五期星日十二 月二年〇七九一公年九十五國民華中
開揭已幕序年選大界新
CITIH ALL KATTO
日僑華
REFERENCE LIBRARY
聞新港香版界新頁一第張四第 日五十月正年戌庚歷要
20 FEB 1970
舉始表村
張緊備戒隊警甲山穿選監官民理
利順票投日昨圍村四鄉八十朗元
代表
開始
元理 今年各卷一大選年
·一票」昨日首先 朗民 在风风開源緊張而 十 官 寫者方注目之 ,八鄉揭開序籍, 八監 由當地引民府官分
悛警察及守山曱像 到場,維持秩序, 十八鄉此文投
村代表
兴
·新任元明民总 宮澤米 ·聯絡官演 康盛、慈英等,
·在鄉鄉事會主席 -鹽、黃武源、林 老、李文康、林
·程光球、錫症 張,提供津等防同, 由上午九時十五分 一開始,以整日時門分魁東頭村、山貝濔口、水被老刚及南坑等辦理村代裘一 選舉,一段穿山甲及軍裝警察亦到場作例常,結果數上落雖具 張 選畢耶順利完成。 ..
投票在民主規則下進行,監港官鄭榮国民府于每村投孚前先詳轴向 村民解醯爭議,丼予村民-
分投票降腐。各村投藁結果如下: , 東頭村四名侯選人境四两,結果由陳張以三十票,朱宏章-蟬聯) 计五裂分別降選爲村代爽。其餘李雙林七開,毕蹬萏三段。該村李姓村民 則要全部樂潮,三十七戶中坐两人投票。
由貝涌口村亦四入競選两席,由吳金泉(S)以六十三獏,吳志强 十九朶當選。其餘周樹]||十四,吳坤十一
監官于宣佈各當選新任村代表名單後,幷希望保持合作: :十八溯本肩共有七條冈村有先进村代表而必須舉行投草,除昨日有 村完成改選程序外,今日將有南過叛,黑田及白沙村果行投票‧
· 新界今年一大選年一共有廿五個鄉區鄉事會進行選舉,一俟村代表及 特別會員等全部選出後,安邦本會以至新界紀覇局之選舉高潮卽随之相
長洲慶元宵節
一連多天熱鬧 各團體街坊分設歌壇舉行歡宴|
新界民被署與新界 陋局足球友誼棄上爾爲两融合,下爲國泰靚女明星李琳 芸、唐笵主持開球禮。
大澳制水難放寬
居民要輪水
鬧熱慶助獅舞
會作農朗元
春新慶歡聯
.我年新堂來臨,
本港
榮,於昨日表唇新年,陳志堅主持 新春團拜財藝照 迎盧鈺華蜜月歸來
十四日下午六時假座
行新春丽,並 瞧無處有關芟官及理
【L】公會諸聖堂舊少年部委務者:赴 忻,馬白倫,陳艷,監事至羅志,竪南
区探稱:「去月三日本年首次叙會在沿智优 曾全册纈監事會員家屬婆者百人,河濟一堂
主持下舉行,由席人数頦來,佔百分之八十軀。 至當然巧。席間並由雅緻炘理事接致詞,共
今次叙會定本月十一日)星期六)下午八時, 褊風調雨扉,民安物乳。隨举行禠官,解鄉
座彌敦道立路大厦三楼陳志堅醫務所舉行,由梨 交,並由該會冽院潘秦師傳祺传点國
*志堅伉儷主持,此次京會爲應與比郐新春團拜聯 飛助 盡散。
歡,並由志鸟擗彤家附影照:宀·陳志堅 榕水量特別多,由石仔一作菜外,也有马留在漁會爲本潮攝影名導,國際沙龍卡傑之一。一农迎各 妙經洪亚摩及平路極至 村亮作應穿膠花,穿珠部友總難參加,合影全家福及各式藝術法係。鹳 好市一段地域,以及對」,希滕奴善家庭式爭江。合十時開始,假感迎去月廿四日歌范美加月旅 面街黑田等地區,約共菜粥得家計。居民多表行之查妩蹊优漾似快瑭來優林。」杜氏爾下,一 本人已於上源發困各部友,恐有興酒不遇,散發 十多拖再惋,因此水務,不相信此次制
湯師對喉全日供水改難免,且可能延至买 *上項婗息,盼各部友依時對會。 爲强日四小時供水,觚 雨季來臨,她可能全日
馮 氏宗親會團拜
♪
馮氏宗親會,昨八十七2日下 午五時,在會所團拜,到有、馮乘堪,煥宸,可
,文,仁義:馮,元谋,溫罐,女禎,
*
許漸冰,馮麗龍,瑞澤夫婦, 國,馮袢 砂,馮鐵,少數,西川,炎章國材:源弘,其明 金明,榮光,熱熱夫婦,藻強,馮道, 一 恩平,嫁百餘入。首由理監事長乘告,決定,相 優迎濟詞,隨由各宗親互祝新快樂了茶點後 .假吉空酒樓緻宴,喜氣洋湓。
光陽有仍時七午下季夏
燈亮不車行控錯
償賠獲直得師教
心無念姑官敬不都
通交
由上午七時開始至上午放光供水安。 九時,下午水則由五
·時至七時,因此大部分 居民則限時限刻到附
·斯謝排除取與水, 啦,如若因其他工作事 |情上之阻係未及時取水 我只好向憐惜用 禁用,模爲不便。 梅凝雖如此,但大 澳區現時閒水務局中 |體安裝水表之住戶敬 亦不少,如由石仔论 閲市化之平路棚邋 切搭住鼍,以前言不断 地向有關當局由予安 製水深,但現時仍未得 到正式容符,該地段號|濙法庭前B 民住戶會指出在該處| 例:中 住戶內安裝水喉有著「認爲交通 加居民利益,並無其他「講師張洪方有 一危險之影响,日後如水,應由交通部賠償 「源正常灌,亦足以應用「元與張氏,因没
得補做I
,文光,馮楊素貞,馮梁堅,國親,渡生1
日新發明「電熱櫃銷
屐近日本發娟一批培道日|無本础發售 发爲各家庭之一種必需電器用具,能大大鹕號 我們食的問題。如一次將菜做好後,可分两 大三次郡時龠能吃乌剛剛做好的餞業,更因爲長 國保持機菜的味道和溫,家主婦可以在自 己方典時間準備或在隔晚好服長起來便可 不則者得其做者可以多一覺。况其櫃 內長期保持氏七十度的高盈,健翔阵不能生存 食物棓界衛生可靠。
柯蔡宗親會同人燊祖後合影
蔡泉,供參,奈彩。會中在李曲演唱及國| 張抻志,張國舉及聯絡「回本,就用者之福音。 主任佰应空 侧, 麒鋼等節日
畢行一年一度笫念大點
養吾堂藥廠祝廿週年
由貴曆正月十五日起至
澤、蔡朗山、柯榮 名譽會發背中、顧問 蔡煥棠、蔡然、發
贈春季大馬票幸運獎
月餅由一九七
理事長
名中醫師供養吾氏」、「祛風餓地丸j,
·灤仲委、馮華、蔡國,於一九五〇年創段客「胃膜的效染」新
年11月廿日至三月
止),凡上列出品價
·棠、
十五以上者。 楨、蔡盈、艾羅、蔡善楘廠于香港英良微龙[包服特效來」。雄律加送春军大周第一 。該廟會於十九週年紀
·如淵、蔡清、蔡魯 十三號,二十年,料骨痛萬金丹」、「斷一期前,會出來學大學 柯光度、堅監琳·蔡舊名貴品多種,如拫來嘅特效菜」、「波鼎入山类一張及安慰 初·柯萨·蔡復;蔡「抓身參羊丸」「餓與精」,倘有名貴出品商报,各界把, 伯锄、蔡振燁,翌泉安「器大補丸」、「*多:對症昪服,果到一
平、蔡公侧、蔡射來 蔡悅、蔡芳蒻、蔡菇 橋、柯漢中、蔡思豪、 蔡榮昌、蔡文、其應 、蔡煜 蔡欣容 蔡
、柯金安、蔡如腎、湖
炳光、蔡燮水及
发等數百人,從影太香
1盛况空前。
曲江同會
理監事就職
「悲 曲江同 會,一月廿八日下午六 時,夜座大埔道黃金 酒樓舉行第二潁理監事 就職典禮暨春節聯校大 疵,就讀林翠中監7 鄧志才頒發選任賢 大會中井有藍獅及安倍 音樂助。
【油塘灣明日
敬老聯歡會
·費會員聯歡大會。
一⊃日下午七時,假想 安當學校舉行聚老
【柯蔡宗親會敬老 祭祖禮會員聯歡
一出,絕不動用公幣。敬
親
光風敦倫
倫敦的姐們 的迷你裙,不 有時是比她們的
.皮腰帶殼小一踮. ,但是倫敦市中 中心區還可以見到
很多帶 小蒽"
- 雖然天清潔系
合歌密,開演「幻影新棚均有攜音設備,一時一定於本月二十四日(星政雲會依題舉行,屈時 水老西兰人競選两席,結果陳光以四十六票,簡葵八鼎際)四十五·歌」及歌唱普菜助,笙歌嘹亮紫染晴天各期二下午二時卅分,一將討論該局,局遯发有 慕當選,另一候雅人會太則三十六
∵,其中更有迎接神像唸坊,歌壇,越近相應。此等一猳座九爾大埔 新界民一闢各區所提出之聚。
·南坑两人競選一席,結果珽金疮以內某當當選,原任代歲張瑚璠則礎 座絕,以供會員及街坊歌域,均演唱两夜一日 人士,酬珅潢香。有關,因完絕变,任由 各社團主持新事人員,一職。故均擁有大罐装 四 鷄日工作忙個不了,與,由於長洲街蕸狹窄, 當落力,各社團之歌館處形成水洩不通,打其
·小孩,更見興高彩烈 廚台,亦於昨晚開始演
每日上午供水四小時 。查上越該區居民之君,那民錯著,
太平地毡廠何達榮 [求,有關當局正加以米傳媒後,無供方向法官 嫩 褡,有演唱至鼎應十五緻處走動,看完一,
·敬老大會保安得级 晚,亦有延至十六始告再港灣別台,比過年. (時代、新界及小型國工業工廠受到與給予批准安裝。 大澳區入口現約共融报失 結束,水幽居民及卷九 心經興發。分段各街道|烏大嶼山大婆區食永洪影响外,其他民用食展
明飛美加訪問廠商
費則由該會首長經本捐 〔港】柯蔡宗穎]蔡祥、蔡大、蔡朗製、 【前往參加之案賓,均將 之歌壇:均於下午二時應,早於十多日前已由你可足够應用,因爲影,有二萬人左右,嗒年毋 盡 興,因此島上一
水移宮高管制供應時間 過後師相繼開始,直至
太平戢"公司本月二十日,將遣派一名商級,會與台山沙浦經蔡族, 寨淵、少、棻舘 老會招待儷七十以上的銀行家,儘管罪器設 區住戶私人安装水表者 女多在港找工作謀生
職科同學榮君代表公司當局季美國及加拿大聚昨在北角南天大厦濟陽、蔡維石、蔡寶山 ,原因乃由於年來本港
隨著老百餘人,免費 ·到原子館的機器與于 一夜,而各社區會所及
·不多,只佔全旺百分之
下午七時 作商務要:少部份亦有
哈商,微米波邦人士對滑運地氈的意見,何君將訪 絕念堂,聯合舉行春華 蔡英融、蔡盛、蔡燕 澈安,並存敬老禮物包卲,在白金漢宮每天两 各社團之灣燈會, 製行際燈之酒家,入夜降雨伍鞍少,引致水源 ·四十左右,故此大部分
至錦公路上营與汽車並 鹹魚,黹, 易被此目的相同,但未
興求絕,問張哥察,多倫多-滿地可,芝加哥,兼省,三宗祖典禮。感挽假英臺 夹、蔡寬隆、蔡芳拋、一及曼隊師狠繪與各老人一次的御林軍猫仿嶷有癒 F恩飾縻爛,燃燒邢日不足,此情况不止大湖 居民包括地方漁民在內,醬機應本港館堪。鼓棒一無紅為等 - 不具出奇制勝之觀念.
一區所屬有之現象,本港
兩項罪名市,概香山,東京,然後返港。何君穹營業及國家,舉行會員聯獗執 因之各會所之舖陳。货,,,各社團之酒會,號「及新界各溉亦有同煤情,故此街风比私人自戶之,出國,獲民除有等出 ,均供街喚取水應用下,使馆地方藏民之源連
網去為工蒻之專門人才,此次出國,乃建立推銷地盤及老大會。邀事長蔡仲望 各歌壇之儒做,大都五席被多,雖然近年家發生。現時大澳區發
·《牠》曆新年-富貴」,「一本薄利」」 分均在坐窗之前後三天 ̇綳座均髙架花牌】滿綴招家不齋供應,乃分日,該豉居民食水全部皆由 「七彩紙燈,昨晚起各期舉行,至幾處,故隔水澄酒水域供照,水塘 造後,轉於天災元宵使之吉兆意廎。因此在此一分別舉行。 節,古代之窗證娛樂」農豚「元旦」及「人日 : 兵洲废祀兄亦婊 燈火齊明,益增網盤景 仍照树分成四天舉行,之瘩水盂照往時是足以 火樹銀花,金吾不禁,如過後,此元來生節」,昨晚日開始,各邑一色,東薊府與雷安會由曆十三日起,直至應用,且全區日夜全日 相慷迫今!亦至受人近,刨爲新年第三個熱閙日團恊及獨坊倣現會等, 聯合北市康樂塲蒸帶小十六日止,最先舉行者 供水,此次食水供應受 龍,港九新界入士,世子,亦露我溯傳統習俗|包括有五色同鄉會 四 型戲團,上演「幻影新爲北社街號理會,怡8 昆蓋著棠,順德同鄉會歌」,直浆至十六晚燈 举行有五色同鄉會,假一之現象。 多在家庭必請妞明,而」,相洽尔登之節日, 不少社團,臣恐號及經 北九新界各地,座,東綉及变安會所,來結束,五邑會所在新,月總酒家:並連帶 酒會,及頒授花燈,甄 祝元宵先節,雖有不少湖府,湖州會館,中興興街證歌壇,四邑益第一行第十一屆理監事就職 安聯徵,及黑裙利經哭, 團體及佛信学举行,但一街,北社街 伯會, 堂歌壇,則設在興隆街英駹元守受好合身者 ,添男丁者,對此片感同者,仍首晚在會所張燈結綵,及中興街伯璋會融斑,像觀設宴會,中山同事 會,亦於昨晚舉行福 「低調,取其「開花結子一推長洲,而長之職說 分別在酒樓行邊燈宴】在海傍路晃,潮州會館 [」,「發財添丁」,而「完街,並不如逃九之祇食外,他在街道上及北 則在在等路中這個頭處,至於今日舉行者,篇 一般商人,則取「花開,在十五日行,而大部、市康樂場,蓋搭臨時 設槻嗒潮州音樂。每一數最多,計有鰈同鄉 -元朗十八鄉昨選隔村代表:(上)理民府官蟊集主持對選,向村民解釋投票王戰。六下山會猳長鄉村俱继部, 甲及警察戒備持秩序情形。
利州桌慢诲天酒家 寶安會所猳務可四 英盛蒡選鍀何大信佰家 東莞會所假國民校 內舉行 ̈区湖 則於明 快在國民學機舉行,因 均宮舉行,酒會中均有
沙田農民被拆屋
間,下午七時尚有陽光
八躪爲何榮()
上訴港督求賠償
官方證實正在研究
,何需開復。 .. 榮公害之前,普有 一選交張氏,謂撒 罪名而另代以我他 罪名,張氏將当函送交
新界
衡更正控來,而不應由
交趄部直接向張氏提及
民泰美啓向港好上訴,要求路。
·比悉大澳區居民」招致之后失一失事,有關方面 食水供應管悯,乃由上一將於短期內作出答襲,蔡美啓會 屏恳被大翁理民府拆卸而要求港府賠償五萬元。 | 午九時開路至下午四時 ,交於下午五時開始
發言人在評論 應至晚上九時!上述
他 别均樱水有当局安裝水 -安者,按理除部分茶樓
阿曾對蔡氏預示其上訴所將碎得的结果。
,因張氏在案中及压 被告入身份,交通部此
敬,但转念交著都出 隽研究期內,任何預調均一無心,對法庭不敬不淨
民政署鄉議局打友誼波
官紳上陣愉快
署長督
-六 新界良健署與新界 午四時在界限術啓察球場,舉行足球友 各社團所設之神壇 參加之两隊球員,分別爲民政變高級官及 ,燈桌覿煌,奔火鼎盛,經驗易員,两除球員平時業務上均有聯系,此 神燭上滿陳男女,我趁新作足強友誼比賽,一方面活絡筋骨,另 送出酬神物品,包括新 方面彼此更認識。俾日後業務協商更能順利推 「添丁及發財者送出之金 行
頜先·議員靠灜精神 玉腿開球完場酒會款賓
上平郷詖黄褫章守龍門,被民政署除党 與射掛網暸友但放水做黄大仙·黄祖章唯有
太平紳士陳日,張人两位亦披甲上陣, 又上交落,深成係旁,可惜只有用分飽氣,惟有 企鵝戰術等波踢,否則甚有可開著反敗品。 下半场陳日新改爲把闆,以爲有了肚腩,
猪酒果胜餞等,另有新界民政署像由署長陸鼎堂任除任球貫·身手一樣要活,救出過球不少。
|新婚夫婦逊出敬神而求一,球員馬祂榮、王禮士、郭惠康、何尼、鮑文 民政署長靚導鋒待,鋒陷陣,建下不少汗 丁財者,殛用色色,旺導、陳敬章、交大樂、簡鏓旺、陳國王》,馬功勞。結果两季均廳打系,民政除了,年
·局除則獍做育精神衆開波,哈哈終場。
此案完畢,新界宾政妥長證照常在警察场馆 酒會招待來克
港九邑僑,應邀甜」... 新界潞炁局張险:姓隶性、邱錄根、日 在參加酒會者,爲數不新。球員陳日新、張人龍、湛潤琛、黃源章、陳 少,加以前往於盈悶之發,邱德掾,郭芸、林檔容、乃文、簡松興 是鹿八時,太平紳士趙維修,在九龍窝打老 遊客,俗化長洲倍形然、梁乾、抓嫖球、劉皇發,質。 蕸變相逢酒家实講民政署官員,及鄉局全班人 (E)
昨日此籤,由國泰凡影公司,寵女李琳琳
1 :致。昨日在花種察球場友誼球賽究 新界鄉議局 ∴ 张芸、唐沿主持開球禮,主耔一類,球变卽告開 新界民委副胝長辘偉烈,太平紳士趙盡, 始,半分鐘,民政署除快刀朝亂藤,以一球,德课,規,無省絲」國泰女髙虹 定廿四會議」3 8
,李澗 1交炷技,伯業,開有,驗,文 文案,卒保奕,部伙光,趙玉全,黃松過 柳澤, 泉,兩岸明,蔥爾榮,沉思,鄧槨舉,盡志忠3 新天宋,邵志良等。〔旍、彬)
由於所餘球戱都是忙人,平時鮮明動, 篙第二十六│二來笠生,尤其漏油、拉手、推A掘草
司公空航外海國英
採華
【我開會歡迎詞,做述敬
「闊太平R士瞪敬老慈
念品及禮物,監
報日僑華
冠行旅界世
港返日九十月六,發出日四廿五年〇七九一: ̇國奧國法、國英、蘭荷,國德、士瑞·利大義,朗伊
收祗部全宿食游旅遇交(天六十二程全)
參讀|本歡價特|享頭|八暢| 【加者 報迎錢惠受等國遊
HK$8,2000
(術技影攝導指隊隨生先羊石汪家名攝)
坊研會今討論
九巴加價問題
「依照傳統式的進行。
六下縻小孩子 在桌上玩的御林
·一樣,穿了大缸的軍服 黑色駝鳥毛的帽子
,色彩鮮艷,步伐整客
中國社 港九各區街坊會研究委黄會,令 ,是各國遊倫敦的
【 致謝詞,設有粵劇歌 嚐 助證,筵開歌 校茆薇,主要提案爲有關九巴潑加本搬码每 的景色, 席,乳烈,宗,但中港九各街坊人士意見,作鮮明表示;以 期政府當局,以民意爲時,與食就處理,不 是晚报特耆英有:一改影响社會增加困難
日下午五時半,假莝凖安酒鞬召開全委員會
·客不會錯過的服烈對照
法院,一座檠党境
·柯敬棠、蔡英洙、蔡悅 日九各界就四首長人士,對尤巴申請加
、蔡灣、雪友、柯一問題,十九認爲定公共交通事業,關係全民利 式予、蔡道盛、蔡文氏 签,影响化大,尤其是對普羅大案隣斯·恩受打 、雲霄泉、奮初、紫 獒,免遭受無鎖性順風國,加重生活艱辛,
·英、禹、蔡漢初 造成可怕後果,况在連年龐大測利條件下,似不
·蔡杏漆、寨水、蔡求以顧經營效率,提高服務水平爲撈口,增加 、紫聚芳、紫菇傑, 收費。 德黑懷——古代
風景
名勝
古街,何大雕刻名
j爲緻遊必至之M 创富?地方 杜塞多子 名城,尤以時代。 大的車殼,奧朗 阿姆斯丹。
·尼斯水杯·市西
維也納 大國交錯其間,是圓
發處可令人發思古幽情
·維越忘翠 !
*淨一般化部彜白光,欣
「閱取排櫻大三列上騎,程章細詳美精有印
第 憫大術
七七一九七六話電室 101廈大英東活敦彌龍丸社行旅界世
一八一五二二話電室四〇三行打士羈告港香•社分港香
古式建築物,左角貼.
一靼姬塔巴士,巴 土會使從神龍去旅行的
人有特別親切感,不過
|我們可以注意他們的 慕貝與養池的比一下
接分別。
,在禮貌與招呼上有什
$8,200
歐洲旅行團
五月十四日出發 •六月十九日返港 荷蘭德英法奥等八國,
26天暢逰伊朗義大利瑞士
·欲知詳情請另下本廣告郵寄:香港郵政信箱.117.56
英飛凌鼠旅行图“收
∵聘有華籍嚮導,全程隨行服務
XBOAC
姓名
孶各地英国海外航空公司服務能遇到
怡和有限公司航空部
地址
電話
·英国海外航空公司成和堂公司泜精空公司器