|四期星 日六廿月二年〇七九一圈公年九十五國民華中 聞新港香

街坊協進會大會

日選二屆職員

(阿洛蘼》港九喾坊會協進會,昨(十五) 下午五時伞,在會所召開第一凪週年會

·商大會,毂告會務及財政收支概况

出席參加者有曹紹菘、張銘鍌、醒民、胡盛孫、陳奏對、李運源、陳瀀輕、黎 生 、楊榕年、廚師傷、繆其安、張石夫、吳文汝、陳炳坤、荷棉、少秋、榮輝等。 主席四招松韻告一年來會務推進工作,及各項福利事務活動槪况,灴財政攻定表

能卽對論提案,劉央事項如下:(一)通過聘 枷社粛爲本會核數師。門通過 正會章。(三)設立永遠保產委員會,委組織及力如下:(甲)凡本會創會之二十 名第一類发舞,均爲本會保險證屑。第一棋之正副主席,均爲保漆委員會正副主任委壽。 (2)凡本會產業,或有價證券之買蔔,按揭或轉讓,但得全保運委风四分之三道過 方得執行。所有契約爭粑,均由正丽主任委員代表簽署及保管。(西)保產委員會委員保 終身職守ń偉將來少過九人時,保產委員會得在當日大會委員中物色適當人選補之。 IHH )期本年三月四日下午三時,在各所召開全體委員會溉,進行選舉第二屆職員。 四 ,定期三月大日舉行癖员在凿聯股龠,并獄亲赴日參加怵府曾之街坊首長,以變體惱。

九龍西區扶輪社

慶祝總社六五週年

一黨參加垸輪服務。凡 楊文,皆深切韶其 本身責任之重要及佩戴 的肚衆含光榮服務的標 冼 丿 絕不醞用而惱

黎時煖講扶輪歷史及精神

·

何合營線

護扶輪應有之食。在

舘西扶輪社慶祝國際扶輪六十五週年。圓右起· 钍長張貴恇 黎時煖,就長曹紹松、主持 切紀念蛋糕 (本報記者攝》

《特朊》九龍西區-佣子良、剡批仁、余命十五年後的今天,其維,每個人的生命史上有發之推廣。抉鑰計友以四一創始人保羅瓦里士之先一存,始行散會。(字 輪社俐社六十五酉年始,及美國紐約友社代表等各行業領袖人士被吸引的服務行爲,並非以金 南:一、自我檢討,對協力,加以發揚。中國

定今日出殯

以扶服務食藥。倏地位所能祗,亦朗人對事艄饪变低 周有文化,四海图 首由曹融長介紹到

若非有公詡偉大價值,我榆社所立格舍「服務」,是否公正持平,能克內兄弟也。古今中外 會嘉賓及報告社務近况

則狀倫必裤有今日的殼、愈多,獲益於大」。 服見。三是否對发 至理名盤,如出一 旋即 成立

展。若非有勇於服務的觀任何志傑服務對檎, 龍及,朗炮到進在紛變之世界中,我兒 儀式 1起ct憂變時,獷 扶輪杜友,部共論組織 無不以式歎服務爲宗旨,良好之效果。四、是否帮神戶指出入顎前進與體 無畏徒具亮,對社會 ,亦只有純粹以狱務為關心別人,能突顯他人 莊大道。保羅亞里士六 南韓出 橘以縫風扶琍龇所遺出發之組織,始能點」之利往。吾人果實踐十五年前向李世界接下一事澉了利維生任之諭第 就會產生良好影响。 力行,能用之營商,可一扶輪友善的盘子,等待一年,昨出五日在東 亞實際效果。其於上述 扶輪社之持强爲传·富興;用之治家, 各人努力灌溉栽培,使 之重要性,而此國際快

的領導性及影响,而希

「昨午一時,假美脚華標 店舉行紀念,到有 香港西區扶論杜社发代 表邱柏毅、陳維澡、林 志成、背、龍西社 、現任社及紹歡,就 发彧子芳 、 關西宗 其懿、李概之、周克 台、糖糍、朱洛

可紀念蛋糕。

黎時煖 黎時煖

柏榮、姚恩、卓觀鏡、撷稱國際扶迨施一九一經為十四步,嚴格 鹹奶仲、崔燐柳、鹅本〇五年二月廿三日在第一案,以定其能了解 挼汝蓀,傑、一國芝加哥成立,經過**論宗旨之靈籤,然後

頁 二第張四第日一廿月正年戌庚醫 WAH KIU YAT PO

報日僑華

老人商標

業標

為二十週年記念敬酬謝顧客、每包内附有贈券、一張請留意!! 1901年創業

錢力行,否則面對寶山一可上和下睦,用之治國,能在人類社會中不斷,九歲,本移香港萬國殯 ,亦必一無所撵。扶輪,可政治易;用之邦花結果。 交,可和平互利 ,社之僭仰,認爲世界和 扶。平芮於人類互相友善,社會,可消除紛爭,

TOKUHON

MEDICAL FLA*

大日下午二時大險,

高舉,由曹证長 二時予在数館大禮堂院

毗會幸福有服務思想一於合作,由此可見共翰一路及香港扶輪社精神永

說苦海安

認片菱

脱苦海

親味糕 噴射液

(50ml)

消炎止痛藥

脱苦海

鈴木日本堂股份有限公司虔製

好味

総代理:華商進出口有限公司

脫苦海C軟膏(10g)

主治病症

筋肉痛、筋肉疲勞、肩痛、腰痛、 打撲症、扭、桃腺炎、滴、 神經痛、関饰炎、乳房痛、

凍瘡、運動疲劳痛,按摩補助等。

乳腺炎、胸痛、牙痛、虫咬、

香港九油尖沙咀整齐行1012年1015部 電話:677090至677096

年週百院三華東

粟郵念紀發局郵

八時訊】一九七〇年

【日本商標調查團拜訪九龍總商會留影。

東華三院創立一百週年大商

發行東華三院百週年紀念

·票!四月九日在鞫九各 局發售,堪稱當有铝念底線,

∴、東華三院現有度眾醫院 , 廣華書院,東衆來院-大 口與嘉安醫院,實大仙獎參 院等五院,其中東華醫院保 於一八七〇年四月九日鎗諾 免費醫療服務及慈善救濟各 項社會福利工作外,更愈難 平民歌育,欲有小平六間及中華「間,本 港規模龐大,腰史液悠久之慈善機構。此

·大部局發行紀念與票,乃隔珠不得之平, 集興人士,想必深感興趣。(那)· 日本工業設計商標

現,有不同的進步 望糪位此次來港 在工業商標設計ㄘ 帶給香港一些新的技術 本會會員,很多都是工 梁家,所以對產品的商 標設計,都很帶要

·商業入士,對日本的商 標設計技術,一向都很

|火剂,因此他向該抵

可否藏日本的

二、香港工商業界 ,亦希望對日本的商標 注册,排得瞭解, 例如

訪問九龍總商會

商標設計會綱,爲 介紹「些新的商標設計· 技術,如果我們客要商 應該向何處聯絡。

日本申請商標詿册, 說香港有許多仿日製品 日本海島,日 本商標設計,是否有其 ∵ 》日本海外一星檢,割文團,與一般介紹等。

一行五人,由團長立花

朥 由謝伯音理事我,發現在香港銷售的 修率領,昨一廿五日 上午十一嘶,到九

許多日本读品,都有腐 致歡迎詞,略謂:近 商會訪問,該團是屬於 十多年來,日本官方及一顆的香港仿製品,也盼 日本全國性的官方組織 工商團體舫副本會的很 望港日工商人士,今後 ,此行來潮,是由日本夢,过多開對於港日,能够按感情的建立及互 政府派滩,在留港期間照的經濟及贸易合作,一柏號解,來避免仿製的 ,會拜會香港政府有關以及工商入的笈形。立花團長號變示

)

長謝伯臯,周載,張實作用。他又說當我們 產品,都可在日本申 一 米,監事會主席滿壯,每一次去日本觀光的時,請注册,以取得利的 ,安部主任靠少明,來一侯,我們毎一次都對日,保乾。(明)

阯聯繫,都會起過良好,對任何國家或地區的上 門。記彿是日由現本

交誰空運?

山海之友三月一日 輕車環遊港島名勝 於10月1 日(星期日 心舉行「隨光車盗日畢業香花本島六大勝景」。 上午八時半当李港氬后碼顚廣塲一团大會堂低座 海傍 乘車出發,把菇大浪灣 石澳、大河溶水 謝,赤柱、套女角公園、華宮新邨。中握在赤柱 海灘遊甓及大休午飛,如時間-

裕,加游淺水灣 及黃竹坑。沿途所無,在光明媚,皆翳香港本島 耕铁區。印發專用地商及將景述質,可供參考。

传绥创辦之富士溫店,昨天開始營業。富士河蘇北同鄉會 榮子勃發食,酒店客房供不應求

山海之发

譚中創設,客養尤爲宜大。

購得新會所 富士酒店位於九翎柯士甸道一百四十至百 定三一開幕

四十二號,環境幽雅,旺中帶靜,內部裝嵗,梁

·用古今之精華,吸收東西方藝術,大成而不裡,會,近於九龍彌敦道, 史·夢染多朵而能調和,因此每一樓宀 打老道,購得安寧大 其風格,「一桌也各異其趣,務求達到泰飛區九樓九〇汎室,爲米 -美之境界,供遊客有貧至無路之感。 : 「久會所,悖於三月一日

·富士酒店日於昨(五)日開始營業,屬(星期日)下午五時, 全日全程交通費毎人五元六角。本星期五晚觀止,各雲遊客至於數日前已把房問釘淌,短期內的邦,舉行開幕典禮,那假 去舉行開蹀備式。由於股權,風格,服務,收費 座會所懷下之蘊冠酒

‧躪麥服務站:」、大道中余道進行五|一筐柯

.學;』」,大致西四二七缺大生書店 、 灣仔 一,符合旅客之要求,各項案件具倚,爲外國遊 三樓全良開會變帜,

礜磉街九鐵地下黎禇,四、彌敦道一症州第客及杏恣人士理想之併停云。 愛堂」閣樓,五、界限街四三恒光,六、四洋

榮街廿六號鑽石,七、紅磡碼頭委段糍?東 明村第三座四七號眶周

(一九五六年二月廿六日)

文 山海之发定於三月八日乘專船航源 蒲苔島並登密螺洲。有狮預早訂事宜及上週日 車環遊新界報道,明天縱交華僑日報

公民會自置會所今啓用

【港帜,香港公民協會定今八二十六JB下 午四時,在中區德己立街業盤大厦五〇室,

·合自驚永久會所舉行揭幕啟用夜式。由名營會長 .胡百富醫生及李依波先聖主持剪垛,

環境幽雅·風格清新

九龍富士酒店 昨日 始營業

·該酒店在本港旅舘供不應 求聲中創設意義尤爲重大

《訊】由本港段商紐中,陳至,你

個英國的空保目首

九是美有航位!

十不和未英貨

七能己所由 地 前 利物

在今下午,本嵇行車競行區內之 大道中,将完成一個黃管理,此有價值之新. 改變,乃在上海商業銀行附近一段行人路 設一列長園爛,並規定骸段行人過馬路之 地點。

英 底 東樘軍司令部參謀長邱 勞少將,今由新加坡乘 我飛低本港。邱氏在變 塲對記者發表談話: 此來係例行动閱,預定 "在港一天,然筏前往日 日本及南韓。

今網新界軍方 息·本年底新界駐軍首

辰明日起至三月一日止,「四天舉行 地區包括青山,山,沙角商, 村, 田粉及林錦公啓。 截至今日止,本年度香港州署發出

: 之發票,已哭一萬大關,平均每日百宗

+破心後錄。

黄茂滋先生(電話:H-二三三〇三一)

到的

運英洽

全空是請

貨想 T 空安在該

運先機

空 班空運合捷

要市運

你城貨合接時 當大航 聯

闊茂英

的先有 黄或

治愈足療

IN

BOAC UNITED AIR LINES

餘與抽獎節目,歡迎鄉

「食其事,恭請鄉吳

·俊升你士主社,該會

六七九四

<現,從似乎。凡此權緩皮辖内

,共為正原因,乃落一种放佈於全球之租出,或需體育家国卷

為足却止深烘箱,且能治療而形成身體上表顽固之街辭、粉刺、 日之內,分肌破柔滑塌决,尼克舒到功效卓著,敌敢保證 舒到皮膚膏,能於七分鐘內制止较症,十四小時內推

裴协購取 尼克到,其保證之购法国足缊若之保障你

Page 15Page 16

Share This Page