報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第 4:
日二初月二年戌庚應
五
一期星,日九月三年〇七九一圈公年九十五國民華中 二開澄
多樣式展預裝時
『好工手穎新計設
時裝
即今
舉行
新聞
茄,比賽項目」 奥救傷两方面。各項 娈需在十號
通告
官地招投
爲英國商品欸樣登記第九三九二三零號事
百四
人員第八
一九七零年三月二十日正午十二時正截止投標 九龍內地段第九七零八號
出展加參家廠餘百
參來
購探港來商買百四
↓
始,讓銀行五天。昨日下午三時, 貿易發厩局鞬戚座號能平岛酒店齬行預展, 招待來自世界各地的三十多家時裝雜誌,報 潮,做視及本熟各大報章,幫合,乐器之新
·聞記者
·洛加此次發出的廠商單位由去年的九十 家憕至 一百〇五案。前來參觀來自英美日 、等地寊衆多四百餘人,通通了本营,各國 的薄訊網,及評語貿易發展局駐海外的辦事 論在質料、手工及款式上都是優生的。 一九七〇年君號戶装節代表機構有:中 跟廠商聯合會,齊灣製衣業糯商會,香港工
承銀主命貴重物業出投
座落九龍弼街與廣東道連接處】 面積約四萬四十平方尺
啓港拍冀人膽勿兄弟行定期於一九七〇年三月十二日(星期四 午三時起在香港维多利韮城里打行大夏土康共拍旁房內將下開物架雪樂 出
號協會,夸港屯識業廠商會,本刴龔衣業同 業公會及香港繕商會。無備委設會在香港酒 店預訂一百四十餘個易間,作爲陳列室。 安港時裝已成爲本港就要之棘出品,去鈾市埸又是各地一流之時裝出心,且在各地第一流之音 促商店出售,昨閲發出之時裝,在實料,手工,默式上確是與外國一流產品並祝,香港時裝能 領取得今天地位,絕不拖致,除了傳統的手要與現代化的瞾造技巧之外,則表現出本港的庐监彀計 天才。本港之臣裝製衣業在贸易發局推動下,將在世界爭取領導的「常位。治、强) 自從第一香港時裝節酒會 港督驎對於土优鈎昨晚
舉射後,香港六對於港製時裝 在酒會,並欣賞府大時裝表演,間爲香港貿易發
·之精良,其有刮目相君之現象 局主席周年爵士與港督及香港貿易發袛局執 行幹事達夫人在酒會上杯酒营。
,也使期人對設計優美,水準 -極高的香港服裝有所邪說,今 有的噩出服裝都不是公開煜本
·地人出,但在昨八八日的, 時裝節盛大晚会中,出的
·十多本泄厰家所想戳之男女 薪裝,更是比上两风鹉步得多,
·主辦時裝節之香襻貿易發 展局昨日下午三時轉爲新闖 只安排一項雅股-腾出的男女時裝共有四十二 , 全部由十九米險家所製造,包括有日常健裝業 類尾酒服,晚禮服等,計新風,式式薪資, 股的式樣及臂料,手工等方面,都遠到永華,淨
威出的掷免包括本港暖名時裝獎特兒及丹 麥,澳洲,德國專程抵港的男女模轉見共十位 他們跟随殼輕快的音樂,首先長出日帶 ,下 -午伊服及鸡尾酒,發展出的是謝! 批服装的設計亦但難上做美時裝之潮流,並且-
「份表現創造天寺,例如日常服方面就有「單性 J服裝出現,男女模特兒所出的套裝,採用同 機料及色翠綠變,式一篇一線,便服還有不 「少是取材自太空人裝束,男女都越王頭般的帕 于,廚逦裤子的罩衫,比能是最新潮的裝束。· ..鬼默美淼裝並觀秀智,同樣大胆設計的,是 閲禮服,這些晚裝有釘珠,釘甜等設計,但却相 當暴露,除了胸口開得低低,把胞露出外,适 有©鴉装,用透明的奧根紗精製,男士們可以眼 鹋吃冰淇淋,褙楚看到衫下的整霑身段,不過 # 及幻覺上吧,因爲將免嚴守上貼身的肉身 內衣,它在才不出什換來。此外面有露臍裝,因 爲暴露之處並不帥秘,男士們反而不裝留意。
· 迷你橋現正在本港專行之際,在昨日的飛出 中反而不多見,代而之的店長小時,甚至龍,
·面的「變裝」,相信男士們欣賞美腿之援會不
聖約翰區際救傷賽
【該物業坐落香港在香港田土可註冊常內地段低四V.一號人段第一分段之 【 餘段及所有上詮飾石水環街八及十號此物籣係一官批業批班九百九 一千八百五十五年五月廿九日起計該管批破一千八百五十五年 十二月八日由已故英女皇維多利亞批立與 CHARLES DELANT 普面貌杓一千七百二十英方尺每年應繳地稔三十七元 WILLIAMS 欲知詳詡及投踩究忠調做究主律師閼租疉律師事務所或抽安天幣勿兄弟
香港一千九百七千年11月四日
香港雪廠街四號$八號山大厦西樂 餵主代表律師關祖銘律師事務所 勿兄弟行
承銀主命貴重物考出投
啓活拍蛮人幣勿兄弟行定期於一九七〇年三月十二日四,星期四日)下 福榮當衆出設計開
【饟物業坐落香港北角英皇蒗在香港田七吋注册爲鹹魚涌海段一號E段之 第一分段及到魚涌海段一號段之第三分段之四百六十五份之一同上 刨中興大廈业过同業受技大厦大樓館十八座之攤签" 上述物業之業一官批件業批期假九百九十九年由一千八百八十 二年二月二日起計該富批係一千九百三十二年十二月卅一日由户包兹英學
【注全镪验袭码单THE TAIKOO SUGAR REFINING COMPANYO
LIMITED 者同時該物業之古任利係照一千九百六十六年二月一日。
【之分發契約在田土廳登記爲注册號五二三九七一所規定。
S鲫魚涌海段一號已段第一分段約15,760.56 英才尺
F鯽魚測段一號起段第三分段約298.48英方尺, 每年地税四十元及七角五仙正
我知粹及投高賨主律師關維堯律師務所或拍齊人繼勿兄弟 行詢問可也
奔蔉雪廠街四號至八號暱山大道西機
銀主代表律師關祖堯律師事務所 拍賣人:勿兄
香港一千九百七十年]月四日,
承銀主命貴重物業出投
啓者拍驚人膽勿兄弟行定期於一九七〇年三月十二日朗(星期四日 下 午三時三十分迅在香港維多利正域单打行大冢土唯其拍牙房内持下開物 亞當衆出投
「誠物業巫落香港九龍在香港接土京注册爲九內地段第二大大號B 之十二分之二媽同上蓋的柳桠到十七號A十七號B十七號C及十七 同鑱 党和群十七统A及十七號B六樓之糍 上述物業之營粜權係一官批批期爲七十五年由一千九百二十二年, 【 六月 五日起計到期可再續七十五部官批係一千九百二十八年四月十 BOSKIEHEJOANNES ALVES DE VASCONC- ELOS SOARES 洪同時該物梁之責任利益保陌一千九百五十九年六月 「十五日之分契約在由觀登記爲册號顯二五七二八五號所規定 該地段面積約三千英方呎 蕃年地街一十八允 欲知詳細及胃章程請問班主律師關西璁律師事務所成拍克入牌如兄弟, 香港雪廠街四號至八號發山大照基团, 銀主代表律師關祖堯律師事務所 拍賣人横勿兄弟行
九龍區隊獲冠軍有海問可微
《勝訊,聖約翰救一宮土店與該代表。 服裝的藏剪今年也爲講究,斑件太服均一萬九得際 比賽於上午十一時 飛橫條黃,整摺不但花入工,可要有好工 救傷比 ·聖約翰|四十五分開始畢行。港 现香港服裝的手工精良,不濶外國貨,本地珖也|救傷隊總監布迪务於作
九两匹分別選出三 「碑賞根的「辣」.
「霄港一千九百七十年三月四日,
開業啓事
本律師已於一九七零年三月三日起在香 港干諾道中十九至廿號(馮氏大厦)七
●四室以嗎元律師行名義開始執業 特此通告
H二四八二四五
電話:H二四八三四
· 馮元 律師
THE CHINA CAR AND FOUNDRY COMPANY LIMITED
中華汽車鑄造廠有限公司(譯名) 香港公司(重整紀錄)條例
啓者装拫攝養鹳法例第二百四十九竂第十式舫公司(風整記錄
·文,向公司注册常申請許可緻整公司成的冊,安拎項申之凿 -定資料畫與有關之體拼告存放於本泄鄀后大道中加任馬利大厦公司 册處,在經蚴 楣定之費用後可以在裔。
·茲神通告各界人士凡爲真有佈格注册常做公司股東者,可以知道 知缐用其要求,並陳述提出是項要求之理由,風幹列姓名址,那案 于下爲人,被通知市必鋇于一九七0年大月一日前密染下疑人。 中華汽車鑄造廠有限公司代表律師
孖士打律師行: 香港涵邀银行大厦四〇三四一三
一九七〇年二月开
伊雷先生
本公司劇務部李帆,會連派三次拍 戲通告,你拒絕簽收,現公司再 「期於一九七八年三月十日(星期二 )上午七時正在本公司集合開拍: 如有任何失職,令本公司遭受損失 時,則依照合約追究。
摩登影業有限公司
聲明
本廠負責人李韵已於三月四日離職 ,此後李君在外一切行動均與本 無涉,特此聲明。
屏山麻園路
榮昌金製品廠啟 梳沙拍賣行髗拍賣廣告
-轡者薮示九觧地方法院命 UNDER K: DIST.
RAINT ACTION NO.112 OF 1970 ALSO 0.1. ACTION NO: 140 OE 1970 SEIZED
UNDER定於一九七零年三月九日星期一日上午
小愛E ( DATE & TIME OF AUCTION THMARCH 1970, MONDAY AT 10.00
AM )在香港導成街七十五號至七十七號邃演大 擬土盘本拍藐行內腾存在九龍花爾街]四五號地
L WING WOO CHUNG FIRM 椥秘開激涕
「所封的憐衆拍爱以假高者得下桅熒架即将全部 銀交湑 現款】重限於指定期內將各物搬清狗有 饋河誠意外之事俱&饪者自现特此鏧明! 梳沙拍賣行有限公司啓
龟話,在一八大*
腐的
·詹佈告郝美國加州洛杉幾 YATES AVENUE 2645 美國公民MCR- RIS DELEE·爲上開亞所示之門閂設計歇控登記所有人鋮款樣在. 英國專利局登讥爲武線登第九三九二三〇號餓伊登 現仍持宁有 根檺本兆英國登记獄像保障法例第四十四章第二條規定皺 MORRIS DELEE 在本港境或內示享受該就像之専用燃有防崴委固之保障此钸 上述登記商品教槎所有人代表律師
一九七〇年三月七日
希仕廷律師行啓 地北香湖大道中公主行二
業主招標出售下開物業
(1) 該物業係吉地,在田土廳登記信內地段四 九七七號師中環士丹利街八十式號,官批 年期爲尤九九年,由一八四三年起計, 年地稅八元面積約五七三方呎。
(二)投標截止日期爲一九七零年三月廿五日星 期三中午。
,請向下開之業主代表律師事務所索取。
(三)有關該物業之詳細出售章程,及投標格式
一九七〇年三月九日
業主代表律師張永賢律師行 地址:香鷊細遒中七十一號亞州大厦
【新盤期○○ 一组:
承銀主命貴重物業出投 啟者拍戏人維多利鵡拍克行,定期於一九七○年三年九日(星期一)下午 台時正在奔先嚥恩笠街十二號類大厦二〇一維多利逛拍爾行將下開物
官批北 九十八年七月一
行
下之物業坐落香港新界元朗在新界 股第一九四四及一九四〇號。上述物产
車林文傑律師事務所或拍人經多利拍 已笠街榮科大厦七〇1————七〇八字 銀主代表律師 林 文傑律師事務所 拍賣人維多利亞拍賣行一根 同啟 奔君一千九百七十年4月十六日,
先夫甄公彩源 崇助老爺痛於是九七0年
聞
鼎惠懇辭
月
日上午十時五十五分壽終養和醫 院積閨享壽六十有五歲奉移萬國殯儀舘 治喪擇月甄日下午一時大殮隨即出 殯在該舘大禮堂靈安塑柴灣佛教墳場 哀此計
治踺基
麗賢
泣告
美賢婿林萬祥
未亡人甄梁蓮笑 男
外孫男
林嘉
外孫女 买明怡
治喪處:萬國殯儀舘
地址:北角海堤街十六號
秀賢婿梁定中賢賢
限作多 停車塲與非工業用途(包括一汽車加
• 油與服務站並汽車修理車房在內 在關圖則及索取投標衷格與就請到好政府合署「東行三報地政 測量處成九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地致谢北分露。
官地拍賣
下列之官地將於一九七八年三月十六日 下午二時半在大會堂九樓演講案公開拍巋 (一)觀塘內地段第六五八號 《座落觀塘偉業街》
·而積約計四千二百平方尺
限作工業與貨禽用途
底價十三萬元正
(二)九龍內地段第九六七九號 人座落九龍土瓜灣旭日街
面積約計一萬一千七十平方尺
底價七十七萬五千元正
限作工業與貨 用途
如欲查閱婭鼾及李堂察到香港政府合署正區地下政府警舘指導處 或九龍躪敦道四箤五號九龍政府合署十一懋政劃分處。
本會同人
港九藝術雕刻傢俐 樟木槓商會通告 本會定於一九七〇年三月廿六日(星期四)下午 三時在九龍佐敦道十八至廿四號鴻運大厦十六樓A座 本會會所召開同人大会省第一九六九年度年結與會務 報告並聘任核數師及選舉第六屆理監事敬希依時出席 爲荷
物業出售
啟礬 梁主茲招標承購下開交吉樓宇:
·香港司徒拔道四十二號。
骇物業在桕土翔注册露內地段第二三二號诬同其上整建築物與
官批年期信一千九百二十年十月廿五日起計鐡期七十五年期 好再讓七十五年。
土地總面øl萬八千二百一十五方號
地稅,每年一百六十二元正。
觀標日期爲一九七〇年四月三十日正午。
有健談物踉評。出售營宿及投標格式袛可向下開代表業主之 關祖堯律師事務所 一九七〇年三月九日... 香港雪廠街曝山大厦七大M.
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告. 喀者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO M OF
DATE AND TIME OF AUCTION 9TH MARCH, 1970,
MONDAY, AT 10:30 A.M.)在香港皇后大馆中興偉大厦二零五 本曲《行內將存在香港北角春秧街仁鐵大厦(膠音,十四字畫下座之, CHOW RON. KWANCL 在物祝撒者當衆拍可以價高考得教得者 鹹立朝將全部貨欸以現銀紙織料號爾於指定期內將以做物出滴下和之後若, 有健濔现文外之不但際買者風特此聲明
電話弍式九四四六香港拍警行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ANDASEPREG UNDER DISTRAINT NO.103
Or 1990. 於克九七八年三月十日前星期二日上午十時三十分
CDATE AND TIME OF AUCTION 10TH MARCH
NO.14 HO NUL AND WONG LAI FOON, NESTEKK
1970. TUESDAY, AT 10:30 A.M.)HNRDEKETERKEUN 五室本拍寶行內將存在九龍深水埗通州街區二百八十姚學, 車接六張及配件 FHCHITAKQ5.大小工作接各一張,四十五卷 各式窜布,海威太空被約九十五件,驚一個,光管打一枝,木櫃一個, 太五種這一個,一批完成及未完成各發製次料,三十個線轆,一個燦收音· 機,一張紙紙:一般糊了八大街,推术,十塊木板,一個碗等。之
謝
·宗鄉友世禮續
做新式或九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司 先母李瑞芝夫人鄭寶姬女士之喪於 本月五日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨瀚緋 惠賜厚賻.高誼隆情
存均感哀此鳴
孝女
[炳超(媳)沈淑春 男
炳銓(娘)許秀清
會孫女 夢館
宗鄉友無減姻
香港中華廠商聯合會啓事
本會爲積極拓展會務及促進香港工商業發展起見特在 九龍亞皆老街7號中國聯合銀行旺角分行六樓設立本 會九龍辦事處附設會員產品陳列中心定期三月十日下 -午三時開幕敬請
:工商業管理處蘇弼處長主持剪綵翌日正式辦公簽發產 地來源證處理貿易查詢及收繳各項繳費 等貴助理秘 書電話K九四五一一五詢問處電話、九四三九三九. 拍賨機動漁船廣告 基
·茲承世主律師之托定於一九七
安山海面之間,即山碼頭對開海面,機動疝一TMAN SUME 一牌照NO M-51142V 船身段八十六央稿十九阴一时,鱼約一百三十歲
18 CYLINDER GARDNER 16 CYLINDER GARDNER
附註:君於上午九市至下午五時到上S地址可也。)
·按主代表律師林文傑律師事務司啓 拍兖人維多利亞推究行號
陽曆三 陰曆二
月
香港
法律
彙編
全套四百元
望 日爲先室劉琰君夫人 三虞之辰假座跑馬地黃泥涌道愉 園大厦四樓正覺蓮社舉行家奠謹
此敬告
諸親友
「花籃祭品辭」
秋期夫汪玉亭 孝女 錦枝
謹告
奠儀線-
荽舉.
先慈林母黃太夫人 之喪昨(八)日在九 龍殯儀舘出殯辱承
【 哀此鳴
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 孝男
伍瑞英
孫吳 孫女 N
謝
·鄉友姻成世
先慈陳母林太夫人 之喪辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆愦歿存均感
哀此鳴
男:
謝
加躜
女君略適鬬君 君 石栢
梁佩芝: 周沛珍 率
先室湯蓫嫻女士 之喪於昨日(三月八日) 在九龍禮賢會堂出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚赙 高誼隆情歿存均感 謹此鳴
*陳鳴皋男 獎
陳在愛
慈 黃啓譯
婿王克
[泣叩