REFERENCE LIBRARY |
21 FEB1970
CITY M
六期星日一廿月二年〇七九一厩公年九十五國民華中
WAH KU YAT PO 報日橋
本港新聞
浙江街靠背壟石塲山上 婦人霧中墮坑率獲救回
(特訊】昨景ㄫ時許,一名添加餞區的婦人,在維背壁 闵跌落山坑,由一名外師行辦調一候消防人员将之救起 該女子姓腐、三十歲,雅高雄選四名子女福
公寓內十三人圍毆傷人 三名青年被控押候宣判
兩局譏員輪值接見市民
港,本港市民如有公益事直關乎政府 民衆者,欲與香港行政立法两局非官守員洽商
在太子行十大樓 五一五|行政立法两局非 -官守員辦事處,每星期有两貝輔値辦事, 處毌話號數爲香港區——二〇一四
海事處佈告 一九七○年第十號
民政司
香港政府公佈
∵瞉置有嶝航行指標
署 佈告 本襟辦事恕疑各區民黨處與分處及粥九两地租務調查處,由朗時起 有關在塘海峽彿狽湖設世有風航行指標之詳情已在「海通街一九 星期一至星期五部日延路辦公時間至下午五時三十分,星期六則由上 七〇年第八號一內刊出。如欲開可向海事處補部輪船出入口鉬酸處免費 午九時至下午一時脖此佈告 法 民政司署主任秘書 白禮賢 海事處處長 梅德彬
日港政府
由二月廿三日星期一起之一星期內就服員 爲唐病源及可徒本
爲聘請公務再事 助理勞工事務主任)勞工處) 助交海導員一男性JC市政事務署) 二 移民案 勇性或女性(人民茂 (II) 有關上述綀額徉伊查開本日英文報紙,此片 香 港政府
香港工務司署公告 關於擬發給海灘及海床之官契事
香港工務司署公 關於擬發給海床之官契事 嫓擬對下開地段按照下列媸件發給官契傅據的海床條例卽香港
告
傷者將受托監視女子釋放被毆 (新鼦批)本月十二日,十三名阿飛,擁上洛克澧公寓,將一年痛 毆,不提齊下,青年被殴至嗆傷暈倒,事後驁方將其中空名青年拘捕, 咋日提控於中央城判季,揭出一段曲折之桃色案情,法官聆訊後,調查 被告!人之身世,押俟七天宜, E- (11) - ESRAR(1) 心、英得勝、十九歲。控罪指各按於二月十二日,在洛克道10) 腳十樓A座,與在逃入等,非法及惡就傷害沢濶常身積;第二控罪 第一,能與叮時間以便接見如用電話或畫面聯絡均 *11被告,身爲和科系]jj合會會員。...
·撼案情透露:傷者十八歲,由其友聚志和外 婦人爬上地而紹,識來之女友,並受盡志和之托,在公寓中 君守女友,不雒伊外出,原因其女友是「酒帘女
至於其他任何毆段,本港市民亦可見,如 該為非在當值日期,可輝向該辦事處秘書通知)
申請入英籍啓事
爲聘請公務民事
育司籓),此項職位爲長俶性質,備受聘者飛經試用两年 (11). 六甲)申請助理教席(技術者,應具下列條件: (1)年在四十五歲以下載需適合;
鄒。衛塔與伊相底易中,發生性關係,並跟麥志毅无仔(WONG KAD CHAI)又名促姚明 (WONG KAM MING)(一 助理漵席(按衡)(男性)或工科狄師(男性)、電機技工)《歌 一和要连伊當「應召女郎」,聽求傷者放伊逃走。「現住香港九龍魂发青三十三號七樓現向港杯申問入英籍如有任何人等獲知 11月十一日,傷者放伊離去。一月十二日下午一任何理由不應准其入英籍者可用書面签名將事實向本诸如政可報告。 時許,麥與其他十二人包括名被告在内,在洛 唬落上址,將傷者毆傷,當時第一被告用,第 被告用刀,第三被用木棍。傷者之降背重 傷,以致暈倒,入院留醫五天。4月 , 方在各被告家中將各被拘捕。
又名色秀團(LUI SOLI TOEN)年香港亦热街九十一號座九親 向港好申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用殺面簽 名將事實向本港輔政司裁告4
旺角街坊與中山同鄉會
聯辦元宵媺藝會
在明愛中心招待千餘人
·新聲𩵚旺角街「芋小我,麥奇,少
申請入英籍啓事
CLUI SAU TUENDUSE(CHUA LUI SOU TUEN
申請入英籍啓事
林雅薇 LAM NGAR LAI)又名陳林雅區(TAN LAM NGAR LAI 香港筲箕灣道太安樓 30 櫸2547號現向悲偓申褫入英籍如有任何入 任何理由不越漼其入英籍者可用書面簽名忤事就向本港誦政司報告。
東華三院嘗產樓宇招租
本院業產大道西九十至九十二號已有入伙紙艾鴨巴甸街四至六號建 築工程快將完竣,現擬招租,各界人士如有意租賃上远樓宇作住宅或商 用途者可在本月底前函香港普仁街十二號東華三院,約期商洽
東華三院主席 黎時煖
放下救生
掌背暝石锆塲焘綻之少婦爲消防两救同。
,聯合平盤上元相 藝大會,招待方案及同 鄉,昨(日)日下午七 時十五分,謝太子道明 愛中心開,蔡克及烤 衆到會若遠乎能人,
大會開始,主席1. 招柢夫婚,鹹漢宗夫婦
改善大角咀交通
今起三條街道改單行
剪
術,但反對進航识式
一九七〇年二月二十日
L(油腻、由今日上 麥憑執行类设會及會員,取消牌照。
午十時正起,大角咀區,为免,以究對及
小巴商對叉表示
下列三條街道之行車辦,於意見 法將予以更改,以改善
·致詞,林夫人絕
小巴諾商會融為
梁已引起密设成莊夫
,該會班無當局正甜品與各藝員,獗志民主
該等簃爲:
腐令之小巴,將取消其一項無題。
一一亦於大角咀 管風角鮮街間之利得街 ,將改爲西行單程路
八特)帶方現野急欲投下列四名失泱男 女,任何人士若辄其下落灌,希雅向任何萍署報
將改爲南行犁保路。 與大角咀道醇之福澤说
叮,张! 李茵,想實变,薛家燕 ,王愛明,哀鳳散唱。 陳亞仔,廿一歲,男,能容仔康復 CII.D新法院歌舞 打洪小怒領導,陳佩 中心,本月八日開始失踪。.. . (1)馮金好,怅九說,女,性衍竹坑新品),李本檔,随寶兒,張
以示岛軍人士。
(三朱玉,十四歲,女,住黃大仙區 去年十二月起失森
淑,
十三书本港 輔助警察
11
昨日下午在
十月起失踪4
辘轳瘵警司
矮冬瓜,許朝英,明 -演出躪遇一求婚記」。 〔五)珊莞女,玫瑰女 表演除術。六七張 游表演「官邸僻。 畢後,由中山同樂會
行結
理乃倫發
呵利威管理及 外地市場,因道可以 經濟科,二經有二百萬元營業額 海報擞、公司之公司,今年可六門查公司之發服,亦需 吸取我們所定下之名 價值與我呉市價混合,百五十笃,而下午,取得繕濟利盐,在癸 冊費用,這是我們所 的利用。」,
希望之對外市 潑九百萬元,另一國所有職業性管理貨 開擁有七百站營業圈..幣公司之政策估收取及假優良技術顧問 稅值是百份之一半數,服務。 ,今年可於一百四十 ,而下年更可超逖,作要用,此百份一之
業操 聯扃檢
躪笳聲」,由陳世華 ,張成,小康麟,莠 好,對美美,限
,
四十四
| 大揚俊司在檢開 時對皱等輔警網語,他 助正規警察之有力幾 ,在需氨時,嘯警對社 你的背錘很大,同時刺 彞應有正規鼙察一樣的 純情 爲正規 之案,但一般情形 「與點察無異,一有安 定的次入和服務時間。
《彬、野】
小巴 耐
三闈港頁三第張二第六十月正年戌庚
會執召廿商小
照牌取次二例違論討
「巴士總會於昨(
就交通事務成本月十七
日公函發表意見,並定
一男三女失踪
利威國際聯合基金
◎ 利威先生聯合基金投資哲學
「另一個經濟州 喂,預計百份之一 美國華街著名,進行承建,丼利用其 融管部投資專家,推銷力及廣告力出售,髅例于爲數年前活動,之18爲利潤,另百 宓利·利就先出近在,務求在短期內以哦,住宅工業,其棠依原份一之118爲發現, 新約杜本股票 易公 本熊厚利,此等利和因基本風建築地區體一百分-J 之 318 爲行放: 司對德阿銀行累代求,對有經驗之所建商亮... 對,而活仍在宅係柒費用,百分之 1/8 碗,開其聯合無實驗,這些爲無濟工人堈用較高坐滿技,爲劉家費“以此數字 巧製造,成本較樂?.. 爲銀術時就总管理 华金投資哲理如下: 貓
閲我巧,然其爲準 經濟轕,一開永建時,活動住宅不要形而求四千萬元科润 確知識,以津大福,公司已地盤及外响,營業額可花 花,確定了浓稠, 圓可能,通常投钸分,便可開預定特鰌发,高而獲取更大甜潤。一台。」,
「所個經濟利盆 , 降姒以爲例, 承建商可選用小盘定 與而痴得一塊襟業。
三千萬元。」
JARDINES
REQUIRES
AN ELECTRICAL INSTALLATION ENGINEER
Duties 11
Starting Salary
of working: without supervision. Spoken English and Cantonese.
voltage D.C. systems, Capable
Extensive experience in low
The successful applicant will...
probably be married and will
own a car or motorcycle and will be resident in Kowloon.
Alarm systems including supervision
jTnstallation, and servicing: of
of contract labour.
25-35 years old.
2 dépending on age and experience.
HK$700-HK$900 per month
Written applications giving brief particulars
of previous experience should be sent to:-)
Qualifications:
Age:1
JARDINE,MATHESON & CO. LTD.;
一我們袛集中於
THE STAFF MANAGER.
P.O. BOX 70,
HONG
KONG.
......
〔五,
[
七
·2持有香港工業螟院之電機或做于工程高级交禧成高級
·供或同等些廳,及具有取得該等學歷殼少年稍事與
"母機 - 试子工程有關之實際工作經驗
(3.)能以英語教授
按擬對下祟地段按照下列榮件發給官契甡根據與梨和民姿例如香花、「例第一弍七跟第四款之東宇公储调,知。
·例第一二七章第四景之規定公告週知。
凡有反對發給該地官或因發唔該地官而認爲對其物藥之至海面
凡有反對發給該地官英國因發給骸地官羿而爲對其物業之至海通道有所勍;若因各該鹊黹沉娎商業者須由本公告發出之日起两個月內 還有所妨砂者登房
·官契期限·式十一年,由然官契批准之日起計,該地段所璔興郡汽油,
用面!基
明
明細表
地段說明
地段說明及败
地段射數將於過日公佈
新界葵涌
E
#
荷躅可在香港威府合理
祖除明在香港金牌,
國則可在新界荃港民府署或在香港金景道模禮大夏海 一倦工系舘檢視.
「環發官契之條件
擬發官契之條件
八?)持有股港工業學院之電機成碴子工程高級文况或高點
【感或育嘅,及具有取得該等學歷多少一年出 暈機,曾子工程有儷之實際工作經驗
官期限由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年服減去最後三天 ,有關地段之氣機經已用紅色在圖則内脱, 地段低作
| 九七〇年三月十日 處理櫃運貨物及一般性碼操作之用一但不包括厭性業務在 工務司 盧東信
(ABARE.
(11) 助理潑席C技術》;片韓由一千六百二十六元起分九次通增至3千四 百六十六元止。
一九七八年二月十三日
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
茲擬對下開地段按照下列坐件發姶官認特根據海薩毐床條例郎香港浬
八乙)申請工藝教師 者應具下列條件
(王)年在四十五歲以下爲適合...
工窭澈師:月薪由一千零四把分八次遞增至一千五百三十七元止 六四瞪著
在離 珌臣山工学 學校蓛揆「拔術員」及「蛰工S 程良之鐵器梭工 及實習程,此外,須協助有關鰈程之策劃及焢理及迫任其他職安 凡對上訛職位有意者,請向各諮詢虚或政府機關索取表格拉嫈後醴袋理於 一九七〇年二月二日前告慰香港政府合署(東座》五七JIA寜政府公務員 用类衍會秘書處收。申請人如在89大星瓶內仍未蓮鄉村恩者, 丽出申請日作落選論,
政
公 茲特逋知到虛榮先生,郭九仔先生,郚朋先生 生,自從被剪於一九六七年六月濆習於政府船班之私人物品仍煞候取。 現齮上述五人於此公告日期把個月內到九飛廣東道五九五妣政府船廠- 傾日有關物品,切勿延誤。
海事處處長 梅花
一九七〇年二月十九日
海事處佈告 一九七○年第九號
在港内各碼頭附近航行時應措施, 一、致再促請各船主、杭縠及各小型船隻管理人士军祗關於
第弍七章第四弦之規宁公告強 知 凡有反對盈給做地官越者或因使給該地官製而鼦索對其物業之至海逥 有所妨者需因各該悯節而求賠償者須由本
些两個月内.
明細表
地段說明及號數一般毀譽為之用,
內航行 降沿於接近澳海小榆及巨輪碼頭芍所兹引致之各棷危險。此賴國站,以作供應股燃料之用。 深熙率而危險凡可能引致藏愛意外事件及生命與財論上摜*。
九七〇年式月十音 二、所有船主及謂航航行時對各碼廂須保持府大距離應以顧及附近. - 在來與號碼開出之测海小斡之安全爲先務。
阿克帆動小型管理人士 注意在統經各灣海小輪及海運大 碼頭必用最低限保持百呎阿健,留意從海運大厦碼頭開出之 ̇拖論及酢論船與由泥碼頭開出之小蜍爲要。
香港
本大學商業管琿部 转粄質工一名
海事處處長:梅禮彬
【資格:照被老年蜕須在十歲以上,會受適當之學徒或相等神,幷須
·具有數年之餐等能力。
待 月薪由港幣五百四十元起,∫年後
·徽者須能操及智利中英文,并頂個好有
·照役者須親髒英文應繳函,雜列工作經驗,連同各項競件离本於本
·二十八元至六百五十七元,後再年四
一年三月二日前灣*香港大學校務士
體香港賽馬會
(依照英事御准香港老馬會條例舉行:) 本會一九六九年至一九七〇年度第六次痰黑定于一九七〇年1月1日 三月十八日]三月七日舉行俱在下午二時開狹太子行司理辦事處兰 八天俱在上午十一時四十五分Ł止離公,茲承董事局轉概是次很注意事 項摘要公佈如下:
關於會發來賓入索每天每枚二十五元,請依照下列日期時間向本,
六一》第一天由一九七〇年二月十八日星期三年至二月廿一日星期六 午十時止。
第二天由一九七〇年二月十五日星期三起至二月廿八日星期火上 午十時止。
第三天由一九七〇年三月四日星期鯤至月七日星期六上午十
〔四凡持有會舞來到入場參塲後不得逍入。
你不在可理處發,縱馬日場内不發售來賓入塲券,凡在十 七强(西鹿計算以下兒童禁止入場,本會會員席備有午脑供應 六、關於公眾及中場天俱在正午十二時開關公※席入平安毎日留。 位十元中坻席每位二元臨時執,發了貴,觀彖鍵俵而
·再入導者,須再織入离十元中埸席者二元 席入場處領衛黃泥道東之園道入場。
六九 本會董事局 入 合作對于警察施行任何安全預防摺施策 絕對服從。
站,以作供應狒煤燃料之用。
工
工務司 盧乘
署 佈告 務司
填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章)
根據第二款規定所發之佈告.
戏擬執行下開附表所述之处深工程時根據塭 工程條例卽香港法例第
一百一十三 第式皆之規定公怖週知。
,凡有反對該項工程或對私人任何權益有關之,跟者须由下開日期起两 個月內用面向工務司提出反對或罄情列舉其性質鸿同任何損失之預算艺 能讲明因該項私人推盤終止而致者。 附表
·在淺水灣之一段面積約式千弍百三十式平力尺之政府海灘及海床範圍 內將興建一起土日光浴區及通遠該區之行人路,故籍国之東南面先以 曲線爲界,由距蛐現有之行人路末端之西南約九英尺之高水位选之一點起 ,大致向西南方伸腰的五十五英尺,說沿高水位大致向西南方伸裘莉十四 「英尺,然後則以一橫向西南方体段約1]十三英尺之底檢盘界,西南面以一 做線爲界,由上她東南面邊界線之正南方末端起向西北方盤面伸股,長約 五十英尺;西北面以一直粮爲界,由上述西南面邊界線之西北方末端向 -東北方作,滎約三十英尺,東北面先以一直編爲界,由上述西北面邊界 槺之東北方末端起向東南方伸展,長約四十五英尺,後以大致向東北方 伸展約五十六英尺之曲線索界,最後則沿高水位神約十英尺而與上述東
·南區邊界線之北方末端連接。段政府海灘及蘇床鱨團桿已用紅色在P四 六四號則內與服,由工務司簽署,存田土区菇蕈。- 工務司 盧乘個 之日起計,該地段紙准興建汽油、一九七〇年弍月十五日 工務司:盧绣信
位處或在香港金
「擬發官契之條件
·官契期限:弍十一年,由信
香港工務司署公告
關於擬發給海床之官契事
茲秌對下開地段按照下列條件荽給官实特根撼海游海床來例卽香港西 第一式七 第四獄之規定公告週知。
H
署佈告
填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章》
根楼第二款規定所發之佈告。
在挺執行下開附表所述之建築工程醐泰痍海工程條例卽香港法例第
一百一十三章第二)之規定公佈週知。
.凡有反對該項工程或對私人任何然有關之聲請者汪由下開日期起两
對發給我地官無者或因殘骸地官契而爲對比物葉之药海通, 個月內用書而向工務司提出反對成龙望列舉其性質無同任何损失之預置不 国有前妨殿著钌因各該情節而驻求联供者須由本公告盈出之日起两個月内 無明因陔私人被盆終止而致者。 用書面,工務司提出反對或要求
槳發官契之條件
: 在新界醉酒發南面一段面積約一百三十五點11英敢之政府海融及海床 維內將興建一環海區i;東北面以一九六〇年八月二十六日出版之香港政 |府媒報道示第一二八九號所公佈核准之海區西南面邊界總之一段爲界, 出界線係由上述西南面波界線上布離望湖西北方約九首英尺處之一點起, 祗戳邊界線向東南方伸擾,長約九百英尺,然後以草洲南烨之南水位爲界 ,向東南方神媵,約一百八十英尺,復以一九大17年六月二十二日出版 「之香港政府報術示第一四八號所公佈核准之塤海區西南而邊界線之一 紅色布艺呜七一號阿明||段爲界,就東南方砟無憂約1千六百四十尺,最後以高水,爲界,向爽 南方伸展,長約一千怨四十英尺,西南面則以一直線爲界,由上鄉東北面 邊界線之西方末端起,向東南方海面伸腰,長約1千一百二十英尺,東南 面則以一直線為界,該處枳連接上述西南面及東北面两決界籍之各魏東南。 方末端,長約二千八百七十英尺;該段海灘及海床之伸界聖日用紅色,
官契期限,·文十一年,由該算契批准之日起計 准興建汽油站, 在PAD號園則內取勝,由工務司簽署,在田士喂備查。 以作供應船隻燃料之用。
一九七〇年式月十日
香港 工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
工務司 ·直秉偉
一九七〇年月十三日
·茲類對下乖段按照下列條件發給官契特根都海灘床條例郎香港業 例第一式七章第俺之規定公告週知。
.一凡有反對發給地自救者或因發給該地官樂而衆爲對找物業之至海 晅有所妨碍者經因各惝節而要求賠償者須由本公告發出之日起两個月內 「用煤面堅調工務司提出反對成要求。 明栂表
在現正电路中 地段朗及號 ◎式
·珠潑官契之件 官契期限或十一年,由該官契批准之日起計,骇地段而准列車汽油 站,以作供應船料之用。
工務司 盧鎌
承董事局命 司理鮑愛克
|九七〇年二月十八日,
一九七〇年弍月十三日。
將興建
工
務司囓佈告
工務司 盧釆偉
填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
※擬執行下開附表所述之建築工程特根據填海工程條例魽香港法例第 一百一十六章第二欸之規定公佈週知。
凡有反對該項工程或對私人任何搵簦有固之聲開著朗由下開日期起两. 個月內用麥面向工務司提出反對或鑿識列畢其性質連同任何損失之預算, 無明因該項私人貓終止而致者。
附表:
.在新界醉酒德西南面一段而熤約二萬一千六百英方尺之政府紅醒及腳 朱範圍內將興建一塭海區;東北面以一九六〇年八月二十八日出版之香港 「政府示第二八九號所公佈核准之域海區西南面邊界線之一段爲界 ,陔镍由上述西南面邊界線上距離其與一九六七年十一月二十八日出 股之政府摄朝散示第二五七二號所公佈核准之靑洲坟海區西南面邊界保運 姜處之東南約六宵四十英尺處之一點起,沿該邊界線向東南方伸,愛約 百八十英尺主西南面以一直將爲界,由上東北面邊界誤之西方末娴起 ,向東南方海面伸展,長約三百大十英尺,東南面則以一直視爲界,被界 快速接上疝西南面及東北面两邊界線之各該東南方末端,飛約一百二十英 尺;段海黨及海东之神殿界限經已用紅色在四四五八號圖則內賞明, 由工務司簽郛+存田土网镫查
工務司 盧乘