日八十月二年〇七九一厩公年九十五國民華中庭家樂康地天童兒

報日僑華三期星

WAH KIU YAT PO

真第張四第日三十月正年戌庚

巨人的妻于把孩子們送上樓去睡覺,當晚他 們害怕得腿不將,第二天一年,大姆指爬起來,

樂把床單衫威長帶子,一端認在床脚一端垂到外 ,兄弟們就粱線近出巨大的屋子。

..事故兒愛

!

當巨大醒過來,立刻要吃那班小孩子,但他 恩不到孩子的影蹤。萦的叫他的丟于宗靴于給 他穿上追蹤。其子知详这次孩子們一定逃不了 因爲迫雙靴于母一步就可跨七里,是很容易捉到

七兄弟走了很遠的路,他們走出森林就出 謝家的路,就當他們快要抵卣家時,巨人巴經 到來,但機警的大找到一個安全的地點,與 哥哥們躲起來,巨人恩不到孩子,也坐在魏們安 微的附近休,號且熟睡起來,大她指叫哥哥們 快逃國家去;然經磁地把巨人雙足郊的性子 除了下來,穿在自己的小脚上,這歌,他能飛蚊 粥,巨人追龍不到,還要赤脚伯家。 大婚衔一直向前走了四百多里,不 一分鐘 已經到達区常,國王正和大臣們商討有强戰事。 國王正在說,我告訴術們帶燬的作方法 ,然而士兵們分爲三巷,芬柯麵五百里, 「天時間才可做边。」,

「我可以帮你,陛下,」*姆敬地向對 王莊,食材裏王當然不相信這個身睦細小的孩子 可以帮忙自己,但當他穿上那對橘時,不到五分 第一一六三期

兒童天地

(六)年賀獅舞

醜小鴨變天鵝

小朋友:

...當你處在一箤小朋友中,因有些地 方比不上他們,或者偶然了一句話,就 被他們譏諷嘲笑。而你亦從此對自己失去信 心,爲自己的缺點而自起來,你有發生過! 莚融的宵形嗎?:

曾經有一位由內地轉到香港的小朋友 ,最初不習慣香港的供穩,所以成績很 加上他在新珽境中有很多事物不認識,同舆 們早就給低起了個號,叫做下仔,平時 把他燐做開玩笑,不骨和低玩在一起。 幸好那位小朋友並不因爲同學對他过战 而喪失了自信心,或感到自卑。相反地,他 「ㄓ加努力克祖缺點,我被一天比一天進步, 後來都按其他同學之上,惟小朋友再不敢 : 這使我想起安徒生寫的童話故事 小腳。一隻美麗絕倫的小天鵝,因爲從小 在巴茲孩,和小彤子的樣子不相像,於給 小鸭子們嘲笑到連頸也抬不起,飛後,牠長 大了,從水光的反映裏,才發現自己的真面 目,原來是一隻純黑美的天鵝·····

·小朋友,當你被人利笑的時候,請不 失去自稱,因爲你知許自己不是一隻美 .絕倫的天期

籃,已經從三個回到泉宮,他要買下這變就有 圹於是,大盤指躺着一匹馬,背一大爱女子和

智在森林去了。(完)

康樂家庭

3

「說好?」爸爸羨锳說一的赚唹喑價給明明,明

:「那尚俏了的獅頭佃阴知消這事務,也設

「廇給你們玩吧丨」「南姊地說:「福」

香港服裝吸引海外買家

「時裝節」三月响鑼

表演採節奏快捷趣味無窮

早午晚男女服裝分場展出

一樹 夫人, 元天, ,陳非優夫人,王華生 土質夏輩,會兆生,筑 展飯夫人,龍威生夫人 4 孫方中?王貞: 永祺傳師,張超平夫人 ,趙隶修夫人,鄭好用 夫婦,周飛翔,姚森夫, 長,黎榮」陳娟,鄧智

「陳蘭: 維銘律師夫 堀江 黃記羅夫婦,落大 文:唐萬寒光姞 奈邳 平律師,胡百全大律師 銀行銅鑼灣分行,大富 .在今年的11月開本凿将有一越串的時湖股筳 分展出鑑尾酒會裝,晚禮服以及十二時三十分慶 青茶樓,仁孚行,聯安 興,曹益有限公司、永 燠項禸香衪貿易發展局主辦之「香港時裝節」 出男裝。 定期於三月九日開惡,十三日開張。由於該項 如此安排,可促使男裝成女装實家方佢楣定一而行,賴生行同入等。 致送花迷代金者 - 屣燈虺茲爲海外食家茶行,目的就是要吸引海外

有:甄安照同入四百五 各自之感博表,以參觀各自興趣所繫之時裝表演 葳客,推让本港服胧游的發展,所以一句時斐的

...

【十元,周燕翔一百元,

,而不必括巠四小赤參觀所有之降抜表演。 .半馬酒店舞煨內將别予以钸散,俾使參 此文武來香港參加三月時較節之買家將有四. 者從集中全部在,力於展出之時裝上。

·至於那參加一時裝節.一撝特兒之姓名,爲 百名以上,都是來自日本、美國、英國、北歐、 磁鐵及陰洲各國。层過醃各國報界三十多位及一 虛假散,源思敏、蹬安蜥、陳國侯以及男性模特 蒙骗合代表來港,以风究握。而參加股出的本,皃族占美蘇黎。 港廠商共有一百五洪。...

丘佐榮夫婿一百元,關

佩英一百元,李對 |

「百元,林文傑一百元, 保良局一百元,

百元,魏志緻,郭思滋

: 外國模林兒三位來自澳洲(裤女一月),來 贸易变减轻詹所应共出,特選菜醫名時 台美、英、北縣及西德者行-名án菪), 費宣傳機「美琪歲嘅覽公司」之事與他利 √隠爲本祧時斐節两位從澳讯孤君之工作 專程由澳洲來港搵年「時選節」聯衒員。同時角;貴,左奥奥德利及史嘉薇(右)。」 安林湖各類服裝及時裝確物以供展出。此外,澳 㴶「恃尙」在「熱凝觀史德担任特別厲閂。 為:一九七〇年度「香港免戳饼」漩流於向世界 各國買家及惠欄作家出賨悲時貿易之特色。

「爸爸,鞭頭佔了「導,我就造太自私了,因此,本年度所胜出者宰係的泰與花及令人感到

「又怒可再拿來玩呢?」從此之後,我再不會因,𢃇咪無窮之一類。

「爸爸可以你們 用乎來修補的, 而且還

私的,你們願意和我做為11月八日盛大的會中之時裝羨改完份表示香 朋友嗎?」

· 廠商 其本身所設計之橫式,能製造如此生嘶 一明明,你不要體會之時裝。此幅時裝表演極端插入心弦。該晚會,

額,那麼,你們不是一做朋友的,况且,你又 標冇難巢區擞?」他們,是我們的布局,鄰居炮 的媽媽對他們說。 一碼互愛互助的哩!」

多數合性及女生用),包括「蜜裝

ñ介乎「密噓」獴與「迷你」之間之「中間 (MIDI)以及高貴之购免服等as , 宜家事覶邪正各項計劃預料將顧利進行,

編舞,你們說情太好了,從此之後,明明, 時二百多的服裝將分別過世,內質包羅萬冫計

。」添醋塑蒸海都很高, 添飆,添門便成了好朋 友,快快槃樂的生活了 他們俺晔爸爸新買了。(张安完)

不記私仇的

我國治狱時代,孔子有一個品供應设的學生 ,名叫子。他在钢威做香剂要管,因熱 公正很受百姓的尊敬。

,凡女装運動衫至鸝昆蒸會,以及男性衫诚褲一 。件頭號至「密實」,應有盡有。” 令年時裝表演規定時間分別展出,例於上

·午九時三十分出運動裝,日間便裝及外旅 時三十分羨出針織還繳嵕及羊毛衫;十一時三十

「共二百元,雞榮一百元 ,熱漢,王佩影共一百 人

一百元。方寶,方艷 楊可?崮潤,郭 #吳案+吳 江:吳磋湧稱,就損蜼 ,程恩,但傳赅,黄钻 衆共三百二十元,卓國

·洪夫婦,閟体硗夫婦 一張傑華夫婦,黃維夫有

百元。羅座光夫婦一百迭二十元,會背影 元,吳妮民朋齬一百元二十元,新九龍區站 。您挂架尖婦一百元。女會二十元, 李府部 潘世安,唐仰千,同文二十元,牠探班,孩发 | 軒六十元,璐季没五

中國光芬,鄭貞,

許,楊榮芳, 汝根, 玉熱共二十五元。她

「按照公共六十元。吳苡 少華,美麗夜共十元,

高粱,故易,出場會十元,陳菊法十元

、苡明、江批祺、伍,簡廣成夫人十元,

西區婦女會就職禮 獲花籃代金四千元

度烈交,愿武,幫烈 一科,會宗麟,會對屏, 【會山按裘,唐獎勵,

朝共五十元。馬阱妙,

·估術會十元!菊謝若

昨日展出之部份美國春裝(武)

演表裝春善慈

̇辦司公達運高

【敏藥會協育教童兒低港香忌

執定於本月11十月 酒店舉行,該慢出沙

桀行記活招待會,出部份

會代表格利君推出“在本港

他們的可憐壋過仔強救

·把蔡淑茲、窃笑、路禭十元,深水埗街坊會,從社會內有用人材,謝縮中心是最需要,此次的 莫敦汶,對罄,方盡、從陳瑞芳共四十元。」十元,香花蓮筒合十元署易所得,將用作鸟建築校舍及添置設計,希糊 泉,方莓素,方漢華丸 澳旻縣芬、盧陳玉體,,楊緝車會十元,何護,會熱心人士踴羅遊蟬。 如,張桂灣夫人,香港 潘少劳、李黃綺梅夫貴十元。〔如有踏

丶鄧碧雲共五十元, 錢蒸、方研揚共五十元

介紹丹麥食品

又是我演出之上

蔡麗娥作示範

仔工菜中學榮澤民校四十元。鉶其銘夫人, 以該會受低者爲依據),年代在李尚俊利的

·丹麥淑活動• 全部撥助福利經費,該會首長暨

7蒍幼中學校長對星空作權夫人共八十元。

·有一次,術國發生內亂,有人要抓子照,他

,聖安多尼學校校長上,王華生五十元,郭良 同人深表謝意 就急快逃走。但當時城門已經關閉了,看成的基

林神父,莉幼會會長馬沉十元。吳陳蘭五十 一個两脚被捧的人,他看蹺子蓋跑來,便叫他重

香眄際婦女鼦利一軒夫婦,劉永生醫生夫一般棠,黎曾植酸,李氏一飛業,研獄那,潘凤眼」元,永業醫生五十元 趕快從娀腦上的一個缺口爬出去。子慈:「我

除, 曾耪店, 可小。椒夫人,李飛權失婦),應去成,質寳聯,識,梁伍少梅五十元,做 會前〔十六行第十 造個讓世人,怎可昶論呢?」看城人发指道 下的一個洞,叶子號雙出去。子流說「我是個此,稱職員就職禮-賀客盈,會正, 曾见病, 發,恐其武夫人,誰幹夫婦一波明,該紹覺決入,開張架研究十元,就如 庭,花鹽浴室,一 當人,怎可以狗洞裙?」看成人眞替他說,那 就說:「那麼你到我家裏去躲一躲吧!」于無時

·除紋背之花源等物 抓好,治兵就到了,問那省城的人有没有发

·外,并有不少熱心人士 F 日統計所得剳膑爲四千 答三十元。全部將以 助該會經費。該會 【全 首長及執委同人對

子羔?4城的人表示沒有,那些沒身也挖到別處、 唐姨姨

幣到追兵走振了,盤城人把子羔叫出來, 「你們:「現在爸爸買了一他快逃命。子弟想起:那人會犯罪,你自己嗎

,現在你 基質來給你們的,怎料一了,爲計邀你還我呢?」石城入認識 啊等你們,你們艾跌壞了明明的甜,我犯罪應有的懲罰,而且我知道你法個好言,因 的爸爸酒一面,那麼,這類疑尺好甜,我不會公報私仇的,子的關了很花圈時,明日作親臨致賀的有 來,他同用來隑明明吧。你們一三謝定了。石) 來便有

添福的 小玩意 1

也各有關政府無橋首品, 保良及東華三院首腦 有一種雕啊,他喜歡生長在,继而還會,磁記 池坼遢,牠的叫帶很奇怪,同時學會,網鑼灣街坊福利會 路還愛吃害虫,如蚊,錳都是他,旺角 油籃冫梁冰 畫畫看 .的想食物,牠最大的恃製造水 坊會,新界婦女會.. 們最焦急的時候,你的|控兩棲動物。小朋友,你們猜到這種動物急什麼喊?只婆你們用作將英文 、新界嫌北福利食,中

·爸爸回來了,並且拿滈|字母依次薅起來便知答案了。(毛毛)

一包大東西,恭和添 壽何走上前問:「爸爸

廠商聯合會 香港東區 婦女福利會,九商婦女 利會,北角街坊會, 會,南越體育會,

國同人,张九街坊館女 薈,愛醫院南華體育 會女予部,所各界友好 包括:蔡永菜醫生

那記者

, 些造什麼來的」?

∶「你們猜Ÿ豬

猜不借我侠把它拆開來 給你們店。」爸爸很慈

弹地說。

脚那有心情來利閒钷 們倆兄弟默默無言的 於,他們的媽媽將 「他們的轉告他們的爸 爸了,添詔 添薛初時 「還以露他們的爸爸一定 會暈到他們的,那料 「爸竟然很安詳地說:「 你們不要再犯就好了

添福添壽垂下頭

兒說:「知道了,爸爸

女孩子爲體高而煩惱! 把背部曲起是不良習慣而且 勢難看,必須自己改良過來,香 「港亦無曍醫」背」的醫院。

+李棠湖五十元,刨出

際此丹麥週(二月十六日星期一至屮日星期 五),丹麥產品經銷局之蔡麗嫫小姐將一迩五 日在香港盈燈公司於德中聯邦大厦二樓主持 --·帆业,察团 烹飪示舘,示應時間爲每日下午三時至四時, 五十元发保瓊、朱艷 ·從歐洲到港不久之茲小姐今年計劃介紹香港 燕共四十元。新界姑孺 雪藏食物中國榮。她解釋稱:雪藏食物比一都地紐約 福利會一千元,花密照,新鮮食物平直,不但能溯,而且可以留藏很長的

1!十元,何交二十元,時間。她指出雪藏食品味道和普通食物】般雠甜

九配樂壽堂二十元,中,雄笑樹說:如果不相信的话瞒來參加丹麥語的一些請表

·客在的說話我們在不會說,说是開門見山 國婦女會二十元,塗層 中國茶森就示範,大家自已被除才,一梁小姐將 , 又二十元,院士區中有三陳來:「龍仔網」、「沃包剿」及「故朵開, 元,張飛塵二千元,J。

1們說吧。我是一個應用會考生,現有些榮俊事 ,故此据液多下此篇獾医,並希望覆此特

:(一)我是一個十七號之女孩,體商兗d 到五尺五寸坐,却號有九十八磅左右。我不希 -望再高了,有什麽辦法能從心所欲?我不愛,

·靜的女孩,但也不喜而,其實我糊的, 除了粮步之外,我眞不喜祅跑跑跳跳的,但它却偏愛商品

二可我因個子:女飛,所以艾得上了「背」這討低的毛病. 能與改嗎?但賴改?聽證香粥好俊弘有無背」的醫院,恭親 在那裏?你又能說一些那總院的斟予我聽嗎?.

": CID我之字體,你能評一下我的性格赈六不必客氣,不好 的我也要知敬,因我要改啊,人是不能盡美的,是想》

[四]在那多的顔色中,我比按喜歡试色,再者就是紅色, 艾造什麼

我開得太步了,希望能件早得到先生之賜醫,湯安! 讀者和粉上

每個人的發育也各有不同,身畫種説自然而發的,除了 1徐榮光媒,罪隠光夫 部份原因受後天的影响掴日常的活動)外,其实與證似的博燊很有

【姊,換時焌,李海夫·關係,所以你不可能限制正常的發育,邀為在它自然發展好了。不過

·夫人。林勇仁夫,

家雅夫草,換柱香夫妇 李到泆尖婚,俄國浴 夫人,陳君厭醫生夫蟎 司徒轡仁米葉,巠语 誠,鳳凰女,方此夫 精英夫婦,買 添,陳薇芳:鄭中鈎夫 ,丘佐榮夫人,割

銀所知香港目前還沒有一開宮寒背的醫院。其實「樂背]

只不過炒日积月累的壞習慣,只要你能够由現在開始注意保持獲部的 氣壓平,行走,坐下,站立都保持正確姿態,慢慢何會改變 這壞毛病。

八三偾整齊美醜,作法有勁帶點男挼作風,你的性格應能是 不拘小節,易近人,唯一缺性就没有什麽主見,而且常犯把入陌 天的毛病,

四》蛋白是微好幻想:紅色品活潑熱橋愛期激的代表。

· 陳安三千元,陳瀚三十一,小姐時帶代表丹麥長產品經銷局往各中感 元,方莨部三十元,謝示低。她打算孻贵戴國鬱年學生多吃些丹麥 雪於三十元,鄧智段,芝士,因爲芝士愴营影,對於怒日溯礤不飽之香 梁彌綸三十元,他青年,特別有益。 : 十元, 張紹年三十元一布

裙新興:

非装倫費

嚇、铂、洗

门若】

·興腿的的?

【真該婦加媽帶

婚姻問題講座

夫婦間的責任

我以為,夫婦間難繫親切的樹感與永恆的和諧,主要彼此的营出感 衷心的一事的關切的,爲對方的幸祜,付出自己一切的能力。 應知夫婦間的關係,是最親切的互助,嘔是基於互助互愛的需要而結 婚的,減一點爾大黨姿與作用,决不能有變比,雙方都哭戏行勿糁,般 如有一方不穿盡本份,個很可能引起對方的反感,同被諉卸實任,這 你的家憼染「散沙,再無雄關可言了。

古人有言:三陰陽和而劉雪寧許,夫菇和而後我道成 不和,下一代也有不良的影响,他們會因此等不到

-到安母之愛,和到过個家隃8,無淸

格,未能自立節離家出走者有之,以阿飛友 臭味相投

中國婦女 五七八期

·脊」,「秘花莲草生

[中國婦女判」一家的生匪」,「中國文 來五七八期已出版。】學簡介」! 帮助 目有,公保建應再力] 適彄學校生活」,「 求取通,激漵社會對一年論壇」佳作多篇。 希爾頓有盛會

| 西式春茗賀狗年

6說的,尖難,爲祝昨人庚戌「雅年」,香裾希爾頓大酒店 也得万 總經理腿士日作特股西式「春茗』,以鹞韬酒食 風僻汙出「密賀木港華人各界友好。

跖鴦希爾頓執行副細緻颏譒食部梛米高

7現代尖婚,爲你知己,阿露著下一代的培養,該浃创了解夫她做 •威廉斯氏正教练本拨「協記作行」之史美和夫 共网任,北電設性爲何。

在丈夫的古任上面,他不眾負起供家用預算,進要財顯居住環境 的改善,家裡一切應用物品的需要,體榮的無賴,舉隤入學的安排,和如

·何满足獎子台運的轉求與愛好,在你做的料處,還得互根敬愛與點就, 尚大方天

我以爲,做丈夫的,應該給送子以全管理家務,使到她强成責任感 也幫你約花藝。在經濟方面質,起碼也該給她際份的主權,使出擁有

,也該有相對的態度,了解到是主理內閣的角色, 行上下,兒女的發道,以身作則爲兒女的懷

的降煩,一切家庭瑣事,不要多所嗽;同時有儉

總之,吳國之間,祧各盡本份,這就是維繫夫好特區放重要的守則 常相對如賓,則其張牌汰。家庭之樂,不一定在於豐厚的資產與

港九街坊婦女會

麻開,主席孫方中

日下午七時

·致詞龍说,大家新春愉

快:心想事成,婚姻寜

錯,夜深殺散。

姿標

品粧 化

賽計設獎有星、次辦深了

安化品在

*女愛用

·界雅意,特

有掀比賽一,毋須先 化韮品创可參加,辦法一 簡單,剪長今日出巍之一 國際小姐賀絲

國際小姐做絲,於十六日抵站| 作爲期一週之執鬙訪問及選購發物 欣賞仙 香水 ◎質小姐對著名之一姬仙蒂網一 水及化粧品、梁所喜愛。昨日訪問「帶娴」級代理醤還有限公司,並 連卡佛公司「蒂们」部門選購。對「蕃嫩」各種出品之低良品好,大爲

在新賽舉辦

逛公司

爐共同主持惓甘酒會之「切餅禮」)

鈕蝶屋大減價一週

各類飾物現售對折

花邊腰帶手袋首飾任從選擇

門出售 美最新欸婦女俏物的餡於本翡舉行一速多天的大傻

·焢婦女門的講物佳訊,全部貨品均作醐價出售,部分爲質,部份震九 攤,八折甚至七折

我價貨品祂願出多,例如歐美出品之饼式物花湯,全都以牛股出售, 這些花包括編 織成的祖國

,性為九成五元,現售四元五角及 元五角,有天鹅被鼬的花邊及釘珠的花等,风色花數百種之多, 可供時髦女士用作翻外铗,衣物等。

名趾的衣鈕也有識至中國成九折。此外,更有其他衣服配物,例如 -帶扣,頸巾,菲毛萬巾,手袋,新潮物,首飾籍,選用物〔槃,根 輕,唱片盒,香水瓶,花用物,雨傘,花,雜物,腰帶,报,

其中最抵议的猛爾拿,無同花巾的法國傘,每套坻第二十九元七角

*洋娃娃每個五元,豈領套頭祗九元七角,原似三十五元的首饰 現售 十八元。總之,各類違女恩物上發薪實品,低價錢我很枏 晖害,各

·位愛美女性感風。()

鴻明讀发:

扁桃腺與神經衰弱症

〔一〕桃 施手術除後,要若干時日才能復元與適宜歌唱的

「標美化雄問題,我以爲,傷口雖已態會,但仍須調那一、二月才可以歌唱,比 (二)在未復元之曲而歌唱,當然不適宜,可能影响傷口的態各。

〔三)欲促進易口说元,可常用生魚煲 佐,同時要禁戒裁和辛

四】桃膑玼是局限性的炎症,蚵除也是小手術,不算得什麼 (五)編桃腺割除後,並非表示以後喉部不會發炎。事實上,屈楯線 原有防止外來病入的作用,好比一些急性傳染,桃便會迅 中 淋巴球而發炎抗拒,美國醫學家商爲一個人的累桃腺相當於銀行的一個

·要錢,問咁易桃酸發炎痛,表示知識安入,提醒你馬上找醫生,故主張

·非必要時不可把扁桃腺制挠· . 現在你把刷桃腺割掉了,紙沒有可能再發生扁桃腺炎,其他檢定7 钻不能號沒有染的可能。自以為戒,可減少的。.

(一)你說伉十張起,犯上了手深,到現在廿歲才戒啦,致包皮 過長,每星期澱池一、二次,本月初會買了一罐「六味地資丸」眼宾。脏 後日少在床上的邪念,對演也複止,你當然可以服用,這是有補無

·頭髮梳落易脫,近且星斑會,討當然基與血份不足有關,可用何 百灣六餓,桑寄生六錢,黑豆,南面六枚,煎湯作茶,對煩有補

二二、身设羧弱,狨神不足,本來學業成績很好的,現在也漸漸變得 涪起來了,一種敏感不安的情緒們在,易於爾動,自卑,幻想不克 自制」描疑不决,致萬,這當然系手都南橋過財之篓。補救的方法 , 戒除手淫外,並服「天王椰丹」,及多運動,爭取烈富灣義,並試

【行 水浴 擦。

微劑,以

你所患的神經殺發症,朗(NEURASTHENISJ

一怏性紙恐傷風症,並偶有橫和服,發與試架,可就服下的

方用雪藏平子三錢,花錢,白芷二:背背鎭平《後下》

淅貝母三錢,桔三發,北杏仁四錢,杭菊,批把二,抵在皮

• (IKEA).

Share This Page