二航僑華 頁三第張五第 日三十月正年戌庚膳夏 WAH KIU YAT
郭日僑華
三期星日八十月二年〇七九一曆公年九十五國民華中
只烧員
認
適應日益頻繁空運
自去年五月以來,在一百一十七班航機中,便有十.一因此受到影响而不能在大海落?故 目前,此马近萬氏的新阳诏菜已建成啓用,我刚好迎合萬國博煜會開騄日期的來臨。 營業齙道啟用後,在這方面將有很大的改髻。同時新跑道並可在任一端升降,而不必像雷與詞一模 大阪國際機場原有的跑道只有六千呎,有時在两天或天氣不佳時,航機往往不能降落,統計
曼幽道及與班一條長九八四CK的新探道。 敷盤村之感。日政府有見及此,将於最近放極擴-
大阪國際機傷,針盤包括改善客運大厦,延 「道,夯所账凭,另一方面,大阪在日本都市的就要性,6日渐增加,是以目能大敦「擦撼婚尚有不 (德斯,由於一九七〇年薇國博說會在日本的大阪舉行,屆時因遊客就多而引起之繁忙空强交 對航機在惡劣天氣時升降大有改善
大阪國際機場新建
萬呎跑道經已完成
只能在一端升降。.
意大利航任
最大的飛龉製造公司】地球與太空之間的短 「特拼】美國門鎭一张,以研究站行 ·可作多次飛行。
太空民航之創始者 波音洛歇兩大公司 聯合生產太空飛機
行走地球太空之間可使用多次
MITI鎝務選眏稅經理。 -身赴任美博士CDR.CESARE. RO.
消,形迁意大利搬大金融包機器職。出任意 四年(經濟與商業博士學位之後迎進入銀行界服 "羅芙樂博士爲意大利工業鉅子之一。一九五
除大利航空公司佤作,一九七岁年一月廿
羅美泰爲總經理
接廓和號 SNIA VISCOSA 三濕
系列民航式飛機博始者 走地球與太空之仉的 座太空飛機!恐將來行
關檣汶烈酒聯合公佈。 、史東出預測此類短
執中航行的小籤。大 小两架设在完设了一切
一架設有推進器的大 和一架可以通過太空
可,划目組成一颗會一將用化學燃料,閒時,經裁史東納及洛歇公司。在陶道中安然產浴,然 —破音公司及谘战公一飛機的計劃。此種飛發 被音報國太空飛行部蘭|洒越機一樣返個地球, ...此項研究計劃由執行任務後,能好像音
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》 《西名》《何處來》《日期》《公司)
·漢士馬士基HANS MAERSK
十八謎成 神 IS AZUMA
淋
十八海象 繪師 AMERICANCHIEFTAIN紐約: 十八 赖
HOL LEA
牛扒雞 利華利BONNEVILLE
SEJUN MARUÜ 樂蟹NOGAH DRY
(船名) (鸡名》: 时光丸KOKO MARU 格蘭總統,PRES.GRANT
勝 PICHAL SAMUT
《往何鑑》《日期)(公司)
馬尼拉
JF
NICOBAR --
日本
KYOUN MARU
STAR PROCYON
YAMAKI MARU
日本 日本 日本 日期:
十八期方
·十八新興行 十八冰央
神戸丸 加阴、
RYOKA MARU
MARU KOBE
性 紐約
籤:
新加静
新加坡
千八癮
BANK· CARRON
FSH LATTUGA
丽户茵茵
西進
十八
·阿拉斯加ALASKAN MAIL.
十八癲
FIRST MARTHA BAKKE SHUN HING N 协丸 YROSHIN"MARU
三義街 日本 日本 UZLESTATE OF WEST BENGALIA HD
# LOS ANGELES.
STAR, PROCYON 安榮MARIANNE
SUSANNE
∴西伊里安
十八鳅行 入旋利型倫 十九大 卡拉奇波斯腾十九,多和照
十九
十八中央 八
·玫果一線 BRUNEI
1
藝及
萬利怡美
LET
紅洋
·祐磋九BROOKLYN MARU:日本 若 WAKATO MARU.
MANOLOEVERETT
YAMAMIE MARU.
MARD KOYO
柏加PAG
YAHIKO MARU: 將LOS ANGELES.
十八
FЯWAKATO MARU
頭鋪AMERICAN CHIEFTAIN紐約讓建治十九蕖餘 薛利怡英利MANOLOEVERETT 冲繩日本茶山十九
我
日本
新加坡
十八日一
TOBELO
曼谷
我啦
日本
台糖 SHUN BING
榮
NOGAR
門
日本 美國
十八大信 十九年拔
九
美華鵝班 NARTHA BAEKH
HAI SHOENG
ARADE
KWANGSI
十九大平
山藏友XAMAMME MARU
印尼 新加油 西南非 西澳洲 波斯灣 澳洲 新加坡
米
十九裕 十九中央 十九霹銀行 十 行
大泰山TAIWANSHAN 三大SSAN LUIS 梅盃丹寺、M.M. DANT 链 N KWANGSI、
出口官EXPORT AIDE 忠和丸CHUWA MARU 林哲钢絲 PRES.LINCOLN 照洲光榮 ASIAGLORY
谷
·馬尼錄:
谷
十九 曼谷尼拉、九次古
十九
设進堡 QUEDLANBURG.
日本
十九
榮國 日期
十九總統
忠
GRAND LOYALTY 呶 總耶情:WAJABULA
健
十九璀
印刷
fλ m AK4FUEPACIFIC TELSTAR LIFE
布碌痫丸 BROOKLYN MARU 三溪市紐約 #NIKKEI MARU
星 TTA PENG
IN XAMAKI MARU
阿拉斯加
ALASKAN MAIL
GESURI
SAN LUIS
店家錶泗水、二十版版
關西山
紐約
十九大古
为
科倫康
二十限
新編要
香港
二十:
二十二
鬼方海崭·ORIENAL ESMERALDA 新加坡 忧龇
·华打辨救 STRAAT FRAZER 西南非新加坡十九璀
ASH LATTUGA
馬德拉斯
平九盈利经临
我注 微利雞)
¤ e EXPORT AIDE
FULL MOON.
MARU CHUWA BONNEVILLE
新
星
機密馬士基IEPPESEN MAERSK·日本 多倫:TURANDOT
二十三腰液
愛
士打商报 STRAAT HOBART 南非新加坡二十燕 加機線 GALINI
英佳MERGUI
渣士頓熈土落CHASTINE MAERSK國T 海丸ASAMA、 MARU
* 三二十,新興行: 仰光新加坡,二十、新爬行
二號
LATTUGALO
金丸KINSEI MARU. 力加馬總LICA MAERSR
日本
二十天群
据
丸 NAGARA MARU
培剩出PYRRHUS
新加坡 英國.
新鄉 打荷状 STRAAT HOBART日本
利:LOL LED
丸DOUN MARU
味
MM.M.DANT 多你逹TURANDOT
加省得CALIFORNIA BEAR 第七區洋丸FUYO MARU.7
馬尼拉
雍論
松達丸 SHOTATSU MARU 日本
BG QUEDLINBURG
歐洲
REPRES, WILSON,
FLINTSHIRE
SHANE FRES, LINCOLN 芝利鞎 TJILUWAH SSI 士打非淡 烧器
FRAZER STRAAT
MAERSK 波建波斯治 EPPESEN
「据成瑞士
GAININ 加利
良丸 NAGARA MARU 您知丸CHUWA MARU 電光榮ASIA. GLORY 愛阻ALBIA
斗湖山山打根一眼
温管塞
日本
新
性
舊金山
二十一統
澳洲
就漢堡
日本
据成
新銀行
街頭
谷
多和脂
鄉
鹞岗山打撷
加拿大
那
國光
HODAKASAN MARD 新加护 熔路丸KOSHUN MARU 誹用。 AH YAEHARU MARU
力加馬士站LICA MAERSK
:無約
撕成
日本
PIIRTESQUIEINO :-
KWANGTUNG
MICHIGAN !!
利西非丸RECIFE MARU:
·冰丸ASAMA MARU 發 新VIRGINIALS
東加华天
顧盒
FERNLAKE.
温带塞季內瑞拉
谷
榮國 日本
和
土打保瑞STRAAT HONSHU、日本 土佐從火:TOSAHARU MARU:日本 物土伯TONSBERG
我壆 山下
̇
頭RICH TRADER!
蛋
链
* 49 ♬ SANKOU MARU
日本
鐵蛋者BOVENKERK
然
忌退快缵'GLENFALLOCH:
楷灿
鑫利時POLYGENE C
約翰能士 JOHN LYNES.
電話:PRES. MONROE
SEEMASACRAMENTO MARU EX
沙加蕊ILSACRAMENTO MARU無線費城 二大三 金星丸INSEI MARU
: 新加坡己生港二天詩 土佐爽丸TOSAHARU MARU
廿二 明
BRENDA ̇裝鄒度: 道「UNION
RECIFE MARU..........
STRAAT HOSNHU F 加省健CALIFORNIA BEAR加省 极赠丸 SHOTATSU MARU盘手
廿二路
忠龙 GRAND LOYALTY洛杉新奧爾廿二 東方派錢.ORIENTAL, ESMERALDA
柏土 PACSTAR:
DOUN MARU
·加州中南美洲廿: 紐約
廿二新興行
廿二:
学
丸KOYO MARU
神戸
廿二大豆
廿二
山光丸 SANROU MARU
KANTO MARU
日本
慈 安:
廿二方
利·ALIY 礎、ANKING'
MERGUL
逃避
永和
馬來怡美利BRADEVERETT 士打巴利STRAAT BALI 亞
ADAMS 洲PRES. 錢GH MITAKA MARU!
新加 日本
權利時POLYZENET
電盤:STAN YUNG
本 南非: 紐約
廿三:新興行
西南非新加坡
、 美國沙簖་ 廿三毓 日本
廿三 東方
正友GRAND INTEGRITY美A 淡路丸AWAJISAN.MARU
丸 BANDUNG MARI
·門羅總統 PRES.MONROF 约翰婆士 JOON LYRES 培利士 PYRRHUS
新加坡印尼作建 卡拉奇孟智,廿三
機一鏡
刮物
日本
MECHIGAN
美國
廿三 ·多利願
JUG IF PANUÒ SOUND -
爽國 日本
太平
與淚那IOANNAL TOT
丸 PITTSBURG
#SENKAI MARU
土打自由城STRAAT FREETOWNGF
萬隆丸,BANDUNG MARU 日本 翻拔兵士抽ROBERT MAERS解日本 TAMASHIMA MARUKAS 順 HELIOS
新丸HOLLAND MARU 協瑙 KYOSHU MARU 金寶來丸CANBERRA MARU
斑,痰·HEERING KIRSE: 大寶山 TAI POO'SHAN 丸EYOTAL MARU 名古腦丸NAGOYA MARU 星光 SHOSEL MARU
VAUCLUSE,
铬中
廿四川
大
TAIWANSHAN 山 麻丸YAHIKO MARU
#BOVENKERK 丸 SENKAI MARU 亞當斯旅社PRES. ADAMS 【詳耶话納∵WAJABULA.
撥 「PALVIA
馬來恰利BRADEYERETT 甘四多利商
EL AWAJISAN MARU 四川崎
∵士打自由城STRAAT FREETOWN 央
練統 PRESIDENT/
會話 LARA MIHEENKO
KYOSHU MARU 新
新加納
新加坡
+ X =
印尼
:印尼,
四龍...非
·尔爾各答仰光让四 选项:
非
黑尼拉 印度
來丸CANBERRA MARU 螢 城加獲WAINGAPOE印尼 珠逐丸 TAMASTIMA MARUYA 延審時:VAUCLUSE
非
廿四
日本 日本
四头
加遮
B 日本
日本
東方辩站 ORIENTAL EXPRESS 雄 花加绒 CHICAGP MARU 海光丸 ATKO MARU
園鄉 四海鄉
·海順HELIOS
日本
日本
日本
廿五 川崎 三國光
罐
MAROSIAN.
日川丸HIKAWA MARU 愛成品 ALBIA FAN
美国 AEASTERN RANGER 澳洲 日本 新鴻:
出口輪船預告
仙土爽、FRIESENUTEIN
英宗丸GISO MARU 45
【店名】
《西:名》《往何處》(日期)(公司)
#EA PHIL, BATAAN ∵馬尼拉猪廿八七层
EL THESEUS
SUCK GLENALMOND
藏
星丸MANSEI MARU.
TEAMYOKO MARL
BELLATRIX,日本 壆STAR
淋濕。
波
·香港拍美利THOMASEVERETT 龙城仰光,
KOKEL MARU-
YEH YUNG
史提船主MASTER STELIOS利物浦一日遊行
、、文、BENLUMOND
STAR ANTARES
遊
四
海
东
*張刊尙
頁在有点
二第航
第五訊
行
M/S "PAG"
鬭 祥琦船務公司
鱼 天祥洋行啓
柏 加快輪 三月1
十八日落貨 十九日開行一
直往:神戸、名古屋、橫濱 * 爱客什到 代理:林洋行14
行貨
廿五、中央
五川崎
日本
益 多利橢 三 崎
-
船輪國美
HEERING KIRSE 龜投碼土 ROBERT MAERSK“印尼、
BKYOTAL MARU
唱或PITTSBURG
東方神器 WM PANDO SOUN..
·总建俠樂:GLENFMLLOCH 大山 TAIPOOSHAN- 超星HOSEI MARU. SCHEUNG CHAU 「遜:KEELUNGL 名古屋丸 NAGOYA MARU 拿 「PROSPERITY:
●功您·丸:KORYU MARU 若戶式:WAKATO MARU
# JOSE CONRAL 馬時表 MERSEY. LLOYD 第五篯宗丸GISO MARÉ 4蚊小
露西AROSIA.
EXPRESS長樂 ORIENTAL
老加糊丸:CHICAGO MARU 宗丸KOSOH MARU: 力加器 NECK ARSTEIN. 東
RANGER 嬉·EASTERN
BENATTOW
力
日本
保倫敦袞太
∵新加坡能廿六廣昌
·新加坡巴生港十六天群 科编织波斯湾大街的 西點
廿六利“
西你邊進 新加坡: 日本
廿七 順利
古神
·PgUp...
老
英堡安提術普廿八洋 漢堡:
澳洲 物
輪船停泊處
<國箱》《船名)(名)。
BENARMIN
KYOTO MARU.
•£* MAAS LLOYD
倫敦業保T
卡拉奇改斯》二日;船来
狩獵出SAMAS
澳洲
北海道HOKKAIDO,
漢堡歐洲
喀拉出 KARACHI
地中海歐洲,
淨淡SURCOUF
大海
TRICOLOR..
漢堡歐洲二
尤物谷 STRAAT:COOK: ·新西 疾城丸SARAKI MARU. 【那‘HELEN US
士打ASTRAAT MAGELHAEN南非二 写波 NINFO.
新畿內亞廢太平洋三日游
四白液
糖
晚安址 南仙刃出
馬天賣MARTINIQUAIS
·哈密爾貝爾法斯的日大吉
倫敦炎堡∙
六白吧來
「BENARMIN
日吉野山东 第二
安来ANDROS.
澳洲
非
八日怡和 八日香籀
獎 先雜交 榮搖踟
英法池些推
英倫丸ENGLAND MARU 頭 FR SERVAASKERK 普耯迪西羅PROTESILA US
该保歐洲
光白雙
利物滩
九古
̇油干 NEPTUNE:ZIRCON 佩英
̇TITARUM
·南非交達時S.A.CONSTANTIA罪 患大 猴B典娜ARADINA
BAKTERR GATE
馬AZUMA
百
DON ANTONIO
RAIAH T
JENICE
KWANGSI
·KOKÓ- MARU
*29*
《公司》《治》
邊行
九體描
BIS.
·A.15
A32
A10
太古
大鹅
B5
YOSHINSAN MARU 大豆
TOYO MARU2: A
BATJAN
STRATHARDLE
PRES, GRANT
HAI MENG
FLINTSHIRE
KYOKO MARU.
張我舀起筆 PRES. WILSON.
TJILUWAH
THECHENRIETTE MAERSK
A 4
818
A31
∵識行 九蘶腐
標 ̧艴
九龍嚮
多願:B170
預和
糖糖
器
A泡
B 1
海運機
A 28
微機貨
天
本日新下山
社會式株船汽
OY.S. LINE
山下新日本汽船(香港)有限公司
M.S, "AIKO MARU”
約245020233297
愛光九
QUILINO” K. B
伊士桂連路號正月廿五日
星加坡:巴生港,此能,亞那、力、 那不勒斯,比羅斯、威尼斯、的消等料
** 大信航業公司啓發,
幹粗及風、火、水撿够,一切費用,縱各收貨人負資
5.431257.
AL AMERICAN CHIEFTAIN
搭客村促總到於仁大度16至披治
!往:紐約、費城及巴夲馬途經日本 在紐約·費城及巴拿馬經日本
在紐約、費城及巴拿馬與日本 PIONEER CONTRACTOR 二月十八到十九號開
L PIONEER MOON IN
陳業初啓
Mitsui O.SK.
MS.TOSAHARU MARU
·三月八日到港收貨十日開行
後再作下一次的飛行。行控制等則由两家共同
1101K
卜内門
安江 面考察,爲期一湛,由. 【瑞士航空公司招待, 有米蘭璠航經麵淼里。大阪
···降同彼等來港者天神. 美邦
MRKORT
P011
行,至於波音及洛的
經驗豐富,因【曾任美 治對於太空飛行計劃,
聯合研究俄將由汲音公 磁頓的模悠太空中心進機返抵本础。 示:此項計劃的主要工一門代理後,巴於昨日八
· 史東納及瓦斯艾米·在開航國方面之下的一 國太空總署「太陽神業有限公司潍部經理 作,將在波音公司在敌二月十六日乘日航班
本港卜內門化學工 袅韓國區鼷迎法格架
輪船電話
日本郵船一四〇KT
太古
JQ]七!|奥行,二三 四三九人九八一東方飛895-10)
P
郅來輪
日本宇野善
的工作。最近的計畫 【其他中心,也担任福宮 瑞航班機
時
持人行綜藏
及主引擎稅分則由
·決定負有推進器的大带
來 波音公司均安,而行走大利之客運代理人十名,太平 山三七、楊凱悅酒店,遊點 國際空運協會在我行 68
橙昌·四四六〇% 賽後 四九〇四五 1 #
[三八]九兰 三四九卷美程序,均由新東旅 昨乘國泰航空包還低油
觀光團抵港
(英)日本東急
1011ETEOR
话..91元公司祖成之字野首
則由洛歇担任。至於工 飛繼脘由梨 資 愛爲太空飛機模型的剖面...
|軌道的小機和電子儀器,昨日八二月十六日) 利 程系統,試驗及飛一。彼等此行係來選項方一起經理
製
行社有限公司辦。
"CALIFORNIA'
“MICHIGAN”蟹
土佐春丸有这
冷盜網代理
·追航 羅省、豪斯頓、紐奧良
登
贊斯
̇、謝比爾、泊及加凡司.
,兼收日本各大埠貨價
甘苦
日日
開落
行貨
公限有和怡
司公船輪州金银代。
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)
月:
二月廿一日到港 廿三日開行
往八往
聖地牙哥 往:檀香山,三藩市,羅省及
八日到達礦省
三月八日到港收貨, 九日開行。
“COLORADO"輪
往·溫昇華,西雅圖,路
∴ 及砵蘭
M.M.DANT媽
三月五日到港 六日開行
二月二十日到港收冀廿二日中午開行
OREGON S
啓部務船司公限有和怡
二二九一二·九 安三丈四九 • 在二八三式
社會式株運海山小
OYAMA
LINE
愛紅國銀越
眼越陽興
洋豐 嶺路
M.S. "RICH TRADER"
九輪 九
由二
抵五 抵照
港日
日月
本廿日本廿 抵式
抵弍
港日
港日
九
MS.YOTAE MAR
蟹怨:437055.437583.
M.S. "KOKO MARU”
细地
機關換康
東青快輪 直放:基隆
而總代理:大 信航業公司啓 骸輪於式月十六日由曼谷抵港請各收與人朗來辦理船遊攝代手演 準二月廿二日落貨 廿三日開行
日月
直航:羅省,三藩市及酷地牙哥
船泊85色
興光九朝山日落 飯丸日開落貨
二月十八日開往:小呂宋
二月二十日
由日本抵港
大阪商船三井船船株式会社|
利穗
捷通式 HODAKASAN MARU· PRECIFE MARU 「日頭
沙加孟道丸月十一日,廿二日開 利西非丸床,羅倫索馬生班,煤斯。
三月ㄖㄢ 郭日期往日本不收式
SACRAMENTO MARU
1月廿二日到一
KAWAJISAN MARU 與巴持、表的波爭,西爾及爾。卡姆新研♀ 往神丁、古布路、馬爾、齒丹港、遮打。比里融期 開
株 關東 丸生
SKANTO MARU...
協厎松|
泰海達東
丸丸丸丸
SHOTATSU KARD"""
****SENKAI MARU
二月廿六日到十四日開往石8:
丸
MAR仳花那卡拉》 TAL
1 月廿四日 廿五日
明倫山丸三到四日開
五班制。(陳維為,伊利沙伯港由滋艇 海沙田拉,四阿·埃佛恩斯曲·筑 往卡爾·曼薩尼称,拉里百粱、梁泉沙湘,味
花·羅省•斯班‧川雄爾斯敦·新奥爾良,巴吞食日
MYOKO MARUBA 「西巴巴、拯美·奈馬、西山杏、戴姆羅師、自由、拉 在蒙沙加,荣跲巴拉斯拉姆·貝拉 芝 加哥丸28日前, 協泰丸 北八日市往博班-開散、刺、
【洗
... MEIRINSAN MARU.
基利士多丸就
·利士多,亞巴拉伊拉卡翠路,拉薩換+
- ARISTAGELOS.
赫臣 丸港SON MARU,
HBAXTERGATE — 二月八日到:九蛸
. []月七日到八日
亞利士泰之路 - 三月六日到,七日開
在誠地街,多倫多,克利夫蘭,多菊,底特緞
內交
瑞圖斑拉苏
THERMA MARU ́·
推责
葉
拉拉約薩沙
|青葉山丸 八日到九日欄: 一往;石材,巴生港,產能,仰光復大港,加爾各答。 |倫熱馬良斯,露著教,伊利沙伯巷,來倫敦。.《 在石跡,路易士酒,雷尼汪岛,大馬遠,被小羅
· AWOBASAN MARU.........
ZEBEMHECK 704-943806 943729)
REPINS2CKM120511-442601 353893, 大阪商船三井船舶株式會社 香港文 「往;雖安證,周他地,杜服拉,射高士,顾巴巴、腾 恒生銀行大厦六樓電話:二四〇1485