真二第張二第
日六和月二年戌庚医夏
WAN KIU YAT RO
報日僑式
大量
住宅
五期星5日三十月三年〇七九一展公年九十五國民華中二開港.
內月個六起月下定府港
用住出大
2用地
呎方萬二十六逾幅四廿
N
【由四月十五日開始
「港地皮湖
冷藏家禽入口商
在今年四月至九月月 【期間,本港將有多幅
須向工商處登記
(港)工商菜榨一之通知者,可與香港消 理戍宜佈,由于八四一防大廳地下工商業管理
·地政測朵局莫郁月十五日開始,凡擬將處衛羅爾品科爾絲(麦米談現新
·冷藏家會(包括家禽 話:]]三六九口五)
尋人啟事 麥福興女士:
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 例第三條之規定茲通告如下:
-啓者九龍疏利士巴利路十四號地下及1樓永利威酒吧向由梁詠詩女士 萬九龍茶咸道五號十樓,以下簡出褒人經營現出讓人擬將慈永利 威酒吧生意涵同招牌家俬及生財用具出與黃媚寓九龍文運道六號 筵晶樓十一樱E座!孫銘新窰九龍城道八十號五樓及祖發 九 盘面大仙德僻大区第十二〇一嶭(以下簡稱承人承受並定於 九七〇年四月十11日在會超正律師樓交易承選人後在上址改用此美 鑱聖名蒍盬續經營籓照生如有任何爽洋轉移及債務未诼者禁於交易 之日前與出讓人辦嫈一經交易後槪與承人無涉特此聲明。 承讓人 代表律師會超正律師樓啓 出踱
香港德輔道中告羅士打行大口大室
C
,面積約八十三萬 千苏爽,其中二十四
四
維物品》規程,在工融 處登記為在保商,始
當家樂鈴
領取有隔之入口 恪爲住宅用地,港岛
未登記之商號擬入
·佔十六帳,面積約八 著冷藏家的供私人会 十三萬方呎,九团展 亦可向工商成申請入 新九龍佔八幅,面杻 證,工商業管理 約十九萬四千方呎,一人於評鑑以 冷藏桀萬已於一九六
民政,與 鑽石山及龍
: 本人爽女士一九五八年分後,至今日 有十二年餘,不知女士現住何處,茲有事需 與女士面談,月衆码到香港铁輔道中太子大 吋1225箜本入代麥胡全律師事務所聯絡 荷
·用地分佈於港島區 物品
·行岛坐三小 主 拆湿陪晳開
一九七〇年三月十三日、 陳蔭灏啓
一九七琛年三月十三日:
*面積約共十六萬七一接到申讀書寧發展 舞千方呎,新北都有.
題 1 店主們
幅工業用地,回約一拖撤入哈域底 四萬一千方呎。
,亦無意規定
退股聲明
大仙民教主任
娟啓
山九七〇年11月十日
工業用地,總面積糊、家禽申請登記者, 爲六千方呎
提供在任何時間內之 徽商及校低存貨 施氏罰:「鑑於目前本港府严大地土地發展住宅。因此項計內包 拙之住宅用地比以前爲多。」
長有關規定任何
• 奁地計劃及有關土地之國財,可在香港政府合署-東座地此社培商威 政洇此處,或九龍彌敦道九龍政府辦事處一樓,地政測痊分處,民政司 最低存貨 碧 辦事處,香港消防大厦內之工商業管理處,成九離大埔道北九雅娴鸭,淑後發現 司鼎大厦五樓新界民政署總部。市民可親往成致的上述各機傍索取對會下,施行 凡欲纛取地條件窣區者,可於該批官地公開拍驚之前减港九地政站|極車 棄影。有關地時開及增黏,將次在政府青衆及各中英報章城登。
港府三代表赴日參加
| 大阪博覽會開幕
(5)、九七〇年日本大阪萬國博踞会否, 港館監 政郚羅樂民爵士,高級茹監好!新聞 齒長購德及履阳委員會主席周年,一行三 「人,昨日下午乘國機由港飛大厩,代表香港政 府參加於明(十四)日舉行之大食開無縫。港杯 戴麟趾爵士翔定本月十七日由戴啓程飛日,主持 本月十九日平行之香港日式
·周錫年餘士慈:關於香港此次參,在實務 香港一百多年來的歷史,文化,介紹香港肉商業 韓奥爲發展工業之過程,及報導香港之名勝古 5 至於香港日之主要節日;爲港督及案 歌詞 升香谐·姆森,無用,,然後細行酒5 招行友好國家之嘉烈。
·他抱出 衪場館色,頂裝有像&
·港之帆紹,據他所知道;日本方面,許定香港館
裝飾爲最佳五名内之一。雖然煤館比其他先落國 家規模較小,但新精緻。°C
輔政司覆粜民爵士(下園】
(大仙區巡演置大邱建形·
一本報記者講】
E
市局四議員巡視
黃大仙徙置大厦
一次有垃圾,垃圾 十分方面,單位分大 中小三類,面襆各 KORK-TEON. 呎及三〇有限熞 《陈徒说政策一後情形。該處環第一|共有二〇四單位,大 及徒讃 珮委員會委員及第二程量大慣, 「中”小數百繁 張有興,胡鴻烈,布力 背靠背愛周以
]
百八及七十八。租金
用的,自一九六九年人
第五大区單位租金相 仿,不日在褫報表 · 參觀後,張有其表
·症及葉錫恩昨日下午五|一個共用混合北處,水 【方面,官方透露與 及雅座地下雄位之姿來
- 籓外烤過四呎。後經洗楼租用,本年11月全。示此改建計冽甚倢,不 「邰工程完竣,不日將可 過未必全部能適用各代 置處勸告,大部份都已
世博會規格凡士,入伙云。各單位有獨立,置區,而且希望每單位
·做水表遊於門外,無一水平。胡鴻烈我玲則網
周銘年舞士
驕 廣西同鄉會聯合啟事
舂 高等法院承辦遺產案
酞陳郭妙英又名郭英又名陳郭氏住香港西家道2A號頂樓逖碴事 皖合火照第十章承辦道產法例第五十五段第一項規定所有該已 英文名郭妙英又名陳郭氏之債權人限於一九七〇年五月17日 甘呈報越登報通告所有該已被陳郭妙英又名郭妙英文名陳郭 之債權人應於上開日期將所欠數列交羅文錦律師出以憑核 代表律師羅文錦律師樓啟 九七〇年二月十三
香港怡和大臣八樓
九龍地方法院民事訴訟
一九七零年第一七三三宗案 人:九龍德昌里十三號四樓轉交之「歐陽玉」 告人:九
街一四號都前座之「余招其一 人經於一九七〇年11月廿七日在九龍地方法院向汝据出訴 訟中原告人要求上進被告人將九龍洗衣街一 號三樓前座 玉部交卿該樓宇之業主軸上述原兽人追討所欠宇之 方法院法官舆干傘於一九七零年三月大日颛令將本案傳 方式送達與上述被告人作案合法投遞,將本令副本及 「母掛在九到洗衣街四三號三樓前座之正門上(二)將該 *內容刋登本港華僑日報 天朗作爲該項訴訟告梨之公斮送運與汝如欲 訴訟作反對者汝須於一九七罟年三月廿四日上午十時正到九龍 土居道之九龍地方法院聆訊如不到變改可被判敗訴。
原告人代表律師施文律師樓啓 一九七零年三月十三日
讓體香港賽馬會通告
本會跑馬地會所公衆席於一九七〇年三月十四日星期六及三月十五 白星期日由上午九時至下午六時,做于香港学大會舉行激婺髅室之用。 該公衆部份於星期六及星期日上千九時起封閉請會員停止使用。 在握筠期中,本會所私人廂房2魘靠,弑閒,女休 等均 開放,留倍賽馬會會員使用。 參觀股露入塲費;成人每位元五角,十大歲以下小黨及御制服军 人每位二元四角。觀衆祇許由公衆席 打入。
香港高等法院大錢債案
凡本會會員於是日使用各和室者,你會員證话,否則恕不招待
·特此迢告如上。
司理 鮑愛克啓
1.九七〇年三月十
一九七〇年第一五六宗、
LIMITED GRI
可敬,就此八年三月十五日(星期日)下午二時,假然美英喀山竹林葦原人:GANDE PRICE INVESTMENT COMPANY 偉被陸軍中將國大代表梁朝洪先生大會,誠恐通函難剧,特 同鄉及柔公生前友好袍率,屆時顯躍參加,共歡火鍋,用滿
理事長
承頂聲明
爲遵照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第四十 尤章 J 第三節所規定之通告啓事
啟者石城、楊錦榮、永賢、呂家九龍麟祥街# 七號地下(以下簡稱出頂人在九龍麟祥街廿七號地 下經營之樂園冰室經已與梁發明窝九龍土瓜灣鴻運街
·三號四樓(以下簡稱承項人)訂立合約由出頂人將上 承頂 樂園冰室之一切生財傢俬底及裝修等 人並訂於一九七〇年四月十五日交易承頂人於交易後 在九龍祥街廿七號地下用金冰案名義
不負實出頂人之情務特此通告
[九七〇年三月十盲
頂人代表律師希杜廷律師行郡、 “香港府后大道中公主行二樓:
全啓
(<WONG SHUR YEK
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍好人香港拍賨行及地產代理有限公司定期於一九七〇年三月十三 致被告人WONG SHUK YEE 寓于香港洛克蓪1百五十三號。日入印星期五)下午三時正起在香港維多利亚城鉴后大道中卅六號興 -百五十五號機
【億大厦三樓二〇五室共拍到房內將下的物業當出投,
我就服部人 GANDE PRICE INVESTMENT COMPANY
LIMITED 已在香港高等法院大鐵仳案一九七〇年第一五大宗案件向 閣下起訴邙下開要求
C:F. 收脚本站洛克道五號至三五五號源和根大樓之楼宇。
八)閣下所欠租金二千六百五十三元一角七分。
《三》在收同該樓宇前支付租金鸿其中各項開銷合計每月七百七十元由 一九七〇年二月一日起計,並且 四本案堂費。
|法院珽已飭將此案傳媒公斯刊登於此作浍鮑予閣下若閣下欲進行答辩 該案,必須于本廣告刊登之日起計入天之内入某香港宿等法院,否則 將進行缺席裁判。 九七0年11月十三晋
原告人代表律師孖士打律師行啓·
香港高等法院
·公司收盆案一九七〇年第三宗關於香港法例
CEDRIC MOTORS LIMITED NS3
通告
CEDRIC MOTORS LIMITED NECKER) 一代人住宿之小單位
雅学新村廿四號A十三樓》眾於一九七〇年二月廿六日入禀祺沼高等 承銀主命貴重物業出投 ,在陽光及通風設都 萊一點,布力嘉員在 啓書拍賓人維多利亞拍賣 拍賣行定期於一 〇年三月十三日(星期五)下午|法院申請將上述之公司收盤,上述法院亦定於一九七〇年三月廿一日上
·時聆訊醌媒話,凡任何鷿欲風時支持或反對法庭對該丟棄而發出 令之上述公司之債權人或出安人,可於給紙時,由其本人國其代表律 評,改第一及第二
離出處申述各該場由,另,上部人等,凡欲被得由本告示刊登者所作給 淡無寧之罷本,可佛之天項向其取。 入真者之代表律師劉慶律師行啓
實乃時宜之事,龍改
【祺爲獨立單位係邁進了
下之物業
八六號
四
̧昨日隑 遠嗎 欲知詳細及按買就耱識問價主陣獅林文傑師事務所或拍買人離多利亚拍
·麥高,市政局助理秘
銀主代表律師 林 文傑律師事務所
曾黎榮,高級主任陳
一柏,伍惠彬及黏忠民主 任等。强)
謝
̇鄉龙媵級
珀斯人維多利亞拍变行(满语 同啓
[香港一千九百七十年竺月二十六日”
拍賣軍部之剩餘物資及什物廣告
茲承英國嬴防部部長命定於一九七〇年三月十三日星期五上午九時三十分健在香港淇與 街七十五號茧七十七號模祧大琪土亂本拍賣行內將現存放於九聋彩虹游陸軍梅克回賀習- 兵房之香港工程跺,各家空軍套,粉兵房,茶成酒兵房,香港天周辉,及易船洲兵房 等之物賽計關,脆,發報機,與外呔,幫祂,各式地捱,新舊汽車落件,發斂,
龍投質》皙娜布:子彈縮,導露,大中小地,乳膠,船宮機,鐵木傢俬,蒸油,油電,一
·瘍用具,大服配業,棺宅網布,轉盤,核准箱板,塑等分號拍賣,欲買者,請來本行取日 壺及拍章影(帶身份證,於三月十一日及十二日發貨,往船開君究於每日出于九時四十分 有若從天馬超開出,投得者須於下後曾交定鋸我欸五成,其餘限弳日中午前交,支祟怒不 接納,雄有名稱不對数目不符或其他意外之事發生,本行斷不負責,其他細節均網目錄及 拍究衆號,勝此鄰 甜話:五二三二一八六七桅沙拍变行有限公司啓
先 關池府君 棄養於昨(十二)日在香港 殯儀舘出殯辱承
親臨執R 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
孝男德明 媳 T
· 外孫男 羅 黃綳 外孫女 黃
女
地址:香港德輔道中七十一號聯邦大度2204 空 注意任何人士露欲於上述一章治之待出庭,須將其意图之面遹知 GZEMEEKNDKERYOKNECH - KEREKISKINA). 由址,成爲一商行者,則明該商人之姓名及地址,且該通知殿須由上 年三月廿日下午六時前將該通知書產於本告示之刊登者。 [九七〇年三月十三日
|殇坐落九龍在香港国土廳性研爲九龍內地段第六千五百二十號之B IC及餘不可分銳之百人十份之.一赧益及所有上蓋即彌敦道乖 源大厦連同導雄享有骸源大厦三樓D1座 一同共平台,此物梁 「一 地條感在田土繄註册爲地條紋五二九八號條欸在一九五七年 九月十九日由田土官立路與希出菇律師行及一九五九年十月二十日由民 土官立給與陳 師行修改並有權取一張官批批期爲一百五十年 一八八九年六月二十四日起計但必須依期繳納毎年三百八十份之一
所訂之條件同承頂誠物業之合契於田土經登 記號碼爲三四〇〇之中任與權益其面戰共約六百三十四盤六十三英 興平台不計在"每年應繳納全地爲六百一十五元二角一一分 段之二百八十份之一。'...
欲知詳細及设置章程時間賣主律師爾余院律師行或拍送人香港拍瓷行及 地面代理有限公司知,
銀主代表律師多余阮律師行 同啓 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司, : 皇后大道中卅六維大良三二〇五金
[香港一千九百七十年三月三日
香港拍疑行及地產代理有限公司拍賣廣告, 啟者玄承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.144. FOR 1990-雄於登九七八年三月十三日星期五日上午十時三十
DATE AND TIME OF AUCTION 18 TH MA-
RCH 1970) FRIDAY AT 10:30 A: M 在香港皇后大道中興偉大 澳,若五盆本的翼行內將存在九龍醫局街門牌「二二六號B閣樓之(LAW W 各物随法院所對者當衆柏徵以價高者得投得者須立即性全 一 部促易以現絕無造足並限推定期內如此荷下楣之後若有做爾攻 外之事俱亂買者自理特此聲明,
维話弍或九四四* 香港拍变行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司 拍賣縻告
1970 单於登九七年三月十日刨星期五日上午十時三十分篮
NKMKERPRAKREUNDER DISTRAINT NO.60 OF
(DATE AND TIME OF AUCTION 13 TH MARCH
五十四 211公社EDWARD®
1970, FRIDAY AT 10:30. A. M.)HEKNIKKEIN 五座体加資行吶照游在线偷
以現銀紙業出具的指定期內將貨物出清下搥之後若有鮨感意外之 博菇大式九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓
先嚴楊公成府君 痛於一九七〇年三月十
聞
二日上午二時二十分壽終香港嘉諾撒醫院積間享 壽七十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇三月十四 日(星期六)下午三時在該舘大禮堂大殮隨卽出殯 奉柩往歌連臣角火葬場擇吉舉行火化禮謹此
家發
李男
國樑 潘慧 浩 潘蘊儀
孫 有篇
恕訃不過
泰 家全套女 風 泣告
鳳萍
清蒸
IKIBM-
治喪處:萬國殯儀舘 屣著對
拍賣洋紙鈦粉什貨保管箱等廣告
落定於一九七〇年二月十四日星期大上 平分在堤打行土庫本行拍 武將在香港第三街郭利用門牌
日本席
PEDOME
·柳勿兄弟拍賣行啟
面灰底盘咭紙十一包及印度 打行土限內之保箱一周做粉
本校校友楊文樸 ( EDISON YOUNG) 加拿大魁北克 省主教大學學生係楊百華(國說)先生與沈淑瑶女 士之第二公子於本年三月二日在美國逝世茲定於本 月十五(星期日)下午二時半在九龍塘基督堂舉行 追思禮拜特此敬告
諸親友
拔萃男書院校長 郭慎墀謹啓
如親友致送花蜜錘折現金-
基督堂天保民能兒童學校建築金
先天何公瑞府君 痛於公厝一九七〇年 三月十一日上午十一時正壽終香港葛量洪醫 院積閔享壽五十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪 謹擇本月十四日上午十時大殮十一時正在該 舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳 場哀此報
令螋
•未亡人何區少儀率男遇
志昌 泣告 女倩要
治喪處:九龍殯儀舘
家主 樹潮 老爺之
繼室 少主周策 媽邗麗 少爺
楚樂
舜華
舜 若婿 陳茂
小姐
舜芳
劉發 誼少爺之
令壽堂 國基 孫少爺 孫小姐之
令祖母 玉波 老爺之
·楚文
侄少爺之
國威 侄孫少爺 舒琪
令伯母 畫 餡小雄之
潔莉
令祖伯母 陳附 外孫小姐之
地址:瓿树街一號A
九
令外祖母劉母陳淑君太夫人 痛於曆 日寅時壽終香港法國醫院
享壽積閏五十有二歲即日奉移香港殯儀舘 沿喪謹擇月日當澤吉安葬謹此報 貓日上午十時在該舘大禮堂
大殮十二時辭靈隨卽出殯擇吉安葬謹此報
劉樹德堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘
通訊處:集興祥行雖強酸類或歡上