的目件條班夜堂工女 四期星日二十月三年〇七九一瑟公年九十五國民華中二開港
橋手
WAW KI VAT PO
日五月三年成庚感夏
利康女障
。月個一過少得不作工班日回調
應後隨,月個一過超不限期作工
郡篇商會當七杻臺就职(中立活營主席梁「西街
露危樓。
·《铠 正之建造工程愛發地 目前正在梅夫人婦一
●建築事務 問題,因而大受阻杀,女會附近,進行加阴地 監督阼一十一,不能及時完工。 ·洪之工程。 此項體 工锿需費 骸憂鉿人謂:「 港島西街十二百三十萬元由一九六新路其他部份之工璂可. 九碑,开一「人年九月開始,原定可望阿利推進,預料鉉路, 脚及廿三號於一九六九年十二月兒至本年雅後即開始能啓
用
体
請閣下協助檢舉食污部。若
杜絕貪污
閣下發現任何食活行為,請到
小堀街九號三樓——二空成致電話
檢舉貫污部日発辦公時間爲
人人超項日具石上午九時至下午九時,星期六
吳起者滑具街
上有受肺
上午九時至下午五時,星期日及
(公眾假期則由上午九時至下午一
檢舉貪污部人員準籀在任何
適合閣下之時間及地點與閣下會
面。任何報告均受秘密處理。
保障
婦女
健康
福利
C队、勞工燕是鄰同,昨日在 立法局會踐中,證明工業經營位用工 雷夜班時要遵守的其中若干一般條件的 他說他上月宣佈鹞備安壐工業經營. 資方希望掏准在晚間僱用成年女工工作 的申請獨。他又同時索佈願意根據工廠 及工業綱例第七節(四)項所規 本人可以執行的權力,在認爲適陰時, 准許無須蒍照工廠及工業經營規則有愧 禁止在下午十一時至翌日上午六時之一 橫例第七節(四)項規定勞工發
·有力在他無爲適當的情形,時間及抱 一定的條件下,可以准許豁免遵守任何 則 。此等盡力溉盛泛艾需本人負起火 查任。他在對怏照該節規定而拋出的整 免許可申譯加以致武時,業已失服一 般 政策規定若干起標準,儘可能將其 數此規定,以便減少引起誤會的危險, 起成引有關執行此等避菇權力的投訴.. 他又說他同時會 保障婦女
健康福利 時期登一九七一年大 -月卅日爲止,其中的燦件目的只在保障在晚開工作的掖女棋健啟與福利,而勞工督察人員將執行的 “察工作,以落保能-
分業守鶴等怅件。
第一是夜斑的女工最低限度要有一百人。在計劃試辦時間內,勞工部案人員將會易案工作情 形留意女工的福利問題。如果勞工督察人員須巡踞许多僅用少數女工的工廠,他們便很難行上 述的工作。爲了這一盤他表示認爲最好在何一時間內應該用相當多的女工,低的合理與建商
第一,一般人若部分投排當夜珽對做長有不為影响,而且對此實也有許说作用,含H體 膠輪商會公司
.和一般利股想起亂,他跟爲她們夜度的無限,以連續不超過一個月爲準,經過多一個月 夜班之後,愈憲镅閻日瓤工作,在日班的期限則不得少過一胃。
第三,在過去二十多年來,勞工處長一向批准倨用夜班女監工,資方表示俘十名男工部有一 名女監工的比例是適當的,還項比例認無勞工處接納,而安行情形也令人滿意。他表示不過膝金項 比例應用到女工方面而已。
董事就職聯歡
昨為九時三十分在上
·亦定於四月八日上午 一時三十分在維多利亞城 方法院聆。
助理督導主任昨發表
後1乃前在上邀樓宇
高段活禅字之石龍外 承頂聲明
及屋頂之木料亦共腐爛 。此等情形有引樓宇
「題問基地生發因
關於英國及本港两地工廠可以僱用女在從事检玼工作條件之問題。 日間輪班 他說:關於英國方面的日開篇班工作,恢他所知的受近资料,由工商法 用三班制,索所規定的一般彖件,包括如後的限制。但斑的工作時間平均不得超過每日 八小時在醉殊情形之下,工作時間可以蒸發至十小時,但是在遁不得開工超
贊聯歡大會」,到會 共有:越成洋行固定邦
過五天
商會有限公司,日胙假 收音城外,並別開生面 蔥金廚酒家銀行「第七 」有膠鴆汰Ă子照搶鏡焄 該會第七屈董事新 茂名單如下:董事會主 人港鎮 工務司轻 嘉 樂昌,執行啟畫構方【公路工義維基術及言 . 鏻宇、陳廷、黄坻煤,昨八十一)日宣稱, 黎世昌,讓出:周文創,長紅棉道由山頂纜車結
「在此微彎形之下,任何一個內,但狂的工作速時間不得超過四十八小時,殷者在任何两邈的 .期間內。總共不得超過八十八小時,朗以两計算每週平均爲四十四小時。, 他說:我於本站方面的日間檢班工作,採用三班創的厰號,通常以全8分爲三個小時而僱用
對於申請菇受工廠與工業經營規例第十二條八) 四顾限制班工作爲沈小時的規例 口的約束,我將於加以考證,以便在有關逾時工作的一般法定限制之内,准予逊時工作。 紅極豁免辦法,可健担任輪逆工作的妇女爵被工作至十小時,包括最多之两小時逾時工作在內 ,但仍須受全年运時工作糕歌規定之限制。此種群冤辮戏,亦准許上午班展下午班在午間了整開 嬌:在其後的十八個月中,他僅接得三宗申請,全部均予批准,
金屬工業有限公司
西區贊育服務處
婦女節聯歡晚會
定期分派中期股息
∵
阮會福利点烤下的西區佗 特凯
(格前,金属工梁有限公司宣佈分派中期股 息,毎股一角五分,撒至一九七〇年三 百 ,昨夜機幽會對應產舉行聯數晚會,由實年會友|共發出六百一十五萬股。股息將於一九七〇年四
聯商業會將,应放崴,竮刻著名镝熊專家案 月十七日派盈。一九六九年無派中期息,年 英麻小嫉示範惓線,與會會友及西區居民二百人息每股四角 董事局頇作介紹年結股息每股薢二角五分。 是夜的確會,煮应說隨女節而舉行,會上)(a) 陳國聯女士,以色、香、味及當於營賞的葵州布,工業總會與勞工處合辦
在首濶,亚軍區會芳,季軍梁英年,優異獎商名 “河明漆,探麗娟,因此劇後由朱曼娜小姐主持
·女士獲得是項比实拏嗎,並由朱曼谋 〔本報記者攝)
美大通銀行董事長抵港
·今主持經濟展望研討會
外,並激哨日本、中華 民國、韓國、澳洲、泰 國、越南、馬來西亞及 |印尼等國之經濟專家 來參加。八)
工業安全研討會今!
大新批 香港工業總會與勞工處,為合 鸪品廠商而聯合舉辦今日之工業安全研討會,定 於+二十三日下午二時十分至五時三十分, 在迪斯有限公司舉行。
此研討會爲長與廠長以上之高級管理人
·黄而設,其目的為使高級管理人員加了解工 樂安全之重要,並討論「工樂安全之人的因 及「工動壓力搬之安全」,並包括放映電影,就 論及觀海斯有限公司
祁德尊頒發輔警慈善獎品
各汽車公司由極究糈查順德骏致主持彌岛 與得獎者。得獎人爲西婦史初夫太太,首獎可 得由貝巴汽車公司所代理之「貔雜」房車乙來。 糖總監和德政府母與得無者之西婦史勿夫 太太湖乎道霄(本報記者
事務所邵码點,恆大公 -句汪福星、英商常利转 國際公司檢保禎、處變
,公司集锦菜,何海明,
及故事、會員等殿百人 ,筵開戰士席,首望 工 為後昌宣佈攝行第七願 |黨就職,链式單 倌,並有抽底助興,人 有獎、永無落空,除
謝
先夫李松 港九健蕤接究會員不字於一 九七〇年三月六日在寓所病近盤造光岔業出 會發給用金港幣查千憋窩磋在均 医此鳴謝 .
一九七○年三月十日
先慈 馮母康太夫人 之喪於昨(十一日) 在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨鼽綳 惠賜厚肄 高誼隆情歿存
均感哀此鳴
•
鉅祥粉鎮
李全體家屬泣路
理·
延長
香港電話有限公司 【徵聘「訓練技工」啟事
求職者須具有英文日踢中三至中五程度及 朗暸苷鼐英語,年龄在十七至一間合? 有工粱訓練者將無優先呛。此職月薪約爲三 百五元。無微佀須用英文寫:連同證件 本於三月卅一日前部往桧泡太子大厦西被香茶
欖勿兄弟拍賣行拍賣 啟者双承香港地方法院金TNDER DISTRAL- NO.69 0F 1970年於一九七〇年三月十11 |NT
TIME OF AUCTION 12TH MARCH,1970 THURSDAY AT 11,00 A.M.) HEREN GLOUCESTER BUILDING USER ROBERT LAW (A MALE) NE
崔母打行比日本拍穿行內將存在香锴告羅士打
古巨掂三寫字梧大猫卖荷九張角架一個 扶手葛二夷桄化扶季椅二带,UNDERWOOD 打字模1]架及PRIKA'手提打中榭二架各物照
-啟者珏承香港悧方法院命 UNDER VEIN
ACTION NO.4870 OF 1969. ALSO
DISTRAINT ACTION NO; 22-1970
SEIZED UNDER 京於一九七〇年三月十二日 星期四日上午十時正 〔DATE A TIME OF
鄭重聲明啓事
查近日發現有並無號碼之飛馬牌糧手套機在市面用不正 當手法向廠家用戶銷售該等車頭並無號有影响大家 車公司總代理之飛馬牌車聲譽及侵佔大興車公司港澳 獨家總代
丁套均刻有飛馬 故車製造株式會: 就同時並有大晃农車公司港 澳總代理中英文字横牌方爲正貨因該飛馬牌商標經已在 香港商標登記處注册在案兹特通告
如有任何人等出售或有上述之無號碼飛馬牌車頭卽是 侵佔大興車公司之權合做當事人卽探成適當之法律控 訴之
總代理商 大興友車公司代表律師
關祖堯律師事務所啟
拍賣軍部之剩餘物資及什物廣告
·茲承英國國防部部長命定於一九七〇年三月十三日魔期五日上午九時三十分鐘在香港成 ̇對七十五號至七十七號瘓大度士团本拍現行內將現存放於九龍彩虹道陸軍物資貨部水 兵用之香港工程除,啓善良家空軍貨會:粉嶺兵,漆咸道兵房:香港天馬案,及易貼兵历 等之物奇計開:發財嬤,發熱機,車外太,電池,各式地託,新舊汽車孚件,發,發號?推 帕投食】遊班布,子超籍,碑鮨,大中小焉,乳膠,船尾機,鐵木傢俬,类油,油印篓,工 編用具,衣服乾油,擔心網布,薇,核木箱,等等分號拍齊,欲投質者,請來本行取目錄 安及批变变枣一帶身份證,於三月十一日及十二日愛蛋,鼎船羿君貨於是日上午九時四十分 有船從天馬裝開出,獲得者須於下槌後交銀現五成,其餘限翌日中午前交泭一支票怨不 接納 ) ,. 如有名稱不對数目不符成其他意外之事發生,本行底不安,其他細铹均照目錄及 電話、五三三一八六七 梳沙拍变行有限公司移
聞
先夫龔公演樞先生痛於一九七〇年三月十日赛 終伊利沙白醫院享壽五十一歲奉移九龍殯儀舘治喪 就擦三月十三日下午一時大殮隨卽出殯奉柩哥連臣 角火葬場舉行火化謹此報
未亡人龔關愛華串男逸燊女轟 告
治喪處:九龍殯儀舘
一九七〇年三月十二日
先禨關池府君痛於歷魔生前下午十一時 五十分壽終漭中分科醫院積閏享壽七十有餘歲奉移 香港殯儀舘治喪锺擇,歷時,一戌年二月初五日 下午二時卅。 分大殮同日三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳場護此報 羅秀蘭
孝男德明媳 玉德光
黃德雄
外孫男羅媸黃綳 外孫女黃 泣告 治喪處:鯤香港殯儀舘 遊:三个人
先室 朱有焕夫人之喪於昨(十一)日在 九龍殯儀館出殯辱承
謝
鄉族宗友世戚姻
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
期夫楊仲明 男 佐坤
楚樂
當宗强民光國
耀宗
外孫女 李臣调
舜 若 婿 陳應茂
舜芳
曹嬋娟 佐 勞娉華 女麗嬋娟 李守慧
家主 樹潮 老爺之
滴下桩之後若有錯漏寓意外之本俱额过者自忡 此明
香港投勿兄弟拍養行璐 CONTE
先慈 譚母張太夫人 之喪於昨(十一)日在萬國殯儀 ∴ 舘出殯辱承 前親臨熱褲
繼室 少主禹策 媿邢麗雯 少爺
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀此鳴 (陳氏)
舜華
祖
·志·外信
小姐
謝
黃妮露 黃婉兒:
劉發 誼少爺之
孫小姐之
楚文.
令壽堂 國基 孫少爺 令祖母 玉波 老爺之 吳蔚玲 唐翠雄
侄少爺之
禹煌
國威 侄孫4 舒琪
AUCTION:12TH MARC519700
THURSDAY. AT 10.00 A.M.HR
揭群咸街七十五號至七十七琥爱萍大土庫本拍 :究行內將存在香梁怡和街香港大厦(音譯)
LAU PUN & LUNG SHUK
TSING 各物照法肸封的當衆拍克以價高者-
·得下須將部保銀交澍(現)施限於推 定期內將各物灣洲們有煙仔成衆外之各俱酷實者
梳沙拍賣行有限公司客
JARDINES
REQUIRES
A LIFE ASSURANCE CLERK
THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL BE REQUIREI)
TO ASSUME A POSITION OF RESPONSIBILITY IN OUR
EXPENDING LIFE ASSURANCE DEPARTMENT.
BE ABLE TO CONDUCT CORRESPONDENCE "GOOD KNOWLEDGE OF LIFE ASSURANCE,
AND BE FLUENT IN WRITTEN AND SPOKEN ENGLISH, WHILST PREFERENCE
※THE APPLICANT SHOULD HAVE A.
QUALIFICATION & EXPERIENCE
WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH SOME PROGRESS IN THE C. 1. I. EXAMINATIONS, THIS IS NO
JAGE IMA
20-25
SALARY
IS NOT ESSENTIALY
WILL BE COMMENSURATED WITH EXPERIENCE.
PLEASE REPLY GIVING AGE AND FULL
DETAILS OF EDUCATION AND EXPERIENCE TO: -
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.:
THE STAFF MANAGER.
P. O. BOX 70,
HONG
KONG.
元配 杜氏夫人 於公展一九七○年三月十一日上 午六時三十分壽終寳血醫院積閏享七十有五歲 奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月十四日(星期六) 上午十一時大殮正午十二時在該舘大禮堂辭隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場宾此報
聞
守安
杖期夫 方德潤 車男
守國婛 陳應珍 守興婛伍蘭芬 守昌
泣告
側室 李旺
「慧儀 婿 黃家麟 少容 婿 羅志文 慧明 婿 杜蘅强 慧冰
孫女 勦敏
胞弟 德用 弟婦 陳带
外孫男 羅容 羅
外孫女 羅惠曲
治喪處:九龍殯儀舘 A 通訊處:東樂機器廠 九龍福榮街八十七號,
膠補素
禹證 侄娘
令伯母 w 侄孙小姐
令祖伯母 陳 外孫小姐之
孫女波类 泣叩
令外祖母劉母陳淑君太夫人 痛於曆 11480 年 1 月11 日寅時壽終香港法國醫院 享壽積閏五十有二歲卽日奉移香港 治喪謹擇 月四日上午十時在該舘大禮堂 大殮十二時辭靈隨卽出殯擇吉安葬謹此報
·
劉樹德堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘
集興祥行