郭日僑華
頁二第號五第
16日七初月二年成庚暦愛
WAN KIU YAT. PO
安達旅運公司舉辦
萬國博覽會旅行團
·樣本浩若界及【業,而全部費用, 來 出除甡國之安達旅運有心飛錢亞在内,每人 限公司俘利便本港人士收港幣二千三百元,麻 前往大阪A鏕世界線鋸一推出此項特似旅遊 會起見,特於反需期內後,報名人败起爲码强
六期星日四十月三年〇七九一屣公年九十五國民華中 一訊航僑華
丸田秋
港抵一廿
阿航調
法郵運高時
由日本來港將於十八抵埗 翌 開往倫敦漢堡安特衛普
六航》法郵船公司之蜚嗔新型抉姫「運商時」號,由日本來著 將於十八日起埗,起落實物後,經八十九)日下午召行,開往倫敦 、哈佛耳、洪堡、鹿特丹、安縣有音、鄧和克斯坦。
故,全程九天,行鸯包 括迷安排程會四天及日 本其他地方如京都,名 |古屋,熱海,箱握!富 士山及東京等 · 並
,現只有八八月一日 , 一組尙有小數餘額,有 世合加者,將促向該公 請報名,地址爲香港千
(荇一研究會,工廠訪問等等 酆船株式一港美亚旅運公司安排。
表蘊商會所大溫比这 在酒店及博會會塲之一六○六窦(卽錘 間,該公司送派出 大二十四 漪:保證無詞語上之困一八四九五接洽。 環球旅行社主辦
往紐
當海順輪 幸
日本萬國遊覽團
十八到港
約滿
翌開納閩
地可
泮貨物後 -BICE 11 行,開往
古晉詩巫
台灣觀光團續出發 李以主辦日本及台八七月十二、七月廿 御行團著極之職Ž雄一日,復活節台灣譏假 行社-X秕悄營著, 團,每月均有數團出發 辦證長快,榮生各界並,自你入樂證者時間任
紐約、滿地可、多倫多、底脚律、芝加哥等爆
趕入上爭許, 八特》 關有加美 行之「海扺°F輪,由神 戶來港,將於十八日到
芝萬宜輪
十七到港
二十開澳洲各
<安迨碤郝沿公司之「泛岔宜」棉1 日本來潮,將於十七日抵地,起落貨物後,二十 日啓行,關往利士影、雹梨、墨爾袜等獎。
金鳳明日抵港
【璁訊】金榮航锿公司代理之「金」快論 ,由曼谷來港,將於明(十五)日抵埗,起落 物欲,十七日必行,開在這!
南非航運訂購
第三艘巨油船
。微代收发 步,起落貨物後,蛭,所主辦之日本间羗發商 十九心日啟行,開往山 光團出發
打堀、亚庇、納粱、吉,豆、四月十五、五月十 晉、詩巫家埠: 五、六月三日、大月廿
第一旅遊公司辦
美加觀光訪親旅團
「鎮於中一善之方法安排簽證前往 「半語道中六十四號中華 袒何對於測出國升學 廠商會大一〇一案之 之學生,將可趁此機會 |第一旅遊公司將於今年遊祖國鄉 大方舉辦美加旅遊,訪 生逢之世界博營部 台灣寶島及日本评人稱,該公司將收慨低 語嬅,據稱六月、七月底,忠誠爲市民服務 、八月及九月初均有團,並設有分期付崴計劃, 薩相灏出發,行程定,一徉細情形,獗迎諮詢、
撈,並代各國 問
及沿,辦理各
M出入境證快捷荽, 收費授瞭,該社地址, 香港德輔道中一六七號 有銀行大厦四〇 l三:1話: PHOF-EKMÉN 九四:苴式四之四
丸海成
【公司代理之「成丸] ,由日本來港,將於十 【九日。該公司剡通 ∴今港、台灣、台北、 醺賜財話:H四五五九、告各有關促商,從速 日月潭、阿里山、花薄,五六治。
棠、楹杏山、三藩市、
“拉斯維加、羅盛頓、紐 八搿 南非航遠有限公司透過香港代理怡 約、微地可、多倫多, 和有限公司於十灬日變斐的泄表示:戗公司决【溫哥華包極!三藩市、魏 定打翻第三般宜型油船。′S
芭油船潑壐中】萬七千四百噸,爲自前在本 京於證中的「古麼」號之姊妹栂,該公司近會 叮胸第二艘米命名的油
·談公可除特派選出
曾前往各地之有經驗
食引導團員出愛外,還 密切與當地之導遊推導.
第三艘油酯預期七三年上半年交,耗費 [千二百萬釃特八 怫約等於港幣七元)。 目前,有關訂購事宜,當局適切的批准一省獨特藝书之一流酒店
中心合作安排節目,投
東南亞丸
. 新界及澳門名勝,並
訪問九龍搵商會開座談大該公司得以液快裁完
編織旅團
【機造業工業組合組成之
·祖家園「行廿三]人,由
下楣百槃大酒店,
美邦輪船公司總代理
●聯非輪船公司
共八一七
保養都深經理永華企業有限公司
三石港恒生銀行大厦安一... 至式宝
電話:或四
奎松總統輪 月无日行
PAIL PRESIDENT QUEZON
往紐約、波士渊·發城·波的啡
本解日本、巴拿馬
PHIL.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
“BENARTY"
開往:倫敦、漢堡、露背
邊那地輪
司公限有業航風順
GOODWIND SHIPPING
COMPANY
LIMITED
行李順利
七牛四月十八日 往:羅省•波十蟹、費城、波的线:
BEN LINE
SIDENT ROXAS 「由羅省•舊金山,直航快輪
羅哈士總統輪三月廿六日在湾
PHILIPPINE A
三月十九日由省發
菲律濱輪 一目權金山:
四月六日抵准.
加西亞總統私三食
PHIL, PRESIDENT GARCIA
(HB)
SHIPPING
CO. LTD.
TKIE HOCK 唱船(香港)有限公司
貴客定儀購電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽
MV.
BLUE SEA LINE
垌新垫客衍院綍速十八,有谠货S
M.S.TAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能
本期·日落實(泊40%的)
有機鹽83 直透新加坡 庇能
順昌航業有限公司
大寶山 《
下期:...
朗日下午一時落客四時開行 (有客牌概迎搭客)
月三十日開行,
大寶石
大龍
昌華
大華山
1月廿一日落貨,廿二日下午開行
M.S.TAILUNGSHAN
三月十五日落貨十六日下午開行,
直透:曼谷
- M.S VIRGINIA (治油除出)直往西貢、金邊
S书 郭日落貨十七日下午開行,
M.S. TAIWATISHAN
11月二十日落货计二日下午開行
直透曼谷
業,與中國際直往西貢、金邊
M.S. REBECCA
M.S. MONICA"
往西貢 金邊
当月廿八日落媒卅一日下午開行
埃客油奶油到干諾遴西二十四號二樓
·接部:8-445512,客務部:R-441381 本公司接洽事項 電話:H-448265 線
·SHOWA LINE
昭和海運株式倫社
BONNEVILLE
HELIOS
BOUGAINVILLE
泊A32泡
寶根華利 往 九、星
KINGSVILLE
皇上威利 往浪漫譯,酒帶風
TURANDOTT
往羅省,紐約 波士頓、費城、波的
金鳳快輪 三月
|M.S.GOLDEN PHOENIX(時速十五裡有冷藏优位. 十五日由曼谷抵港 請各收貨人來辦理船違提貨爭證否則將存 其倉租及風火水险等里一切費用及定欠損斑等絲. 歸各收入負責。
本公司接洽。"
司公限有和怡
司公船輪卅轰理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
往“檀香山 三藩市,羅省及
·聖地牙哥
“MONTANA”爆
三月卅一日到港,四月一日開行
&
"IDAHO"
四月七日收貨:八日開行
“ARIZONA”幄
四月十二日到港收貨 十三日開行
“M.M. DANT”候
啓部務船司公限有和怡
THE.
ASIA LINE LTD.
SANKO
與客付貨
總代理:金榮航業有限公司謹啓
FMRCKSC KE+#912KEN -226700.2347003 曼谷代理:五福有限公司
YOSEI MARU”:
◎ 鷹星九
月十二日落貨
三月十四日開往
M/S "JESENICE":
星加坡、巴生港
鲁客付到本公司接洽荷
天祥洋行啓
「仙力士快輪 泡三月十日略成
十九
抵港
十九日開行
貨商
匯往:石叻、庇嗾、佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞的港、來薮加等
留意
·设各付
代理 華林洋行
東方船務
Fine
Jupon
五月四日到港收貨 五日開行 加勒比海特快航
M.S.TOWA MARU”
東和丸
三日落貨:
四日開行
委内瑞拉......卅八天到達
·千里——四十三天到鐘
道、CRISTOBAL, BARRANQUILLA;
LA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO
CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBO,
CARTAGENA, SANTA, MARTA,
ACAPULCO ACAJUTLA, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA.
爱收由神戶轉駁下列各埠,
·攻巴拿馬,中南美洲及西印度韩岛等地说像 由基利士多堡轉盈
客付貨請移玉步
梆汏服總代理:泛洋航運有限公司
232383.227666.232875.224977
船泊此袍:
日本號 清明日開始散食
三月十四日半夜務時悯止異
BUYRUS MIAMI SAVANNAH,
WILMINGTON, CHARLESTON,
JACKSONVILLE NEW ORLEANS," HOUSTON, GALVESTON,VIA CRISTOBAL AND KINGSTON
| 司公古式
司公船輪
227542236326
230011 3711
亞庇山打根 斗湖拿篤 三月十四日收貨十五日開行
距海利輪 直透:斗湖病库
惠南有限公司對甜:變繽來
M.S. "BASSEIN**
430695
往:日本→
被成大厦九至大屏 每話:三七一五七—大O
農人喜愛部壈 新興行船務有限公司
郵幣438627438791
M.VTONG JIT
|東日輪
七日抵港卽日收貨 廿九日開行
·注磊斯
直達·新加坡CSINGAPOREA
DARES SALAAM,
(MOMBASA CADEN
遠打(JEDDAE),亞奏伯(ASSAB)、
碟!
觀台遊(HODEIDAH),蘇丹港
(PORT USDAN)H(AQABA)
祺福船務(香港)有限公司
FR+18444496, H446148)
港行
港行 港行
加利福尼亞綫
(不往日本
直航:羅省、型地哥、三藩市、
̇士托
西北太平洋线:
直航:溫哥華、西雅圖、大科馬•
昌洋丸 三月
M.S. "SHOYO MARUH -
三十一日抵港
船汽村中
古田太
EVER GREEN LINE
司公運海榮長
社會式株
NAKAMURA STEAMSHIF
. CO., LTD.
S.S.“EVER ISLAND”藥箍1953時卡
S.S. EVER LIGHT
長島」輪
三月
四月 晶微
直往:星加坡、喀喇蚩、科威特、刁理
·哥林沙、地門(DAMMAN)
「長照」輪
KE902675923
貨俄代理:李國光欢夏行20631括245251 總代理:大信航業公司啓
TEEE÷K*4437055.431237.
太原輪往北利生活
,三月十四日下午五時截貨 安慶輪往;基隆 北輪
二九二·九式—————弍:你
• 941754.943692.
司公船輪統總國美
S.S..PRESIDENT ARTHUR
王打總統輪
三月十七日開 在:紐約、那域克、 波的驛、諾福克
5.5. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
三月廿一日開
在:檀香山、三藩市 太子行三樓 電話 ·二二七四九三
M.S. “JUNSHU MARU”
純祥丸
十四日開往:小呂宋
同公船輪基士
愛菲馬士基 三月橫
(不經日本)直往:
M/Y “EFFIE.MAERSK"
MAERSK
耶加達
M.S. "ROMO MAERSK”.
M/V "VALENTINE"
LINE
2407)
M/V "CHASTINE MAERSK".
TERNATI
(PTE) LTDY
SINGAPORE》
UNAL LINES)
̇新加坡太股務有限公司,
太平船務(香港)有限公司啓
渣士頓馬士基
十六日落貨
直往:日本、 費城、满地可
紐約、波地摔等撞
社會式株運海山小
OYAMA LINE
M.S. "YUUKO MARU”
接處:東源公司
M.S. "ISHINOMAKI MARU” No.10
第十石卷九
.S. "EISEI MARU”
十八日開行
榮
悠光丸 青汁 日由日本抵港
輪 盛
#日開往:小呂宋
19-445096,444578
二月十六日: 由日本抵港.
三月十八日 由日本抵港
·請各收貨人即來那租船邊揭貨手論,台則將储存,
倉租及風, 火 水險等一切变用,統 各收促天實
136/138
訂三月十六抵港即日落貨十七日落客開行 故··新加坡,能
·在意本論可收冷粉貨收印尼各埠籍口: 小出口部電話239129,232923-
2391.20.229902
長城客輪
鮠燈珸上嶽田
(冷氣設備:八千典籤,時速十六
GM.V."KOTA PANJANG”
SEA LAND SERVICE!
MINO
*美國海陸聯運公司® 標準貨箱船收貨站餐九倉5號倉
三月28日下午酷貨(其他)
依利輪三月下午都华
羅省輪午批貨(建運)
"ELIZABETH PORT
' "ST. LOUIS" '
溫波等
LOS ANGELES
下午費(其他
「收貨往美國西岸 東岸 、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼、牙買加
慈代理:太平洋行
等埠。
221011.220392, 233870
華人貨懺部(張山大厦弍笑):
·夜服務電話H235085 235086
·九油爐農:《部氏大廈)
華蓮天
直往:
孟買、卡拉潢、巴蓮、哥林沙 巴斯拉、古斌、刁拜、等 埠
羅慕馬士基 三月
直往:
泗水、
·三孖冷、
等埠
廿一日開行 紐約、波地縻、 等 費城、波士頓 捷成洋行華人船務部啓 串打行九年 遥話,日式四·九弍零一六五街》
香港—南洋定期航線
M.S. "YAMAFUKU MARU”:
山福丸
直放·星加坡、巴生港、庇能
MS, “SEIA:MARU"新船時这十四海
《處女航
道放:星加坡、巴生港
四日落貨:
香港 ·沙巴定期航线
Migi
TAISHIN MARU新船時速十四海西
《處女航》
三月廿九日落貨
三十日行
有幸必代人朗來辦理始提貨爭論,否則將保存食,其及
清
亞
丸
“后:總行升二三九四五一 客粟門四三九八九
SHOHO MARU
松鳳 丸 : 星加坡
三月廿一日落貨 廿二日開行
KOYO MARU
光洋丸 四月
七日落貨 八日開行
骨喀付貨
遠故:星加坡、庇能。 鷸接洽
太辰丸
直放:亞庇、山打根、斗湖
川略汽船株式會社
** 大信航業公司啓
船輪園美
競鋒
鋒 關
翻胎432055.
PIONEER MOON..
MIPIONEER CONTENDER
·MLPIONEER CRUSA
DER
速代理在
MS. “MONTANA MARUR
五十三
陳業初啓
-八日落貨 十九日啓行 直航:紐約,費城、波的摩
[蒙大拿丸 三月十日
棄收由神戶轉職下列各埠,
PORT AU PRINCE PUERTO CORTES,
BELIZE VERACRUZ,TAMPICO NASSAUL FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,AMAPALA,
CORINTO PUNTARENAS BUENAVENTURA, GUAYAQUIE,CALLAO,MATARANI,ARICA ANTOFAGASTA & VALPARAISO:
長島東源公司 · 这代:大源船務有限公司
电话:四四五色九四四五〇九九四一六三
杭
風、火、水險等一切用赫陪各收货人狗寶
入客付貨請
泛洋航運有限公司
232383.227666,232875,224977
°.M.S**SHINSEI MARU NO.5" (不經日本) 廿二日落街
第五眞盛丸 三月
廿三日開行時 直航:溫哥華、西雅闖、遼金馬、 明菲路-砵。
M.S. "ROTTE” (K¥¤%).
蒂
月廿二日落貨
三月十四日開行
·逍航三藩市·斯托士頓、加勒比海各 竸收由SAN JUAN美駛下列各串“PONCE &
·MAYAGUEZ"
M.S. "MIZUKAWA MARU (5844).
瑞川丸 三月廿四日落
廿五日開行】
JE, KINGSTON, MIAMI,PORT
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON &
GALVESTON
M.S."CUBA MARÚ (KW)
丸丸
洋令
九
聖
CA NISSEI "MAR'""
小一日抵港
SANKYO LINE ECMS.*LODASAP O區
退航:星加坡、巴生、庇能舒倫坡
·星馬、哥倫坡綫:2
露丹莎輪会暨
直航:小呂宋
二十六日中午抵港
順榮輪 三十卞午啟行
.M.S. CRYSTAL PALM 船泊B-M
直航:星加坡
港
MSKIN MARU” ·船泊8-2色
二月十八日抵港
協啟丸三月十九日落行
前日二十日抵港
月
丸九丸丸
協協協
協昭丸三月廿九日啟行
順明輪 三月十七日抵港
協愛丸 三月廿七日抵港
由日本抵港卸貨
WS.EYOSHO MARUT
SCRYSTAL UME
KYQAI A
AY MARL
順輪 三月廿八日抵港
留各收貨人即來本公司辧色船巡提貨手機 ,否則感貨在僻,卻有一切費用及風火水
中央航業有限公司接洽
黃要付費結惠蘭
WD, "CRYSTAL TAKE
̇險砸社外,概節各收貨人倉質
KLINE
玖馬丸 三月
: #九日貨
“三十日幣行
-邁航:基士多翼、紐約、波士頓、費城
各付貨莚玉
波的摩 諾福克。
中六持非銀行大国大楼
豐利行有限公司
總代理 川崎()有限公司
妊肟←丈三四四五1 九龍分行 邵氏大厦二〇七宝電話九四大大人民
永亨銀行大厦 1