WAH KIU YAT PO
日三十月正年戌庚
頁二第張二第
各界捐款防癆
拍賣名馬廣告
啓灌流沙拍懿行有線公司定於一九七○年二
·月十八日星期三日下午五時三十分碧在香港跑馬 |地山光道香港3馬會黑藍掂內將各岣一匹名「 總社於昨(十七)日, SILVER RELL 當衆拍呀,但只限於香港 到香港市政署職工總會學校交來著實到一百二十, 变膘會會員方有望投買,投得者須於下鹨後卽推 二期八角五分,以做作捐助防疫 用途。 全部買價交畫,欲知詳細舘來本行詢問。 "... A 安黹市政署崴工總會學校,一向热心公盒,
香港颢咸街七十五號至七十七號漢大厦土
·梳沙拍賣行有限公司罄 話HV一八六七
今指歇與防癆會,其慈將爲樓之心,令人蠆低
紙大拿加噸百五千二
*簿話電本萬五十六印
起一路百近本吊輪司美基余號新
過,張千选邃安之船日張的電印写電潜
三月中旬開 始印控,預料在上月間 派發,全部浞包括中 英文本遊六十五萬本,
沈六
日僑華
人夫爵公德根
三期星日八十月二年〇七九一屆公年九十五國民華中 二聞港
九龍城侯王道驚人慘案
三母子斃命
廿三歲母親毒斃親生子女後自盡
【特凵九龍城侯王谳昨晚發生一宗地人三硭慘案,青年母親褡于女然後仰莱同區於攝 ,母子 屍床上 「此」家庭怒地點在侯王道六十一號三樓頭房,昨晚七時半,主沈六邢家,打開門,參 沈家居住該處告六年,洗六年卅六議,榮泥水术匠。娶妻林惡有,十三歲,生一女一子,女神 蓮,两歲半,于蠡,十六個月大。
·同居平日诗阳两央珽砂裔,摄踞北婓中博,因此引出端5渡去年一歲出走,接下兕女無 人 莛照。其夫染感爲難,一方面報案,一方面登報尋動,九日後,我見報國家團聚。 3. 不料賭博弛木衣袍,爭吵剪開,沈某想到經濟餎制辦法,輕月只交現堂11百元,昨交同居代 負寳房租伙食等没用。
·前晚吵呂艾起,據讵沈會與尖突,慎而搖電話回竹園村外家投訴;不久,其三叔親來調解 訴酒竹棍毆竪足部,夫則源路。世叔開會,深財經女後離去。
昨蓓沈*照常上工,因工作繁忙,比平日遲同家,抵家已七時許,被內靜寂無整。奇怪麥何 以尙未做姬,呼叫不應。打機房門,動婓恩祈子女钩臥床上,摸之巨全冰冷,營魂贴定,請人往報
林蓮有
警方派員到場調窍,發覺母子三人已氣絕」乃打做話絕對,在醫宮 佔主任趕到,經驗明 三母子已死亡
警方封鮨場,距铟網逄及攝影後,至十時四十分始由行寘将lj片碗或入公米殮房。
·母子三人,當時衣著整齊,中有烈性毐來之四病及裤歲。初步調宜,涎裤子女會以牛奶
今日港
彭德退休 | 石籬新區馬路 下月鋪設路面
通訊,將計測在本年底開始使用。一) 大東俳粹局七名職伇過英在造衛墓通訊。 梁世民、林洪傅,進步情。...
腳左無寫睹榮光、鄧石良、蘭花媽,何明羹加京中華天主教協會: _學運動恳最有實際效果之
闫救京
(八) 絕對服從。
該中心可咨男女病入各四十名,政道彼等
各界人士然烈支持,咋日 又收到加京中華天主沙協商來加拿大幣八十元,兌港幣四百四十七元二 角,作爲該會對本本競技臂助器之支持,該會不湾千里迢迢,惠來郭歇 ,仁風羑果,實戕。
·退扯物,母親亦下同種來,另有一對,內愕未識。由奔方取去研究。 同棲居住四伙人,其餘三伏於詐日本發體均已外出,麥來始荬知慘礎。
∴ 挽六崀昨晚闾家婗變直至彩方到底完畢,左服來卸,刨乘3軍望帶方商警,穠侯 [行退休 馬路三千四百邴難附上千限,將於下月開 據新聞處發炎有關該案之恆息府,华贻八時十分- 一名生九影城侠;六十一號三樓之木匠返之統計,於,始補發假後一戰之路面。”
此日業凹第二版線 “家時,發現其妻〔林龜有,廿三)及其子女(两號华大之女兒及十六個月大之兒于)&型床上。今(川)凡操速作 警方在現塲找到一封俏及一個裝得爽的轍。現時,警方已將裁案作爲總重謀殺及自殺案件代理,退休前沸辙。4吁铁將落及洗帕塔地,此外在石雕新阿之 巴士)|植湖大有限公司凿好曼 | 於下午八時半塔祧西路站,此新區將來咄成時可居住七萬五千人。 該可說路孤之工程,可望於一九七一年完 | 公司貨 經遺修。 【開發機離港。
成,祂築費約七十五岳元,
心中康復觀參
逸夫及履及與職设等在梅殿迎公爵夫人。
〔谘黑山現時在本沸仿門四日之根學科| 大東電報局職員赴英訓練
*入,昨薏意本港得何登人士所做之劳手引
各界熱心捐輸助學
(新)大會局日前派出七名職
[ 日報第十三紹者救發財學運動,日昨收到各界熱心 .根德公貓夫人由发澧復 會主席方心澳幣 國訓練此等職員皆爲技術人員,在公司下部 先陪同,首先苟間在烈妒之醫療復康中心,由一門中轉風範選出來,會在英國,愛那就常在尼第一張就均應,方名如下: 院長蛭新混,談談士盛貝殼及否些世座會之商院接受1個月的純袛,其中包括衛星亚尔及
加京中華天主教協會」助(加幣八十元)由匯豐銀
·段在場迎迓 公爵夫人在线中心內檢題宿舍,水池, 影,他們將於五月間返港,對本港第二声地面衛· 行兗港幣四百四十七元式角,香港謝氏宗親會式百元, 身房及物運治療室,職業治療部及病入製造,在通訊站的安装問題提供点見和協助。此應衛星 勞碧華先生百元,金橋建築有限公司產百元,這空紀 念堂五元。合計共捌百伍拾式元式角。
肢之外科器具工堪。
·杏奈說裘中心於一九六二年連戎,由世界 蝥金驗及否满啷馬合推出相贼 項 興建。土地則由政府出。
·調鱀其缺陷,並殺以手,他龍自立。
··根德公牌夫人參觀復康中心後,蝕步往附
‘近之雅照琊郡主紅十字會機廢兒還學校。
公夫人在該校發靚七十二名獎發兒童接
·受小學教育形,其中在六十名兒童在校内贵 一宿,其餘十二各期日問到該校就讀。跑亲之年 桜係與香港紅十字會辦理,該會主席邵
化校內發展課室,手工室,物理治療案及宿舍等近半小時,
公爵夫人在下午三時抵達華富心,由屋宇贴致藏藏撚本劉亦
夫人团团至娜內各處發慨,在華夫樓九樓一大碗住宅稍事逗留,與 户主李啓業及其家人傾談。
·李氏爲一建社公司之圖,有一满三子,其住宅月租九十五元
人间夫人獲概在邨內其中一處遊樂地區,市場,兒質會
間,可合住客七萬八千人
根德公爵夫人在客 「處長奶奶對醫生陪向下,由華富邨画車前往
大口罢,問兒童骨科醫院及環復醫院。
茜步尚由機系兒散粉濟會會長告曾查過探,並介紹該會委員及醫院 社聯會聘定新總幹事
·根供公爵夫人參觀醫院之化驗驗,X光門診部,病房,物理治療
-職業治療及兒料用具部份,我目虢見窋接受治療情形 #公爵夫入參觀想
·一小時之久。
【大日製兒童骨科醫院及康復院,乃本港治療發蒗说之唯一院, 由發殷兒童救濟會辦到,此書院在東南亞中亦僅此而會。
·根德公爵夫人在大口環兒童骨科醫院與兒童談話
片港》香港社會服務聯會執行委員會現已 聆定躞减理滋和勛爲社耶幹導之職。
麥嘉乃從九十四位本地及外來應鐵人士中 出者,被現正担任加拿大軍百樂部福利部長 :,麥氏將於本年九月一日來港互任。把餅本於 二月底任滿,現應允剖任至四月底始離港返加
英外交部長司徒華
四月經港赴日訪問 英國聯邦及外交部部長可徒,將 於本年四月十九日訪問日本,代表女出 席四月廿二日在大阪博商會限行之「英國日」。 司徒在前往日本途中,將於四月十七至十 九日在本港 調味。同時他將會戰書及行政立 #££<I¢£• (+)?
英皇家空軍元帥 訪港
B士,將於本月廿日同其夫人抵染,作爲期 大訪問,屆時,本戰英軍司令余智百中將及香港 桌家空軍司令咸廉士導將在機迎近,在訪港 期開,伊氏夫婦將作谌賓。八中
汽車攔倒路人綸行甚遠
·【特訊】九龍大粹昨购千一時許一事 *一私家本在馆知禮倒少年後,枸伊共軀致, 匭過一街 饯少年任,十七錢,住石桃尾新區二十
雖然民爵士及新朋處長華德风賓見面
·爲香港傅女願。
保良局義映筶欸__ 一元慈善獎券中獎號碼 一九七〇年二月十五日在突微院開版
申請入英籍啟事
李琦昌 G LEE CHANG CHONG)又名李寶昌(LI TSAN CHEONG
3张
CHANG CHEONG):鄭經E(LEE JAN CHONG) (LEE 我好看(LEE CHI CHONG)XD(LEE CHAN CHOW)
:
招標承辦粉飾灰水啓事
YLEE IN CHONG )拜宇香總林的西四百零六號A座士四樓現向港藝 申請入英商如有任何人在就任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事 實向本港輔政司報告
本會梭於復活鲂期內粉飴波將辦事處有正投標承辦者請於本月式十四日 (星期二)下午三時逕至香港岛后大道第二六六號本舍秘出處商洽 香港動磨及胸病協會秘書
一九七〇年弍月十八日
檀香港賽馬會
御准 人依照英皇御准香港賽馬會條例行
「本第一九六九年至一九七〇年段第六次寳馬定于一九七〇年11月廿一日 二月十八日及月七日舉行三天俱在下午二時開獨太子行司州辦事處三三 更正·
天识在上午十一時四十五分停止辦公,經承董事局命特將是老須事 剪摘英公佈如下:
.關於會員來賓入場券每天枚二十五元,依照下列日期時將向本
第一天由一九七〇年二月十八日星期赶至二月廿一日螯期六上 午十時止。
(二).第二天由一九七〇年二月廿五日星期三至二月十八日星期 本・ 牟十時止 第三天由一九七〇年三月四日星期三起至三月七日蛋期六上午十
(四)凡持有盘待來質入海绿餾所後不得入 (五)入埔券不硭司理處發售,賽馬日攝內本發售來賓入山脉,凡在千 七幾一西計算以下兒童禁止入場,會會員店備有午供應 「六)關於公紿席及中場10天俱在正午十二時開間公衆入場券每日每 位于海中塲席每位二元入閘時交,隨發入場券,觀衆隨後 ::再入塲者,鎖再撼入場疉十中当者二元,
《七》中場席入垢處須從苗港通道東之園道入場。 入須全日佩獄。
九七〇年二月十八日
承董事局命:司理鮑麥克
廣生行該請股東尋常年會通啟
·啓發本公司訂於一十七二年二月廿八日(星斯六)下午二時三十分在香港德林道中二百 土號本公司胜折離茁踮行大千一股東常年會爲一九六九年總結與業亦會報告。 選董事及商聘核數等敬請依時光臨指導及荷 一九七年十月1日起二月廿八日止期內供位
一九七年二月十六日
廣生行有限公司謊啓 敬啟者本局一元慈善獎券已於本月十五晚在坐竪院當攪珠開完畢現特中甜號碼 将抛入於本年三月十八日以前游能來吃頓道本包
52443
保袞局董事會謹啓
7130%
96
97
.00
62263
9945169
阿秀
徵購新界換地權證書啟事
如有任何人士願意將其本人持有之新 界換地權證書( LETTER B)出讓者, 不論面積多少,可直接用電話 K874221 內綫16聯絡,以便邀請持有人携帶該 證書到九龍荔枝角九龍巴士公司與總經 理洽商出讓手續,毋需轉由經紀辦理 九龍汽車(一九三三)有限公司啓
會員大會通
·會·長:羅李淑芬 主席李文佩
#五日
承銀主命貴重物業出投
香港拍成人套港拍發行及地產代理有舆公司定期於一九七〇年式
大豆 下午三時正在世谜底大道中卅六號開盤大股 「富將下列安物業分組當飛出投5 計開
第一祖·明仁大樓式樓座 亦基后大道東一四六號式樓 心式殺王明仁大樓B座 亦節展后大道東-一四八號式雄》
·各籍均於交易之日交古。.
上列物棠坐落之地段係縠四宮批守業年限罟爲九百九十九年由一 六三年六月弍十五日起計:
我知影 - 樓及買懐窈禸齊全律師師崧柏律師行拍寳人 池抻薅行及地羗代理有限公司對問可
∵∵∵‘香港案都道中七十七號恆生銀行大姊十樓: 按主代表律師陳松柏律師行
抽驚人香港拍賣行及地產代理有限公司同啟
港一千九百七十年式月十六日
香整后大道中卅六號與偉大廈弍五
香港拍賣行及地產代理拍賣廣告
NANKEBRERAGUNDER K,C.J ACTION NO.4490)
OF 1909.準於一九七〇年二月十八日创星期三日上午十時三十
尔(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY,1970
WEDNESDAY AT 10,30A, Mi)在香港皇后大滄中供琼大厦11 五 滋余於一九七〇年二月十八日星期三下午11時十五分在跟打行土庫本行拍 FLATNO T N CHIAN LEUNG FAT 各物嘅法院所對镨常聚拍以 光房內將紵在新界荃灣回敦烟南华貨倉公司第七繞倉4字 HC倉內之損壞一高者得投得者須立即將全部以激以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 天 棉太邻又九十包,好在新界荃谮柴薄角有檗恼工廠大厦坐下香湖中央新一洲下雄之後若有錯漏或意外之杰们施質者自理等此傑明 雷龋式弍九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司移 織有限公司貨會內之祖嬤美槁十一包又八十七包又十包艾九十包艾十片包 及脖在電衪南海菹(近中國成瑞興貨套有限公司貨內之損搵一 一分、有會投得上時須館將裂體實個以 夷感交沿南栾怎不接納
謝明 攙勿兄弟拍瓷行啓
拍賣損壞美棉四百二十二包廣告 蛮本拍光行內將存在九龍長沙泰道門牌五十二號廣興大厦(譯音)四宁国
敬啟者:前廣東省參議會參議員江門市市民新 會縣豐宿馮公炳奎字伯車先生不幸於中華民國五十 九年二月十四日病逝九龍伊利沙白醫院積間享鼐九 十有一歲馮公生前爲國家服務造福桑粹如江門市開 闢馬路發展交通及建設江門市新會城電燈電話等均
·著勞讀同人等聞噩耗殊深哀悼組治喪委員會舉 「移 香港萬國殯儀舘治喪謹擇於二月十八日下午二時 三十分大殮四時在該舘大禮堂辭隨即出殯歌連臣 角火葬場舉行火葬謹此奉告
馮公治喪委員會謹啓
先夫 李公仲良於主厝一九七零年二月十四 日下午十時五十五分在依莉莎白醫院魂歸天 國積閩享藝六十有三歲奉釋九龍殯舘治 護定本月十八日下午式時大殮三時在該舘大 褛堂辭霾隨卽出殯安-長沙灣天·主教墳塲 此報
未亡人 李高克雲 來男抟遠
外孫女 版權
先慈林 母姚太夫人於公曆一九七〇年二月四日上午九時
聞
壽終聖保祿醫院積閏享壽八十有一歲奉移香港殯儀舘治喪經於 一九七〇年二月五日上午十一時成殮謹擇 曆 日 (星期四) 正午十二時在該舘大禮堂辭 華人永遠墳場哀此報
孤哀子 譯
基本媳沈氏
基葚
鋇鋇鋇鎂鎮 本澤
輝成明標新媳
孫媳蔡氏 鎮民
誼子吳仁耿 誼螅鄒氏
外孫男李學文 · 外孫媳羅氏 陳特耀 陳特耀 陳彩霞
隨卽出殯安葬荃灣
基 業媳李氏
基娣 婿 李钦和
基豐媳湯氏
女基英婿蕭運會 基 園 婿陳木强
· 孫婿 李椿榮
泣告
龍孫男 方永聲
吳茂忠
招標通告
外曾孫女
吳茂源
惠明
寳蓮 婿 黄然
謹告
惠珠
通訊處:遠東燭業化工廠
九〇四五叁、九〇八四六一。
無須受限制
外孫女 ·黄欣欣
豐業置業有限公司 版楸淋道九计显
電話:四七][三]、四五九〇八六。
船灣余東旋學校啓
一九七熨年1月十六日
治喪處:香港殯儀館 電話:H六一五二二六號
六七九號
所有無必甄
以能送到大地理产 則可底向本案 放低或任何之投標,
先猴林公澤街府君於主唇一九七〇年二月十六 日上午九時五十分息勞歸主享壽五十四歲奉移香 港殯儀館治喪謹定於本月十九日(星期四)下午 一時大殮二時在該館大禮堂辭靈隨即出殯安葬薄 扶林道香港華人基督教墳場謹此報
聞
慕雄 媿 惠玲
世昌 :
外孫女 惠卿
李麗卿 陳燕
香港仔黄竹坑十九號】 電話:
九〇九四二、九〇八四五六
治喪處:香 港 殯儀舘 電話:六一五二三六———人
K