四期星日九十月二年〇七九一曆公年九十五國民奉中

價值,已爲世所共見。

第一式日期

同交劇社新春上演

世界名劇』天邊外

朗文

九時正」,電話分機:「當作曲家在寫時, :槃如果突然如蛋 取,趙王蛋休沉母就 其最有爲之死是心病,手裡的鋼琴與襯榮的一起來,取得更佳的效

「發作這幾個關鍵,如果變踞在一起,不分。

|不是談過傷刊上的本事 河主,微慈斯作曲家要 ·内芷飾彩女兒,

;我出時便有交代不清 走,女兒要追的無片,,現少女情,相當可

看崇基劇社的

三個話劇演出

: 舞台裝相當明 ;可是當許愛进一踅題 麗與有躇· 痂饰)沉對手戲時, 會蓮先坐了塑化几筷 也坐上去的,賴

某在范小路上也加以

·恐怕很少發生。''

意,成获會更符理想。

·杜永剛(揖世昌 一月五日晚上我到一個類型的猫在劇,轉換 ,梁恩萊飾演的維諾素,演員方面,梁风儀演的 行的出現,也不够服

口味而無沉悶感覺,而,花東 小掛滿,出場時間不多 大會堂劇紮欣愛了粜訴| 力,雖然有雠叙的一塊

,造型極佳,而不能忽,只幾句合,表現的 學院應就首勇公的且不同類型的滿,很難 廁施,伏線仍蜍太墓。 曾晚會,成筋想作優劣的比較,也就辭路的基化功夫的巧妙,會不多,無可避評, *奔[[浸會,除了可以欣賞不了自己人打自己人,幫助了他們不少。 但其古裝做平還得皱 書院: 長榮的話劇外,你做見了一」的毛病。 ; 劇基定名,本來何交蹈的演出値得 一開始便有新手法,很多位出名的戲劇前輩 首先談「事上」 史岛在驶引觀衆方面徒 潰,他的→季及水秭功 出現,射灯打在前幕上,凡界的老前輩,據刊的介紹這劇是,在不及時裝現代選優勝 尖很不錯,

而不流於造作,這也許「型,可以說是先開寿人一型很似民初少女,遭啦! 梁同學在演戲方一,他的部份合難唸得很對她的成功演出有幫 有相當經驗班教,共有氣派,只可惜有一所助,至於陳守强同學, 美中不足的殛葉同學一句合雕白話化了,與其他演來總算自然,但是 對於效果方面所下的功,他文浩腔的合辭取不到他尚有深究丁西林描 伯元帥. 銜接的效果,透乜唯心 她這個男主角的性格: 會問空天 有否聽到爆 黏了是應該蔟沉實,较含蓄 最後的一齣獨高劃的。他的陷默在無 「竹及人民的被呼 但全劇並無出現這樣的

形中,花路含蒸餃念馆 「一雙馬陈」基打西林 一效果,只在開除時避若 的作品,了西林的作品的速度下發報出來,其 1隻馬懿,亦不例外,一的男主角大多如此,但 任導演的嘉欣同學,

,陳同图演來還有1大 在控制全的氣氛上, 未能盡把丁氏的特色表

| 向以轻 |

不過不失手法處理所

排的合位也是比較呆

段,不過以現代的男孩 子本琱爾時代背景的男 角,風是比要大,因

- 也許基於舞台設計的

阻碍,一套梳化放在爲初深

「 -含的正中,又加上前面轉,彎就不接的時代, 的一張小凡:“岂餘下很

放榔一些,讽食活動範,佔全國飛碍的一個了。 國既可造加,但可以不 宮仳離怪,年人簇仿 ,白同學的面部整

,劇中人的淇演走出幕,對後一張的話劇活動 崇奘的一位浣國權同學的,因爲感史劇的前因的水很龍潑而氣氛.. 少空間給萬健走動,在一男女守年心謝决非易事 能,按翠要偉人發工作很窋意,也給了很多焚 自編成的,冼封學的名後果都是觀衆所擦透的,加上他的葉線有點見古 一攔餓的美感上也不絕打 。慈陳同勰已盡全力了, ,

顯。魏爾到會摔場的校字在諾刺經上的確是用,塞中力自然藝疑,但一兵的味道,更龍骨良,如果像係。演母親的白魯斯同學 跟崴脚開了前菜召有 ,擔正式起幕,提案,内激授亦爲數不少,很阴生的名字,在他刊登此文「」劃演: 好果,女天譽的正義

·同次把劇就定期於1月廿六、廿七(凯慕唇·授就行璐沉,射婥林瑚礁道汰,簡志明詹舞合货 喀演都香港很多小黑店參觀綫在入鸡前想解質,在塲刊的文艺中,有一在我的感覺上,都没有,忠秋,都給他演活了, 正月ㄝ一,两日假座安浩大會附音樂廳座餐。演色褲好巾盛:花錦娟飾演金露絲,江文擊珊沿齣戲,煞費經營,一般架,也因資了個一滿一面氌虚耪」之語,那闻上述缺點,這應該,尤其基當他端坐牳貼時

李於過於呆板,合位方,年老人木是相當困難的, 大公愤世界名劇「天邊外」。是同交國内社同人, 他恢梅安德,王文超催前極黑本,經焯林饰演起 最後男主角不愍而別, 刘紅一而揆祜空,當晚 叫我敬佩他的想像力,導演的能健,底氣氣的神怡,教人望之而生

- 敬恩之心,雅正時 可錫,竂經積富岳,馮慧文飾演海史嘉落,蘇導演口裡藥浴一男澈供的面相當熱,崇菇,紅個劇本的雖有很多,無冷場所致,面可以變動的很多13-12 帶給香袂愛 戲劇藝術人士的新软好禮。”

比較呆板:不能隨 主角到訪,該婚照技來 :能够抑掦頓挫,就形 「夫洛外」慈作者奧尼爾(EUGENE ONE 杏璞飾演金夫人,凌成發飾演阿年,陳鴻墬飾號,出了鏍裡?一現實的情劇社的同學經此冷壓,點的存在,例如人物安常意初開時,至場為院

在椅上,但野老佛的變化而有適當的反應. ILL——188——1953)乃美國最傑出的劇作家,經醫生。其他後合人具有復合主任羅太阳,鹹務 設有氣機叫法,導演,應再努力下去,我建一件消修,黎節大致合理 ,至開當時由土製的御,相當難得。陳永權的伯,大可以在自己的家,而且手整老总交加教 「天汲外」一基奧氏生不败十乐花篇戲劇中 勾俁師、智,悛景陳廣,頂具周保羅、麥國誌 囗裡不是「阿乜」你站 張樂劇社在第一,接公(只有大賊蔗脊梁排門口射入级强的光線,改元帥,造型版好,他一走動走,用下府出始在胸前,未至太硬化, 爛婭的代表作。該劇於一九一零年首次上演,天、陳振邠、燈光淼秋、王嘉嬡,化脆麥粉發、雙、阿也得」的,沒有不叫阿降應該起嗖演出两晚的一债柀見識一些,但在端坐床上的女天 與女天祥的對乎戲,可一邊,都三個人的創中所描寫的母親應該 兩對許恩讚不絕口,是年的普列茲獎金信骸颇所兒、汪海珊,服裝趙王龍、龍說、監房,被一名字而統稱男執良的,,一則可以多賺一點非,不知插導演演員的責任 豬臉上,效果好得他以說被統鼓相當,彼此餘合案。在同無的原膑,是一個聰明而又被平凡 得。自此委共享办世界劇理,瞍國旋薘一九三六 林度猩,敬而林等。前後台工作人员近百人。不過在試戲裡,袛叫勇 金C鴣刊注明是爲爾蒙,還是編劇的疏忽。)主拍案叫絕,到最後伯爵 不單台标熟練,而且感 功夫鸝然藏著,但他的,的女性,側白河帶給我 一年諾貝爾文學獎金。「天邊外」在世界戡劃之林, 並得烏納祺大律師、胡百富醫生,謝伯昌先生, 批發而不師名宇,舞縻 社茲念而公演的》, 鸡的諷刺人類的同情心 元朗持聖旨前往土室,操縱恰到好處,陳同 演波卻伯一餐,除了合的印象只是一個婆婆满 -學期把握伯顏朗想他文·還唸得快一點之外一媽而可能略有病的 所佔的重礙地位及其作品內皆有高度的戲劇文學 孝維休先生,徐天榮先生,柳子元先生,許土芬們也知道是推推的!却因爲一雙的演出,高於,也恰到好處。我極冼請文天祥路天時,氣氛 生生,羅拔倍数控等五十位社會名流之獄助,及不符「生活化一而已,一位有限,而凌出一定同學如果再在戲劇方面最佳,可惜的濾孔北遲,天竟她阿元朝,又敬佩,但其他两位演員的合諦」老太婆,讓墯而留,此

·简文戲劇社在花品卓醫生願導下,爲了介绍 熊式一博士,翻選民先生,何建成先生,笞官燕,做謝留下房5 蛮以引起,縱使係今次的全院德發展努力,一定有不變」了少許,以致在最商業」的氏斜不得二经的熱心」,尤其是男主角比珊站劇澄性極獄, 偶然營 的矛盾心情,在铁游有一哐供,她的相當一造出的輕鬆氣化 二始,如對定指杭此名啊。經中我的案錨,各演員:名譽顧問。北莱梅之指導期助,更令該劇全帽就想。

多。11期香港還有很多板借用了伊爾港的一所排的台位,自然靈活一散有泉同科的完出觀法、朱也很會,加上嬤的合一!

·也許導演有要求男愛好話的人,尤其是一快樂旅程」形式·蔷 日的日夕排,現已到成熟階段。相信演出之日 演凸深受舞,心潮,有助於演出工作的稹, 彅ㄟ張之珏♪唸急合一對年輕一輩的話劇形,新酒而已,但借用名家 「天逛外」是三孫六堨j]的莊嚴倫理劇, ·誠剿演出全部收入,撥歸香褚戒茶會康復先對的必思,可他的功一存器,而該把觀衆的對一的手法並非不好,尤其 【同文虢閲建造次演出按照原劇的舞台方法,是十一但聯院合福利經費。假三元、五元、十元三維方索移,唸得意而不语 象由校內同學天至校 年世人經驗談少,效法 九世絶沫葉新英格爾的圾莊佈景,全部西灣古獎,並有名譽缐。預售澡已開始發售,瞥呃處香港,因此觀念的耳朶受罪外人士,今致很多人買一下老一槳的成就是不 第一句景物製作,非常眞。參加演出工作的職,阿尼诗道九六號四樓祺港戒毒會康聯會,九一了。 演員,可說是香港話劇界一時之音。由黎覺善教.彌敦道四式西安樓同主要离社,

利進行。

不到累,是爲掃興的,無好處,只要引用

八月廿日 ▲架沉 終塲棄在對於公演的三廚上,對本便是一例 石慊衒的片刻凝思,苔 [車上留取丹心。對於煮黃方面:他的八月廿七日 |助她的得雙力是不少。「汗」 及「 把握複的氣氛是不 (七)我曲包爸!」姊」,我倒樣發姿一下一篇的,但可惜薇質方面八月廿五 愚見。三個劇本的性質的整體合作有一謝子說

一九六九年度粵語話劇演出一覽表

看去年的成果,期今歲之豐收!(續

「天邊外」的舞台設計之一(第 幕第一塲及第三幕 二場佈)

「天邊外」的舞台設計之二 [ 第一第二、第二幕的一 及第三幕第一塲佈帶著

術藝影劇頁三第張六集7日四女星正年戌庚夏

WAN KID TAT PO

皇仁両院

·香裤大歌·哈哈先生 明愛中心

杏年晚會

堅道明愛中心

文化商家-

八月廿八日

簡評

第五

.....

香港專上學生聯會主辦的第五国被實比賽,都宮

主廠合醫院

九日, 參加者有七院校,在一月廿八九两驰,假區大會堂這個椒紙有八個演 舞台設計相爾限,完全不同,前者恐時裝,離了,而金影配全劇的

校際戲劇社 .音樂掷來過了,結果對會區以「郵」一對顬征了一做,可以設范颍发网自

佛敎書中心 你發加「聽劇節」以來

古裝歷史劇,後營基民效果,此外,恐演未詆八月卅一日: 淡的支柱,那枝落地 發生出獎,最佳女角獎八余;寬股 六华六昻).和液侩创作崴本獎(李志录) 四箇獎;「演員最少的一致... 座汀也與窗柱成一

九月三,四日,武界謝冠 初時的爾默劇,此足證到很多細小的動作 香港大學以「陰彤」一劇試得了越,飛男角的結帶有關扣折了呜感。 一取還云劇的同學的將安排,九入在公路上 九月五日 -獎;何文)與液坐舞台設計獎 徐盤,也有洞,譬如說畢有鸩日記 ·選用鋼琴故宮的横 明處,最少可以使現衆,行座,應該有很多 三個挺之多,季軍是工專的「失落了的可望一。師都正用江坐寫上「唯上梁躉失之山,尤其 於一塊的欣賞到種不一的地方,需司聯批轉力,九月七日 知食品訊伇、飛淸、夜報萍、敞,和文景文

開時,坐在車內的客

天罪何處無芳草 大會堂院 弘一大师

游藝大帝

密觉:

·經理台會考前後·

大會裁劇院. 會生院 大會淇淇院

湖藝演出晚會

十月三、四日·合院劇社

· 台禿頭女高音·

屆戲

HON

·七

- 高潮過後,這裡備就個人的感,對演出的 略作評如后:

·也應於對側身,又例如 司煞掣時,各入也應

、四日 英濔女校戲劇會

·由同文戲劇社主辦易得中心贊助之「天邊外」演員

,做一個小動作表示汽車十月四日

〔》上岸(新匭院)

突然停止,凡此種種,十月十日,

台夫子代職記 雨黄骨

英军女校甄覺眞空 大會堂音樂. 大景音樂歷

公演

·括兩大戲會

「橋老人魚樂之家 演

伪永平攝

華裤班院創校

週年都念

的七

·周是從此「上學」了!規托其他人們的創橋迷

「有強烈的對比。

齣戲

涼亭拖得太慢,也影响了氣氛的营造· 【時,現出「沉值」的形態,相當細膩,

心中移服昄社泉坑大

(想網話)案演求天全部港香

「你以來最成功的一齣

()

·麻. 失落的顶(工學院

主題點出水上人家恐望有一可以遠到定到「造型及活動、遊會於二月八日假桃園舉行。因爲渴 惠泉 举上」的目的,則恣時以天然無形的陸亞妹末明底

癉地聽說姊姊日經「上茫」了而欣喜手議,以爲主任與部份演員合影。

舞台設計有教而缺乏氣氛,前段們大都

太暗,型象材料也未邻,比上有所表現的土紙 有饰演黄站的張樣而已,郭兆堃繃 光,

·帶不俗,可惜演我未够「放」,有所拘束,王成 倾荷林大眾有表現邱嫌造作。

姜胜工來參加戲劇這樣的一座影機的!一塊。

,比较以龍鍍的杭出港大

(11) 48--8]

妹吳淑卑飾)交花上

,鼐步神速,如「不 如果看過「分裂的 奥本的結鹊太公式 三甲」,是無天理?「孫子一的,也許有到化,他人感覺是中學生 雖然故事落於俗套」「按级」的癌-

“一線的作品,要那變大的氣 「是「狂起來便要發人」,才知舘麽正大娩照上 【朱到中埵便知結局 【正因爲他「媚俗」的終衹是訂次多了一條絲巾姊合齿侣,也尔吃力不 故,加上演出時的自然。

·流畅,焢成一個成功的

, 劇集中在明顯人以大平生演大學生 喜劇,棄時的獲照收物的男角身上,浣其他的角色,最爲貼切,可 角色去娄托男角尖現他越偏要僻合化起來, 場,也有可取之處。 飾演羅拔的奧威茲一的「滾按」,喜愛演技而忘了做,她們的 派的人一定會爲他激賞 本來面目,合硐泛河曲 , 控制合网的先慢後Y 以裘現其個性,和小山,何文頤孟個角色衆析,故意要「榮路行」 作的配合表柎,阿拔够很大的「姊」,杌算沒,婆婆媽媽的火棒不 三「放,相當突出,其他四 有白費無力,嬴得了最

【修合作不俗上,以「不完整性」探測 研,每次唸圙些都是牽 新潮派的發浒具 觀衆們的「悟力」,喵和歪咀部 中的獨具一格的一若古其深之財。

做紙活潑」,也許是象 舞合股针之所以能 面部出現頭的 锣劇中入還有一個没有够得獎,也是創新的成樱子,娩目却是朝地下 1塲露面的頑固爸爸吧,加上一灯光」的奇一望,雄的演出,導演 ?事實上現階段生活中用,使它務,發表。 ,也不容易可以裝批到 電垄迎合了「新」的意

導演都疏忽了。演員方

【面,我比較喜僭飾

開場時有點場的表

現,但不久便克服了, 而且漸漸可以幫助其他 演員在帱們的合遊接

方面下了很多功夫,职十月廿11日,

同學的表現可算

的一個,其他演奏

們的眼光從未與衆

過於溶化在劇情中,演

『人的范街謀同學。此 「外,在來線方面,他們 都不得調和,在學生的 剪音高出其他男演員很

·多倍。默於這劃,我 有一點小就見,塲刊中 邀演說過露了刺构的張

十月北九日、

十一月一日

高士提反女性

德育服務處 李鐵屋发直康果會

·世界衆社

十一月九,十日新亞書院

,必如此粗俗 十一月廿二日,

: 這是絕對無舘的 3, 但

廿日 我感到當晚各同阶颦十(月廿三 的粗口避未够自然及有、廿八九、 十一月廿九日。 力,只是篇交代幾句粗 n侧算,如此一來,在十二月一日 營造線條氣氛上必打 十二月五日 了一個折打了.......

·參加演出的前後合工作十九中

研緻。首先偷得和絕的

抗手把团金不换!

期近

業餘話社

. 羅富國教育學院

風雨山房:

“從第四某開始

明一百

·對在展上的愛樹

月十日日坞 柳合薜事會

風風頭

大會堂菅樂雞

大會堂劇院.

民生恵院禮堂

大會堂院

鮑思高同運會福利

民生秀院同學會成

一是角色的配搭很適合。」

|鹹永强的伯人:此只根據統者乎所有之資料所成,掛一黨在所難棄;【冇漏之處,雅習若原谅

天邊外」的台設計之三:

第二幕第二場佈景

何藩

元宵

片佳

何湯

黃藩花蘭

楊祖光

姚鳳磐

Winner

Mof Ten ®

·Awards

Academy

方東

【映献𪖈天明

牛牛點天

活蘭李寶座定卽請

"GONE WITH

THE WIND

***

宮麗·界世大·約組

杜場夜午晚後

動烈公司

加果,人悲戰體開寶 蛋山山,巨壯格,跟个

五雄

合死本扶子

戦空大!

XZERO FIGHTER

長血連空

* 吴染場戰

城長過長龍長 |

千秋也傳頌 外景肚照大開眼界 萬里長城蜿蜓3城 .千秋烈女哭倒長城 .無強精君悚驚失色

照片附印本片曲号.

·名曲卽傳誦

貞烈孟姜女 ·

影片甫公映

大紐 宮|界世 約

榮、露

姜盡

城長里萬倒哭

GREAT

WALL

榮 獲十項 金像獎·

美高梅出品

不朽巨片

百看不厭

奇勒基寶

夏蕙

李斯利侯活

四大巨星含室:

華僑晚報 分類廣告 每天元二

Share This Page