郭日橋華
WAN KIU YAT PO
莫二第張二第
日九十月至年戌庚應夏
動運睛眼護保辦舉局市 二期星 日四廿月二年〇七九一屡公年九十五國民華中 二開港
灌輸
維持
良好
視力
。明照的好良有要須,
免避,題問格體的童兒有發意注 「慣習讀閱的好良成養,勞疲睛眼
〔特民,由市政局舉辦之保存 眼睛 ,以「保你的裾力」 標語,呼籲本港市民,尤其是鬱年 學生們,要小心保連自己的眼睫 中以保持良心的視力。市政局爲此 運動,昨日下午在新聞處舉行。諾 者幫待會,出席者計有市政局議員 張有區,醫務衛生醫梁醫生,馮兆 道醫生及章立先生! .首先由市政局 幼年開始·員張有興致如 下:市政局的衛 保護視力 ’! 生教育委員會和市 做事為墨由二月廿三日 F谋蝼阻力一運動,在至三月底蒍 在這個運動惠,我們將向大亲 ,尤以羊肾人,强调保持良好視力
.的方法。對於已經配慈眼體的人士
·則考照如鋅硒視力將於更與
* 大衆都知游視力不良,必引我的 多不便,且對於選擇職業,亦有與
市政局推行之「保護你的駡力運動」左起遇 兆恆醫生,張有興緻,H稹科無醫生及食
·招待者會。(本報記者攝
香港政府公佈
香港政府醫務衛生處佈告 由一九七零年1月十八日午夜起本處轄下之枕隹醫院贴世硬將改爲 堂七一二三八一至
民政司署公告
·在左列表彬所载之其落地點在政府認可拆園之外現根據一九】 六零年公眾僑生及市政事務條例第 Ī 四之規定擬將 | 埌素內之骨殛遥出仰等故其之有關人士由公告之日起七天之內向本署申 他如恿時仍不鬼前來辦理申勰手根本署將容市政事務署將遷葬於沙藏资 塲按此公告
.民政司 何禮文
一九七零年二月廿四日 兹特招
舘之境常詳侑列左 坐落地點
有拜 痕跡
二、斑
[無
外拣抿
香港電話有限公司
醫務衛生署溧德成醫生演翁如下:一被成近鼦的原因,現在潭未完全研究與 注意避免
來,但遺傳因素及靑年發育因米,會和近視有絕大鍋遍的,舘情况不佳,長 眼睛疲勞
期的膜問過勞,惡劣的臨液習慣,照明不良等,都可能構成近說,由於我們現 在無法控制發俧問題。所以占珽視力不我們就要柳成近福的其他因素。一
聘請啓事
一冷氣技工
月薪:由三宵九十元至六百元,按申請人 之谈格而定。 .蓋格:須有認可,學徒訓
有冷凝學或冷 未有三年經驗,
視力不佳的跡象,可能在年幼時已有發現,其搬情况逐潮欸於更差,直到十八九鍞入廿 以後爲止,因此必須在幼年開始保護視力。本運動的主要目標是針對正在長大的兒童,在這方面, 家長和教師們可以提供冷效的帮助。在他們合作之下,我深情這個運動將成目標,襜够把良好 程力的傘要性和維持良好視力所應採取的步,一到人們心萬一。...
大全金屬製品重要聲明
本廠在九大角咀必發道三十二號設廠及书学摸,並在旺角東 这一〇九八至一〇二號及荃德士古路興工廠大过二座二樓能立 分廠。此外,並無在他處設立分廠及寫字樓。近有人從皆本帝名號, 在電話轉黃頁刊登廣嗇,謂本廠在九龍彌敦道邵氏大獲證有寫字樓, 以他人谁話號碼刊在本廠名字之下,居心叵測。除進行追究責任外, 梁器外界人士不紊,招致損失。特登部聲明,請各界友好垂在,在帳 與本餓治業務事項,請直接與本廠聯絡
大全金屬製品廠
KREKKK 2110101
承銀主命貴重物業出投
啓者拍戏人椸沙拍警行有限公司定期於一九七〇年二月廿七日【國星期 五,下午三時正起在維多利亞城雲咸街七十五號至七十七號漠漠大度土 1弯房內將下開物業出
此物菜坐著香港九龍在田土爆饪册凭新九龍內地段第三〇二號段 之餘份段新九關內地段第二號B段之餘衒段及新九龍內地段第 三二號之餘份佔有上述各地設之不可分割粱益五十二份之一迩 :同上蓋建築物在内刨香港九龍醫局街第一二九號&局街第一二九號 A醫局街第一號及醫局街第一三一號A專案局 第:[[] 「A之上樓該物業係憑一九二三年四月二十日由已故英 旌治五世發給與 TAM TSOI 迓官北管業期由一八九八年七月一 ∴日起七十五年再桀二十四年除云最後三
交吉出查
【梳沙拍賣行籬拍賣廣告
香港
啓者燕承香港地方法院命 UNDER DISTRAT NT ACTION NO.39 OF 1970. PERI
多利亞地方法院小錢債案 一九六九年第五三三七宗 〇年二月廿五日星期日上午十時正 〔DATE||原告:萬國寶通財務有限公司(FNCL FINANCIAL LIMITED)
& TIME OF AUCTION: 25 TH FEBRU (SO HON), di ARY 1970. WEDNESDAY AT 10.00 AM.第1妮務,B艇(YICR CHO CHUCK)
在香港街七十五號系七十七號模漢太夏十二 ·啟者:亥夲香港維多利亞地方法院法官( HIS HONOUR JUDGE 武太拑安行內將存在香港筲箕踞太安樓CWS COLLIER DISTRICT JUDGE)於一九七〇年二月十六日 東第一七四九單位 CHOI KAI CHÙ 斯在內庭曾合商務本案体系以下列方法系逹过上述第一及第二两被告:. 照出院所封的當案賨以價高者得下 將 將該傳媒及論令副本各一份張貼於第一及第二两被整批發所知之 全部此與交清(現》號限於指定期內將各物 清们有甜湯成意外之事俱佛資者自理恃此:
·梳沙拍賣行有限公司啓
一
地址即发港大坑大坑道四十五號及九雅玛仁十五 號地下入口處之當與地方。一
(二)將体及融合融本各一份料於香港程多利與地方法院門外佈 六
... 將該融合之中文譯本刊登在本港華僑日報「天。 茲特登報公告上粱第一及第二两被告須於一九七〇年三月六日上午十時
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 海產熱化動地方濕開復安熊統,否則先將法院申鼱缺席椒特
啓图 五醋地方法院AUNDER KIC... ACTION NO.1340 OF 1970. EI SPOR 二月1十五日星期日上午十時LCDATE &
TIME OF AUCTION : 25TH FEBRUARY 1970 WEDNESDAY, AT 10.00A.M.) WH
BLAP FUNG GARMENT FACTORY.
· 咸街七十五號至七十七號隙渶大厦土本拍 裏行內將存在九龍北河街一四七號至一四九號] 面照法院所封的當衆拍可以價高者得下後須射 將全部與銀安法(現獄,並限於憕定期內牌各物 微灣份有緖飛成意外之蜚供師就者自理特此聲明一 梳沙拍賣行有限公司啓
原告代表律師在顶球市
好律師事務所啓. 一九七○年二月二十四日,香港等藏術水莪大厦301至
承銀主命貴重物業出投 港拍照人香港拍安行及地產代圳有限公司定期於一九七零年1月廿四日 一郎星期日)下午三時的起在香花維多利亚城基后大到中三十大號興 大殴110五岔其拍發展內將下開物業當家出投
大業證書在财物業張一千九百十八年一月四日前 此物業坐落在出土融册爲新九龍內地段第一七六號B分段之第三分 官批由已故英皇佐治五世獨立與 LI PING NE 二一九九九年七月一日起七十五年再說二十四年除去後之世
細及投買年崀諧問安主律黼羅律師行拍質人香常拍資料及地
...`.
該物業保依據一分后契約而售出該分際軺在田土廳登記其登記號碼 爲四香港一號
先夫陳天任先生 息勞歸主 於昨(廿三日)在萬國殯儀
·舘出殯 承
福祿阳泉后大道中公行二段118至119米· 变主律師羅录律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與陀大阳110
" 面發約三百六十
香港一千九百七十年二月十六针
新九龍內地段第三二號一段年年經地稅四元五角正 新九龍內地段第三〇二.B段年無緻地稅四元七角正
欲 限公司詢問可
新九龍內地段第三〇二號每年應繳地稔一十四年 及
章程向實主律師雞志能律師行或拍賓人梳沙抢爱行有
由實龙世濑照姻納官
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
MAUKSEERUNDER K. C. J. ACTION.
NO.1631 OF 1969914014
香港皇后大道中四十九號至五十一號8樓
賣主律師羅志·能律師行
誼親臨 惠揚厚 高 陳情歿存均感哀此略 站保 朱亡 陳麥潤桃的用 保叩謝 .女泳宛
HEGE (DATE AND TIME OF AUCTION 25
TH FEBRUARY, 1970 WEDNESDAY, AT 10.30 A. M.) EE
DEFENDANT & TSANG MUI(SECOND DEFENDANT) T
二七十年二月廿四日
首先,第一點孤注意的影發育完食的聽格問題,免童們均图焄助我發育和很界戶外 運動,來協助身體各器官的正常發育,所以家長們跛顾于女注意飲食和運動,兒童格正常地 長和發育,是可以協助保持良好自力的。 ....
·第二點概焢莬眼膠臾,開製或做綳緻工作,令眼鲋肌肉粽容易疲劳,所以每饾磽三-- 分鐘開自粪神幾分證,或向遠處望片刻,都是防止眼將獲勞的好方法,兒童們不要覺時不 惧而不合很綺休息,不疼放得太高或太低,觀讯要保持適當距離,千九吋爭祺護之距 爲九良,而士吋機的距離肌是十二呎,同時要懂記亮燈來說。
(11) 4AGEENA
會暢緣道歉啟事
啟者:暢緣於去年十月間曾先後致函羅漢寺有限 公司辦惠人以及 啓文、王一兩位先生,該函內容 對羅漢寺有限公司董事李理安居士諸多數謗,致有損
冲
月薪:由三百九十元起,按年逸地至四百、李居士名譽至鉅,李居士乃委託蘇變樞律師事務所向 香港高等法院對暢緣提起誹謗之訴 (香港高等法院 一九六九年第一五七六宗民事案)本案經於二月十四 日在高等法院判决 李居士獲得勝訴,查暢緣書寫王 述各處,全虚構捏造,茲已懺悔莫及,現夢李居士 寬大爲懷,不再深究,以至我登報向 李耀庭居士道歉; ,幸祈公 [九七〇年二月二十三
閲讀習慣
时以上,僻伏開讓,不但有力而且會做成背部疲勞,兒童做工作枱椅的高度。 良好照明 一要合適,越床證書及在行蹤中的車輛畫是壞習慣,租劣印刷是最易令眼疲勞 5 毌本的字畫够大,字清晰,同時切忌用反光紙與在選擇國本和見實證物時,此應特別留
安格:誰將徙系,年齡在三十至五十之間
很有服到睡索的經燕收。觀此助珠
、
九七〇年三月十五日。
...庭妤的照明對於防止眼疲勞,關係最大,在營育餓點來說,良好的照明對於人們修梁方面有. 極大湖力,良好的照明鎖要有晃够光良而無刺目眩光成强烈陰影,在强烈需光下的家最不適宜,同 時在强刻陽光下活動時要佩戴良好品質太陽眼龍,窗戶要用百業簾來藏免太陽光照射,謝閱呈內 秀茂坪新區街坊福利會通告
·唱非常風要,歴內光湖光民足够而光疑均勻,光源照鼗從後面上面左上角照來,千萬不要讓光装 本會第一屆理事任期將術,前經理監事聯 在前方直射入眼睛。一個六十火的燈泡懸掛在枱面上二呎所供給的光良最適合婪體或做細緻的工作过嚴選出服男委九人辦理被與在的,現都
,一支六十至八十火的光 面上四呎左右也能供給同镍的光度。燈泡照加上疫罩來協助光緩的一般會擺訣,已媒於一九七○年10月十四日获批
·衆散,光普照诎配上車)
拍賣入梳沙拍賣行有限公司,
香港發咸街七十五至七十七號大阪土庫
曾暢緣謹啓
承銀主命貴重物業出投
一九七〇年二月廿五日朗(星期三) 咸街七十五號至七十七號璃演大阪
其拍質房內將下暢
承牛奶冰廠有限公司命 貴重物業開標招投
第二屆澳监委員會主任本身黃愛 拍賣疋頭人造纖維
印刷紙什貨傢俬廣告
地點內地段第五百二十四號之剩餘部份,內地段第五百二十四號A 5. 及內地段第七百四十九號五段,位於利佐治術及百德新街之欲知詳細支買章程請問主律師 可開便知 面料: 約二萬一千八百八十九平方呎包括道道及防火道。 【批期 九百九十九年期由一六五年十二月二十四日邸。 現狀:整六登速宇用作储藏冰塊及一樓宇用作店舖及寫字搜之用於 一九七一年月日全都交吉。
光管,夜間工作,于萬不雲只利用一抬證,因於室內燈光明暗 懸殊,做成眼時疲勞,所有品 用具要搵 保持逄習來避寃塵埃污物影响光度,室內的瓣壁顏色要一前,仍未敢到讓票者,體長身份證及會 鈎,天花板油上 ,良好照明在工廠中可避免意外,更而促進生產,開價時頭俯得太一申請補領,概不予受理,除分函外特 低读經常坐,都是視力有問題的早期象微6.
·發現缺陷 最後:假我們發現到很有缺陷,應立餃殼帶眼鏡來糾正,閱讀時經 常發生於頭痛,衛國,和迷眼睛來召,時常抄鍵盤黑板上的字句,應該馬上到 生處檢查視力和佩來眼織,假如需要佩戴眼鐇的話,就要經常把眼上 並保枨良鐩 粥和避免|面嫁花一年一度作視力檢查免除浪貓無能和熱燈加深的最好辦法。 .bj莘梁醫生答記者罰,照本酒的酸府診療所的統計,本港百分之十一份年及學生的識 和貘力不正常,但對本港近視和顽力不能全的學生尙未有正式統計,環透露將於不久會推行計本
·翡翠生及青年視力不良的程度和統計。
...
·對眼睛的害處時染指出,此問題 乃屬勞工署管理之問題,此次運動,乃針對學生和一
瞄免習染盤才不良和損壞 -眼睛的辦法。 至於是否由本沿的教育制度,功課過多而致學童因用功送度而迫近属者日多的問題時,馮醫生 此要作進一步之調查。入坐,海)
·他母參觀仰光之寶石。
,將於
如在二月廿七日
滋定於一九七〇年二月二十六日星期四上午十時 三十分在畢打行土雄本行拍宮房內拍蜜速機, 洗次域,午號機,雪櫃,冷藏櫃,煤爐,電與機 ,打坐機,寫字聽,酒櫃,餐秧及居房檐, ,梳化床,酸稅及紅木椅,書,張,電器,地毡 ,像恨,皮,照,印刷機,人造繊維,其 ,塑膠粒,什貨什物等投得老於下桩時須節將全 郐買僻以現交淸(支惑恕不接納··
·香港打行土床内 桃勿兄弟拍賣行啓
申請入英籍啓事
CHOY KWAN LOR ALSO KNOWN AS LOUEY CHOY. KWAN LOKKALSO KNOWN AS CHOY. YUK CHING
蔡玉真現住九龍又一村達之路一號式樓·現向港錖申請入 英籍如有任何人獲知任何理由不應在其人英籍者可用專 面簽名將事實向本港輔政司報告。
及阿術表演,以資變
近四百卡藍寶石 珠寳商由仰光带返港 (時)本港青商精英姬,日前楼得價值 百萬之三百七十卡勒藍寶石,天前因參加年 一度何珠寶展覽及定會有之價值,
油蔴 泡洗) 地社
市政局
有投得,但携去之石,家定, 襪相等於佔幣二百萬元,字溫政府 希望他能捐出,不免出價購入,結果乃將該實石
式開幕
港島上環部份樓宇 今晚暫停供水入時
園明
開幕 泡菜
人時 港岛區之一部份樓宇,將於今 四)晚上午十時起,止供水入小時,以便冰动 屌於輔道中與考利空街之間,接駁水管。 海街與公衆四方街之 受影响之樓宇,包括時輔道中一四一號,及|天后廟前面。 阻庇利黹十七號至十九號之出宁。
...花頌躞有石 保存原有之樹木外,
四獎:三七三三大。
社會工作考察團
明舉行閉幕儀式請遠
江湖,由聯合國重洲越東經濟委員會及國
公衆四方街與甘衎蓋
除見童緊急激海拔金主辦,來港考察本港社會科 榮,此新花園用後 和工作者在職訓練情形之研究團,將於明日(星 ,將多盼望已久 期三),在宮打老汶基督教青年會舉行閉粢議式之建設,使該係居 來自跳集及亚洲各國之十名社會很利工作一民可以享用一個小型足 者及本港之社會福利工作人員,將就州大考系之, 「辣媽,两個兒童遊樂場 結果予以評價。 熱研究圈成之目的係地於健社會福利在識及两個休花園。 我情之行政人員及導師,有機會坦克路
新花國開幕時,油
·曾各參加國家如何解决在此方面所遇到之同,一地街坊會將醫妨獅·
香港低能兒童教育協進會啓事
太會於二月廿日,在兹著醫無會舉行抽奬少中间號碼如下: 頭獎-二九五五年。 二獎:四一零二日 李獎:五二四二
63432 16949 15712 42584 40065 22406 04118
34633 06433 16155 34932
0289123157 24521 23101
23934 15289 42197 18984
35942 06184 38609 03195 37901 05107 15135:41196
41931 09367 04244 09194 二 0990116516 2094828533
09345 37343 07270 31826
.09241 04397 64506 21591 包:37145 074183264519262
09734 24701 26518 30181
02495 08294 34428 13676.
43731 30287 12826 14810
14215 39588, 17752 43400
17533 33122 20156 18489
02143 33379 36024 43035 15163 0057419534:30107
30008 16251 05297 09686
06236 32934 07228 42807
14840-4645323550 15069
38860 40824 15185 40396
45941 01329 10232
中無者鏟摸同赘券,在三月卅日之前,到德成大夏二樓
室槳,違期無效,特此本告。
付號,根據買方意見可照下列二法
(甲)中標後七天內先付百分之二十餘基於交吉時段開。 (乙)中標後七天內为村百分之二十,於交吉時再付百分之二十
·,餘款百分之六十分二十四個月付證利息年月一分,
•請投標者將其標封入僭封,封面註明牛奶冰廠有限公司投標內地 段第五百二十四號,內地段第五百二十四號A段及內地》 交左列地址。
·投標者新向左列地址索取投莫格式及細則。
齊主代表律師:的近律師行 - 香港於仁行七樓
之一
心!
香港一千九百七十年二月廿三日
六九號六百五
香港盛后大道中荷蘭行五樓. 贊主律師施文律師行
拍变人梳沙拍賣行有限公司 同啓
「香港聚成街七十五至七十七號發大厦
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
·啟茲 香港高等法院命 UNDER O:J. ACTION NO.20.
OF 1970 ALSO DISTRAINT NO.63 OF 19706-SEIZED
UNDER 禳於一九七〇年二月二十四日星期二日上午十時三十分體 AND TIME OF AUCTION 24TH FEBRUARY 1970 (DATE
张盛行內。他要士收門牌,一边州,及開唱之TAM CHANE
CHUN
JEWELLERY CO. S
怡法院所封者當衆拍可以價高者得投得港網立會將全部貨無以現銀紙機 特此明
電話二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先慈林母劉太夫人 痛於一九七〇年二月廿二日上 - 午三時五十分壽終養和醫院積間享壽七十有五歲 奉移萬國殯儀舘治喪經於本月廿三日(星期一)下 午一時卅分大殮謹擇本月廿四日正午十二時在該 舘大禮堂辭靈隨卽出殯安垄荃灣華人永遠墳場謹 此報
聞
冕庭
冕端
張素菜
麗蚨 盈波 麗珍
陳威明
孝女
黎月娟 麗君 謝森和 孫女 創
麗莊 陳湛源
孫
堅彬棋彬堅
瑜琳物 志子子子子
治喪處:萬國殯儀舘 地鏑場當十六歲
港皇后大道中典的大厦 五邑本的好行內將勝得公門
·物照法院斯封蜥饲米官批以價高者得投得者須立郎將全部貨其以視康紙, 風特此聲明
维蛞式式九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫張頭周先生於全曆一九七零年 二月廿三日上午二時四十五分在港中分 科醫院息勞歸主享壽八十三歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪謹定二月廿五日(星期 三)下午二時卅分在該舘禮拜堂舉行安 息禮拜隨卽出殯奉柩至柴灣歌連臣角政 府火葬場舉行火化謹此計
聞
未亡人張王文英
孝女
碧寒 媳 朱惟聰
孝男 家駿 媿 楊玉瀰
淑娟 婿 董梅鈁 蒩微 婿 陳湘波 士超孫媳麻璧西 士剛: 士明孫媳孫菁華 明君 孫媳 陳瑞梅 明倫
曾孫男 良 曾孫女良瑜
外曾孫男黃成練 外孫女
士蘅適黄皁崖
孫女士藏適席與
黑瑋琪緻
治喪處:香港殯儀官 美畫達六七九號
士蓓適黄仲麟
--六一五二二六八