#LFÆRENCE LIBRARY
六期星日一廿月二年〇七九一屦公年九十五國民華中
中心。
觀塘社區中心經過六年積極活動成就極大
爲卅萬人服務
正展開對內對外兩方面工作促進居民福利
六年以來,區內絕大部份之社團活動將他們的活動。該中心副主歐林渐珠那,「我們的活動,若可分 (本報專讯)及社會服務,一直埠由一所服務中心所協爲對外及內两方面,但總括來說,我們的目標是推動社團工作 .助,策劃或擔行,同時其成親好累。一商爲入所稱道,此在默默,發錢社區活動,發揚互助會作搭神來服務社會,以促進環居 中推眼無珠區社會工作者,就是創於一九六四年的社區服務一民福利。」對外而體!是透過文娛樂,社交等活動,來適居 民尚之友誼及感情,同時並協助他們了解區內的實況,來合力 一體,此個爲區內卅餘萬居民展開各式各類社團工作的社區中心;央蘇麗以改善生活,此外並聯同區內機構、學校及社團來怨行社 一直是以協助人的地位自居,正如装中心主任郭家所說「我「區活動二 們以協助的地位來進行我們的工作,因爲現在社區中心的工作 群內的活動,目前共分有三大項。
一開港 頁一第張二第日六十月正年戌庚醫夏
CITY AHL和坊街九港 WAH KIU YAT PO 日僑 21FEB1970
容麗麥子女
匪刦追
目標,限ï人服務 坼人士而我們只垫提供經,知識,心得小組工作
·或技術與那些爲區內居民服務的人口」
曾協助或辦理防火 防盜運動,交通安全,期活動,畫展, · 交誼社·依照各人之興趣而組成,社務由會真自行處理, 敬老龠的数以百計的觀攟社區服務中心,其服務戰團是廣泛的,動程序当行計劃,而中心人員從旁協助社務,並解决會職業及 區內居民,不論任何躞野,性朋及年齡,均可在中心內找出適合一家庭問題等。 ∑泸浛九各區街坊研究會於昨八) 仔下午五時半假九龍平安绣进平行第三次會衆 ,通過對九龍巴士擬增收費,决予反對, 【公司仍可要求政府再次被統專利,目前 .出油倒更爲現實。
反對
加九反
九巴
加價
益無皆兩民市巴九對舉此指
·首由主席呂善報告會務,並發表對九巴 加價意見。
根據的。同時,在前述 政所搜獲的文件中提觌 竹 葉及亞洲型,而 ,招致去年南臨著亂流行 的细菌造阿莉陀型
八四從來沒有向 北韓走私細田一事已 人, 關於九龍巴士公司擬爾收電費問題,本人得各方確認,而日本商 無爲在目前情况之下,絕不適宜,因爲,如九 人確實會向北韓偷中 雄巴士加價,對於市民及巴士公司问屬有投無,凡體兩極悴也穩查明, 盆,在市民方面,不但增加負担,並有可能導」我無法抑止我對一些好 致其執生活費用高離,而在巴士公司方面,將|商作無此賨怒,他們服 必因此而一再失去菇多乘客。
敢利用日本政府的貿易
行爲,令人殊深痛恨。 本案件之得以
原因爲現在九龍巴士車輛數目,不足供應 市民日常交通嚓要,同時,對乘客服務惝形太
·差,因來能負起市面公共交遍應有之古任,多 年以來,市民常感受到搭巴士我输困之苦 ,一部份市民,追得多付數角車費,改搭小型,應歸功於日本政府主管 巴士,假如巴士公司不先設法改善服務而在此,調查工作當局之死苦努 時期加價,則屬於捨木雪末,必定令到更多市力,日本政府今後亦將 進一步採取措施和越防
·民改搭小型巴士,公司方面,將得不倒失。 據本人所知,九髗巴士因桉橄誕係,毎日游購車學,與及本上對有座位而不停站接嚴乘客之侠一止各樣不法活動,務期 .前線之不法走私事件不 形頗多,公司每日攢失不少。本人案區,以爲九龍巴士公司應切饺檢討業務無常否宜,首先設法 而食工之工作情緒,例如-
實員工福利撒施,與來鈴工宿舍等,使員工安心工作,重視職位。由此一再發生。 改善對乘客服務態度,同時,從速增加車輛行駛各主要路線,務令市民獲得交通便利,到龄然後坐 做是出加價,相信市民自然樂於控受,就可免除除刷車等报告:
香港政府當局,窖網被九號巴士公司亦利稅,相信在目前撰發下,巴士公司仍可要求政府再 文核涸,對於巴公司方面所期望獲得較多利益,當比較目前提出加價建案現實。 以上所述,保本人一得之見,若各位委薩更多出麼貴意見。
二 榮工作!
「粵劇,救傷等組,使居民能用開嘅培養各方面之與超。 少年樂隔地:為八至十四䶮少年而si內空包括搖發遊戲 世類,綠類及各類比獨
公開活動:經常舉辦各稱公開活動,如節日際視,比飛 程、青年之夜等
社區服務.
·圖書館:藐術三萬,包括中外書籍、雜誌、張紙等,以
·供居民8號,油修或外借硏讀,
̇諮齒服務:協助居民解答有關社會福利措施及申請提問 題,並代居民解釋英文信件或寫表格。
曉堂及會;區內社團,無投或其他機騁塑聚會用+
·監街中心主任爲監會官,協助居民監事宜
此外,救助兒童會於中心內設有兒童樂中心及甘托兒所 ,以協助區內居民照幼小兒女,同時該中心二樓,設有香港家 庭福利會辦事處,以居民家庭生活之種種難題,必要時還掛 供適當之變助..
於改組後今年以新姿出現的社會福利社區中心,今年 將以更多新而铟合現况的活動來發展他們的工作,譬如說,今年 將推行更多的青年活動,來疏導本港日益嚴重的青年間題,同時, 加强計來培植本港現時缺乏的青年領袖人才。又如執中 心將組成一個協會來改造青年疉問活動過往的電現 象,該中心主任郭家說:「時代皆不斷變遷,作爲一個社會工 作者,是需不斷檢討及反省,來在求全面性的工作方针,來 應新環境,新社會的體要。」〔路)
李光耀昨日宣佈星洲政府
給香港學生廿四名獎學金
一街入南岸大學。
本港成立分區聯會之間 會上將邀請案有分 大雄預科聽金,名金诺年可獲港幣二铟,期能打出如何成立「區工作經驗之有織人士
「千四百元,申踹人必須髡GC育文源。」此等分區 對實際工【參與此項討論。 歇同等學廂。如完成A概普教育文源或同唯一作步骤,以促進本會想 願者,得申時大學學位應迷金,每名金慣每年爲一利事業之發枳。 港幣四千八百元。科有料,交,法 科,工科,盡則及會計等。星加坡大學以英文 馥,南洋大學則以中文投
有志求學者可向星加坡駐港專員申請 李氏表示星加坡在東南亞各國中最舒服及藏式,大約每年可到航對十七百二十元作
大學之獎學金,已足够交付極費,宿獎,你
| 零用及幣一百六十元作假期旅行。大學預科之 獎學金,亦足够支付學費,什費,籍及考試費 用 - 每年並可剩餘一千三百二十元作爲膳宿奏, 交通費及用 申請人如速取錄,將供應全期之來往旅游模 難,所方獎學金,可在年重新有效,直至完成該 學科使成繽美滿及進步爲止。此二十四名香港平
特加坡總理季米,來港接受港大 名學法學博士學位後,於昨日下午一時二十分倍氏·此钻究不如去問莫斯科策之段訂人。因 夫人及秘蜜乘日航班機由港飛返星引。李氏行前本人所知港與諸位所知一機。此點有興趣的两足 在機傷對記者作爲時僅五分之談活 ·砥本入亦甚希望能捧知較多一些威校其楂一些 有關一九七一年英軍撤出後,星加娩之防常 ::李氏繳謂,客人寓見到此一地區力均, 帕題,李氏稱:現時英籍 五國包括英國·澳洲 以做成和平,安全,穩定,從而發展一切,所以 ,紐西蘭、冯來西亞及星加坡仍在磋商中,亦有舌人需要突𨰜許鹽及有啥義的生活,不要使人民生獎學金額,屈年並不變更。中踏入可应星加坡 絕望而導致實險犯難。此毎年由於解决衣食住的 可能爲四,此則有待將來在歷史上寫出。但答 天知在英軍未撤出前:術有所安排。
∴. 李氏否起星加坡在東南亞各國中,局面系 ,他說:星加坡在東南亞係邊輕鬆,最舒服,生一辦 活惫和平的一國,但吾人從未忘事許多年前日軍,
問題而發生者
赛季氏並致表星政府給予香港學生楼學金中體 社聯廿三季會討論 如何成立分區聯會
.[2十名大學預科學位獎學金,可入星 佔領之橋前致訓,他的職守在使不會再有此事件加坡國立初級學院或中學(三)六名大學城區 之發生。
金,可八星加坡大,六名大學進學亞, 服務巿商府於本月十三 [學會」她將觀祟
下一財政年度政費
觀塘社區中心活動上,柔道學習,爲跟据社區服務中心爲 青年安拙動項目之一。一下只童遊戲 日、爲該中心對兒童服務多種項目其中之一八本報記
預算近二十四億元
香港仔與鴨脷洲佳優得快先得身,百拜情不久可正过艺害。各 發展計劃將公佈
· 在會段中街坊代表提出有關在需林台上之十 一年节 疍間題,席上各代表對後者感興 攤推測能會各組負責人:一教育組主杯墊劃。IT 交通組王少症。(三)婦女 梅露
:二訊 香港仔及鴨脷洲區發展在今後數年,雄,認爲對香港未來學年苦樂活動與發展將有極 聚。(四)防風防火熱臨飭文。(五)青年組萸湯泉。《六心醫務就生總商女性。」七,越龍第一內將有很大改遇。城市設計委及有關香港仔碼卵,大棹盤,至於如何處理與無用彼等希望得知。 明。而丸)小販組馬英。臣討論通過黑湝本年奧運費,為選十三人爲小組委員以呂浩群借石坐人,也能分队都晚發展大及顯示發展之範圍總而襯過三 -西區民政主任布叫此事表示:在不久將來 並加緊追收黄瓷。(二)通過反對九巴加票價,去函有關當局提出意見。末舉行溷節聯俶凝而散。
手○四千畝,其中包括安柏林地帶及避風塘。一會有一個委員會設立,專事研究此項問題,相信 ∴ 出席者呂浩吾、密、林发光、甄子傑、黃于敬、楊國、宗明、李少英、馬木、無傳災、
... 西盃民政主任布傑在日前舉行且會中日將香 奥嘅迎市民提出查意見作 考。 .. 黃會、李周坤、謝桀野、液淡深,被平淡,王少尧、甘時器、譚碗闕、楠修文、酇爲中、民司籓港仔及後期洲分區威创大經芑圍及有關證明年域 出席此实會,才計有阿凌休,栾御泉,陳 髗两區街坊會首峩煉與區內有關人士討論及研究 蹙軒,龍,方開年,張康秋:黃秀山,照英 而傑表示此一大綱草案及說明所戲,現
主原歸物獲截警遇
日外交當局作此聲明
(東京一九七〇年二月十九日十四時日
一向香港走私細菌
察,當場就素。
日商行無此情事
女反式,戴餅傷右手,負 衛近賊,沿路呼殘。
道與東莞街地方一男子河
捕,毛縠及袋+現殓二千餘元,物歸原主
傷者麗容、廿四歲、甜至醫院救治。 另一宗 贼入屋傷人,無所獲而逃。
·本日外交部新明及文化事務局長都明日本商行,
·能無向香港走私細菌事云:
牛頭角邨四座熄梯燈太早
[九六九年十一月,日本海上保安 |被述一件向北韓走私案件。一家在大阪的共邦產 莱公司,因此以走私疑被起訴,罪名处在一
好居民 六八年十月至一九六九年十一月期間,向北& 編輯先大璧,敬啓·茲墨貴報讀者論壇,向香港屋宇建設委貝會有所體致,請予發裘爲感 的中外貿易協同商社走私媒體西特約三萬一。本人爲香港公民,現居於四角新村政府應雅總第四本性及頂層。每天因返工及門搭巴士關係, 觀塘和樂居八團八三口號,昨日下午四時五 及其他物品等。在日本當歸調查的蒸度及其糖天甫潑明卽下樓出街,所的海長六時十五分至二十分紹。立於昨十六早出門體,忽覺走廊及接接登 十分左右,一被拍門,戶主楊紫外出,義無玉珊物品等。在日本覺過調整伯仲間,共升業公光全部熄滅,一時怜雪異常。並以現日光時間分軌衡量,但受非金大時四五十分,不見天告 與幼女在家,梁關門,防蘭入扼其類,反抗中選司的某些人員共國北韓中外产易協同商社會要求一,况以此種塗祖樓宇走廊長,两端窗洞細密,使非天色明亮此中仍屬十分堅,有人迎面而來本 用三角燦傷右,大感救命,陸居闺呼始到腦實細齒,同時,在日本政府自洪邦商業公司控不易辨識,就當本人步下梯段之際,幾有差錯內之處,我想一般年畫材高及小小號,說不定有 5) 息恐城手持利器,不敢阻擋目录賊下樓,然趕來的文件中發現便條一紙,內開險組名稱, 摔至折倒傷·之不測,是則維戶北粹藏?當時本人尙以爲燈犁問或失靈耳,不謂六期(十七)出門 ;甫下樓級往升降機時,忽又光亮一閃,平座母全槍,才知管理做過早噍?之故。迨下讓四顧 八、共邦奈榮公司在受審期間,柏然否認,則勝餅箫,一,等座,均燈光顯然,同時街燈亦未定渎。袂何有厚此薄之分。韓語改於大時 今日天氣較涼 有走私細菌黹事。而在日本政府方面,因爲此案五十分左右熄燈,以利居民出入。好居民上。一九七〇一八
報轳將傷鸯醫院救治。(音)
昨廿三點六今約十八度 (散) 泰蟻天交合於今零時報導:昨日 於氣流𨭆希氏讣獻六度,最低時爲十九段二 理 .本滑地區今日天氣預測:初時吹獄風,變 有好成薄霧,不久轉吹和緩東北風,間中有徼 --天氣凉,氣溫約爲十八度。
九巴中巴工友
今
提加薪要求
|牽涉物品之恃族性及其在國際上可能引起的重大 反响,所以對骸案進行了測底調查,最後得到精 :並無走私細菌传事。我們日本政府對細菌 面的管制和世界上其他各國同樣嚴格,一般入悬 無法離得柯爾供應的。...
C去年九月,南韓曾有用流行,當時 就引起一些揣測,認爲南韓和很亂流行和北韓走 私細菌的監會有關。而事實上這些额営都必亳线 <特L 中汽車公司職工會與九 喀巴士職工然將於今(廿一日正式
·南安方提出加薪要求,工二元,由 二月一日起計算。
...两工會綜合百分之八十以上霎
·意见的結果,確定要求加薪數字,年入 毎日底薪增加1元,九巴文則年月前六十元,月一日起計算,两工套並將於今(廿一) 日分洲致函中巴與九色摄出上池要求及等候变方答。〔雾〕 詳情請工人世界版
請援助這兩位可憐老婆婆
*普大厦面有一所木屋,内宴主著一名高齡八十六的老婆婆,年老孤苦無依 ,天天到大坑 市桧取剩餘食物和逄棄的蔬菜,若從她的木屋往大坑街市共要上落梯祗一百五 多极,境况甚爲可!在去年她用三十餘年的時間賨榮所得的預蒿一千一百元給人偷去,也常被 名吸毒者往嬌的木屋表吸毒,破壞础的門戶和偷去依爲似樣的東西,每天本人和同學見到這位老婆 婆,內心就感二分的不舒服,除同情和給與她少許幫助之外,實無他計,所以現希望借彙報的少 少地方,出透老婆婆点苦而,和希望社會帶利當局給與娜糸助。此函,侯接受,此致 日報編輯先生。公理一噻生敬上,一九七〇年二月十六日
(第二函) 好輯先生會,敬啓者,木人知報「搵心使市民有投紙還會,
·获得大衆·丽。現本人欲借安報一角,報道一件事實。希望昨起各界人士黨
·希與同你帮助,將情 路述如下:本人之隣丘焦,現年八十多歲,家人及近親全亡,她以習 一人居於大窩口第八座一三八號,因年老的服多病不能工作,賴社會䲁利處在月敷进金伍拾元以 独生。臻房租十多元,除下三十多元變孜活,更悲慘的便是無慚的病成性質可憐的地,在今年年 初五毓惠近病,被送入伊利沙伯醫院,但沒幾天出何被送同,她不能行動,就想她能抵受病见和黛 餓嗎?希望社會褔利機關及團體,從速!此發時橫安。不鳴上,二月十八日。
三月十
立法局定下週三開始舉行辯論
「港設法在一九七〇年四月一日至九七一年8月三十一日一 財政年度獲得預算稜费二十三億九千三百萬元之共案,已於本日八星期五
:
一九七〇年狄法案提出此項預算。此法案將於本月廿五日、星期三 ▲ 法局舉行預算辯論時,半出首讓
: 財政可郭伯偉褘十,刷時將隨卽二,並發預算演腕。二讀之 薪鼬則延至三月十一日行。
12日 1經色保留作爲討編法案之用,立法 六日 局各議員,均可在任何一日發育,惟依照傳統辦法,現擬將三月十一及十
fi两日留作非信守玲發言之用。
::11取完畢之份,卽爲小望米香附啓。在此強國中,各躪日將再有出窗
·將有關預算內之支能項目各問題提出,並就每一部門提供各種服務之
∵∵法緊預料可在一月廿六日完成飛後通過手證
(株)港府發言人昨已形容某西報昨午對政府一九七〇年撥款法案 所作之一項報導爲「錯的引導」,發言人說:要求 終累的數字作 出對論 假花翡熊的引導,
發言人指出,基項法案公惴僅爲一項悸,因此,在直至下適吾人 到預算案內窖之前,此項法案所公佈的數目是不爲作能任何和新之误的
20,000男人將湧到
把數以百萬計的鉅欵
花在女人身上
德國杜塞道夫城
德把花
大新
有限公司
存貨前特價清貨
本週特價貨品簡介
【港香港社會 日(星期一)舉行春季
在
(原價)(減沽)
$8.50
ALALALALALAME
巾襪部
「德國HUDSON女庄花襪
美國JOCKEY男庄原子楼
美國BURLINGTON男原子襪 意國DINI女庄皮手襪
$$$$
方福利會主辦及元朗
大會堂主任。 爲方恨與會者順利 賞 彼等包括機構主事 蒲行討論起见,此次會 人、副民政司、深水步,飛將有卽際化器的佛
(一九五六年二月廿1日) 白本港中華廠商饰會捐资一百萬元興建之新工業專門學校14 下午五時,在紅磡析 地,碴港各窝蛋洪卿士主持食水禮,港督於致 詞時請提籲師會具有遠見,預料其他工商界將聞風潮。 英國駐波東區陸軍總司令上將羅文士 今下午四時許乘機自新加坡抵港,本港啖 司 令史德頓中等在接撝啾迎。 ·
·法爾經濟代表團團長亨利·崔費版率團費 八人,今由大陸乘火車九龍,該國於去月赴中 國大陸間,有意與大陸談論貿易問題。但槃
·如何,度些等均表示不服發表談話。法新社 則稱 中國國際貿易促娀會會與出盡韍開團釕 贸易付景辦法之約。
本港當局爲便利華人在長曆新年期間來往本港大陸樂親,會在 下星期三恢復入境限制。
$33.00-$23.00
$$
二萬名來自德國及歐洲各地的買家,將身馊數 以百萬計的鉅款,澳到杜塞道夫國際時裝展覽 會 ,採購婦女時裝。因爲,此展覽會爲歐洲最 轟動,最大規模的時裝展覽會。港製的高級婚 女時裝、童裝、使裝及時裝飾物早爲歐洲所推 許•錦路必佳,佔利必優。
·香港貿易發展局錢組織∽促進香港時滅外銷的 貿易團參加此時裝展覽會(由一九七〇年四月 二十六日至三十日,為期五日)
香港所佔的展醫攤位面積有限,且展雙品僅限
·於高級婦女時裝、童裝、便裝及時裝飾物。本 局執行幹离有全權決定最後入選的廠商,如欲 索取申請表格,請電K一670151內綫53,或前
英國WATKIN男庄皮手機 澳洲NILE男庄手帕......... HORIZON25X48雜色浴巾 HORIZON24X44印花浴巾
鞋部
英國NORVIC男皮鞋
$5,50
$5.50 4.50.
$ 8.20 6.50
$39.50$32,50 $19.50-16.50
$ 1.70 --- $ 1,20
$7.20 5.40
$4.00$ 2,90
$95.00 $75,00
$56.00-$50 50
$64.00......$52.00
$89,50-$80.50
英國DUNLOP新欸毡鞋全部八折) 童裝部
中黄羊毛外套R 小童羊毛衫
中童羊毛衫, 嬰兒有帽大褸
英国70X90色毛毡
圖領長袖恤衫 小意乃倫新 稍被部
$28.00 $19,50
$41.50$33.00
$23.50 $18,50
$37,00...$29.50
$37.00$22,00
此次香港貿易發展局將專誠
在該地協助他們花錢
美國MISS AMERICA女鞋 英國WEALTH男皮鞋
美國PEDWIN男鞋
閣下如對歐洲時裝市場有興趣,而製品又爲品 質優良,欵式新穎者,歡迎申購參加。
佳展
二以會五女 香貿二
美國94×108床粒 新花60×80毛巾被
疋頭部:
: 當局已兗稱於
$60.0042.00
$48.00 $40,00
$30.00 $15,00
宫宫
法國54封通花全毛絨 德國54封羊仔毛條子
·意國45封織花絲毛絨
每碼: 毎碼
明天星期日本公司午後一時啓市
中價封上牌註明「杜塞道夫」 九龍海運大廈香港貿易發展局執行幹事
申請指在一九七〇年二月二十五日前 審達。
香港貿易發展局 九龍海運大厦
Page 5Page 6
十、頁二第張二第日六十月正年戌庚歷記
WAN KIU YAT PO