一聞港頁一第張二第日四廿月正年戌庚磨夏
REFERENCE LIBRARY
1 MAR 1970
CITY HALL & lá *
日期星日一月三年〇七九一瑟公年九十五國民華中
(本報專秋)
人應繳入息税
中有陽光 !爲十九度
·中國中部及東部之氣壓高,奥案京以南之 太華洋氣壓則性。
1. 本港地區大和煖北風至東北風,初時 密晷,稍後閱中有陽光。 最高氣蔬約爲活氏十九 首日封即戮卽交
郵政局解釋兩點
請閱讀以下各例子:不須養父母之獨身漢,每月入息八百八十四 元起" 家有兒女三人,須養父母或岳父母兩人、而妻子每年入
一時本港郵局發言人於 調時,營運於發行綠雅郵現有日對問題時,把 息超過三千元者、夫婦每月入息二千四百六十七元,始須納稅 根据新樓正之八良稅征收「十七元C,始很甜。
一,已婚者家有父母或岳父母两人及兒女三人而 一 些寫政當局之时以 【辦法 ̈納稅之負損黉際比前蒙| 已婚老家有兒女两人,不須跨潢父母成岳父 妻子無入息者,每年入息二萬六千六百滘一元, 少,因增加了「俟案者」(無力謀生之父母爾岳母,而妻子無入总潮,毎年入息1萬一千六百零郎每月入息二千二百一十七分(數),始終 父母】之花我額冖每人二千元),以及扣除各冤一元,每月入息一千八百元數, 昨日本報所刊新聞,須每月入一千四百 日鄞之首日封故有理由立航安當前池搖地緻 税額後之須納稅入息不扭過三千六百元者,不須 額納稅。
元始須納稅,實誤 已婚者家有尼女两人而妻子每年入息避過三 已婚者家有父母或岳父母两人及兒女三人而 [... 包秕額如下:本人、千元、妻子、七千元 千元,但不很贍養父母或岳父母者,夫娴两人母妻子年入患超過三千元者,夫婦两人年入息 ,妻子每年入队超過三千元,加冤稅額三千元, 年入息二萬四千六百零一元,年月入息二千零一共二萬九千六百零一元,即每月入息二千四百六 十七元(約數),須納稅 C不是三千元者,所加冤額爲入息實殿)、「俠 五十一元C約數),始須納秕。 靠者」八父母或岳父母,入二千元,第一及第 二個兒女,入千元,個及以後的兒女, 依條例規定然,一千元至五百元不等。... 根據新征獍辦法,獨身漢而艾不須養父母 成岳父母者,每年入恩一萬千六百零一元,那 月入息八百八十四的數,須納稅
·奥身汰而绀娄親成母親一人者,哪年入总 .一萬二千六百零一元,或每月入息一千零五十一 元 數,須納稅。
已婚者而其妻于無天,又無兒女,你不 【姜父母威岳父母者,每年入息一萬七雄管 一元,即每月入息一千四百六十七元(約欺》,
':已婚者,其妻子每年入息超過三千元,無見 賣而又不殂腰袭父母或是父母者,夫婦两人每年 入息二萬零六百零一,卽月入感一千
,妻子無入息的已婚者
于無入息的已婚者
(湘)由今日三月1日
1 KOIR
查爲宜修一九七年世界錦會香港館而硬 行之特別郵票,共分两欸,已定下月十四日發售 , 轉印之首日封凡本港及九龍者,俱可在各
毎月入思鍾士元飛東京公幹
港 香港工業總會主席望士博士於 由八廿八日,飛往東京,以醫生鍾力組織主潔
·身份,出席日本生產力年大會,鋼比將港四日
·在下星期三返港。
荔枝角區內電話
116015 | 今改用七一字頭
國際社九龍荔椌角區電話新榭興建後 ,負起附水分所接駁之五千個電話,此批
·被角區電話,已於今日凌及零時改用「七 字. 由於該公司於荔袂角已於本月十四日啟用 之最新炝腦控制新機樓,荔枝角區原有約一萬 咁話徒,預料將來發展懋加至五萬愅。其本來 「區之數千具電話由深水分機所接駁,同時由於 深水涉国内建話供應不激,因此,有五千其電話 做五千具啾話轉到機概之工程,梁日希波 ,因此,拙電話原有之號碼,决定由5日凌 炮,正式啟用「七一」字頭,
助香港店
上商處及公理書院
熱心支持公会
造衣萏金善致至昨日止已達六百二十勝元,其中
- 陳R 七十八元五角,在軍俱樂部執行委員實委第五千元 片說明
强交推败與獨夫人
滋列須納入息殺之每年入息及每月入息約數表如下: (納稅人的實際情形] 高 不須棄父母的槁身
(BBK)
组“父母一人的獨身漢
11 KOIR 二四、六〇一元
張義父两人之獨身漢
·無兒女,不須安父母成岳父母,
111 FOR 殷六七元
七、六〇一元 110 KOTR
無兒女·不猳父母成岳父母、 妻子母午入息超過三千元的已婚者: 有兒女两人,不須整父 成岳父母 妻子無入息的已婚者
一人心193
1/4148.
1M KOIR
有兒女两人,不須整父母成岳父母 妻子每年入息超過三千元的已婚者
11 OHIR. 二〇一
北角半山建高級警官宿合。(本報記者攝)
IITTOR
有兒女三人,劉義就抵或岳父母 而妻子锟年入息超過三千元的已婚者,
使用長途電話
無須繳納按金
有一名
(特胼)昨晚八時,港島千叢中近統一 用戶,但鑑於數目過飯,必須一頭附近之海傍停車塔內,發生一宗幣人被劫案, 分期發紅。」. ......,凡以下列之途铖話若、
北角半山住宅區
現存按金將分期發還
畫面申請發現按金,並同 金歌橫,列明登記之暗碼及電話號數,交箱四七九號香港電話有限公司會計主任耽 躞途铦恬暲數啓一至一〇〇〇巯路按金日期三月九日起 博雅公司將麼权在報章上刊登通告,通知未領域按金之用戶。
爲保陳式桀公可及用戶之利益起見,仍掇垛用登記辦法,只要用戶請求,朗將暗碼分配 與波用。
製了人又稱:「乙話公司我接將全部搜企發照,並請捽有服務捞金履悌之人士在宮,彼等可能 “能有原來之揽金在尸成其步定代装方鹑限閂按,因此申請發還按金者 *本人爲独金
傷者女子名何慧載,二十五歲,來合某 號地下,伊昨晚擬往停車場取車返家時, 在臨登本之際,突有一名中年陌生男子洛前,以 学俊內之五千元 典款,全部是五百
·茧於手與內之五 我被用利器傷及耳部,祗劫匪於強制中选出, 霄時向身上固有價
寧劫匪來有
(楼訊》在北黄牛一馘一批只有朋教室 、
造進坐之新型宿會,經 山流贵住宅區之君瓷新 街上,弟府工務局就在被&開定名爲「女来薄 一處近山斜闢地興建高 蘇務督察宿舍一 两個耳型之彩圖 十三胖,另有本房地. 庫之新型高級警官宿舍,告牌已分射多出工地,不新鴻展,人與黑之日,我局郭伯体所公布調查
查由於都市群境之,俾能過濾,
此需要,此了三十年
君 | 停車場女子遇却 ,本周建雄建銘揚藏 精公司大 損失大牛十一張
“毋須微納税欸按金
女子被看到,
接走十一茧「大牛」,事主當肏起而盡, 致被刺傷耳部。劫匪得手後逃去,傷者報警 被送往醫院中藥救治。
建帮辦樓兩大座
目的在配合警務發展
空中機
·范德克今對新聞界
對此問踊提出報告
〔浓〕嬴淼民航協會公共關係主任范 ,鏤空,最近參加在東京果行之固際民航會 寧舉,定於今日八月一日下午三時十五 分,搭越南航空公司班,在啟德機媽精緻 他飛,特在機塲「锿蘇」貴獷,这本港
·中外記者,對空中無問題,提出告
銅鑼灣新設郵局 定三月三日開幕
寧養台鼠竊頻頻盜竊汽車收音機
盼警方迅即設法戢弭盜風
寧養台一居民
·俄日報編輯先生賜要,敬啟者,本人爲寧安合居民之心,茲有一事,與多數拿粪合民有關 竊欲倌辂寶實帳,披露事實,俾尙未受影响之其他擘陽合居民無所防範,並促有關當局發切 监龚台前高幕相宅匹之一,居民多有汽車,晚上停放合上空地,向國無具,最近一星期內 汽車竊案頻頻發生。且錢之姿,非將汽在飾去,而保撬開車門或前壓鄉黨谮,倫夫車內之收音機 上午十時周莝落銅鑼醬加阿尚與京士頓街交界處
拥有失主,因被察之收音機已隨殘敬,不大值錢,故未報案,但其中亦有新競爭之收音機被驗。 之新鄉局主持開幕。 書皙熱鄳局阿筰齒受辦理保險侖及倍笹外,將。此種偷以汽車收音機之案件,最近鄰舞發生,車主防不勝防,惟望有關當局,加派人巡罪,務求 辦理一切郵務。其辦公時間爲星期.1.至星期五由一批科筷風耳。” 上午九時至下午五時,星期六斯由上午九時至下
设有郈動啖機两部,全日廿四 小時供應而額一角與五角之郵票。 翎紅河鄉局開設之後,港將共有郵局五十
第 游泳池明日重開
上午只開兩小時
缨素落酒出之當爽地方一盆裝雜,以至費務工作一増加,息對時砜有辦凄一刻就有两大座在 楚共工程 洵定。 一年中,都感到好比往年乘搭困難,主要原因,就是人手不足,未能將所有車輛全都派出服務,退, 一明交通工人不如理想,
工人之工作條件成為,特別基體車工人,用的酸分鐘也没有。 「以讀機的惡劣工作條件,加上待遇這樣的無環,又怎能吸引到更多人參加进行工作?為了吸引更多 人參加此發工作,甩爲了現有工人能安於其
可本公司當局亦鑫於年來工人動無類大,故對於大車日由工會要求加薪之事,談進行有 非常和平而有理智,工會要求加薪以彌補物價上飛之損失,泰合理的,安方管應加薪插明智之舉 「這是勞資關係的進步好現象!
對於健車工人加薪之數字外間有幾種說法。有的說,「每小時加薪一角五仙,帥好工八小時 增加一元二角,無月廿六日計八星梅例蛋除外),包共加三十一元角,由七〇年一月一日起計。
·有些則說「每小時加薪二角。大多數職工均在得加薪,只有少數例外。每一嗤工每月可多得 四十八元入息,平日八小時計。」,
根據俄電自由工會之通告,則與上述两艙說法有出入,而上述两米路設或不足之說最普遍 。現在爲潑外界之推測,把該工會之原交通告锄於左下:
由於物質增湖,本會應一般會員工友要求,而向安方拒請加薪之邀礙,基於勞資雙互金會與館 之原則,經一月和二月一五次友善的會談,樂於二月十三日碧咸協區,計開
(1)各級按時計薪之风工,每小時增加底薪一角五分,每天合計爲「二角。〔按每星期 出六日薪,月四天例假無薪:
[[]]九六九年以離,業經在公司服務者,本年度將一律得每小時加年給五分 項 增加包括太年把各員工按例得培加之一分在內) 按郎六九年前服務者運加一角九分, 素仰设報爲民喉舌,用敢修图,披實,希予發表,品臉惑荷導此敬請罽安1 安合一九七〇年之具整按年適用辦法:耪资再于研究辦理。(按:現在每年底薪每小時加 一九七〇年三月一管
電車工人加薪之前因後果 要求加薪只想彌補物價上漲的損失而已
加價舆加薪是两件事,應分開來看,不能爲一談的,况且加價後,其服務水準未必會提高, (荣丽,打過多季規個月之则外使用與及澡,而且又毫無有力提供保證之證據。再說,工入加薪問題,各交落機構是可以就其本身情况去老鼠, 還大修安後,蔣九西地之最大公共泳池,又一但絕不能以此作爲加促的菜街南口,或者因未加值而拒絕工人加薪之英求。 由睚日復開放。
·交通機構之加價,已經不是今日首次提出,亦不是今日之頭;新聞,凡不找不到最佳之带口
市政局秘書田恫刻已發出公告,表示在朗 海公園內之維多利
粗線的散播似恶而非的「輿論」,是人誤爲交通工人加薪事件,是導致交通加價之原因,他箭 集中於工人身上,
「油,明日起,每
至上午九時,
、星期日及公衆假
掉號:當局採取非假日上午只開放两小時持 啦,乃由於 主般作全日開放
: 下四月.
四上两項,均由一九七〇年元月一日起施行。
...對於這次回車自由工會向資方要求加薪的歌宇是否符全楂员工之利益,與及與資方達成協泰 之過程,有否徼输工人之意見?都是不在此文內論。但有一點為過請,勞資談判變方代表都處在 【 洽的氣氛中進行,這一個好現象。此上做甜安。高
黄速槊躍上。一九七○年二月廿二日
確保新區簷篷每天皆清掃
居民倘認爲需要改善歡迎與主管者商討 新政務官戴高樂
·塔·從實報合於一九七八年二月二十五日刊取「系第一座,君攝於其新區內藏大紫遥之函. 由於目前數開交涵漫裤 彼此缺乏競爭,其服務水準無側入滿。既然知道小巴士林去不少生意, 正如贵報者所正確指出者,抵除莛大裔燕之廣物保民困難者,本處之現行政策,係超四 . 何不急起直追,以目前啖涵懒构之經濟、組織和管理,加以檢討與永善,相信小巴士不是其對手可儒之裔途將遷拆卸,個屬重新蓋落,材料予以公。新區辦事處之職將以等創 的。從另一方面,政府對其專利稅應加以檢討,使各交請供稱有擴展內機會給予攝高服務水平之一意以保客 好日均得清掃,居民館發現需要改善之地方,迎虢導與各區之主任的新 高級主任《慈愛山 謝家濟先生(蔥話號碼K—二〇五二五五)商时。此致香港華日報精娩 有利條件。 外間人士對交通發耦存在之工人惡劣流動性,往往是疏忽的。不論電車巴士,在今年的藝曆新。先生。新區政務官來高樂,一九七〇年二月二十日。
香港凱悅大酒店
九能彍款满六十七號,就經意;白士
(H)
山特羅再度訪港!
今次,他在
香港凱悅大酒店
豪華而優雅之
極星夜總會演出
三月上旬隆重開幕
学生們的
最佳參考書
實現已開始
發售
日本歐洲流行的歌 每晚在木大酒店之極星夜機會演出。 我做所館導老太人搖攔鍵發將自三月上旬起我
·此五位超卓之音樂家乃查接從意大利搭乘意大利航空公司客湖來。
本港夜排會李樂人所熟知之者名意大利作曲家及樂保領球山感頭(SANDRO)
極星夜總會 Polaris
1,進入李架的太突軌道。 本港最新型之酒店——香港凱伊大酒店 一榮縣全東南亞及摩登之太空時代 液體會。定於三月上旬起,高鄰美妙之音樂
三來自歐洲之山特碰和他的太空人搖樂巧搭 著名之意大利航空公司客直接從意大利飛來本藩
Alitalia
ITALY'S WORLD, AHLINE:
Honokong Hyatt
每本
$12.50
天物還各
談港刋華及
出香府淹局
学生冰特烈式
萬三千九百
JARDINES
REQUIRES
A MANAGEMENT ACCOUNTANT
THIS IS A RESPONSIBLE POSITION WITH
EXCELLENT PROSPECTS FOR PROMOTION TO
SENIOR MANAGEMENT
APPLICATIONS, GIVING FULL DETAILS OF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
IN
THE
FIELD OF MANAGEMENT ACCOUNTING. SHOULD
BE ADDRESSEDTO.一
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.,
THE STAFE MANAGER.
PO BOX 70,
MẠNG
KONG
Page 5Page 6
頁二第張 二第
日四廿月正年戌庚腰豆
WAH KIU YAT PO