電話四三五九七八四三 四
頁二第張五第 日三个月正年戌庚
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
富
SHOWA LINE
昭和海润株式會社
̇加利福尼亞鐽
(不往日本)
直航..羅省、堊地哥、三藩市、
士托数
富門輪月即日抵港收貨
滿月一日午夜盛行
.MSFULL MOON' (船油A32號泡).
昌洋丸
〦
M.S. "SHUYU MARU”
—西北太平洋錢:
直航:溫哥華、西雅圖、大科馬、 朝非路•磁器。
日啓丸三月十日抵港
日今丸
-M.S.NICHREI. MARU”
日
九五三
十一日抵港
M.S. “NISSE) MARU?
星馬、哥倫坡殘:
直航:星加坡、巴生、庇能、哥倫坡
露丹莎輪 三月十四日抵港
只十五日啓行
M.S.LOADASAN MAR
SANKYO LINE
三協檢崔珠或會社
直航:小呂宋
順榮輪昌腦
MS, “CRYSTAL PALM” 泊B-15號泡
直航:星加坡
∵M.8. TAIWANSHAN T
大華山
三月四日落,七日下午開行
M.S.VIRGINIA
新月十一日落貨十日下午開行俶往:西貫 金邊
十三日下午關行 雞
底往:曼谷
行. 港行
協力二月日抵時啟行 假穗
M8,“KYOSAU MARU (船泊B15號泡)
三月十日抵港
協仁九三二行
"KYOJIN MARU”
十二日抵港 三月
十三日啟行
MS. "CRYSTAL UME” A LAS
"KYOKET MARI
協協順協協協
仁明伸啟昭
九
丸
山協
重亞
AB
宇字
田媽
鹹--史柏洛夫船長
紐約
‘丸」,由
日本來祖
紐域
| 盛行,開往疑、越、費城、護的學、美克
等埠。
六期星日八廿月二年〇七九一屆公年九十五國民華中 一訊航僑華
士打谷輪
三日到港
丸臣赫
港抵日七
「開往倫敦、哈佛耳、漢堡、鹿特丹、及歐洲各銀 牠,將於下(三)月四日到步,起落貨物,八五)日下午 (特】法國郵船公司之罄强新型快船「天」號,由日本來
由日本來港將於四日抵埗 翌開倫敦漢堡鹿特丹等埠
《航訊
法郵馬天貴
交通公社
搭乘航客,飛往星洲 ,咋日抵港,將於今日
·挪威醶星加坡大使
方面之下內門代理 妄谈飛西貢,訪問越南 (二月廿六日)乘游 司英物部經與符里,昨 本湝卜內門有限公 澳航班榪飛雪梨。 ,昨1月廿六日乘
日本旅行團
抵港澳遊覽
,對各人的拯救工作表示 業公司被經理柏嶺斯。
「蘇菲匪」號之代
挪威大使
本旅行株式會社旅團第
日本旅行珠式會社主辦香港,澳門旅行園 一切 遊犊序,然由太平洋旅運有限公司代爲安
海貴之一出色。
勒迪對此次救人事件亦
「太平#銀行家〕 輪船電話
經港赴星
一〗鮨共有七入隱
SAHERO (KLEK 11111001)
冫開始服務港奥間之 莱新公司執行前接人」號將於四月初來 四人加大
裁史萬代发整怳笑新機
1111014).
KE 11401.
勇表現極爲稱許, 夫及其船員:對他們 银行家」號船長史花格
五
四九〇四
翌開 末廣丸
港旅行團
英國商船的光榮。
張第三頁
四九亞
RAM/S:
14日抵港
通公社主辦之日本交通 《特、由日本交
貨商留意 浙看電合灣旅行團,
華人
起落後 日抵埗 一月二日抵,該惓》 ,將於下一公司代理之「末廣丸」「酒店,一切觀光程序, ,由日本來港,將於下 均由日信旅行社安排。
特大信抗業 國班機抵,下椒百樂 一行三十餘人,昨滋
KYOTO
往:椰加達、三寶鸥、泗水。
助,新興行船務有限公司啓
京都精下午六時爲止收貨
公司剡通告各有關貨商
七日
丸陽山
巴庇
開星
到翌
美新船員
翠開菲芝紐西蘭
·穆蒂斯·流華当沿公司之「士打谷」輪,由八
物,聽(四)日啓行,開往芝島、奧克蘭、 啓行,開往品加,巴 小呂宋來港,將於下八月三日到地,起落近 落貨物後,翌八
岩手丸九日到
時人行踪
洋海而激佰「非 低於一月五日在北太平
美新航運公司貨鹞
英勇救人
號油船之世二名船
日
月七日抵地,起 演出日本來港,將於下 公司代理之「山陽丸」 【特訊】東方船務
A SEA LAND SERVICE
INC. AMIT
BLUE SEA LINE
HOUSTON,GALVESTON, VIA
CRISTOBAL AND KINGSTON
WILMINGTON, CHARLESTON.
JACKSONVILLE NEW ORLEANS,
KUMIAMI SAVANNAH
豐開紅海各埠
物:至八十)日啓行,開往紅海各埠。 由日本來港,將於下月九日,起落賞 著作三日訪問與本浩卜 八特)日本沿株式會社之「岩手丸」, 槃經理該員利,在本 一有限公司全部出口 : 英國帝國金屬工業
西門公司商府菜務之後
或月廿六日落街
【美國海陸聯運公司 標準貨箱能收貨站設九龍倉25説我
聖路易工午鐵貨(進沤)
順昌航業有限公司
聯非輪船公司
美邦輪船公司總代理
電話:弍式大Ö八一七
樂與MLS MONICA 退往:
“大南 西貢 金邊
M.B. TAIPOOSHAN
最新型客貨時速十八明有神藏 · 統艙客至上山
大寶山
]]月十四日
直送··新加坡、庇能
MES REBECCA(JAL號悒) 直透:曼谷
野密电视请到干諾道西二十四號二樓
ANBRANDE VEŠA : H-448026 (5
接:8445512、電務部:H-441381
北
【船輪國美
寶藏客慕陳業初啓
黄月營
N PIONEER MOON
·MI PIONEER CONTENDER、
M/S "JALA-RAJÁN!"
安全部堂理永華企業有限公司
'香港恒生銀行大漠查一四一带式显
:電話:或三式☉入四大
DON ANTONIO
唐安東尼輪:鬍二日由行
往:跟骨、桃約、波士領、貴城、蓝的
●部日本、巴革
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
往:紐約、波士頓、耍城·洗的
由羅省•舊金山,直航快輸 -- PHIL. PRESIDENT, QUEZON
奎松總統輪 三月七日選路
PHIL PRESIDENT. ROXAS
羅哈士總統輪〨1
TPHILIPPIN您:
菲律濱輪 第十八週金山開
期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
NIPPO MARU"
二海市日下午霰(選) 101二月五日下午包貨(其他)
- SAN FRANCISCO.
「三月九日下午沙货(其刪) ST. LOUTS” -
依利輪三月廿二下午滅貨(其任
ELIZABETH PORTS
收貨往美國西岸 東岸 溫哥室、紐奧良及巴金、 波多黎各、多米尼、牙買加
總代理:太平 洋行 華人貨銀部(西山大厦弍樓)
::健22701L,226392,23387U 夜間服務電話 H235085 235086 九骶辦事處(邵氏大厦》 941754.943692.
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH:
EAST ASIA LINE
M.S. HEERING LOTTE”
2275-12-236325
States Marine
M.V LONDON CITIZEN
Lines
月廿八日行
试:綱省,紐約,紐城,请城及
倫敦市民號,請訂機
「雅比一般 第三月
三日落貨
八月
「喜樂一 定三月 一國光船務 直往:滿地可、多倫多、托利多、米華基
尤臨珞興公司
甩話K
日寶九 往:星加坡
澳門代理:興記 行宜安閂號 四九
收做處
出口貨
三月六日到:七日開行
「渣拿麗珍」
德輔道西廿八號十四樓電話:445523,445316 永通公司 大大殿的
總代理:泰山有限公司啓
八日到港
溫哥華C加 黑代理;新興行船務有限公司 飯麵王三位「五,陈强 往:羅省,三藩市,翡地牙哥,三藩市 康代選:華 林 洋行 | 五 ZEKE 903/906 ∴ 上海佰豐銀行车牌
往紐約、費城及巴拿瑞途經日本.
協啟丸昌營
協昭丸
MS. "KYOSHO MĀRIJ”.
由日本抵港卸貨
山重九 三月一日抵港
協亞丸 三月廿一日抵港
APKYOA MARU!
順泰輪 三月廿四日抵港
M.S. "CRYSTAL TAKE”
請各收貨人即來本公司船田船邊貨手按
1否則將貨存合,所有一切費用及火 除等意外,既朗各收貨人食 害。
查客付貨請颿臨
中央航業有限公司接洽
一九一
行浡順利
TRAVIATA
TAL PING
DAERMOD
FERNLAND
PION EER CONTRACTOR.
!開行
順利一
M.V. SIRA
STOLT
S
TANKERS
(PARCEL TANKERS INC)
挪威栢首油船公司
專運各類散庒液體
化學品植物油 潤滑油 石油產品
港至菲律賓,美國或馬來亞,及南非•
經常由歐洲經美國, 日本, 台灣至香港及由香
代理香港清理有限公司
迎
(如有足蠢货體亦將行駛至其他各埠)
史托芝美利
STOLT GEMINI
三月五日抵港
史托巴利
STOLT FRAALI
四月廿五日抵港:
總代理:香港東方船務有限公司 最打街刊號怡和大厦十四樓電話:#-228101-7
社會式株運海山小
社
OYAMA LINE
K
LINE 川崎汽船株式會社
∵∵麒福船務《香港)有限公司
KIE HOCK
SHIPPING
(BK)
M.S. "MONTANA MARU!
夏
常島丸
诎航西非
蒙大拿丸 三月
日落貨
十九日啓行
連 達 九都分行:邵氏大廈二〇七室話九四大大KR
貴客付貨蹺移玉德州中大號廣東銀行大厦大 直航:紐約、費城、波的摩 豐利行有限公司
總代理:川崎()有限公司
TKINGSVILLA
皇上威利 往 ·我
太 大偉達
日
逛話,花三七九 - 永辛儁行大副 301
日落
往心滿省,紐約、波士頓、費城、波的應
基士馬
司公股輪 MAERSK
LINE
Japan
Line
海古
太
羅拔馬士基
泗水、等 追 .耶加達,三寶雅
M/V TOBIAS MAERSK”.
多寶士馬
往:
馬士基三月
三日早落貨
三日開行
畢打行九樓、推話·H式四九式版一八五
捷成洋行華人船務部啓
日本、紐約、渡地應管線
紐約特快航舗
MS. MANHATTAN MARU
由基利士多堡轉駁 飛收巴拿馬、及西印度 島簾貨號
曼克頓丸 三月
直航:紐約、紐域、波士頓 費城、波的摩、諾福克等埠
貴客付閶請移玉步
研究逖酸 橞代理:泛洋航運有限公司
232383227666.232875,224977 -
廣東輪往
墨爾
安慶 輪 往:基陵 二月廿八日下午五時截貨
月一下
下午二時鹊
寧波
吧!
電話:總行某二三九四五一
·客案 H四三九八九六
M S. HOI WONG"
海皇
三月
四日開行
二日落貨
寘航:石幼、庇能
在意:本嫡排威等全部新緻床位及全部新裝冷氣
貴客 搭船付貨請臨敝公司接洽
鐵 捷順船務有限公司啓
一會,所有費用概由收貨人負實。 入口收貨人請卽來本公司辦理攝货手,否則代存人 直達新加坡,故城,八妆北婆羅洲各港及印尼各小 預1月廿八日鹚期,三月五日收貨,七日開行
地址于諾道中八十一號地下,包括9444495. E44148 二月廿八日落
商唭福船務(香港)有限公司
M.S. "HIKAWA MARU”(ENR)EA"
日川九
三月二日啓行
直航:三藩市·羅省,加勒比海各
·薇收由SAN JUAN 轉駁下列各埠。
M:S. "TSUNESHIMA
PONCE, MAX AGURZ & ST. THOMAS.
MARU (不細南非
十一日落貨
M.S. "ROBERT MAERSK"
東海輪 MV, TONG HAI, 大信航業公司啓大的
1437055.431237.
司公限有和怡
司公船輪卅金理代
JARDINE.MATHESON & CO LTD.
三月八日到港收貨 尤日開行。
“MONTANA
三月廿九日到港:卅日開行
及体
往:溫哥華 西雅·朗路
OREGON娠
“CALIFORNIA"
三月八日到港收貨十日開行
三月五日到港收貨六日開行
啓部務船司公限有和怡
“COLORADO”蟹
·倉租及風、火、水檢等一切費用,銃臨各收貨人員。
M.S. "SUEHIRO MARU":
京立九
末廣丸
越後九
後廣立
M.S. "ECHIGO MARU"
二月廿八日早
由日本抵港..
三月三日:
由日本抵港
三月三日
由日本抵港
M.S. “CHANG CHUN"
昌隆輪
由日本抵港
三月六日.
薛各收货人即來辦理脂為揭促手融,否則將保存,其
三月五日開
·桂香山 三藩市灣雞省及 太子往三樓 電話:二二七四九 住:羅省、三藩市
M.S. “KEIRITSU MARU" HAY
M.S.JUNSHO MARU"
純祥丸 三月5日油日本抵港落貨
三月三日往小呂宋
八日開往 小呂宋
接徽處:東源公司贊
21.445096,444578.
—EX KSE136/138
司公船輪統總國美
直往:羅省、三藩市
S.S. PRESIDENT
他辅總統輪
三月三日開
往:羅省、三藩市
S.5.. PRESIDENT.POLK
普樂總統輪
三月二日開
白春蘭總統輪
二月十八日收貨
A PRESIDENT BUCHANA
M.S. "AIKO MARU' (300").