真四第張第
日九月正年戌庚醫宴
WAH KU YAT PO
報日僑華
五期星日六月三年〇七九一屉公年九十五國民華中節樂音
中外學生爭高下 比賽中的一
東風壓倒了西風
·能了解比賽中指定的一
(特朊) 大會堂九 一 快活潑的英文聘,到啊,左起冠軍黃柳你, 樓昨袅的大堆頭突事,女士對與簽者的演出著一輛電馮秀瓦、趙地, 有六十名中外籍學 表示異常滿意,這一餐 季軍利,度件
喪,舉籍及電力籍中三六十八人中,台 吳天和。(本報記者
男生中級寵英飾以通,七分至八十分者佔率 攝
優勝者將可入編號六,八十至八十五分者亦 四三組之决安中角逐,佔全數之三分之一,故
冠軍...李盛堂...丸
(2)
龍聖母出院,六十九分 阿
第二十二届香港校際音樂及朗誦節
中國歌曲獨唱黃永熙作品
女高音懷念曲
唱來幽怨動聽
一曲旣終淚珠兒奪眶而出
黃柳春百尺竿頭更進一步
〔梅斮》「柩印澹淚度的鬘交給那旅行的水,何時流到你屋染,識它彃動你的心弦,我會前南 節的熬可帶來你的烱息,牠我命厲嗚呀,希望似娈心無焌!」這一關由毛羽作詞,黃永至曲的演 念出(袪曲〕,由女高音中鹘歌曲獨唱組的同學唔出來,就是那麼尖閤怨號,歌擊縈犘 田,相発洗泉水下灘。你鑿將約是幽怨的鋼琴聲,更能把曲中之估包批托出來。明者中氣完湖悠發 ,話語感人。其中一位女同學,唱到七饼上面,一曲訝袗?淚珠凫險些奪既而出,很能令人引起共
· 普利丹莫里布朗博士於賽後評語稱:這首美妙的中國歌曲,是他從未有聽過的,很多參铿者都
·没有猃戳整峩會訂下的缸困,原定她唱两節,可記很多同學離希唱一,影响證分,怎會規定唱衍 節悬希望恋者以不同的角胞出,以滑緻曲的表達能力。同學們通常犯的毛病是不能表現曲中 |黑,此曲最要紧的是情感的魂,很多同學都像在舞會上演似的太做作,又問我有不面向老演 唱,這些的一切,參巽者館宜留意,影响評分。這項比賽經三句鐵的角瓣,可畏產生獎亞軍。 冠軍:黄柳者。十八歲,靜宜女子中學五年級八十六分,這次是她第二次录宾,上屆在避免出 我得獲亞軍,今次百尺半頭更進一步,榮登冠軍寶座,師從謝斌林先生。 亞軍:馮滿貫,十八歲、李嫣可中學五年級。(八十五分)
一度自然決定2融句交 代清楚。但軍崇越爭 質最佳,滿臉商聽傳神 。CWE
西洋直笛二苴奏:宀冠軍國
聖保羅男女 中學高惠流,在英華院(本報記者)
樂曲,是一地的 蘭舞曲,是一民間的 傳統舞蹈,所有參加造 我舞蹈的人,都莛
黃嘉倫
一鳴驚人
晉級爭奪杜海寧杯
()
色鮮豔的鹅的裙子,1 同憶快的跳舞,所以在
突出的節奏來彈,但不
是以鄫裁·自由的拍子
顯要用堅定而又固的 節奏出
·軍黃嘉倫受到 說她坐在鋼琴前奏防 ,演奏時由始至慾都 在有音樂感,两手音色 平衡5傑美:節拍合院 ,他旁聽者一邊聽,一
而滿 打帝
。
歸載 獵皇
而歸
(韓) 干,雄姿妙,第一六年,也去鹛音樂節 高級古典】三段得尤好,給予八 榜首人物之一。 要獨坐滿英國十八分
孤軍的評語:第一首 一首,喀調自然,節奏合境,儘
八十九分
疳法用、音响效果。七分。
麗
級琪名作曲家莊布 安欣爛聖士提反女,香港天文學校,是一 路的一首關於|校小五生,其辣定位外讅女郎。.
之運用,均能读文中指出演長笛應車一番。八南
季軍的評語:第一梅景。(琳)
描述帝惪打滚,亦與琴好手,钙 布朗此
典
黃
鋼欣 彈來非易, 琴藝精精湛,去年音槃,出酒首曲有幾個不同的
回來的名曲,一度冠軍,一雙姊妹花都一比賽成績也不俗,他指,女院,女時齿售。(本報記者攝)
中級中型西洋笛獨奏冠軍奢裾影〔聖士提反
六十八人朗誦英詩著
奇遇記,弗利夫女土說 這是一個狹長的故事,
生,十五歲的小姑娘,學琴七年,師事共愛丁
十分好,平均
在十億名參加 節也會榜上有名、軍 氣摸,但主要以暢
比我的同亭雅 女拔萃范心美,十一歲主,太快太不大適
八十分以上的,成績八十七分。【宜 佔多數,評判
精神 誦句子不可中斷
乞病啓不可激昂
中五女子朗誦成績不甚理想。
:《麻 女子中學】內情感,但不是以激易 景蘭名導師,有乃父之風。判布朗極爲欣赏地, 五年級散文語個人,調來唸出,比賽結果 聲來的音色,說她「控制得宜,左手按菇力
酯,昨下午六時半起!「如下:
·勢也受識評判員的稱 還像處,手法相當熱,李志行是十三歲小贴
...
亞軍由民生書院藩國華 和聖保羅男女邵志行 在歌學院舉行此案, 飩可立傘的多,無獲得。八十五分,隨國華十五歲,學四年,
評判境何 坐闻出
冠軍,聖心女校
王城,九十三分。其
,急他的音句分得楚
得之評語是:焢调自然
▲有音粜天才。
,音聲來相輕盈。 華軍常多莉聚,音),記者找不到。 評判在賽後評論推」完美去。
,翻神有情感有韵味。 游除放所作的「上笋制 直女中),八十二分。 至於次高級祖的鏋府乞病啓]是一篇文 她的評語是: 柳揭 才華,太受評判邑代雠出:該首樂曲係描述打 ,坐在鄒恐龍的姿勢, 愛同來滿航而歸的喜悅,獨奏兵事,你演奏名一,所以朗誦時,要有尙 有緻,倘梁婉動人, 亦受到很高的評價。此,節突輕鬆,禴快及明作曲家褥慣的作品結果 感控調,尤其是對於句,惜開始時忘掉文中败可 外,黃小妹妹在演突時,丽。審者大都龍館曲,十二歲的黃柔網預耍,于方面,不感把它中斷,至朗誦時中斷, 對乾首樂曲的了解,可 中風格,惟個別同學米 第一名。評判布朗博士,要有那實性和可們。
「從其職案中聽得出來。 能一氣呵成,速度不準雙妣音色圓滑,按式控韵。朗誦時將要拔除文 李琪。王慈明一点 「確,最後一段音未能保 初級浪漫派作品與攀獨案,首,三名, 智貫院),八十一分。 女桜黃嘉倫,「亞軍,聖保誣男女校陳再立,(明明;如拫有跑, 季軍,聖士提反校黃定練。後爲評判員查理費 惟何文中情韵。 赠俊;〔本報記者):
敎授技癢
浪浸浱作品初級鋼琴獨奏
與賽對手都曾得多項冠軍
一曲示範
小妹 ·黃嘉倫在本比賽中,
聽衆咸嘆耳福不浅
妹費嘉倫,昨天在歌 曾經得一個冠軍和两 保羅男女樓小學】九
歌德學院 昨日上午舉行 巩西洋笛比賽,由查理士,爱雅梭落授主持評 男子中三年级中,判,各組賽事均在激烈茂伊下始分高下,全部成 特選個人研誦,比瑚.禎妊下: 文章亭白雪洗平6]
中六朗誦高手盡出
趙縻坤、十七歳、協恩中學五年級【八十五分 季軍:荸利饭、廿歲、靜宜女子中學五年級。治》
視讀論語季氏篇
爭奪華僑日報獎
優勝者可參加PEN公開賽 八饽虢ÿ瘵僑日鼹櫫的爭奪戰,將於今日下午二時在大會堂九榭開始,從者將到時用粤語朗誦 論語「季氏章」一,由何流雄博士主持評判,在筒準都是各校中六班的一朗誦手,預料到時 必有一番亲手。
... 論語厄孔老夫子的語錄,內湛包含萬象特別有關齊家治國平天下,古人有云:「伞部論語可 以洽天下避句話可以思過半。「季氏章」一乃「語」中名篇,據一位不願過露姓名的國學, 名宿:越僕喰心落在後一段。如「丘步:擁有國,有家者,不鬼謀而患不均,不患後而患不安 ;落均無究,無案,安無傾。夫如是,故人不服,則修文體以來之,既來之,則安之··········· ∫躪來應該臾淸楚,明明,不宜太快,耎具信心十足7表現出政治家突自强的風度。因爲這是一 俺發人深省的康极啊,時至今日,仍然具箋。
今午此項賽事的冠軍者,除揽蓝僑日報獎外,並可繼續在來日參加P,E,N公開賽,有可能 再獲另一項殊榮的學
九十分第二,趙八 十八分第三。
|學院舉行的浪漫派作品 個季軍。亞軍陳可立則 十四分
·初級維琴獨奏比賽中,一到两個冠軍,两個李一 嚐驚人,以從容不迫,李黃定媚得到两 的態度,在取此祗比一個冠軍,兩個亞軍和一 冠軍后座,順利地進入一個季軍。
保羅男女校小學),九 十三分。
第一三四級娈。伊等 “除了她(他)們的李軍:遊定烱(聖
『杜海戰盃」。 草越成統外,我們再看 ∴ 浪设派作品級軀。他們的年齡,計黃嘉 琴獨奏比賽,冠軍、一倫是十歲,黃定網也是 季平,三位小朋友十歲,陳可立小弟弟年 ,都是留美與琴手把是最小,只得九歲。 ,應年小姐高足,這JII位,他們的象綮只得三年。 小朋友,前一天, 有此部成誤,前途未 人都有其音樂天才和绣 可限
「質,而年入的成毡,那浪漫派作品初級鋼 是十分的顯著。計冠軍一陣獨奏比賽葯果如下,
·高級古典鋼篓獨奏冠軍丁與睡。(本報)
唐明皇祭孔子
道出仰慕之情
·徐志胖的「我所知道 全坻城市的人」萬「咒 過快,共國家不能太過 「如苔要動作輔助表 文中意義,應以自然為 冠軍對難不是崇
高級英詩三組集體朗誦
嫒 特[J竪芳鹰辔一而不少同基感時便见上一,另一項小五男童彩一主。 院的余减越同學,啥日,此毛病。第二首「夢與「雷愴文朗誦,恩小學 在中二男子粵語朗融比」則宜以經斷混婉出一的謝建平以九十一分後一脸得發慢的一位,個個 夹中,以擊就裘食而粥之。
誦來不可哀傷否則有失皇帝身份 聖方濟書院中二組朗誦包辦三甲
冠軍,卍慈小學蔡崇宇著力,力思盆, (¶RB410
錄紀的見罕
甲三入人七
·音籁加路歸朝人四十
捨取難判評好太得誦
【士提反女校小學)+九
中級巴哈競爭激烈
(特)仁下午,昨日天氣寒冷一點,套, 一一時比搗。項目是中後一段在比賽前,心個比較 紕巴哈樂曲「非獨奏。
此赧的優礙者將與第一,恐们黄磊☆生硬起來, 三七組來「陳保羅越號,美食喎茧的情緒可以竊 奕」冠軍,咋日共有六一見一斑。亦有些变徼米 船將樂曲純熟,愛花 ‘評判員查理士,十四名比後者,場面是 |哈的枢快旋律令不少此 棱雅激授指出:此安的,相當熟協,但可能由於 徙者在心情緊張 無
「
·演出水準。中途停下 再彈的,以一開始時彈: 「亂了樂諧的亦有不少。
八將紙)大會堂小三勇粵語散文朗徹成積著當中,評判音何時 殺不合理想,評利陳文擢强;各人表現一般平淡,教授在賽後選出成績最 優異,結果如后 ,體檢,全無變化。特別是文中是......
其實,何其芳之一地之子』有多處地方之能調可 以個撬地獄整。蘇氏境後裘示:勉强給予冠軍 十七分,評台,沉證、臧草、樹感佳、逗分明 #軍派望沉,答句語交代清楚,改共有三
冠吼:疆永据,八十七分,聖保羅男女小學 亞軍,令文握,八十六分,聖保羅男女小 季軍:黃根?八十五分,馬頭清 厚小。 季军:鹽國陞、八十五分,陳雄周夫人紀念 校。元】
-
滿感情好詩難唸
隊型出色尙智蟬聯
庇理羅士荃灣官中分奪另兩組冠軍
ELINDA RU
Z,得九十三分,4 年十二歲,就讀於港
剉HR爲攸抱法純熟, ,音色亦退好..
;眶電孫術仁、十二
| 聖約無忑院,去年 逆者,今天分別區 哈中爭己經軍,他們 努力練習?來岣結果。
於養生,何
#時敎授指出今次的总
舞輕葉落潺潺水流
漫浪奏獨塲登手高
舞温
笛直洋西
人迷快輕
重
二組一獨組兩
津迷點自親範示授敎
造花罩整個歌. 徳學院賽場,八十七分。 雖然街上购園
美妙的笛樱阼一熺書院,八十七分。
品
現可惜的事
季軍:畢通轉船業,和华軍都有水準以上的
舸雨,但在這一,男拔萃,八十六分。 演出,但句與句的無章 個經珥內-
滿
柯快而迷人的」的「飛關」,是一首□」的「味」。 笛擇,便在一:
* 英語散文誦水嬰
快樂的氣氛中
盡是外籍小童天下
〔楼)三十四名段八十六分高齮,一分 之差摒於勝利之門外, 妈女小童,昨午在英國 文化協會誦體育理土金 但以成績營,已是難的
·九紹初級小學學生 長匹羊直笛獨奏...一提反女校》,九十分濃的勝利,三十四名中 李夫,在道項比能中以 首案一首新詩广民作冠軍:張泳君(青年會;罕雅夏克杯称了, 中國辦小黨僅三名,唯一八十九分抬元,茲軍两 汝刮Č曲五段〕,結果一中學》八十七分;亞軍 莎爾(港島英膑學校),不幸一位姓楊的小朋友 冠群:周永一、李建華八年會中學, 卷華仁院),八十四、菲力、褫為英道 如解密,八十六分;季
·亞斯·謝明(伍軍何少青年會中學 「華醫院,八十三分,八十六分。
主席發表聲明
今日秩序
英國文化協會
七時十五分“梁浩級口琴獨奏·
八時十五分,中級手风琴獨奏
「八時五分深造級手風琴葵
八時卅五分手风琴比赛
·歌德學院
位是九制初級小學勞大
衛,山頂小學的,
· 同佢八十八分,第三名
則是釣魚涌英薇小學的
「茱莉碧嘉,成績是五十
̇高毅浪设派空冠軍陳傳演奏神 (KBE)
冷低潘建斩忭襻",中级中型西洋底竾 港華仁書院)八十二分、獨奏:冠軍合德彰( 士提反女侠》,八十八 冠軍粹得的評語如 下·第一首彩調自然英童學校),八十七分 【;季軍方惠玲六聖士提 一個表達滹中情對。第二,反女校),八十六分。 西洋直笛二奕:文散文個人親讀 當:誦得生動自然,語 態變化合肥,「收到冠軍 聖保羅男
·上午九時十五分:中一男子公開英語個人 十時:中三女子公開英時個人班证 下午二時:十一歲男女英文散文個入視 安英文散文倜 時四十八十歲以
三楼廿五分小學中國及方籍男女英
伊利沙伯中學
·畢雲院,九十三分,
下午六時三十分:結他獨奏
評判感積優異 如非規例所限,可 不能評出三個冠軍! 協恩女中陳德美優 勝獲得參加會福 戰盾決賽權。 獨行的高級浪漫派緻潤 在有三十名醫者,其中 大部份是女孩。 椰菜曲
校際音樂協會
高猲公開組槃澄明誦,智畫院以九十分課
景物」。
連日來,想慣「小兒 科』倅雙唔比賽,現 ,該做朔琴比賽,發覺两者 之間實題泥之別,潸览修
撝的聲俐當中,加徵富坤、非力薏、王妙玲、李建華,季軍何少鑿。八本報
拇褙“恬靜有緻,如流水 記者
舞,慢慢再來在可
以上。那庭,立邟一個酷愛
巴吃中選曲,是一首 「罕御林中生活的人,一旦要離開熱的環境1-
·音樂是神奇的,名啦奏來是不凡,在場的觀
原唱的蔥將和語氣,道R芳濟書院有六位 出了阿明皇對至聖先師同學參加,結果三位名 孔子崇按仰慕和惋惜之一題金榜,軍余越去 悟,使千多年前的玄宗 我一項中联部冠軍
·玉帝經山東孔缵祭孔的一今屆弨彎就熟,再度論 情景,如在目。評判。余同學對記者表示 蘇文搵讓實之餘,評爲他很喜澉詩歌朗誦 此祖之冠軍。 . 在學校辙文歷史两 此組參賽世八人,一科。他說:此次校有 「聖芳旍 院局恐成铵 1線良好成識,全是老 「人,蘇括了冠亞季軍,師指護得法。他的同學 培中英文毌院的聽震光 梁子高少華分別奪得一以分享快樂。 同同坐保得雙垂其中 季軍。全部成資
智雄院之捕列除形,對談待之班參有良好之表現一款參加,結果,由荃灣官立中學以八十八分, 準確,而溉末一段,是一見於爭之激烈。結果產生獎亞軍,雙季軍。 冠軍陳德夫,協恩中學,九十二分,中四生
·費做小學的喬絲蹴愛爾瑪結果以八十五分,,此其念來-
術詩意。女生之聲調之柔和,實」分之後,壓倒聖保羅男女校,榮獲冠軍,其唸|以巴哈的作品,不要以 ?十六歲,照翻示芬老師第七年。她:「今 在此七親屬勝者脫穎而出,獨得冠軍奪位,三名在非常良好,迴簽合作得盡美,以顯露出夢境。爲英人作家之健傑士之「無心之美麗淑女」,一轉的音調完結
組英語朗誦袋事,在英 國文化協會平行,係十
C呤誔 ) 高級公開組集發明誦,尙智英文書 加灌十二除,蛇利語士學校,以一分之谈,壓倒相常困難的作品,而且,棉愁意悠然而生,聽者可感受之。 .歲以下的小學男女同
院,昨晚在聖約瑟禮堂,以消境之朗誦,開骓此:尙智畫院,榮佐冠畢,羅莉女士評氕雜:首是一首經央的旋律和輕 無經術,在鐵土机两极冠軍,成爲這音業節之生活。成辯滿記 「瑪泰述」之詩,看來非常容易唸,但實在非常,電緊凄的出,該策曲一衆,不論器個中東型是足門外漢,都生神师法 困難,而廂校之音調非常優美凌有感,-
分說,還有很多波飾音,崤普 仿彿演奏者和聽眾混爲一人,一起頴遙沉醉在附 四名,灏馆路加鹂音第·九十分···· 十一章一至十節,不知 該項比費,共有五陵比賽隊伍參 一缺,現出證菡女蛮之後果,音調之網和效果亦非常良,和振音,固各安斷散客人的音。 是否稱號所至,使席,智畫院以九十分,超强效,鄭寶座好,昨日之成
·弗利夫女士大受感 ,實在非常難能可貴。把薛勃盈羅莉女士表示:“庇利罐士女後,八十七分。 竟將三個優勝名次,讓比錢之英恃。「馬桑道之夢境」,是一首非常難,亞軍:倘智學院,八十六分, 七名同學分享,可能由唸得好的詩,如能够機會男女一念,是比較容 孕祺:幸女校,我十五分。 於優勝庞大過於擠迫,否則還可安飛小朋友易,但一定要-
滿詩之情感,才能掛露詩意做 ∴ 另一組自愿材英許業髅氐染,只有三
到有點困難。大部分行:三十名同學輪次演奏二句妞,惟絕無沉 演奏者第一部躞章及弹一個感覺,很快評判安東尼,何趣椅上台示何演奏 很很好但到了震音的一 ·比囊結果突出異常」有五人很榮譽分,即超 段,就須得過起來,一過九十分,經判哒時說他們演出,如果 种炖:指掴力要均勻定要選一名優勝者,他可能給丁三名冠軍的,可
·海軍·余廣絃八九 英籍小伊云士,符粥做,狄出阿倫悯八十四 王英羅女校,冻得八十六分,而其亦-
滿,羅祹女士表示:校之獨領導者之書現非常優異 ·两個佈音都可以,次勝,驚喜異常,始料不到」。 「的「淫逊族孔而狱之]十二分)聖芳濟四院分,並列亞軍,聖方濟各的两姊姊會飛頃,會痛,幻想,有感驚,開始時音調班常優異。李軍爲何,以使全除生色,空除念來有感情,而融合詩境。最後强授在做者帥或米·亞軍两名,九十一分,布瑙设,聖保羅男女 孤軍梁子後一九十,她及英女述與絲,共得八十三分,屈居季軍熙位,明華會督銀形中聚,很八十分,昨日之機如下 中,鏧調良好,詩冤望圖更見優異,而此組之水,演一曲面舔猃傣牌者虒校,中四生。李家鏧,培道女中,中四生,跟劉
:... 朗誦作品爲李连
和胡適的「夢與詩」,
蘇氏表示第一百 唐玄宗以帝息身份孔 于表證仰慕之情,有感 烘之意而無哀傷之拚,
否則便有失帝良身份
聖芳濟院 分
·過坐人數得到任務,保爾來僅見,除大合唱 黎透光(九十分)或證明誦的得獎人數三累,你將遠百人 中英文書院。 ,或四重奏式八手聯彈優勝者人數較多外,個人 季依宾少華(八十,比变得獎者人數飛多,此組賽果應算是大會把錄 龙分,聖芳濟院。
¥尙智院九十分..
谁非常高,故羅莉女士表示亦非常難評判?結果賞和 評判如下:
-元芬學舞七年。、
·王軍、英華女校,八十六分
季軍:何明確會&銀禧中學,八十分
·另一級中三中四東方女予英詩集憕朗誦,
冠軍:荃灣官立中學,八十八分。
·蘇軍·聖保羅男女桢;八十五分, (K-8)
得已一阳高手表腕表,
亦可謂耳忍不矣。
(
季軍两名率既幅,九瑪利諾女校 得九十 ,李菊子,九龍瑪利諾女校中五生。 此組冠軍得參加會闢挑戰盾之决。
·男子合唱曲並無不當, 「等)鑑於左派報章對校際音樂節選曲內 容欠當加以評黎:香港校際音樂協會主席發表下 远聲明:音樂節高級組男子合唱節目中之那两 首 曲,爲香港袴際音樂協會執行委員會所展定的。 两首曲(一)白雲故鄉,由林作曲。 二)凱旋,選實古祥士赦(抱枕爾 J。均於 三月七日晚上在大會堂演出,两首曲阿均爲中 文。若以爲凱旋一曲內之曲詞有問題,無論如何 是智解的。〔初
中音西洋直笛揖演。左起媸軍嚴淑君,孤軍
于英詩集 朗姬
上午九時十五分:中級現代派鋼琴獨奏 十時五十分:中級 比賽 下午六時三十分:·商溯用合獎初來
·聖約翰堂 上午九時三十分:湏絡唔鋼鄀獨奏 下午六時三十分:中五女子悟偈人翻 七時四十五分:中六女子粵語散文藝人 大堂九樓
上午九時:中一男子粤绣码人明新
·十時四十五分 小】女童導語個入話
時四千五分, 中六女子慶甜個人的能
·聖約瑟書院
下午六時三十分··中四中國及東方籍男子英
七時四十分:中五中大中國及東方
九時计五分:中五中大中國及東方籍男
歸有光如在眼前
中三粵語散文成績高
【转】中女粤組共有三十三人 一語散文創誦,玉有參案,被如下: 「光之「項脊軒志」!
「家有老媽」至「長號十二分,孔聖堂。
不自禁一段是不易 越軍成受英,九
「港。只一句句交代清楚十分,地利修女念校
「造不够的,聲音舆情
須有變化,評判文
十二分
盛讚冠軍音丽特別清脆徼肖女。
,讀來宛如有光本人
會貴媚,九十分,
季軍:韓幣施,八
姑在淇養。特別給予九十九分,儘食女。(
(尚有音樂節刋三張三,七