真二第張五 第32 日六廿月正年戌庚麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
朗詐路、张灣等埠。 一,特於八日抵埗,起落貨物,日啓行,開往溫哥環、西雅 六時蔹)憕和代理州煦船公司之「加利黼尼亚」,由筅國來 由美國來港將於八日抵埗 十日開溫哥華西雅圖砵蘭
※航訥
加利福尼亞
翌開
二期星
日三月三年〇七九一曆公年九十五國民華中 一航僑華
「
太平輪十日到
八日行,開往小呂宋。
,由三藩市來惓,將於七日抵雄,起落實物
奎松總統
卽晚開往暹羅
華,西飛翮、大科、明非路、砵阿等
七日抵港
〔噚)誔邦帷船公司代理之「奎松網誌」
翌卽開往小呂宋
丸啓日
港抵日十
輪隆昌 T
六日
*抵港
貨商
-華大酒店」會时監餐去。
·攝任會計師,自一九六四年起更兗录任「温哥 香港希爾頓大酒店辦公。在格萊會在加拿大温哥 5.任命格。約翰當遠東區際會計監去,麻 八幬訊)「希爾頓國際有限公司」近 任亞洲區會計監督
·希爾頓公司委約翰·
M.V."KOTA PANJANG"
糖糖客蕤上章山
航業公司.
心中央
·代無之「
日温哥 海选
5.由日本
華西
留意
·公司代理之「凸 輪 -江陵山大信航槃
1+)
雅圖 特
·日孤班。公司却道告, ,由日本來港,將於六
各有關貨商,從悲
HOI LEE
PACIFIC
INTERNATI)
Ps)ONAL LINES
(PTE LTD SINGAPORF)
新加坡太平船游有限公司
長城客輪
訂
·直放·新加坡、应 三月十日抵港卽日落貨十一日落客開行
...在意:本称可收冷繼貨網收印尼各韓貨
学生行箱,饼舶239124.232923
海利輪 直透:
三月十二日收貨:十三日開行
·本公司經的聯會(239120.229902
1 塊太平船務(香港)有限公司
斗湖拿篤
惠南有限公司鸝:大
“李寶椿大胆八二0
來港,將於十日旺,起客貨物後,師晚啓行 (韓)多利巔筇行之「太」檢,由美國
友好多入。「鬧偽亚里,約衆I慣夫人八中心及 [退塲發惡者有印度航空公司經理席萬里夫婦及 私人訪問後,門乘搭印航迹潕離讙前往孟買,卣 斯典拉部納褡府代米阿里,約語、慣在逃作短期 (本報訊)印度庭跟盛頓大使及夫人馬哈 1
任「馬尼拉希爾頓大酒店」經理云。 印度駐華盛頓大使夫人
宜诺斯艾利斯之其它有關乘務計劃。 之「奥利希爾頓大酒店」機經理洪嘉之查里亞
及發珌伙公司在巴西里約熱內盧及阿很庭之布 希術頔大酒店」,於一九七一年開業,同時促進 ̇史特無網密同䴘寘佈:自法國召陸脆利遄塔
訪港 畢昨返國
古誶貓巴諤冇卅五府高共四百川遂另之保羅 爲湖公司管理巴西及阿很宅區之關難事,並將 尼拉希否鼦U綃經理之宮爾莫,霍姆斯,現陞任 特郎埋一九六六年十一月起可雅姿伓爲「 〔】搽『希爾頓國際有限公司İ 獲調陞南美作區董事
馬尼拉希爾頓總經理
三龍丸
七二
仰抵
光港
加爾各答 、吉大港海埠。
!加坡:仰光、加爾各答
【K】日啓行,開營
台批,起落貨後,翌
,由日本來港,將於七
株式會社之「三丸」
六)日本郵船
史
尚有航氜消息刋在第五張第三頁
三月四日開始落貨 一?六日開行
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE.
威利積
VSHVA TEJ
《香港》《紐約》
五月二日
山
山陽九三喜行
--七日由日本抵港
SANYO MARU
西孟加拉州
| WEST BENGALN, SANMEI MARU、
(香港)
(紐約)
六月二日到
江誠丸
本行日)
KOSEI MARII
威沙施迪
正
VISHVA SIDDHI
(香港)(紐約)
三月十六日 由日本抵港 CHAN FRONT
电透:星加坡、巴生卷、庇能
由三中
貴客定儀請電話:H231021
山明九三月十日由日本抵港邊行輪船有限公司接洽
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
保險都望您理永華企業有限公司
七月一日到
香港恒生銀行大厦豪一一节式争 電話:弍八四大
郭夜統禁兩限公司
The Shipping Corporation Of India M. 新開快捷航线
前往:紐約 紐城,波士帽,滿地可
多倫吐,亞新逹寶盒,克利夫蘭, 底特律,米容基,芝加哥
東方船務 ㄨㄢ BEN LINE
邊雅民輪
接儀:昌記公司
SURAQOBAVL@K:2 H-235184 H 235365
“BENARMIN””
往漢堡、倫敦、格蘭治茂夫
米都士堡
FERNLAND.
HERMOD
香港至紐約州二
太平洋特快航线
BSRUNES 東 德
(VERDEUTSCHE SEEREEDEREI RAPORUJEM )
香港)有限公司
·PHIL PRESIDENT QUEZON:
̇船務公司
奎松總統輪 #日開行:
三月廿七日到
MM
來往:香港 冁省三藩市、奧倫
柯蘭連堡毛 日
日五日由欧洲抵港
往紐約、波士頓、費城、波的湖
KIE HOCK
SHIPPING
(HK)
CO. LTD
啫沙國法()
司公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
EREUNIS
ORANIENBITBO
PHIL PRESIDENT ROXAS
大科篇 西雅 溫哥華 :
直透;神戶、横潰、
香港往美洲
波仙堡三月七日
羅哈士總統輪月十日行
四月十七日到
由歐洲武港
威沙多富
VA BOLZENBURG..
VISHVA TIRTH
往:瑾省、波士頓、安城,波的
部日本、巴拿距。
(香港)(報省》
(三藩市)
露蓮堡
歐洲批港
RONNEBURG.··
曾各收貨人团來本公司辦理聖邊提貨手被否則將保有
由羅省,舊金山•直航快輪
PHIL. PRESIDENT QUEZON
·威沙准生 VISHVA DHARMA FÂ所有一切要用及火示險等窟外概鍌各收貨人負宣 奎松總統輪三月七日
(香港) (疑省) (三藩市)
· PHIL PRESIDENT ROXAS
順昌航業有限公司,羅哈士總統輪
PHILIPPINE
威沙碩士
FM VISHYA SHARTI
福船務(香港)有限公司
RIBE*<+189K BEU444496, 12446148
及歐洲各埠 往:倫敦,哈佛耳,漢堡,鹿特丹
法國郵船公司
AEDEK409994274
3. MARTINIQUA
存入食,所有帶用嘅由收人員實。
入口收成人請來本公司据手法, 否則代
心若貨~由星加坡): 在新加坡,懷:依收北婆羅洲各港及印尼香小
行澣順利
太
夏利睦
*TAI PING
HELIOS
平往羅
TURANDOT
於仁大厦十九樓
三月三日落貨 三日開行
皇上威利 KINGsvILL 往 暹羅
↓ 往;鞠省,紐約、波士頓慶城、波的
她的「著多利順洋行啓
M.S. BURCOUP
快捷新轎,冷藏設備,定期航母到「我, 日落貨
前往:南非、西非各
華人代明鹂昌航業有限公司謹啓
莎歌芙輪 月下午開行
東海輪 My TONG HAI 镇三月五日抵港,八日收,十日開行
菲律濱輪 第十八自两金山院
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH
EAST ASIA LINE
公司公船輪 東
船汽村中
社會式株
NAKAMURA
STEAMSHI
CO., LTD.
司公限有和怡
司公船輪州金、理化、
JARDINE.MATHESON & CO LTD.)
「雅比]般消
MIS."JEERING LOTTEX
「
定 三月 喜樂」般
日落貨
* 三十日開行
廿八日落貨
客付食 張國光船務公司 直往:满地可、多倫多、托利多、米華基
港熊
大厨九天室..
HONGKONG BEAR
往夜金山、羅省,途經日本
-WASHINGTON BEAR,
日本熊 雄;黄金山、辯省、遼紹日本
N JAPAN BEAR'
容:舊余山、省、徐經日本日 像大國十规治
我演 陳業初啟
LE MANSEI MARU
三月五日落貨 六日開行
滿星丸 - 星加坡
SHOUO MARU
松鳳丸 骨
付
谢:星加坡 巴生港
惠接洽:
聖地牙哥
電話:四四花门九八四四五九九四四
·檀香山 三藩市,羅省及
精代理: 大源船務有限公司
获盤 東源公司 HO
“COLORADO
兰月八日到港收貨 九日開行。
"MONTANA
11月廿九日到港卅日開行
往:溫哥華,西雅團,路
及砵蘭
OREGON
三月五日到港收貨 六日開行
“CALIFORNIA"
三月八日到港收貨三十日開行
(射新型客貨&時浪十八四有神隊貨, 統艙客上山
M.S, TAIFOOSHAN
大寶山著透:新加坡、庇能
三月十四日開
鲜花
卽日落 七日下午張行一船泊B18泡]
興M,S, MONICA 直往:大南 西貢 金邊
華 往:西貫 金邊
大華
M.S.VIRGINIA
M.S. TAIWANSHAN
- 三月十日落俊 18日下午開行
M.S. REBECCA
直往:曼谷
業興 十九日下午就行,直透:曼公
(香港)(羅省),《三藩市)
貴賓酒品到干諾道西二十四號三樓
犬一段
美洲區香港
VISHVA SIDDHI
三月三日等行 三月二十日抵港
威沙施迪
威沙碩士
VISEVA SHAKTI
三月十日行 三月廿七日抵港
VISHYA SEVA
威沙施華 JOSEVA
三月廿八日啟行 四月十四日抵港
以上各輪有絃箱及卡板設健 「欲得直航快捷及可靠之服務請 | 付印度航業有限公司之背輪*
東方船務 預 省
接儀:昌記公司
啓部務船司公限有和怡
式或二九二。尤式←三二: 三弍3四九九三
司公船輪基士馬
LINE
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
TOHO
T
LINE
東方輪船有限公司 DEPENDABLE. REGULAR SERVICE.
本公萍摻合雅選 電話:H-448028 (5箱 19 * 0 2 1-445512 - ☎ 0 H 441381
本日新下山
MAERSK
社會式株船汽
Y.S.LINE
CHINA-EUROPE LINE 中國——歐洲航線 CHINA-RED SEA LINE 中國——紅海航線 代理:泛洋航運有限公司 -227666.232875.2249717
8 诜門代理星華船務公司 話或七九七四七八
95. RUA VISCONDE PACO DE ARCOS, MACAU
司公船輪統總國美
M.S. MANHATTAN MARU
S.S. PRESIDENT POLK
三月十一日開
三月五日開 步堅利總統輪
在:三藩市、羅省
普樂總統輪
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
在:三藩市、羅省
紐約特快航織
太子行三樓 繼話:二二七四九三
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
四月一日啓行
三月十八日啟行
三月十一日啓行 東方神箭 ORIENTAL ARROW 即日收貨至三月十日中午止
KDE ORIENTAL COMET 同時收貨往舊金山、聖地牙哥,芝加哥
菇收合租十五天。 攻雪站,紅磡黉集東門安全
KER KIENTAL
DESPATCHER
發·香港郵船公司 银行天克斯空
EMS.ROBERT MAERSK’石冰泡
羅拔馬士基 三月和日落状
耶加達、三寶區
‘直往
泗水等
• ~JV. "TOBIAS AERSK 224HNE
利達馬士基 三月忱服役,
直往:”城、满地可 等埠
十日開行
平打行九段 氆話:玨或四九丈零一六五强 捷成洋行華人船務部啓
C不經日本2直往·難關、辦地、等埠
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES LTD.
Japan
Line
KLINE 川崎汽船株式會社
八日開行
七日抵港
曼克頓丸 由基利士多堡轉駁
直航:紐約、紐域、波士頓、 兼收巴拿馬 及西印度盡島等地貨 費城、波的摩、諾福克等埠
客付移玉步 聯邦大總代理:
七五
泛洋航運有限公司
22-232383227666,232875.224971.
.S. "TSUNESHIMA MARU" (BER)
常島丸三月
十三日啓行 十一日落貨
直航:西非
EMS, "MONTANA MARU"
蒙大拿丸 三月的绒绒
逍航:紐約、費城、波的摩
M.S. GOHSHU MARU? (KK)
濠州丸
十九日啓行
三月廿一日落貨
廿三日啓行
·郎菲路,砵倫。 直航:溫哥華,西雅圖,葉金馬
九龍分行·邵氏大厦二〇七室母括九四六八五大
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
海皇
HEKIX}}}} *• KRIE€?.
直航:石叻、庇能
多寶士馬士基
緻話:三七九
M. S. "HOI WONG
M/S "LEDA MAERSK”-
三月卽日下午開行 六日落貨
在案┅本鞬训威等全部新設床位及全部新裝冷氣
毌客 搭船付呪前袒 臨敝公司沿
1 捷順船務有限公司啓
電話四三三五九七式,四三大四
太
M.S. EASTERN, GALAI
太 |成都輪。
比利士彬、媒梨
東方銀河
三月三日下午五時戴貨
诓抗:羅省,紐約、波士頓、 費城 波的麻。
三月
安慶
往:基隆..
M.S. "TAGAHARU MARU!
多賀春丸 三月廿
十二日落貨
直航:紐約、費城、波的腿、沙埤
·章·差爾士頓、蕭克。
M.S. "YAMASATO MARU”
山里丸 青汁的摆线
香港代理
十九日開行
“秉日本各大埠党徽
直航·羅省、豪斯頓、紐奧良、 家比,泊及加凡司登。
月
山下新日本汽船(香港)有限公司 依話--四四〇七五三大四
古
BEA LAND SERVICE"
INC
雄國海陸聯運公司 搜貨箱船收貨站設九顧者25號合 二漢市 三月六心中午都(集团)
SAN FRANCISCO
聖路易三日下午起貨(集团)
ST. LOITIS”.
依利輪下午粒(其他)
4三月廿日下午起你(信選)
ELIZABETH PORT:
寧山 安
三九四五
+9245020233297
竹四三九八九六
收費往美國西岸,東岸
【
堂、裹自及巴拿馬、
波多黎各、多米尼牙宵加
格代理:大洋行
華人貨戴部腊山大厦丈案)
夜間服務纖日2
北
23508
部大厦)
· METR - 941754:943602.