三間港頁三第張二第5日五十月正年戌庚屦夏
REFERENCE LIBRANT
:20FEB 1970
PAH BODYY AIAN 報日僑翠
五期星 日十二月二年〇七九一圈公年九十五國民華中
大偽鈔案提堂
(1)
破橱窗玻璃搶手錶 積犯承認兩罪入獄三月
(〔新社)月十七日胸,九龍木廠街一間鐵薟店,爲哦光穎 物孥破麻窗玻珦-掠去四個手表,總畎巧四巡護警,持刀反抗
[特訊】警方於去月在北 破戍之龐大撝鈔案,日昨在維多一樓手槍指就下京予受點,昨解控於北九部裁判著,被拆因刑三月 利地方法院提訊,四名被告分 夾案挑窰,共被九項罪;首安第六 一被告否認第一、二、及第四 項罪名,法官乃作其余额不起R. 論,至於第1、第披会及忠, 被告女三人,均否認控罪,而次案女被告发當庭哭,向法官表示在該等僻披赍及假美鈔均非她所有 ,而係有人叫牠代邆警!法官聆矗, 令將案押侯至下避衆筑。
押候週二審
台灣大
,被
首案】li名被名男子:(1)郭形,廿七 次案被告女子楊秀薈,五十歲,英皇道八
賽
歲。九項控罪...(一,去年十有廿四日至今年一九日,在上址骥有十三莫四千砸拔先画期之俘 月十九日,在北角盤街鴻內大戡二樓」座假造·菲幣,(二)閒時同地,藏有四五十披索面糰
被告茂昌、卅八歲,住石 尾第宄座梯間。被控两罪:(甲 盜 國有犯罪性武器,被告均認罪。 ,全程英。而若辦稱:10月十七日毙九時五十分,襲探巡梁 廠街,用镀言乎投一步包,行動可無,暗中監視,道後 行門外,僅作頓客君橱窗:突然以手上之紙包聚齐柢窗玻璃, 深 人內然絕轉身逃走,立國際後追趕,一帶探追近時,彼國標 他两 拔出配槍,5台出刀在地,被告果聽勸告, 扣,採在被告身上這個三個手表,在地上檢同另一個四個 行東主票希綏出,被岩過去有让方案回,包括六婆
街坊會粵劇消息 帶
水恊委員會主任风 新春上演粵劇,最後一、伯欣、盧子明、
陳怡翎,食前榮濕
祥、麻浦區、
片開械携控被
訊審查偵候人三十
原片,爲警方所知,將十三人 一網打,昨下午解 判署提堂,控方以案件偵查, 舞不聆聽,被酸等裳辦,宜
現役警員 涉嫌訛騙
•R•~ (·|||)x + KAR [五]、張葜、廿一歲;(六) 張錦良北歲(元)、許東 、卅:八九》夢你元,廿八 說;(十)、游坤元,十八歲 二十一、游x、十六歲;
准保候審
(新)一名 向他人能和四百元, 爲婺方檢控,今由 剁正地方法院篓, 被告不密罪,法官融 日寀:幷准予被告 以五千元現金1 越元人事担保出外筷 燐方律師椅求准被告保瑞出外候密,謂被告 有安毋住啓德大嘆,被告自從本月1日,一直在 押中。又謂被告十年前來裕,在警界服務已有 四年之久。
(十二)、聖昭姿、卅三歲,
結果,法官接納律師求。
被告男子陳 亭,廿三,發貧,翻新
香港政府公佈
政
府
香港 爲聘請公務員事
(一)助理勞工事務主任 勞工處)
助理交通督導員六男珍)六市政事務署,
CREAM (BRFSK) (<I<RBER) 有礙上述缺額浠掎查本日英文報紙,此
香 港 政府
爲聘請公務員事
香
等 法院 港高
一九七零年公司結 事件第一宗
爲頒發結束令及首次債權人出資人會通告
公司名稱!—逹嵩毛織有限公
注册地址!前在九龍新Ë樹藤街十號十一樓B座及現在香低補
並定於一九七淨年菁菁
&匝锛玑官界肏旗号限行官
)在香悲遮打谯號湃德隣大民十楼 相入新出入會時間如下:
尚风大———下午二時][]十分:
破產管理官
整臨時清算人
香
高等法 院
一九七〇年破產案件第三宗
爲關於心在九阳上海街五百零六號稷之俠兩門在九龍東道五百五十一
#R. 四項:一、第 成都被控罪名,一月十二日,在城新區第十八一,助理敦席(我術)(男性)或工藝發師(男性)、標機亵工)(浟號至五百五十三藏地下單商事,
(十)、蔡錦明,十九歲 大偉、盧李佩慣、盧嗪|一至第十,被告于二月五日,在官塘成菜街,藏座大败大樓五五九號案,寄獻行隔層爆英四百元 i能自析爲感化官,可影响法官其弟战 「百元面額假美鈔,(三)同時何地,裱有一千、面額低誔鈔,八四) 凌有一百五十三股一百元面
椒、酒城要煮、蘆 有攻擊性武器;(二)、控第十二被告,發有另,約有轉 增街坊會爲家中學,逃聯,
複 、挝何燕*區 一百六十九張可師委佤侠銼之花紙張,《四
一種攻擊性武器:八三、控第一至第八號及
·類似美鈔,〔五)就有三百零一張可印製偽菲幣 假有二亞二十彼菸而額偽非幣,(五)就有十
台一原木原劇團」合松 瑞商、陈家死、魚。 後續、陳籤貼、潘陳 第二十三被告,當日在上址開片;(四 的紙膜,八六》藏有二千四百卅四張可印製為英 何美錄之六藏有個可印製
麥炳榮、鳳礴女,梁玉委員:潘志和 、阿撒、浣杌、蜜社胗、區翠第十三被中,同時,最現傲去男子恩洪身擾。 鄧之紙張,七凵藏有五百卅四張可印製俊美鈔 「眞 壐掂之娠版,[七]有一個可印製僞美 妙之銅版,(八山藏有四萬一千六百八十張可印 豐食察國紙幣之花秋紙張,八九》有一千三百 |五十六都可印製偊美之花紙張。
冒稱小巴稽查恐嚇勒索
之紙張,(八)臟有十一個可用貘假美鈔之網 (九)藏有十三亞可印本僞披索之征服会。而
三小巴司機各被索三元
突麒麟、日演出,協 心慕煜、魏名、 溫流,觀眾好評如翮 、雄惠娟、景泉、 刻已得一斁 陳欣甫、阿卓均、 由於背長們不盡餘力史
执及入網來0元、江、陳浩、梁永利、陳 閲投不致影响坊哦规则、炳、陕娟雅、魔、
心仔 灣仔
招電氣工人
香港黃埔船塢現有若干熱氣工人尕缺。 【應徵者須會受認可學徒訓練,並有下列兩項工 作其中一種經驗:
(甲)输船電氣裝置及
切犘打修理· 應徹者可於每日 「九時至十一時及下午一時 至四時到九龍紅磡九龍船塢閘口詢問。
東華三院嘗產樓宇招租
本院裳產大道西九十至九十二號已有入伙紙艾鴨巴甸街四至六號建 築工程快將完竣,現擬招租,各界人士如有意租賃上述樓宇作住宅或商 樂用途者可在本月底前函香港普仁街十二號東華三院,約期商治 東華三院主席 黎時煖
三黑漢認罪分判囚年半
瓦求鳳今天最後演、敬、潘福 出,功德完滿,今天塔 對新動,日夜會梯出來 傾力主演。
你林、何錦照 陳威 、威金到、何祖勝、陳 铬多、何照鬱、區系 、陳威、把永慶
(新堇肚》三名黑底铵犯,自瘸爲「小R巴;(丙)二月十日,恐麻勒索關交遠元;八四
公寓中非禮女童通
士禧查茵」,向小巴可鐵恐联勒開啟了,如本)控第一,二被告,於十四KJ合會會員,第三 街坊程利食,爲警募開 交,則將其車頭玻璃擊碎,車輪則破及加过,被批製三合會會。
|辦坊衆康中心福利經 打,澹警方所拘演,K解中央法刺署審, 控方於]II被告認罪之後,申述案㥠带上 被 罪悔,被判各入獄十八個用。 被告:(一)歐陽強,二十八歲;°C二) 成財佬村道六十六號四樓,將三名被告拘策,處一日起至十流日止,服整 载带價小型巴士禧森苟。被控:(甲)同被控一在视为小型巴士總站,向上述小巴司谤者,母 先後公演、求凰、特供 九七几年一月十五日,在九龍地區,恐联社交,言如不照付,則毀車傷人,皆方猻部展開偵查 , 天、家嘅三大班,泰然 一善款,但進街坊, ,另一方面建模異于同 中凝視,当正月初一 此次巡視爲行政 開演以來,捧得術觀
一九七八年二月二十日 十七歲之界一步研嚴守典神作之 衆之熱烈音, 老 年男子,居,巡視之一。随行者有港 倌落力蒗用,收入成績 然與未成年九成民政署專員黎家裏 美滿,荷完今日功園 商,家齊哩於後
青年認罪求情輕判簽保 之女友同到公寓關勞,事發爲警方檢控非禮名。昨解上北九龍裁判韾審 ,被告認罪後向法官求情,請求給予一次改過自新機會,結果幸要官:馬頭角湾居民同時 演出,軸好戲,日摄 輕判簽保一百元,夺行爲六個月6
「又亲詩政府準備以實現在 爲「本外十二美人壓」 被尖岑鞏宇,十七歲,無職業,彤忠山道。被控罪名:二月十五日 民风原址興建一個街市,合柱短,夜塲爲「 十六日,在磁銀香卅三號二樓紅樓公寓,非禮,一名姓業十四歲之未成年少之計劃。 女,違犯保障姊翮悌 5
「碧血寫弈秋】,愛好
馬頭角道居民
·墨案泄透露:本月十六日,原告之母親到深水場警署報案,其女兒 檢之信中相當理念一 與被告於十五日骓家外出後,一去不知燕踪。二月十七日,在青山道該國 街市,並個應先建街市 女兒,帶同前往署鈾案,离方調台女離家在外經過,並將當脆被告帶女 然後檢站。 到紅樓公寓版房,并會向女作设撫,欲且探手能中,摸下,但被該腐係由九翮城區 H7膂方根 所得證供,乃將被拘捕,予以檢控落案。
要求興建街市
彼券可以整個上午時間光,
5 巡明九龍各人稠密 有關主席徐建文及暑
,及與民衆討論有關後,之蹤者。
| 港燈定期舉行年會,
全年派息每股一元九角
公司第七十七萬年曆四百五十五攢有夠一九
|將行一個特別股東
反對將屠房改爲檢疫站 「港]馬頭角莆區中設立一個檢
·一帶大厦三萬五千居民 怡。 之代表,昨日伲湖政府 氷及對其之信件
去年獲利五千萬元
“在斯年大會舉行,
屠争改爲中型棚時維疫與訪問該職之行政及十月四日下午五時十五 [好之阡劃。
同非官守食三人。一分在文華酒店孔雀螺 彼等以衛生及其他 名豈店發進一行,冷理將包括一 理由,反對在其居住地士、忠炳萊及洪燕。橫一九六九年開放 今日溫度可高至廿五度
大盘,董事局将在會中 向井股人提州舰出定南 木塑品,至亠碑元,
·事局,該緻師所提之報
(特钢凵根據天女合於今日零時發出之報告,价表,(1)拉利跑可 i昨日包減,最高時露计三九度,最低時爲十
的一億五千萬元作塔群。
今日天氣預測:吹越待或和緩東南風初時略 云有霧,但被後轉爲陽光普照,天氣高腰及潮 濕料下午氧醌將升小五變左发。
日周止,經審核後,
·公司於是年度年利爲五
卅八年 庸社行友
第九回 日 鳳凰
五元,在週年大會中, 遺事局將建派末期股 恩館股一元一角,此一〇年
在派六九年之末期没.
一息。新股股息於一九
̇注急床裏
- BEER
黑四】 核數師等。
蔡貼水及般備全
該公司宣佈:戰爭】優事梁之內。此外 一九六九年十月卅一 ·事局又將提 凡在 九七〇年三月十 之股份,同時項全
同於九月廿五日分派之一,香潮花燈公司股票 中期股息八角,潮爾公
- 將會在三月十一日至 匯社行发第卅八年第九同旅行節目「風」 ,這一九七○年二月廿二日C展期日,乘上午,土司之全年派息共爲一元三刷出四比例此過用 -九角。並將二千五百萬 頭尾日算在内。 時開行之大澳特別貼前往東涌,在碼頭集合起行 預定約於下午五時三十分到檢窰無限除。
-共八山南三〇六五號,爲 港界可到之最高點),一段能的,包實力 「不,脚步不快者,切勿參加,棄恐大隊進行。 (二)自開接水。(三)船到東涌,立朗出行, 不在東涌停留,宜盡早在附擄到船上進食草縣 〔四】小心防止惹起山火,帕蒂火柴要徹底 熄滅,方可撕去。八五)大運船假期搭客搣簧宜 「抵早於七時半甄碼預購票,还恐不及。
掃蕩賭窟論去三十六人 【特訊,昨日下午六時卅分,黄大仙葵 便 在新蒲崗底街8號112財路,結瑪拘捕 三男一女。一络男于被控非法隨諧,餘下各人被 遵非法采睹,定今是在腰埔州没提堂。 (特價)於昨日下午八時十五分,警察總部 无度執行一項爭中,在灣仔登龍街xx號地下冚 斯·糖果逮捕于四猛男子。其中一名男子路段非 在銅鑼灣轲謀望。(黃)
法開辦,除
非
會鄉同連潮會新 ·雞
府绍行盛十曆日三颗光臨行洪推到國
歡聯誕聖洪祝響
美孚新邨 新型商場舖位招租
面積 751 平方呎,適合經營洋雜百貨
每月租金 1,126 1另差餉,請到荔枝
角美新邨售樓處洽。
售推處美孚新邨百老匯街二號A一樓 電話K八七九三五一十四
美孚企業有限公司啟
哥林比亞無線電學校
面授:無線電及電視工程全科 即招日夜新生及 電實物預授科• 本科際峦士
ERITHMEN • EK 862483.K 789115K 804989
·:本校联史悠久自校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘備規模大迎到校參觀
JARDINES
REQUIRES
AN ELECTRICAL INSTALLATION ENGINEER
Qualifications:
'Duties:
Starting Salary :)
of working without supervision. Spoken English and Cantonese.
voltage D.C. systems. Capable
Alarm systems including supervision
Extensive experience in low
probably be married and wil The successful applicant will.
own a car or motorcycle and will be resident in Kowloon.
-Installation and servicing of
of contract labour.
25-35 years old.
HK$700-HK$900 per month:
"...... depending"on age and experience.
Written applications giving brief particulars
of previous experience should be sent to:
JARDINE,MATHESON & CO., LTD.
THE STAFF MANAGER.
Age
P.O. BOX 70;.
HONG
KONG.
繼耳聾機
減肥機
香港天主教友傳教總會
$780 $450 $280, $1601
|深水埔街坊會小學 徵聘女英文教師
本會小學優聘甲級女英女滎普通科致畏如有志案, 对,請將扮演附近興寺九龍汝州街八十九號本會 合則約見 校監 黃焯 校長箕華燦
承退股聲明 九龍新填地街七十號地下僑 年二月廿
一九七〇年二月十七日抽獎結果
十一漿
137216
105.644
057729
135325
110927
081484:
149859
*獎獎
弌三四五六
二十五獎
十六獎
九费:071714
十獎 038712
十八獎 三十七獎
二十一
071962 018531 145117
074472
062122
125409
127995 123926
頭獎:029004
七裝055024
135614
蛸式三四五六七八九十
欖勿拍賣行拍賣廣告 NT NO.9Y OF 1970 路於一九七〇年三月二十
啓者豈示九龍地方法院命 UNDER DISTRAIL
日郎星期六日上午十一時正(DATE AND
TIME OF AUCTION ON 21ST
FEBRUARY 1970 SATURDAY AT 11.00
A. M. ) 在香港畢打街平打行土庫本拍此行內將 在在九艏長沙灣門四十號四字樓Bl 及李逵森(餵音)各物照法院所討者當衆柏光以 價高者得投得者創立即將全部优脞以現張紙做足 「號限於指定期內將货物出清下槌之後若有韓
香港境勿拍賣行客
-PE-URILE
新獎者請於一九七〇年四月一日前於辦公時間內(星期
上香港干證號中十五军十八中大昌
育署。此項職位爲長性質,惟受聘者希經試用两年
六甲申請助理店(按)者,具下列悄件
〔lu年在四十五歲以下歎爲適合製
爲頒發本破產案件之接警令·
與召集人第一次會議通告
按管冷甘......一九七零年二月十四日,
A2. 持有香港工業學院之電機或剪子工程高級文憑或高級證「第一次合議日期及地熱———一九七零年三月二日(星期一)下午式時三十
::書或同等學案,及具有取得該學歷後最少三年從事與分在香港瓶打三融媒隆大厦十樓破產管理官署會議室畢行 田綱,電子工程有關之費際工作經
所有欠到該案件之任何現卽須如數繳交與破產糠宫
六T)年在四十五以下較爲箔会影
破產管理官 賀
【乙)申詿工感歎癿者應兵下列條件
香
〔2己持有香港工業學院之電機或于工程高被交或高级 審或間等學,及具有取得該等學城步轻少一年從事與
法院 港高等 一九六二年破產案第七宗
.電機,電子工程有關之究際工作經驗
無關於天生行在香港干諾道西1 四經商事
(3)能以英語教授程
加派儻欸通告 .
戏特通告上述碳漆案之加派債,將派數月經已决定以每百元分涵二元五角
·助理教席八技術》...月薪由一千六百一十六元起分礼次通堖至11千四| 七仙計案各體入於收到镭退後可同身份證及其他部件由一九七零年 百六十六元止 工藝敦師:月薪由一千零四元起分八次遞增至一千五百军克
(EB 在融理臣山工業學校教授「技術 「工 程度之母器按工原理 .及實習區,此外並協助有關基稷之寢劃及營運及迫任其他 凡對上述職位有意者,向各路為處呲我瞪蜕關取表格瓉安 一九七〇年三月三日前寄回香港政府合署「東座五七三A室政府公務 就用委设會秘世验收,申鹬人奴在日後六星期內仍未通知約見者,可 認其申請日作落 論
香连接为二十畫道路交通(邁路與標誌)
規例第三條
利得街、角祥街及福澤街之交通措施 茲通知車人士偉改善交通起見,由一九七八年三月廿一日(星期六 上午十時正起將採取下列各項改进行將接之指施··· 六甲,介於大角咀道無角街開之利得出的改爲西行單路 (乙) 亦於科得再 澳街間之角祥街將改爲南行單程路。 六丙介於角祥街與大角咀道間之河街將改爲東行 路 時將設璐適當交通標誌以指示汽車人士。
·交通處處長
官地招投
二月廿日起在辦公時問內到香港来打道1號漭基隆大股十樓 感官, 領取
九七买年二月十八日 香
港 高
等法院
一九六八年公司結來事件第十二宗
攤派第二次卽末次熬過
公司名稱:金陵有限公司
注册地址.........九祖上鄉道三十號
·李 百份之三十八點五
領取地點——香袒媽打道三號隊謝隆大悞十樓並補管班官署,
「龍取日期——一九七缨年二月二十日起
公司名稱—友運有限公司
破產管理官:
些清算人
港高等法院
九六八年公司結束事件第二十三宗
註冊地址——香港皇后大道中陸佑行二Q18
茲適於一九七〇年二月十六日六星期四)上午十時正,在齊豫起打遒. 尚先徳强大村于破產管理宮列室舉行世祖大會。 破產管理
一九七零年三月二十日正午十二時正截止投 九龍內地段第九七零八號
座落九龍弼街與廣東道連ż處) 面積約計 萬零四十平方尺 限作多層停岜塲與非工業用途包括一汽車加 油與服務並汽車修理車房在內) 及索斯我標表格興衆種到香港政府合署(座)三段 湘站處或九颡敦道四〇五號九政府合署十一买地政測分處。
官地拍賣
下列之宮地將於一九七零年三月二十三日 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍費 一)九龍內地段第九六七五號
座落九龍浙江街)
面積約計一萬一千九百四十平方尺 限作工業貨童用途. 底會八十萬元正
(二)九龍內地段第九六八號 (座落九龍土瓜灣旭日街 面積約計萬一千一百六十平方尺 限作工業與貨倉用途
底價七十八萬示正
橙勿拍賣行拍賣廣告 (三)九龍內地段第九六八一號
啓者茲承九龍地方法院命. UNDER:DISTRAIL
NT NO.9% OF 1970 1011
一日郎星期六日上午十一時正(DATE AND
TIME OF AUCTION ON 21ST
FEBRUARY 1970 SATURDAY AT 11.00
(座落九龍士瓜灣旭日街) 面積約計一萬一千一百六十平方尺 限作工業與貨寳用途
底七十八萬分正
A. - 3.在季岩岷打街录打行土限本拍資行內將(四)香港仔內地段第三零六號
「存在九骩長沙灣道門牌四十四鹭四字樓A室周禠 及李安森八音,各物照法院所封者當衆拍变以 價高者得投得者須立團將登舘貨欸以現鎷袛繳足 並展於指定期內將該貨物出清下暗之後若有镔液
·或意外之祺慎證訇若岂特此明·
香港機勿拍賣行啟 E-11111
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七〇年二月二十日憲報公佈招商
PT/139/69
PT/140/69
投梛格式紙可向下列各處礤取,
KEK
KSB<#@SOVET
AI】香港北角治街政府物料供應處購買部
2. 】 香港基后大道中政府合署西座地下政府將與指導處中分處
3. 九龍溯角彌敦道台百五十一號地下B角民意司; 政府物料供應處處長 告
·新界海灘私人及團體用泳犀開設...
林 美
·市致事務署定於本年1月六日上午十時在香港政府中央合署西十三] 関市政局會應抽簽决定發給下列泳之祖用許可證,租期自一九七 〇年四月一日起至一九七一年三月卅一日止。
〔甲】新界西岸之私人用泳歷四十九問5.
(乙)團位用泳墅共两間:一湖在麗都灣,另一間在近水灣仔開約 ... KERK) •
tf.、申請表格每份十元,可由本年1月十九日起至二月廿六日止到香港政 府中央合署西座十三.市政事務署收麦處領取或向他著正業,內須
·附有轉帳入里接】支票十元,以香港政府信受益人。此財並不發泄。
IN . 與姜之申新表格必須於本年三月三日就交四市政事新塔游泳事務高
四、申私人用泳屋者必须保本游之眞正居民,母家只限一人申請,如有 :超過者1號之申請脣概峰作廢,几日恨有現行五年期永澤良址許可 蹬者 包括其素人),均不得申請。
五、團體及會肚之申請母必須由會長或主席會宵共於由簽署,凡現在市區 及新界海灘氣有五年期租用泳屋許可設之團崦及會批,請勿申請。 大,抽簽後,中筱者之名單將刊於報上。中簽者並獲得與面通知繳交下
牌費
甲》面積三百方妃之私人用永 ·七百笠十元:二百五十元 面积六百方呎之国雅用泳證
九吉 七,按金將於許可證有效期告黹或中止後發許可證持有人。如有任何典
- 用保怏照許可證所列章季須付者,則在按金內扣除,許可證期滿 後不能轉換接产
一座落香港仔石排灣道附近) 面積約計二萬七千四百五十平方尺 限作工業與貨倉用途
底八十三萬元正
「片,如有關,識於普通辦公時間內電話任九五六五大樓H九五六五
如欲瓷關攡則及糪取章程跨到香港政府合署西座地下政府諮詢指導處 國九龍彌敦道四〇王號九糖獄府合署十一樓地政測备分盘:
市政事務署秘書希 活