廿二目

·印尼

廿二、新興行

三道裕

巴安川牛

西竄新加坡廿三排·戒 紐約美東岸 廿三罐 廿三川麻

非:

照鏡

川崎

婚光丸YUUKO MARL:

熊大利

两部 馬尼拉

阿利桑那丸ARIZONA MARD 阿德雷得丸ADELAIDE MARY ZINA PORTNOVA.

西非 紅海 印刷

四:非圣白

#HIKONE MARU

·紐約渡士痘刊四新興行 加新

日本

哈馬士HARTVIG AERSK 日本

加關 BENGALEN

·阿微電榙丸ADELAIDE MARU

ARANYA.CE

·阿利桑都丸ARIZONA MARU 邊列叨: BENATTOW

港丸 HIKONE MARU 關蹴丸、 KANTO MARU 往列 NURITH

汎醬烤PANDO STRAIT

皮利炮去 PLEUSE:

馬尼拉

F

酥油

本 英贼 新加坡 案 日本 英國、

AN ATEJKO 安蟹AMPAI

带ROTTE

证列NURITH

巴 關東 KANTO MARU

BASSEIN.

廿三 新興行

砖凡那丸 SAVANNAH MARU粧約費城

34 KWEICE C 器 三拨行 十四太白坪洲PING CHAU

司公限有業航風順

GOODWINID SHIPPING.

COMPANY LIMITED

K

·TITARUM獅山飯

ENTRYACAZOLE)

英厶 STRAAT FRAZER [接取雄三日

|芝萬諾 在莫格難紙,根巴爾,丁加,山市巴 一、馬、德高地,比眞 縈維雅,自由城各 士打抛出四日禇·抖安、拉哥斯、巴西 奇特 NIMANIK 三月廿六日到:廿八年

HERSTRAAT HOBART || 小 南王,耐非洲,美各

·離拉斯薩拉好,難拉等埠:

士打星加坡 三月卅日到 四月1日往前芝

· STRAAT SINGAPORE

莎星

利 加

話 WONOSAR) 日期 | 品

| më

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代 NFOLLOYD LINES

渣格

賓高

精述:用本行限期新勋三七大的袋照行分阻力

新風厦大千太司公船郵華渣

麼-

包老妈的情懷號或十八中間能干處理經人華

填漫國美譌拿巴全抵制定月件

華蘭

费加保理新格

司公船郵華液

— BE FÁT 同公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES.

各岸西洲美往邁

直往:地中各坦及接駁西非洲各地

官調各出及接和西非洲地中海各埠。

密西西比來

郵船公司有希大而式过

MISSISSIPPI LLOYD

CRISTOBALL. 北直往巴盒馬國

·四月九日十日開行

油脂好 HOUSTON: MOBILE H&E NEW ORLEANS

BILE

PERES VERA CRUZ 保淨年 GALVESTON

貴客付貨請到,

·清燕郵船公司華人經理部

MARNE LLOYL

直往美洲西岸各

馬尼來五青

三藩市 JAN. FRANCISCC 什一天到黎

音溫西長砵羅馬

華圖堤蘭省市道

30 LOS ANGELES

R LONGVIEW.

阁 PORTLAND

渣華郵船公司華人經理部

行到

新加坡

廿四 新與行

廿四 新與行

三大三

PING CHAU

士打菲莎 STRAAT TRAZER

胡。 日本

瑞丸MIZUKAWA MARD

悉尼野飲本 古 科倫坡波斯漫五香新 墨西哥灣

波NINGPUBO

·安寳AMPAL.

廿三 新興行

MARU 丸SHOSEI

新機內亞

TESTTRAAT H.K.

美兩排

皮利士 PELEUS

利物浦

五:太古

* LIMBURG ..

三龍街

甘叫液

松盛丸 SHOSET MERU

¥ $

第17天SHINSEI MARU 17日本

秀峰丸 SHUHO MARU

**

:納加力 NEPTUNE GARGET日本

第八业力丸KINRTRI MAR

明珠丸MEISHO MARIF

新加坡

HANKA SAWICA

五天赚

出口輪船預告

科动芝靈. THURENGIA

邊力叨BENATTOW 齋雪州CHEJU

《往何處》(日期)(公司)

漢堡歐洲 廿六糖感 利物浦

大邊行

約帶峽 PANDO STRAIT

̇袭粉罐絡 PRES.QUEZON

利计瑟琪KRISTIN BAKKE

腰澐丸YOKOHAMA MARU

日本 漢歌研 西營

七大新興行

廿八日鐵

紐約

̇

百協仁丸

BAIKALO

册:力馬士線 LEXA MAERSK:

BONNEVILLE

RYOJIA MARU

有關丹ROTTERDAM

納頓加力,NEPTUNE GARGET星洲 泰 星THAI

廿五川端

士打香港 STRAAT H.R.

WANKA SAWICKA 皮利雨士 PELEUS

輪船停泊 處

《钢撼》《船名》《西名)

TAT. YUAN

卡拉奇波斯爾三刻 日本

H

利物浦

BENGLOE

FERNVIEW:

(AF) (PE) 太古 擬鴻薇 行 九龍搦

多利雕......无標

林 糖

A32

B12

26 TIIMANUK

十八渣璀

辣雞TAIMYR

漢堡歐洲

·荷 卡打為獎,STR, FUTAMI 英∵雅打總統:

PRES.ARTHUR

ELIZABETH PORTR 邊齒BENGLOÉ

武士 TENOS 力打和NEDER WAAL

·倫敦漢借

澳洲

歐洲

-#

善康 GLENFINLAS

·倫敦漢堡

在ㄓCALCHAS

WE EASTERN RÖVER

(HEMMSTRAAT SINGAPORE SIM

澳洲

海您

A 2

榮聖路易 ST. LOUIS

日:第十石癌ISHINOMAKI MARU 10天假

丹,多倫出之 TORRENS

·龙微糖 ̇

### TSEDEK

新興付:

A34

18

GOLDEN BEAR

太平洋:

MEISHO AARU

-A 13

·A·24.

STAR ARCTUS

A 21

FOO HSING

·酒地

Share This Page