日僑罩

頁二第張二第

日七十月正年戌庚曆

WAH KID YAT PO

港新

議員街坊領袖商談九龍公園建設

(法院,行改及立法局非官守版魯燊違士,店炳覆及王翠森於本週四 訪 問九能地區時,會在那正向爲九第公司之威菲路兵勞馥址,與市政事務 官員及尖沙咀街坊斑事長余神随及其他社會名流,商談有關該公司之雄 設問題。

經網消息:本市中皲

第二厨第人小青本商人商科講習坐 上期滿,於本月十六日下午八 高在中髅大战禮堂,舉行畢業典碴

此項奨镄由誑取優班可 张出世英別致女士厝中美歌, IE THE GRAIN 對拳,中美彔行,中

防天花運動

一週萬餘人種痘

一卷朊〕自預防天花運動於二月十日行以 來,儘塭人數第一週卽超逾二,C○○名。 會務處昨日發表之統計數字顯示精至二月十 日止,種還人數有一二,四九一名,計港島二 八一名,九,大大三名,新界五,五四七

【特訊)社會裾 料暑资大仙區服務 中心與粪水埗街坊徧

三 我會吃合向盦泵傯日

,“在九民政里惠及黎家鬓及油藔地區民政主任何西媺亦同該名員 丽案。

行舉館伊日一月三

手搶票門彩精目節

報救實助學選無,定 於三月一日晚八時在 旺角伊利沙伯年館

·前威非路兵屌佔地四-11英動,沒其中北大英劼地方關男公司。 空名歳殿舆尖沙吼街坊會理事長余団胎等在逛中之大散公司商談,

表演純女子日本武道 情形。

,門號分二元,三元

、五元、十元四種。

此項預鉾六花運動將繼續推行至二月廿八日

班畢

KUKA博士及了,止。在此期間,市民可前在各政府診所,乐塑健

日期星日二廿月二年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

滙武

女子肖材及全港首創雙入對抗之劍道

甸乍街鞦人银行下 ,深水街坊福利 -會(汝洲街八十八 地下九龍城惠堂 英行衙雎爾 1.1C 地下,旺角光榮道 北用具行新地四

手 頓,麻辣海报

*日項目有女子空

·乎道。柔道、穴鱨道 深水埗街坊福利會理事長黃焯太平紳士同黨派出女維發表慣在乎消 、劍道、黃大仙社區服務中心繁觀照主任以慈善爲做亦派出女祖母演出季 「體及穴道聯合品漩出。

·今次女子日本武將之演出有富,表演精全節目如下:

: 說:崇道茲本動作示範,坐教程示,自內控Y

攀;型、湘引戰3戰,幼童刀手碎瓦11塊,小童正拳钸瓦五塊

,飛與離地晰木坂一寸路小刀手斷江碑二塊。

穴館道穴鐵道基本動作示範,動作示範,女子自術互相抨擊+

·劍道·甜手式及閎手式,我淫示範,雙入對打。

業禮 武強,牠以該變態實設些偉祟人服務感欣慰

·而各極緻絣安能之中跟傳統文化品行,崑爲说 美,於跨血靈強總領演事,對於各學夷求知致 :用之努力異精,以智揚,並對僑社協助僑胞 尋求實用準號店示佩

家得成自己最关,没由校,市局衛生教育委會

白小星期一

推行「保護目力」

期婚行一項「保霾力一動。 ......主席介紹丕士大學獲授嘉案,中美銀行代 還倘係由該委員會及市政事務辦 家在守中,中咲總商會代表陳孟瓶,埠獅子會一爲期六週,於三月底結束。

據悉:大東電報局在黃角興建之第二個人 民合作社聯社理事身。 「海」及「動「衛星地面通站,目前正在積極施工中,預料 懿君及梁君〔另艘漁船」二無雙拖漁船均由幣一可於本年底落啓用,,本站將可透過印限 「之─主俱焉香港仔罟洲船廠東主陳長萍上經軌之人鐵衛星而與歐洲方面聯繫,而本 港之通事業,亦將跨進另一里程。八中》

任流民無限當任食作出,而張運。

- 黃族宗親會通告

本會定期三月七日正午十二時十分,在香港】 監會對甲會,北國程:行會務報告, 總慵道中二四四至二四六號四本會所舉行一 翡鹬核數師(五,開阕鬼第十一 四 聖事。除分面外,用特登報鸿翔 本如各督員(電話:四四[[七

大東 ㄡ语文科第一地

(P釩,大東健易在赤団 星通訊站,自經可通過在太平 洋區上空的第三號至四型 ,

·收彩色影片及電眼,'.' 此項新貫际是由於大東健辣 局在水星大厦装蛋之第一部彩色 影片傳經完成,於本月八十 九日啓用所致,在此以前,該 公司在赤柱的地面对星谢航站任

能接收彩色影片及做嗎,而在錢一九七〇年二月廿二日, 韩方面,則由於機器未裝設完畢

影彩報

用機

民政司署饰告 本箸穗掺事或载各民政處與分處及港九两地租務到麥店,由速, 逢星期一至星期五每日延晏辦公時間至下午五時三十分,運星期大由上 午九時至下午一時特此告週知。

民政司署主任秘畫白禮賢

時通知爲材先中,郭九仔先牛,呂班先生,毛長度先生及悠先 生,自從传等於一九六七年六月讒留於政府希縦之私人物品仍鰶快照攻 現請上遠大於此公告日期起两個月內到九航廣東到五九五號政府船廠人 事科强闾有技物品,切勿延誤。

一九七〇年二月十九日:

海事處佈告

·海事處處長·梅彬

·在港內各碼頭附近航行時應採措施

一九七〇年第九號

關係,從度於藍白。現時,經料 秀茂坪新區街坊福利會告 其伲關各船主、鯉航員及各小型船隻管理人之注意關於本港內航行

,碗射方面便將可與接收方面,會經選出選眾多好九人離開, 我會潑,已定於一九七〇年 齊,換言之,今後之電視及片大 均能以彩色收發。

在本會 新没做本港之人造衛星通訊、而,仍未收到選票者,跨柳出

負歃 謝班同學會長樓明發,代表全勝 學員致录「壓或盈用痛工商一鱵异與中華公 及各團桩,表示謝意。

本年度差餉額

啟用 姚帶錄能像寫明大二院及二

揉下年度之用 不滿者限廿一日內上訴

商疗外,同時亦鹅將底片發 射成爲片,黑白或彩色皆可。至於彩色片之色 彩不大準禟者,該展器在發射時,亦能將之辞旧

·第二段選舉委員會主任饪黃煜

在典禮前,該延在埠致美樓 宴音僑園代 說,及丕士大學授以謝忱。

官下拍

幅地月賣

限作工業與貨倉用途 [ 四幅宜地將於三月二十三日下午1 時半在大會空九被讽票網公開拍安 |--∵髗筚地全部作工業與資會用途,面虢由 SS,一六口至七,四五〇平方呎不等... 2. 其中阿蝎座落於土瓜灣旭日街之坦官北,底 ;體均爲七十八萬元,另一幅座等九浙江街,底 價爲入千四萬元。

最大之一張則位於香港仔石排灣近, 此外又有一媪室地將以公開招股方式出,

能做對適合陰性,亦應」,從工不能超過八小時以上的廠方申請,則下,該地位於九龍弼街與廣東資連接處,面積約四點 -予以批准,并如勞工,一個月夜一定要隔间 爲雅得七年八天,而其

猥標日期爲三月廿日正午11時正。

在煤機方面,一個能他图音配合圖片同時到射 的儀器,目前正在加緊裝置,並將於本月底完成

',八港甄)查由一九六九年四月一日起生效之 各產業現行的估伇固未便霞新于微打,故 瓿由政府决定將其乐舸露一九七〇年四月一日起 訊站設置國家之收費各異,此點乃能乎昄城逛近 一年度之估價染,而在過去十一年內,曾經先後」而定者,計發射往澳洲,夏威夷及美匾者,首十 八次採用此項辦法,將當年之估低跟全部或部份,分级收費八百五十美元,以决每分进加收费用1. 接納爲下一財政年之用。 關於推納現行信貸額之正式公佈,將於一九泰國姆國家者,首十分體收費六百五十美元,以 「十五美元,發射往日本,菲律賓,南韓,台谮及 七○年三月六日在政府應報內刋出。惟因几揲納,後部分敛加收变二十美元。至於單獨發射聲音方 現行估價驗時,則不再於事前個別通知,故現 ·面,收費較爲宜,官十分鐘收費三十或二十 先行發表,他有關人士對於此事脂於草悉。

查此项灣角估價之採納與軍新估價者具有同,玩不停,以後每分熟收費三或1美元。餘滨欲在 棣法律效力,故任何人士對該項現行估價在所不 發射影時同時邀音發射,則需另收费用,首千 滿者,均有朝於一九七〇年三月六日起計之二千 分这收自爲美元二十成十二五角,以後每分鐘. 再加收二美元或一元二角五分,茲將各項收費列 一天内向地方渋院提出上訴.....

∴ 雖然上诉期無該公佈之日起十天,

·但任何人士如欲經知更詳絇情形者,宜由現在想 至三月六日止之期間內親住香满花窗花一號耋餉 物業估價署查詢,自可明白一切。

九龍區部份樓宇

八全部 目均以美元計算)

八甲行單獨發射片色色] 國家 .. 首十分縠收費,以後每分镫收 澳洲 八百五十元

三十元

(上)穴鎖道、女子自衛術,星月交輝招式。人下 女子自衛術,斜風細雨招式。

日本:

明晚暫停供水入時

·菲律賓·

「八百五十元 六百五十元 六百五十元 六百五十元 六百五十元..

.二十元

祗批准大廠女工開夜班

處緻簡化此事,列出日威,申借開夜班的廠 李佰上一機好環境的, 讓地作多層停車場與非工業用途,包括 規定,使山小物均有方女工要超過一百名及 其實崮該平路渐梅酒, 同竺機會申請,种認爲 英有女管理码在爭,探板譪性的規定將會是汽京加油奥服務站,並汽車修郷求房在內。 奈家直面一定會好好合 女工不准關夜班,台珽好辦法。因今日工業). 查閤吧則反索取投標垄格與章程,需到香 港 簽抻需有企管,休息室發健,勞工缺歹是很嚴 政府合署(東座)三樓,咸九龍彌敦道四〇五 號 九都政府合署地政到县分處。 林和甫解离說:'

·倍發表這個新計劃,仍

,空氣及幫均會準電的問題。 「有許多人不明瞭,林天

〔特雠》九龍區部份樓宇,將於明八音

1148

̇

附近安装水管。 ...

廠商洪祥佩認爲不公平

理論 旺角舞會開片 馮海潮反對准女工開夜班工作 今次決定不過是斯特意洪氏之就見,第一

停止供水八小時,時間由晚上十時敊至凌情大 時止,以佃水務局人色在馬頭倒激與庇利街交界 受沖水影啊之宇包活馬道四十三F. 六十九號,庇利街11號至卄號及三號求女一號, 在田街,一號至廿三號及11號至四號與爾街 二號至八號之部份樓宇。

光百五十元

廿五元

(N)HARAK

.會面對般所裨益不少..

荳戒兴·十元 日本

漁業發展基金貸款建造 ,

南韓 二十

118

R

泰國

HER.

·EDUL

明日行下水禮

命名爲「 織九十六呎新式术 兒童之小孩!! 海雁∫及「窕勣J之两一種拖通沿,定於窗]

夏威夷

日本

HR

一二三角分

際兹春遊好

槇防鬆石滾穿頭

11⊃日在香港仔湖 半行下水典禮。漁性處 處長之夫人及女公擎, 黎主持典禮。

時過於接近溯在小輪及瓦輪時所能引致之各種危險。此積

·鹰輕帶而险和可能引發意外事件及生命與財物上很失。

二、所有船主及航員在航行時對各砩限保特最大距維及應以質及附近 往來船碼頭開出之滨海小輪之安全爲務。

··所有機動或机 小型船隻管理人士應注意在航經各渡而小輪及大 誆瀹及盜æ躱鯇與由滨海碼【驃用之小楠爲要...

海事處處長 梅德彬

先夫林舜泉先生於主曆一九七〇年二月十三日上

午六時十八 九龍法國醫院魂歸天國享壽六十五歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定二月廿二日(星期日)正午十 二時大殮同日下午一時在該舘大禮堂辭震隨即出殯安 長沙灣天主教墳場謹此報

率男林標高仙

潔雄 袁宗枚

女鐵池婿章東林 泣告

炎梅 鄭康貴

章柏酒

孫男

孫男 外孫女

治喪處:九龍殯儀館

楓樹街一號A 電話

鄭潤森

·的開放,亦實上過去,对忠剳術取其輕」,「 《悲》女工應否,林甫,勞工諮詢會驚一,黃氏指出近年女工|十年送已批准過三十三 閼夜班問題,近來儷論、方代表调漩湖及廚川工之方染林無分別,

恆利枏侧取其傘」,因 紛紛。女工不准門夜証一警田寨时除有關女工泵 空於醉菌家庭亦大可分管理工,今次想從大顺,應到低才有飯吃,故他 「本諧工業第一,一定尽 本海勞工處法例所與一夜硭問題及發求戀見, 處,若謂准女工開夜班 做親,是因爲大廠之休 2詹勞工處之做法,一 士元富士在文法局帳,生產力量的大軍,恐工 工業先能國家引實行之一個深地被完善,向時中,康,一方面殿及工業上 出宅英政府准許女工開業生產之資源,如透支,久矣,故頓不追鐵時代 請者還要過守的條件恪 之需質,實乃其透明州 夜班與梁加勞動力,務了她們的勞力,對工業,實無吳自榔,况本花開夜華的女工一定珽之線,不過,貼氏亦蒍 工處亦表示做北准版 將絕對不利。

唯一可以維持展 十八段上及簽名,風對調定限一百名女工 *申論女工開夜班,空 · 洪洪佩敬※本人僚」者,唯「動」之一字,

一男一女受傷

並富有创造性。 時九龍旺角德昌里昨晚萦飛賍會開大 謝昌里十x珍悞嘅雅晚開會,約有五十分孤曼陀景將一千件玩具 -年男女參加。熱願至十一時許,因爭僻伴,深 ·分與祗鼐一 廢 八大打拼乎。有人按出利刀,有人突解汽水類作 武器。 德舰中憋人受傷,其中有負傷逃出者,傷勢

·被茶之两人別丑醫院救治。

··警方得報後,自派三鹩車輛至于封館現姫,

說何號台中文合郊工業有然而對女工本身社會有利洪氏又出本 殼形定將之「空中論壇無害。反對女工開夜研,书新造業之所以成功,

捐失二千餘元 直行了雄開出花葬, ↓,昨》卄]膮送之理由,不外基恐 完全全日廿四小時開 中藥廠商會副眀潢 碍女工及家庭照 工。對今次政府發 〔特凯⊃擔仔嘉寧街,《襴音九至十一號 两傷者爲仇廚泉,廿四蚴,住九距喇沙利 佩,勞工處高級勞工官一問題,抄起骨基開倒車,暫時次辦准女工開支路一五樓C座,於周日下午十二時十五分至八時卅分道8號三樓,傷照部。 認爲很對,但黓准划 間,被贼入屋行竊,結果现崴港幣二千一百元, 會隔珠子,女,全彩虹村金碧樓七樓 匯豐銀行職員捐血 ·凡批際大廠與含

「唱機一座,錄音機一架被貽偷去(爐六百元)。一大十×號,傷足。(合) 相信該划賊帗屋貴空時,爆開入內掠去者, 香港上容萬豐銀行職員上星期五艾蠵森雅花不公平,應骸到中小型一個,捕,方巴馬融報查。八哥》

香油紅十字盘 部。

..

東華三院全體總理

熱心助學捐款二千

「啓瓢)菡僑日報第十三屆讀者放音巠日炸放收到各煎额心捐

·默病照,芳名如下:

東華三院董事局全體總理三千元,張無名先生五百 李福蔭堂五十元,無名氏二十元,鄭宅二十元,岑,以前記錄。 妙嫺女士十元, S.P.LEW十元。

國際玩具展覽會閉幕

買家對港産品感興趣

一屆「紐倫堡國際玩具成,而更加驚度。

兩艘雙拖漁船

園......文...郭立

此两嵕通船爲本站

「際弦娈郊遊常好,漁民驚伙有及梁特高明 旗防鬆石涼。」「甜,愛及梁背包人 ...游登淡水湖,其旁一政府各

之山剂,由於甚爲降削 基金二千嚣设 及優出時可能影响巖石之建造測船。 根咭,因而問或會有小荐

此两艘新式漁船, 均係財商之被被人 :工將常告爲防旅游者 假設計,爲本港漁民所 不知危險太走近峭壁處留,建站之第七艘嚏拖海船

連,做早已醒出公髻,悲行旅者滓登临有可能之 十八位參加「紅仰一號石被落。

。香港在該嬴沉實內之堡玩具毀究會」之都”目下艾爲游旅行 拳節,此協助當局網

音谋合影片發射 18 UR 二十元 十11元五角 十二元五角: 十二元五月

- 11于元

RMCRG

.1元11角分

十二元五角二角五分

退股啓事

[本人自願將名下所佔批旅 下義發行全部股份退出由股內, 於一九七〇年1月十九日交易

承銀主命貴重物

規模名列第九位,今次廠商,其中有几位乃試大赞告,健郊術者得及單週知,同時,有心人亦啓著拍人香港拍賣行及地產代

孕斑香港十八家

···東華三陷業富局全體樂裡,一向感心本站各項在畢業,包吮著,而避位之各國買家以來 .均應力推助,不甘後人,爲社會造菜,各總理對調僑日報救讚助學識,此美爾及歐洲考爲主。

·應極力支持,共獨善舉,今村東籬三院繃事局全體總理同仁艾捐救靴助學,此等價家香港製造之 善磝1千元。在一種運之腳力合作下,院務求蒸日上,東啦院來雨如下小玩具及及則出 心裳之出品典別感興趣 「蜃荠者·嗦仰薇心平民激育,年年難救童學沢點,邊就淸 黄麼子,健緻安然,菩薩疏本上本院黹事局全體總理攝 · 千文 會主任杜勒卓表示希 乙紙,呷表演出,敬祈宮,此致,將盤日衆岑社長群休,三院

·主席黎時級,一九七〇年二月十八日,

翟嘉啓

燈會共吸引一萬名買 次報名。德等均來風報表示希望當局,危 將裁一可能有危險性之地點(謝星期四日)下午二時正都在香港推多利亚城臺后大道中形六館興 ,此一數字打破一定在發展期內質易進行,作有限度之團綳,該然行近,傳更政安若云。厮梭,五字其符可威內將下猎物桑當家批檬,

望香港明年再次參加

禇,希望安能之面

張無名善長五百元

一位乳名蛮無名的善長,對

預載裇屆更爲撼-

̧日毂年之敦助運

杜氏並敦迎香畫質易菠

| 鈾:均大力支持,捐助善號 張先生5日艾雅來菩歇五百元,以奕遊簒,

逐局在法蘭克爾開設新

辦事處,如此,西與

DANGER

BEWARE OF

LOOSE ROCK.

FALLING

該物業座落香港在荃灣巴士廠詿册爲劃分揀四四九號第二九一號地 段之A分段之不可分割二十五份之一之棷箍連同上蓋壓宇卽基灣川龍街九 十七號二樓該物業新批第四八號管業批期爲九十九年,由一八九

·該物業之古任及各乃根據於一九六七年三月十六日所各展而在荃港出土 憲症册地第八四四七號之分資管業契約内之一切條約並享有與約 帶上之蛰盒...

年地;十三元之TI+ 五份之一

舞程請問賨主律師佘 律師行成拍腐人香港拍發行及地

·台港衍生银行大厦大。一座...... 安主律師佘平律師行 同啓 拍賣人香港拍寶行及地產代理有限公司.. 泉后大涖中特大號興進大姊三樓一0五

香遨心九百七十年二月十六日,

先室劉琰君夫人 痛於九0年2月

南九三一八二五 作 九三三三七

壽終港寓內寢積閏享壽六十有餘奉移香 港殯儀舘治喪饉擇日下午一時半大

殮二時出殯在該舘禮堂辭靈謹此訃

杖期夫汪玉亭

孝女 錦枝

姪女

胡楊楊甘

加穎恭 恩恩凱尹

娓悠逍遙 如如如

娓悠逍遙 沛洪浩

甘胡楊 鎭劍輝棣 忠明海銓

姪孫盉堅 望

顧惠

楊耀聲 甘恭尹

泣告

Share This Page